Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Hujurat
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ya ku waxanda suka yi imani, kada ku yi gaba ga Allah da ManzonSa
Kuma ku ji tsoron Allah. Lalle Allah ne Mai ji, Masani
Ya ku wadanda suka yarda da kadaita Allah
Kada ku yi gaggawar yanke hukunci a gaban Allah da ManzonSa
Kuma ku bi Allah da taƙawa a cikin maganarku, dõmin kada ku faɗi abin da Allah da ManzonSa ba su yi muku izini ba
Kuma Allah Mai ji ne, Masani ga abin da kuke faɗa. Babu wani abu da yake boye gare Shi
Ya ku waxanda suka yi imani, kada ku xaukaka sautin ku bisa sautin Annabi
Kuma kada ku bayyana murya a gare shi, kamar yadda kuke magana da sãshe
Cewa ayyukanku su ɓãci, alhãli kuwa kũ ba ku sani ba
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Kada ku daga muryar ku sama da muryar Manzon Allah
Suka yi masa magana mai zafi
Kuma kada ku kira shi kamar yadda kuke kiran juna
Muhammad, ya Muhammad
Amma magana a hankali tare da girmamawa da girmamawa
Kada ayyukanku su lalace kuma ba za ku sami lada a kansu ba
Wadanda suke boye muryoyinsu ga Manzon Allah
Wadanda Allah Ya jarrabi zukatansu da takawa
Suna da gafara da lada mai girma
Waɗanda suka ishe su ɗaga murya ga Manzon Allah
Waɗannan su ne waɗanda Allah Ya jarrabi zukatansu da jarrabawa
Don haka sai ya zave ta, ya sanya ta ikhlasi ta ji tsoronsa ta hanyar aikata biyayyarsa da nisantar zunubinsa
Suna da gafara daga Allah saboda zunubansu da suka gabata
Da lada mai girma, ita ce Aljanna
Yawancin waɗanda suke kiran ku daga bayan dakuna ba su da ma'ana
Kuma da sun yi hakuri har ka fito musu, da ya kasance mafi alheri a gare su
Kuma Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Wadanda suke kiran ka, ya Muhammadu, daga bayan dakunanka
Yawancinsu sun jahilci addinin Allah
Ko da waɗancan mutanen suna kiran ka, ya Muhammadu, daga bayan ɗakuna
Sai suka yi hakuri ba su kira ka ba sai da ka fito musu
Kuma dã yã kasance mafi alhẽri a gare su a wurin Allah
Kuma Allah ne Mai gãfarta wa waɗanda suke kiran ku daga bãyan shãmaki
Yana yi masa rahama ta hanyar azabtar da shi saboda zunubinsa bayan ya tuba daga gare shi
Ya ku wadanda suka yi imani
Idan mai zunubi ya zo muku da labari
Sabõda haka ku tabbatar kada ku cũci mutãne a kan jãhilci
Don haka za ku yi nadamar abin da kuka aikata
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Idan mai zunubi ya zo muku da labari a cikin mutane
Don haka a fito fili don kar a cutar da mutane masu ra'ayi
Wanda suka yi qazafi a cikin jahilcinku
Don haka ku yi nadamar raunata su da laifin
Kuma sun sani a cikinku akwai Manzon Allah
Da ma zai yi muku biyayya a mafi yawan al'amura
An la'ane ku, amma Allah ya sa bangaskiya ta ƙaunace ku
Kuma ku ƙawata shi a cikin zukãtanku
Yana ƙin kafirci da fasikanci a gare ku
Wadancan su ne manya
Falalar Allah da albarka
Kuma Allah Masani ne, Mai hikima
Kuma ku sani ya ku masu imani da Allah da ManzonSa
Lallai a cikinku akwai Manzon Allah
Ku ji tsoron Allah kada ku fadi karya
Allah ya ba shi labarin ku
Idan ya kasance Manzon Allah ne
Yana aiki a kan al'amura bisa ra'ayin ku kuma yana yi muku biyayya
Muna da wahala da wahala a gare ku a cikin al'amura da yawa
Amma Allah ya so ku da imani da Allah da ManzonSa
Ku yi biyayya ga Manzon Allah
Kuma kyakkyawan imani a cikin zukatanku
Kuma yana ƙin kafirci a gare ku ga Allah da ƙarya
Da kuma hawan abin da Allah Ya haramta
Wadannan su ne manya masu bin tafarkin gaskiya
Allah ya saka muku da wannan ni'ima a matsayin falalarsa
Kuma Allah Ya san wanda yake nagari daga cikinku da wanda yake mummuna
Da kuma hikima a cikin tafiyar da halittarsa
Har sai kun kasance masu aminci ga umurnin Allah
Idan ta cika sai ku yi sulhu a tsakaninsu da adalci kuma ku yi adalci
Allah yana son masu adalci
Ƙungiyoyi biyu na masu imani sun yi yaƙi
To, ya ku muminai, ku yi sulhu a tsakaninsu
Ta hanyar yin addu'a ga hukuncin littafin Allah da gamsuwa da abin da ke cikinsa
Idan dayan biyun suka ki amsa hukuncin littafin Allah
Ya wuce abin da Allah ya yi adalci a cikin halittunsa
Don haka ku yaki wanda ya yi zalunci har sai ta koma ga mulkin Allah
Idan mai zalunci ya dawo
Sai suka yi sulhu a tsakaninsu da sauran mazhabar da adalci a tsakaninsu
Kuma ku yi adalci ga hukuncinku, ya ku muminai
Allah yana son masu adalci a cikin hukuncinsu
Muminai 'yan'uwan juna ne, saboda haka ku yi sulhu tsakanin 'yan'uwanku biyu
Kuma ku bi Allah da takawa tsammãninku a yi muku rahama
Muminai 'yan'uwan juna ne a addini
To, ku sulhunta tsakanin 'yan'uwanku biyu idan sun yãƙi
Ta hanyar sanya su bin tsarin Allah da tsarin ManzonSa
Kuma ku bi Allah da takawa
Ubangijinku Ya yi muku rahama, Ya gafarta muku laifukan da kuka aikata a baya
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!
Bari su fi su
Kuma babu mata daga mata
Bari su fi su
Kada ku bata sunan kanku ko ku kira juna da laƙabi
Wane mugun suna bayan imani
Kuma wanda bai tũba ba, to, waɗannan sũ ne azzãlumai
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Kada ku yi izgili ga mutãne waɗanda suka yi ĩmãni
Wataƙila waɗanda suke yi musu izgili sun fi masu izgili
Kada mata muminai su yi izgili da mata muminai
Wataƙila waɗanda suke yi musu izgili sun fi waɗanda suke yi musu izgili
Kuma kada ku yi jihãdi, yã ku mũminai
Kuma kada ku soki juna
Kuma kada ku kira ni da suna
Duk wanda ya aikata abin da muka hana shi mai zunubi ne
Wane mugun suna bayan imani
Duk wanda bai tuba ba ga dan uwansa yana kiransa da sunansa ko ya yi masa gori
Waɗannan ne waɗanda suka zalunci kansu, kuma suka yi musu azabar Allah
Ya ku wadanda suka yi imani, ku nisanci zato mai yawa
Wani zato shine na biyu
Kada ku yi rahõto, kuma kada ku yi wa jũna azãba
Shin ɗayanku zai so ya ci naman ɗan'uwansa matacce?
Kun yi zaton kun ƙi shi
Kuma ku ji tsoron Allah. Lalle ne Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Kada ku kusanci muminai
Idan mumini ya zaci wani mumini, zunubi ne
Kuma kada ku duba tsiraicin juna
Amma ka gamsu da abin da ya bayyana gare ka game da al'amarinsa
Kuma da shi ake yabo ko suka
Kuma kada ku yi zãlunci ga sãshenku a cikin bãyan gaibi
Abin da ake faɗa game da wannan ƙiyayya ana gaya masa a fuskarsa
Shin ɗayanku zai so ya ci naman ɗan'uwansa bayan mutuwarsa?
Idan ba ka son shi, ka ƙi shi
Haka nan, ba kwa son yi masa gori a lokacin rayuwarsa
Allah ya haramta rashinsa yana raye, kamar yadda ya hana cin namansa matacce
Don haka ku ji tsoron Allah ya ku mutane, ku nisanci abin da ya haramta muku
Allah zai mayarwa bawansa abinda yake so idan bawa ya koma ga ubangijinsa
Mai rahama a gare shi ta hanyar azabtar da shi saboda zunubin da ya aikata bayan ya tuba daga gare shi
Ya ku mutane, Mun halitta ku daga namiji da mace
Kuma Muka sanya ku dangogi da kabĩlu, dõmin ku san jũna
Mafi girmanku a wurin Allah shi ne wanda ya fi kowa takawa. Lalle ne Allah Yã kasance Masani, Mai ƙididdigewa
Ya ku mutane, Mun halitta ku daga ruwan mazaje daga mutane
Da ruwan mace daga mata, kuma Muka sanya ka gwargwado
Wasunku suna da alaƙa da wasu
Abin da ya dace shi ne nasabar mutanen mutane nesa
Amma ga mutanen da ke kusa da taron, mutanen kabilu
Ku sanar da junanku a kusanci da nisan ku
Babu cancanta a gare ku a cikin hakan
Mafi daukakar ku, ya ku mutane, a wurin Ubangijinku shi ne mafi tsoronSa
Ta hanyar aiwatar da ayyukansa da nisantar zunubai
Kuma Allah Ya san wane ne mafi taƙawa a gare ku, kuma mafi ɗaukaka a gare Shi
Yana da gogewa tare da ku, abubuwan da kuke so, da sauran batutuwa
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari