WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.299 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:03.299 --> 00:00:08.199 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.199 --> 00:00:12.789 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:12.789 --> 00:00:18.690 Sura Al-Hujurat 00:00:18.690 --> 00:00:23.089 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.089 --> 00:00:30.589 Oh ustedes que han creído, no se presenten ante Dios y Su Mensajero. 00:00:30.589 --> 00:00:36.990 Y teme a Dios. De hecho, Dios todo lo oye y todo lo sabe 00:00:36.990 --> 00:00:41.759 Oh tú que reconoces la unidad de Dios 00:00:41.759 --> 00:00:47.560 No te apresures a decidir un asunto antes de que Dios y Su Mensajero lo decidan por ti. 00:00:47.560 --> 00:00:54.159 Y temed a Dios en vuestras palabras, no sea que digáis lo que Dios y Su Mensajero no os han permitido hacer. 00:00:54.159 --> 00:01:00.359 Dios todo lo oye y todo lo sabe. Nada se le oculta 00:01:01.359 --> 00:01:15.659 Oh vosotros que habéis creído, no levantéis vuestras voces por encima de la voz del Profeta. 00:01:15.659 --> 00:01:26.859 Y no le habléis en voz alta, como habláis en voz alta los unos con los otros. 00:01:26.859 --> 00:01:35.409 Que tus obras se verán frustradas mientras no te des cuenta 00:01:35.409 --> 00:01:38.909 ¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero! 00:01:38.909 --> 00:01:42.709 No levantéis vuestras voces por encima de la voz del Mensajero de Dios. 00:01:42.709 --> 00:01:45.409 Y le hablaron duramente 00:01:45.409 --> 00:01:49.109 Y no le llaméis como os llamáis unos a otros. 00:01:49.109 --> 00:01:51.810 Oh Mahoma, oh Mahoma 00:01:51.810 --> 00:01:56.109 Pero habla en voz baja con reverencia y reverencia. 00:01:56.109 --> 00:02:02.780 No dejes que tus obras sean en vano y no serás recompensado por ellas. 00:02:02.780 --> 00:02:08.979 Los que ocultan sus voces ante el Mensajero de Dios 00:02:08.979 --> 00:02:21.780 Aquellos cuyos corazones Dios probó en busca de piedad 00:02:21.780 --> 00:02:29.509 Para ellos es el perdón y una gran recompensa. 00:02:29.509 --> 00:02:34.110 Aquellos que bastan con alzar la voz ante el Mensajero de Dios. 00:02:34.110 --> 00:02:40.009 Estos son aquellos cuyos corazones Dios probó al examinarlos. 00:02:40.009 --> 00:02:46.409 Entonces él la eligió y la hizo sincera para que le temiera realizando su obediencia y evitando sus pecados. 00:02:46.409 --> 00:02:50.210 Tienen perdón de Dios por sus pecados pasados. 00:02:50.310 --> 00:02:53.509 Y una gran recompensa, que es el Paraíso. 00:02:53.509 --> 00:03:04.539 La mayoría de los que te llaman desde detrás de las habitaciones no tienen sentido. 00:03:04.539 --> 00:03:11.539 Si hubieran tenido paciencia hasta que usted se lo contó, hubiera sido mejor para ellos. 00:03:11.539 --> 00:03:16.479 Dios es indulgente y misericordioso 00:03:16.479 --> 00:03:21.080 Aquellos que te llaman, oh Muhammad, desde detrás de tus habitaciones 00:03:21.080 --> 00:03:24.080 La mayoría de ellos ignoran la religión de Dios. 00:03:24.080 --> 00:03:29.710 Incluso si esas personas te llaman, oh Muhammad, desde detrás de las habitaciones 00:03:29.710 --> 00:03:33.710 Fueron pacientes y no te llamaron hasta que les hablaste. 00:03:33.710 --> 00:03:36.710 Sería mejor para ellos ante los ojos de Dios. 00:03:36.710 --> 00:03:41.210 Dios es Quien perdona a los que os llaman desde detrás del velo 00:03:41.210 --> 00:03:46.210 Él es misericordioso con él al castigarlo por su pecado después de que se arrepienta. 00:03:47.800 --> 00:03:50.300 Oh ustedes que creen 00:03:50.300 --> 00:03:56.300 Si un pecador viene a ti con noticias 00:03:56.300 --> 00:04:04.300 Así que pruébalo para no dañar a un pueblo por ignorancia. 00:04:04.300 --> 00:04:10.300 Entonces te arrepentirás de lo que hiciste 00:04:10.300 --> 00:04:14.780 ¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero! 00:04:14.780 --> 00:04:17.779 Si un pecador viene a vosotros con noticias del pueblo 00:04:17.779 --> 00:04:21.779 Así que sea claro para no dañar a un pueblo obstinado. 00:04:21.779 --> 00:04:24.779 Que calumniaron por tu ignorancia 00:04:24.779 --> 00:04:30.740 Entonces te arrepientes de haberlos herido del crimen. 00:04:30.740 --> 00:04:36.740 Y supieron que entre vosotros estaba el Mensajero de Dios. 00:04:36.740 --> 00:04:40.740 Si tan solo te obedeciera en la mayoría de los asuntos. 00:04:40.740 --> 00:04:51.740 Fuiste maldecido, pero Dios hizo que la fe fuera atractiva para ti. 00:04:51.740 --> 00:04:57.740 Y adornarlo en vuestros corazones 00:04:57.740 --> 00:05:04.740 Él odia la incredulidad, la inmoralidad y la desobediencia. 00:05:04.740 --> 00:05:09.740 esos son los adultos 00:05:09.740 --> 00:05:12.740 La gracia y las bendiciones de Dios. 00:05:12.740 --> 00:05:16.740 Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente 00:05:16.740 --> 00:05:21.639 Y sepan, oh creyentes en Dios y en Su Mensajero 00:05:21.639 --> 00:05:23.639 De hecho, entre vosotros está el Mensajero de Dios. 00:05:23.639 --> 00:05:26.639 Teme a Dios para que no digas mentiras 00:05:26.639 --> 00:05:29.639 Dios le cuenta tus noticias 00:05:29.639 --> 00:05:33.639 Si fuera el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:05:33.639 --> 00:05:36.639 Trabaja en asuntos basados en tus opiniones y te obedece. 00:05:36.639 --> 00:05:41.639 Tenemos dificultades y dificultades para usted en muchos asuntos. 00:05:41.639 --> 00:05:46.730 Pero Dios te ha hecho querer por la fe en Dios y en Su Mensajero. 00:05:46.730 --> 00:05:49.730 Obedecéis al Mensajero de Dios 00:05:49.730 --> 00:05:51.730 Y buena fe en vuestros corazones. 00:05:51.730 --> 00:05:55.730 Y te odia la incredulidad en Dios y la mentira. 00:05:55.730 --> 00:05:57.730 Y montar lo que Dios ha prohibido 00:05:57.730 --> 00:06:02.730 Estos son los adultos que siguen el camino de la verdad 00:06:02.730 --> 00:06:06.759 Que Dios te conceda esta bendición como Su generosidad. 00:06:06.759 --> 00:06:10.759 Y Dios sabe quién entre vosotros es bueno y quién es malo. 00:06:10.759 --> 00:06:14.759 Y sabiduría en el manejo de su creación. 00:06:34.949 --> 00:06:39.949 Hasta que seas fiel al mandato de Dios 00:06:39.949 --> 00:06:47.949 Si se cumple, entonces reconciliaos con la justicia y sed justos. 00:06:47.949 --> 00:06:54.939 Dios ama a los justos 00:06:54.939 --> 00:06:58.939 Dos grupos de personas de fe lucharon 00:06:58.939 --> 00:07:01.939 Así que, oh creyentes, haced la paz entre ellos. 00:07:01.939 --> 00:07:05.939 Orando a las reglas del Libro de Dios y estando satisfecho con lo que hay en él 00:07:05.939 --> 00:07:11.939 Si una de las dos sectas se niega a responder a las normas del Libro de Dios 00:07:11.939 --> 00:07:15.939 Fue más allá de lo que Dios hizo justo entre su creación. 00:07:15.939 --> 00:07:20.939 Así que lucha contra el que transgrede hasta que regrese al gobierno de Dios. 00:07:20.939 --> 00:07:22.939 Si el transgresor regresa 00:07:22.939 --> 00:07:27.939 Entonces se reconciliaron entre ellos y la otra secta con equidad entre ellos. 00:07:27.939 --> 00:07:30.939 Y sed justos, oh creyentes, en vuestro juicio. 00:07:30.939 --> 00:07:34.939 Dios ama a los que son justos en sus juicios. 00:07:34.939 --> 00:07:43.089 Los creyentes son hermanos, así que haz las paces entre tus dos hermanos. 00:07:43.089 --> 00:07:50.089 Y temed a Dios para que podáis recibir misericordia. 00:07:50.089 --> 00:07:53.920 Los creyentes son hermanos en religión. 00:07:53.920 --> 00:07:57.920 Así que reconciliaos entre tus dos hermanos si pelean. 00:07:57.920 --> 00:08:01.920 Haciéndoles seguir el gobierno de Dios y el gobierno de Su Mensajero. 00:08:01.920 --> 00:08:04.920 Y temed a Dios, pueblo. 00:08:04.920 --> 00:08:10.660 Que tu Señor tenga misericordia de ti y te perdone por tus crímenes anteriores. 00:08:10.660 --> 00:08:16.660 Oh vosotros que habéis creído, que nadie se burle de los demás. 00:08:16.660 --> 00:08:25.660 Que sean mejores que ellos 00:08:25.660 --> 00:08:30.660 Y no hay mujeres de mujeres 00:08:30.660 --> 00:08:37.659 Que sean mejores que ellos 00:08:37.659 --> 00:08:44.659 No os difaméis ni os llaméis con apodos 00:08:44.659 --> 00:08:50.659 ¡Qué nombre tan malvado después de la fe! 00:08:50.659 --> 00:08:57.659 Y el que no se arrepiente, esos son los malhechores. 00:08:59.200 --> 00:09:02.200 ¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero! 00:09:02.200 --> 00:09:06.200 No os burléis de los creyentes. 00:09:06.200 --> 00:09:11.240 Quizás quienes se burlan de ellos sean mejores que quienes se burlan de ellos. 00:09:11.240 --> 00:09:15.240 Las mujeres creyentes no deben ser objeto de burla por parte de las mujeres creyentes. 00:09:15.240 --> 00:09:20.240 Quizás quienes se burlan de ellos sean mejores que quienes se burlan de ellos. 00:09:20.240 --> 00:09:24.269 Y no os calumniéis unos a otros, oh creyentes. 00:09:24.269 --> 00:09:27.269 Y no os critiqueis unos a otros 00:09:27.269 --> 00:09:30.269 Y no me llames por nombres 00:09:30.269 --> 00:09:34.269 Quien hace lo que le hemos prohibido es pecador. 00:09:34.269 --> 00:09:38.269 ¡Qué nombre tan malvado después de la fe! 00:09:38.269 --> 00:09:43.269 El que no se arrepiente de que su hermano le insulte o se burle de él 00:09:43.269 --> 00:09:50.259 Esos son los que se hicieron daño a sí mismos y se ganaron el castigo de Dios. 00:09:50.259 --> 00:09:56.259 Oh vosotros que habéis creído, evitad mucha sospecha. 00:09:56.259 --> 00:09:59.259 Alguna sospecha es la segunda 00:09:59.259 --> 00:10:05.259 No os espiéis ni os calumniéis unos a otros 00:10:05.259 --> 00:10:11.259 ¿A alguno de vosotros le gustaría comer la carne de su hermano muerto? 00:10:11.259 --> 00:10:13.259 Pensaste que lo odiabas 00:10:13.259 --> 00:10:19.259 Y teme a Dios. De hecho, Dios es indulgente y misericordioso 00:10:19.259 --> 00:10:24.190 ¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero! 00:10:24.190 --> 00:10:28.190 No pienses demasiado en los creyentes. 00:10:28.190 --> 00:10:32.190 Si un creyente piensa mal de otro creyente, es pecado. 00:10:32.190 --> 00:10:35.190 Y no miréis unos a otros la desnudez 00:10:35.190 --> 00:10:39.190 Pero conténtate con lo que te parezca sobre su asunto. 00:10:39.190 --> 00:10:41.190 Y por ello fueron elogiados o criticados. 00:10:41.190 --> 00:10:45.190 Y no habléis mal unos de otros detrás de lo invisible. 00:10:45.190 --> 00:10:50.190 Lo que la persona que odia se le dice en la cara. 00:10:50.190 --> 00:10:56.190 ¿A alguno de ustedes le gustaría comer la carne de su hermano después de su muerte? 00:10:56.190 --> 00:10:59.190 Si no te gusta, lo odias 00:10:59.190 --> 00:11:03.190 Asimismo, no te gusta difamarlo durante su vida. 00:11:03.190 --> 00:11:09.190 Dios prohíbe su ausencia en vida, así como prohíbe comer su carne muerto 00:11:09.190 --> 00:11:14.190 Así que temed a Dios, oh pueblo, absteniéndoos de lo que Él os ha prohibido. 00:11:14.190 --> 00:11:20.190 Dios devolverá a su siervo lo que ama si el siervo vuelve a su Señor 00:11:20.190 --> 00:11:26.190 Misericordioso con él al castigarlo por un pecado que cometió después de arrepentirse. 00:11:26.190 --> 00:11:44.340 Oh gente, os creamos a partir de un varón y una mujer. 00:11:44.340 --> 00:11:54.340 Y os convertimos en pueblos y tribus para que os conocierais unos a otros. 00:11:54.340 --> 00:12:05.690 El más honorable de vosotros ante los ojos de Dios es el más piadoso de vosotros. De hecho, Dios es Omnisciente, Omnisciente 00:12:05.690 --> 00:12:12.840 Oh pueblo, hemos creado vuestra creación del agua de los varones de los hombres. 00:12:12.840 --> 00:12:17.840 Y el agua de una mujer de entre las mujeres, y te hicimos en proporción 00:12:17.840 --> 00:12:21.840 Algunos de ustedes son parientes lejanos de otros. 00:12:21.840 --> 00:12:25.840 Lo apropiado es el linaje lejano del pueblo del pueblo. 00:12:25.840 --> 00:12:30.840 En cuanto a la gente de la ocasión cercana, la gente de las tribus 00:12:30.840 --> 00:12:35.840 Que se conozcan en su cercanía y distancia 00:12:35.840 --> 00:12:38.840 No hay mérito para ti en eso. 00:12:38.840 --> 00:12:44.840 El más honorable de vosotros, oh pueblo, ante los ojos de vuestro Señor es el más temeroso de Él. 00:12:44.840 --> 00:12:47.840 Cumpliendo con sus deberes y evitando los pecados. 00:12:47.840 --> 00:12:51.840 Dios sabe quién es el más piadoso de vosotros y el más honorable para Él. 00:12:51.840 --> 00:12:57.840 Tiene experiencia contigo, tus intereses y otros asuntos. 00:12:57.840 --> 00:13:02.830 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari