WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.299 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:03.299 --> 00:00:08.199 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.199 --> 00:00:12.789 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.789 --> 00:00:18.690 Sourate Al-Hujurat 00:00:18.690 --> 00:00:23.089 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.089 --> 00:00:30.589 Ô vous qui avez cru, ne vous présentez pas devant Dieu et Son Messager 00:00:30.589 --> 00:00:36.990 Et craignez Dieu. En effet, Dieu est Audient et Omniscient 00:00:36.990 --> 00:00:41.759 Ô vous qui reconnaissez l'unité de Dieu 00:00:41.759 --> 00:00:47.560 Ne vous précipitez pas pour décider d'une question avant que Dieu et Son Messager ne la décident à votre place. 00:00:47.560 --> 00:00:54.159 Et craignez Dieu dans vos paroles, de peur que vous ne disiez ce que Dieu et Son Messager ne vous ont pas permis de faire. 00:00:54.159 --> 00:01:00.359 Dieu est Omniscient et Omniscient de ce que vous dites. Rien ne lui est caché 00:01:01.359 --> 00:01:15.659 Ô vous qui avez cru, n'élevez pas votre voix au-dessus de la voix du Prophète 00:01:15.659 --> 00:01:26.859 Et ne lui parlez pas fort comme vous vous parlez fort 00:01:26.859 --> 00:01:35.409 Que vos actes seront frustrés sans que vous vous en rendiez compte 00:01:35.409 --> 00:01:38.909 Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager 00:01:38.909 --> 00:01:42.709 N'élevez pas votre voix au-dessus de la voix du Messager de Dieu 00:01:42.709 --> 00:01:45.409 Et ils lui parlèrent durement 00:01:45.409 --> 00:01:49.109 Et ne l'appelez pas comme vous vous appelez 00:01:49.109 --> 00:01:51.810 Oh Mahomet, oh Mahomet 00:01:51.810 --> 00:01:56.109 Mais parle doucement avec révérence et révérence 00:01:56.109 --> 00:02:02.780 Ne laissez pas vos actes devenir vains et vous ne serez pas récompensé pour eux 00:02:02.780 --> 00:02:08.979 Ceux qui cachent leur voix devant le Messager de Dieu 00:02:08.979 --> 00:02:21.780 Ceux dont Dieu a testé le cœur pour la piété 00:02:21.780 --> 00:02:29.509 Pour eux, c'est le pardon et une grande récompense 00:02:29.509 --> 00:02:34.110 Ceux qui suffisent à élever la voix devant le Messager de Dieu 00:02:34.110 --> 00:02:40.009 Ce sont ceux dont Dieu a testé le cœur en les examinant. 00:02:40.009 --> 00:02:46.409 Alors il l'a choisie et l'a amenée à le craindre sincèrement en accomplissant son obéissance et en évitant ses péchés. 00:02:46.409 --> 00:02:50.210 Ils ont le pardon de Dieu pour leurs péchés passés 00:02:50.310 --> 00:02:53.509 Et une grande récompense, qui est le Paradis 00:02:53.509 --> 00:03:04.539 La plupart de ceux qui vous appellent derrière les pièces n’ont aucun sens 00:03:04.539 --> 00:03:11.539 S'ils avaient été patients jusqu'à ce que vous leur parliez, cela aurait été mieux pour eux. 00:03:11.539 --> 00:03:16.479 Dieu est Pardonneur et Miséricordieux 00:03:16.479 --> 00:03:21.080 Ceux qui t'appellent, ô Muhammad, derrière tes chambres 00:03:21.080 --> 00:03:24.080 La plupart d'entre eux ignorent la religion de Dieu 00:03:24.080 --> 00:03:29.710 Même si ces gens t'appellent, ô Muhammad, derrière les chambres 00:03:29.710 --> 00:03:33.710 Ils ont été patients et ne vous ont appelé que lorsque vous leur avez fait part. 00:03:33.710 --> 00:03:36.710 Ce serait mieux pour eux aux yeux de Dieu 00:03:36.710 --> 00:03:41.210 Dieu est Celui qui pardonne à ceux qui vous appellent derrière le voile 00:03:41.210 --> 00:03:46.210 Il est miséricordieux envers lui en le punissant pour son péché après qu'il s'en repente. 00:03:47.800 --> 00:03:50.300 Ô toi qui crois 00:03:50.300 --> 00:03:56.300 Si un pécheur vient vers toi avec des nouvelles 00:03:56.300 --> 00:04:04.300 Alors prouve-le, de peur de nuire à un peuple par ignorance 00:04:04.300 --> 00:04:10.300 Alors tu regretteras ce que tu as fait 00:04:10.300 --> 00:04:14.780 Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager 00:04:14.780 --> 00:04:17.779 Si un pécheur vient à toi avec des nouvelles du peuple 00:04:17.779 --> 00:04:21.779 Alors soyez clair pour ne pas nuire à un peuple opiniâtre 00:04:21.779 --> 00:04:24.779 Qu'ils ont calomnié à cause de votre ignorance 00:04:24.779 --> 00:04:30.740 Alors tu regrettes de les avoir blessés du crime 00:04:30.740 --> 00:04:36.740 Et ils savaient que parmi vous se trouvait le Messager de Dieu 00:04:36.740 --> 00:04:40.740 Si seulement il pouvait t'obéir dans la plupart des domaines 00:04:40.740 --> 00:04:51.740 Tu étais maudit, mais Dieu t'a rendu la foi attachante 00:04:51.740 --> 00:04:57.740 Et ornez-le dans vos cœurs 00:04:57.740 --> 00:05:04.740 Il vous déteste l'incrédulité, l'immoralité et la désobéissance 00:05:04.740 --> 00:05:09.740 Ce sont les adultes 00:05:09.740 --> 00:05:12.740 La grâce et les bénédictions de Dieu 00:05:12.740 --> 00:05:16.740 Et Dieu est Omniscient et Sage 00:05:16.740 --> 00:05:21.639 Et sachez, ô croyants en Dieu et en Son Messager 00:05:21.639 --> 00:05:23.639 En effet, parmi vous se trouve le Messager de Dieu 00:05:23.639 --> 00:05:26.639 Craignez Dieu de peur de dire des mensonges 00:05:26.639 --> 00:05:29.639 Dieu lui annonce ta nouvelle 00:05:29.639 --> 00:05:33.639 S'il était le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:05:33.639 --> 00:05:36.639 Il travaille sur des sujets en fonction de vos opinions et vous obéit 00:05:36.639 --> 00:05:41.639 Nous avons des difficultés et des difficultés pour vous dans de nombreux domaines 00:05:41.639 --> 00:05:46.730 Mais Dieu vous a fait aimer la foi en Dieu et en Son Messager 00:05:46.730 --> 00:05:49.730 Vous obéissez au Messager de Dieu 00:05:49.730 --> 00:05:51.730 Et la bonne foi dans vos cœurs 00:05:51.730 --> 00:05:55.730 Et il te déteste l'incrédulité en Dieu et le mensonge 00:05:55.730 --> 00:05:57.730 Et chevaucher ce que Dieu a interdit 00:05:57.730 --> 00:06:02.730 Ce sont les adultes qui suivent le chemin de la vérité 00:06:02.730 --> 00:06:06.759 Que Dieu vous accorde cette bénédiction comme sa générosité 00:06:06.759 --> 00:06:10.759 Et Dieu sait qui est bon parmi vous et qui est méchant 00:06:10.759 --> 00:06:14.759 Et de la sagesse dans sa gestion de sa création 00:06:34.949 --> 00:06:39.949 Jusqu'à ce que vous soyez fidèle au commandement de Dieu 00:06:39.949 --> 00:06:47.949 Si cela est accompli, alors réconciliez-les avec justice et soyez juste 00:06:47.949 --> 00:06:54.939 Dieu aime ceux qui sont justes 00:06:54.939 --> 00:06:58.939 Deux groupes de croyants se sont battus 00:06:58.939 --> 00:07:01.939 Alors, ô croyants, faites la paix entre eux 00:07:01.939 --> 00:07:05.939 En priant pour la décision du Livre de Dieu et en étant satisfait de ce qu'il contient 00:07:05.939 --> 00:07:11.939 Si l'une des deux sectes refuse de répondre à l'arrêt du Livre de Dieu 00:07:11.939 --> 00:07:15.939 Cela allait au-delà de ce que Dieu a rendu équitable parmi Sa création 00:07:15.939 --> 00:07:20.939 Alors combattez celui qui transgresse jusqu’à ce qu’il revienne au règne de Dieu 00:07:20.939 --> 00:07:22.939 Si le transgresseur revient 00:07:22.939 --> 00:07:27.939 Alors ils se sont réconciliés entre eux et l'autre secte avec équité entre eux 00:07:27.939 --> 00:07:30.939 Et soyez justes, ô croyants, dans votre jugement 00:07:30.939 --> 00:07:34.939 Dieu aime ceux qui sont justes dans leurs jugements 00:07:34.939 --> 00:07:43.089 Les croyants sont frères, alors faites la paix entre vos deux frères 00:07:43.089 --> 00:07:50.089 Et craignez Dieu afin que vous receviez miséricorde 00:07:50.089 --> 00:07:53.920 Les croyants sont frères en religion 00:07:53.920 --> 00:07:57.920 Alors réconcilie-toi entre tes deux frères s'ils se battent 00:07:57.920 --> 00:08:01.920 En leur faisant suivre la règle de Dieu et la règle de Son Messager 00:08:01.920 --> 00:08:04.920 Et craignez Dieu, les gens 00:08:04.920 --> 00:08:10.660 Que votre Seigneur ait pitié de vous et vous pardonne vos crimes passés 00:08:10.660 --> 00:08:16.660 Ô vous qui avez cru, que personne ne se moque des autres 00:08:16.660 --> 00:08:25.660 Puissent-ils être meilleurs qu'eux 00:08:25.660 --> 00:08:30.660 Et pas de femmes parmi les femmes 00:08:30.660 --> 00:08:37.659 Puissent-ils être meilleurs qu'eux 00:08:37.659 --> 00:08:44.659 Ne vous diffamez pas et ne vous appelez pas par des surnoms 00:08:44.659 --> 00:08:50.659 Quel mauvais nom après la foi 00:08:50.659 --> 00:08:57.659 Et quiconque ne se repent pas, ceux-là sont les injustes 00:08:59.200 --> 00:09:02.200 Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager 00:09:02.200 --> 00:09:06.200 Ne vous moquez pas des croyants 00:09:06.200 --> 00:09:11.240 Peut-être que ceux qui se moquent d'eux seront meilleurs que ceux qui se moquent d'eux 00:09:11.240 --> 00:09:15.240 Les femmes croyantes ne devraient pas être ridiculisées par les femmes croyantes 00:09:15.240 --> 00:09:20.240 Peut-être que ceux qui se moquent d'eux seront meilleurs que ceux qui se moquent d'eux 00:09:20.240 --> 00:09:24.269 Et ne vous médisez pas les uns les autres, ô croyants 00:09:24.269 --> 00:09:27.269 Et ne vous critiquez pas les uns les autres 00:09:27.269 --> 00:09:30.269 Et ne m'appelle pas par des noms 00:09:30.269 --> 00:09:34.269 Celui qui fait ce que nous avons interdit est un pécheur 00:09:34.269 --> 00:09:38.269 Quel mauvais nom après la foi 00:09:38.269 --> 00:09:43.269 Celui qui ne se repent pas que son frère l'insulte ou se moque de lui 00:09:43.269 --> 00:09:50.259 Ce sont eux qui se sont fait du tort et qui leur ont valu le châtiment de Dieu. 00:09:50.259 --> 00:09:56.259 Ô vous qui avez cru, évitez beaucoup de soupçons 00:09:56.259 --> 00:09:59.259 Certains soupçons sont deuxièmes 00:09:59.259 --> 00:10:05.259 Ne vous espionnez pas et ne vous médisez pas les uns les autres 00:10:05.259 --> 00:10:11.259 L'un d'entre vous aimerait-il manger la chair de son frère décédé ? 00:10:11.259 --> 00:10:13.259 Tu pensais que tu le détestais 00:10:13.259 --> 00:10:19.259 Et craignez Dieu. En effet, Dieu est Pardonneur et Miséricordieux 00:10:19.259 --> 00:10:24.190 Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager 00:10:24.190 --> 00:10:28.190 Ne pensez pas trop aux croyants 00:10:28.190 --> 00:10:32.190 Si un croyant pense du mal d'un autre croyant, c'est un péché 00:10:32.190 --> 00:10:35.190 Et ne vous souciez pas de la nudité des uns et des autres 00:10:35.190 --> 00:10:39.190 Mais contente-toi de ce qui t'apparaît à propos de son affaire 00:10:39.190 --> 00:10:41.190 Et grâce à cela, ils ont été loués ou critiqués 00:10:41.190 --> 00:10:45.190 Et ne parlez pas du mal les uns des autres dans le dos de l'invisible 00:10:45.190 --> 00:10:50.190 Ce que la personne dont on dit déteste, on lui dit en face 00:10:50.190 --> 00:10:56.190 L'un d'entre vous aimerait-il manger la chair de son frère après sa mort ? 00:10:56.190 --> 00:10:59.190 Si tu ne l'aimes pas, tu le détestes 00:10:59.190 --> 00:11:03.190 De même, vous n’aimez pas le médiser durant sa vie 00:11:03.190 --> 00:11:09.190 Dieu interdit son absence de son vivant, tout comme il interdit de manger sa chair morte. 00:11:09.190 --> 00:11:14.190 Craignez donc Dieu, ô peuple, en vous abstenant de ce qu'Il vous a interdit 00:11:14.190 --> 00:11:20.190 Dieu rendra à son serviteur ce qu'il aime si le serviteur retourne à son Seigneur 00:11:20.190 --> 00:11:26.190 Soyez miséricordieux envers lui en le punissant pour un péché qu'il a commis après s'en être repenti 00:11:26.190 --> 00:11:44.340 Ô gens, Nous vous avons créés à partir d'un mâle et d'une femelle 00:11:44.340 --> 00:11:54.340 Et Nous avons fait de vous des peuples et des tribus afin que vous vous connaissiez 00:11:54.340 --> 00:12:05.690 Le plus honorable d’entre vous devant Dieu est le plus pieux d’entre vous. En effet, Dieu est Omniscient et Omniscient 00:12:05.690 --> 00:12:12.840 Ô peuple, Nous avons créé votre création à partir de l'eau des mâles provenant des hommes. 00:12:12.840 --> 00:12:17.840 Et l'eau d'une femelle parmi les femmes, et Nous vous avons créées en proportion 00:12:17.840 --> 00:12:21.840 Certains d'entre vous ont des liens lointains avec d'autres 00:12:21.840 --> 00:12:25.840 Ce qui convient, c'est la lignée lointaine du peuple du peuple 00:12:25.840 --> 00:12:30.840 Quant aux gens de l'occasion proche, les gens des tribus 00:12:30.840 --> 00:12:35.840 Faites-vous connaître dans votre proximité et votre distance 00:12:35.840 --> 00:12:38.840 Aucun mérite pour toi là-dedans 00:12:38.840 --> 00:12:44.840 Le plus honorable d'entre vous, ô peuple, aux yeux de votre Seigneur, est le plus craintif de Lui. 00:12:44.840 --> 00:12:47.840 En accomplissant ses devoirs et en évitant les péchés 00:12:47.840 --> 00:12:51.840 Dieu sait qui est le plus pieux d'entre vous et le plus honorable envers Lui 00:12:51.840 --> 00:12:57.840 Il a de l'expérience avec vous, vos intérêts et d'autres sujets 00:12:57.840 --> 00:13:02.830 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari