WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.299 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:03.299 --> 00:00:08.199 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.199 --> 00:00:12.789 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:12.789 --> 00:00:18.690 Сура Аль-Худжурат 00:00:18.690 --> 00:00:23.089 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:23.089 --> 00:00:30.589 О вы, уверовавшие, не предстаньте перед Богом и Его Посланником 00:00:30.589 --> 00:00:36.990 И бойся Бога. Воистину, Бог — Всеслышащий, Всезнающий. 00:00:36.990 --> 00:00:41.759 О вы, признающие единство Бога 00:00:41.759 --> 00:00:47.560 Не спешите решать вопрос до того, как Аллах и Его Посланник решат это за вас. 00:00:47.560 --> 00:00:54.159 И бойтесь Бога в своих словах, чтобы не сказать вам того, чего Бог и Его Посланник не позволили вам сделать. 00:00:54.159 --> 00:01:00.359 Бог Всеслышащий и Всезнающий то, что вы говорите. Ничто не скрыто от Него 00:01:01.359 --> 00:01:15.659 О вы, уверовавшие, не возвышайте свой голос выше голоса Пророка 00:01:15.659 --> 00:01:26.859 И не говорите с ним громко, как вы громко говорите друг с другом. 00:01:26.859 --> 00:01:35.409 Что ваши дела будут разочарованы, пока вы этого не осознаете. 00:01:35.409 --> 00:01:38.909 О вы, поверившие Богу и Его Посланнику 00:01:38.909 --> 00:01:42.709 Не возвышайте свой голос выше голоса Посланника Аллаха. 00:01:42.709 --> 00:01:45.409 И они грубо говорили с ним 00:01:45.409 --> 00:01:49.109 И не называйте его так, как вы называете друг друга 00:01:49.109 --> 00:01:51.810 О Мухаммад, о Мухаммад 00:01:51.810 --> 00:01:56.109 Но говори тихо, с почтением и почтением. 00:01:56.109 --> 00:02:02.780 Не позволяйте своим делам оказаться напрасными, и вы не получите за них награды. 00:02:02.780 --> 00:02:08.979 Те, кто скрывают свой голос перед Посланником Аллаха 00:02:08.979 --> 00:02:21.780 Те, чьи сердца Бог испытывал на благочестие 00:02:21.780 --> 00:02:29.509 Для них прощение и великая награда 00:02:29.509 --> 00:02:34.110 Те, кому достаточно возвысить свой голос перед Посланником Бога 00:02:34.110 --> 00:02:40.009 Это те, чьи сердца Бог испытывал, исследуя их. 00:02:40.009 --> 00:02:46.409 Поэтому он избрал ее и заставил ее искренне бояться его, выполняя его послушание и избегая его грехов. 00:02:46.409 --> 00:02:50.210 Они имеют прощение от Бога за свои прошлые грехи 00:02:50.310 --> 00:02:53.509 И великая награда – Рай 00:02:53.509 --> 00:03:04.539 Большинство тех, кто звонит вам из-за комнат, не имеют смысла 00:03:04.539 --> 00:03:11.539 Если бы они терпели, пока вы к ним не открылись, для них было бы лучше. 00:03:11.539 --> 00:03:16.479 Бог Прощающий и Милосердный 00:03:16.479 --> 00:03:21.080 Те, кто зовут тебя, о Мухаммад, из-за твоих комнат 00:03:21.080 --> 00:03:24.080 Большинство из них не знают о религии Бога. 00:03:24.080 --> 00:03:29.710 Даже если эти люди зовут тебя, о Мухаммад, из-за комнат 00:03:29.710 --> 00:03:33.710 Они были терпеливы и не звонили тебе, пока ты не вышел к ним. 00:03:33.710 --> 00:03:36.710 Было бы лучше для них в глазах Бога 00:03:36.710 --> 00:03:41.210 Бог — Тот, кто прощает тех, кто призывает тебя из-за завесы 00:03:41.210 --> 00:03:46.210 Он милостив к нему, наказывая его за грех после того, как он в нем раскаивается. 00:03:47.800 --> 00:03:50.300 О, ты, кто верит 00:03:50.300 --> 00:03:56.300 Если грешник придет к тебе с вестью 00:03:56.300 --> 00:04:04.300 Так докажи это, чтобы не навредить людям из-за незнания. 00:04:04.300 --> 00:04:10.300 Так что ты пожалеешь о том, что сделал 00:04:10.300 --> 00:04:14.780 О вы, поверившие Богу и Его Посланнику 00:04:14.780 --> 00:04:17.779 Если к тебе придет грешник с вестью о народе 00:04:17.779 --> 00:04:21.779 Так что будьте ясны, чтобы не навредить самоуверенным людям. 00:04:21.779 --> 00:04:24.779 Которую оклеветали по твоему незнанию 00:04:24.779 --> 00:04:30.740 Итак, вы сожалеете, что ранили их в результате преступления 00:04:30.740 --> 00:04:36.740 И узнали они, что среди вас был Посланник Аллаха 00:04:36.740 --> 00:04:40.740 Лишь бы он подчинялся тебе в большинстве вопросов 00:04:40.740 --> 00:04:51.740 Вы были прокляты, но Бог сделал веру милой для вас 00:04:51.740 --> 00:04:57.740 И укрась это в своих сердцах 00:04:57.740 --> 00:05:04.740 Он ненавидит вам неверие, безнравственность и непослушание. 00:05:04.740 --> 00:05:09.740 Это взрослые 00:05:09.740 --> 00:05:12.740 Божья благодать и благословение 00:05:12.740 --> 00:05:16.740 А Бог Всезнающий, Всемудрый 00:05:16.740 --> 00:05:21.639 И знайте, о верующие в Бога и Его Посланника 00:05:21.639 --> 00:05:23.639 Воистину, среди вас есть Посланник Аллаха 00:05:23.639 --> 00:05:26.639 Бойтесь Бога, чтобы не сказать неправды 00:05:26.639 --> 00:05:29.639 Бог сообщает ему твои новости 00:05:29.639 --> 00:05:33.639 Если бы он был Посланником Аллаха, то да благословит его Господь и дарует ему мир 00:05:33.639 --> 00:05:36.639 Он работает над вопросами, основываясь на вашем мнении, и подчиняется вам. 00:05:36.639 --> 00:05:41.639 У нас для вас трудности и невзгоды во многих делах 00:05:41.639 --> 00:05:46.730 Но Бог расположил вас к вере в Бога и Его Посланника 00:05:46.730 --> 00:05:49.730 Вы подчиняетесь Посланнику Аллаха 00:05:49.730 --> 00:05:51.730 И добрая вера в ваших сердцах 00:05:51.730 --> 00:05:55.730 И ненавидит он тебе неверие в Бога и ложь 00:05:55.730 --> 00:05:57.730 И кататься на том, что запретил Бог 00:05:57.730 --> 00:06:02.730 Это взрослые, которые идут по пути истины. 00:06:02.730 --> 00:06:06.759 Пусть Бог дарует вам это благословение как Свою щедрость. 00:06:06.759 --> 00:06:10.759 И Бог знает, кто из вас добрый, а кто злой 00:06:10.759 --> 00:06:14.759 И мудрость в управлении своим творением 00:06:34.949 --> 00:06:39.949 Пока ты не будешь верен Божьему повелению 00:06:39.949 --> 00:06:47.949 Если оно исполнится, то примирите их по справедливости и будьте справедливы. 00:06:47.949 --> 00:06:54.939 Бог любит тех, кто справедлив 00:06:54.939 --> 00:06:58.939 Две группы верующих подрались 00:06:58.939 --> 00:07:01.939 Итак, о верующие, примирите их 00:07:01.939 --> 00:07:05.939 Молясь постановлению Книги Божией и довольствуясь тем, что в ней. 00:07:05.939 --> 00:07:11.939 Если одна из двух сект отказывается подчиняться постановлению Книги Божией 00:07:11.939 --> 00:07:15.939 Это выходило за рамки того, что Бог сделал справедливым среди Своего творения. 00:07:15.939 --> 00:07:20.939 Так сражайтесь с согрешившей, пока она не вернется под власть Бога. 00:07:20.939 --> 00:07:22.939 Если нарушитель возвращается 00:07:22.939 --> 00:07:27.939 Таким образом, они примирились между собой и другой сектой на основе справедливости между ними. 00:07:27.939 --> 00:07:30.939 И будьте справедливы, о верующие, в своем суждении 00:07:30.939 --> 00:07:34.939 Бог любит тех, кто справедлив в своих суждениях 00:07:34.939 --> 00:07:43.089 Верующие — братья, поэтому примирите двух своих братьев. 00:07:43.089 --> 00:07:50.089 И бойтесь Бога, чтобы вы были помилованы 00:07:50.089 --> 00:07:53.920 Верующие – братья по религии 00:07:53.920 --> 00:07:57.920 Так что помиритесь между двумя вашими братьями, если они ссорятся 00:07:57.920 --> 00:08:01.920 Заставляя их следовать правилам Бога и правилам Его Посланника. 00:08:01.920 --> 00:08:04.920 И бойтесь Бога, люди 00:08:04.920 --> 00:08:10.660 Пусть твой Господь смилостивится над тобой и простит тебя за твои предыдущие преступления. 00:08:10.660 --> 00:08:16.660 О вы, уверовавшие, пусть никто не насмехается над другими 00:08:16.660 --> 00:08:25.660 Пусть они будут лучше их 00:08:25.660 --> 00:08:30.660 И никаких женщин от женщин 00:08:30.660 --> 00:08:37.659 Пусть они будут лучше их 00:08:37.659 --> 00:08:44.659 Не порочите себя и не называйте друг друга прозвищами. 00:08:44.659 --> 00:08:50.659 Какое злое имя после веры 00:08:50.659 --> 00:08:57.659 А кто не покается, тот и беззаконник 00:08:59.200 --> 00:09:02.200 О вы, поверившие Богу и Его Посланнику 00:09:02.200 --> 00:09:06.200 Не издевайтесь над верующими людьми 00:09:06.200 --> 00:09:11.240 Возможно, те, кто насмехаются над ними, будут лучше тех, кто насмехается 00:09:11.240 --> 00:09:15.240 Верующие женщины не должны подвергаться насмешкам со стороны верующих женщин 00:09:15.240 --> 00:09:20.240 Возможно, те, кто насмехаются над ними, будут лучше тех, кто насмехается над ними. 00:09:20.240 --> 00:09:24.269 И не злословьте друг друга, верующие 00:09:24.269 --> 00:09:27.269 И не критикуйте друг друга 00:09:27.269 --> 00:09:30.269 И не называй меня по именам 00:09:30.269 --> 00:09:34.269 Кто делает то, что мы запретили, тот грешник 00:09:34.269 --> 00:09:38.269 Какое злое имя после веры 00:09:38.269 --> 00:09:43.269 Кто не раскаивается в том, что брат его обзывает его или высмеивает его 00:09:43.269 --> 00:09:50.259 Это те, кто обидел себя и заслужил Божье наказание. 00:09:50.259 --> 00:09:56.259 О вы, уверовавшие, избегайте многих подозрений 00:09:56.259 --> 00:09:59.259 Некоторые подозрения являются вторыми 00:09:59.259 --> 00:10:05.259 Не шпионьте и не злословьте друг друга 00:10:05.259 --> 00:10:11.259 Хочет ли кто-нибудь из вас съесть плоть своего мертвого брата? 00:10:11.259 --> 00:10:13.259 Ты думал, что ненавидишь его 00:10:13.259 --> 00:10:19.259 И бойся Бога. Воистину, Бог Прощающий и Милосердный 00:10:19.259 --> 00:10:24.190 О вы, поверившие Богу и Его Посланнику 00:10:24.190 --> 00:10:28.190 Не думайте слишком пристально о верующих 00:10:28.190 --> 00:10:32.190 Если верующий думает плохо о другом верующем, это грех. 00:10:32.190 --> 00:10:35.190 И не смотрите на наготу друг друга 00:10:35.190 --> 00:10:39.190 Но будьте довольны тем, что вам кажется о его деле 00:10:39.190 --> 00:10:41.190 И этим их хвалили или критиковали 00:10:41.190 --> 00:10:45.190 И не говорите плохо друг о друге в глубине невидимого 00:10:45.190 --> 00:10:50.190 То, о чем говорят человеку, который ненавидит, говорят ему в лицо 00:10:50.190 --> 00:10:56.190 Захочет ли кто-нибудь из вас съесть плоть своего брата после его смерти? 00:10:56.190 --> 00:10:59.190 Если тебе это не нравится, ты это ненавидишь 00:10:59.190 --> 00:11:03.190 Точно так же и вы не любите злословить его при жизни. 00:11:03.190 --> 00:11:09.190 Бог запрещает его отсутствие при жизни, так же как Он запрещает есть его мертвую плоть. 00:11:09.190 --> 00:11:14.190 Так бойтесь Бога, о люди, воздерживаясь от того, что Он вам запретил. 00:11:14.190 --> 00:11:20.190 Бог вернет Своему рабу то, что Он любит, если раб вернется к своему Господу 00:11:20.190 --> 00:11:26.190 Милостив к нему, наказав его за грех, который он совершил после того, как покаялся в нем. 00:11:26.190 --> 00:11:44.340 О люди, Мы создали вас из мужчины и женщины 00:11:44.340 --> 00:11:54.340 И Мы создали из вас народы и племена, чтобы вы знали друг друга. 00:11:54.340 --> 00:12:05.690 Самый почетный из вас в глазах Бога — самый благочестивый из вас. Воистину, Бог Всезнающий, Всеведущий 00:12:05.690 --> 00:12:12.840 О люди, Мы создали ваше творение из воды мужского пола из мужского пола. 00:12:12.840 --> 00:12:17.840 И воду женщины из числа женщин, и Мы создали тебя пропорционально 00:12:17.840 --> 00:12:21.840 Некоторые из вас являются дальними родственниками других 00:12:21.840 --> 00:12:25.840 Что уместно, так это отдаленное происхождение народа от народа 00:12:25.840 --> 00:12:30.840 Что касается людей близлежащего случая, то люди племен 00:12:30.840 --> 00:12:35.840 Пусть вы узнаете друг друга на расстоянии и близости 00:12:35.840 --> 00:12:38.840 Никакой тебе в этом заслуги 00:12:38.840 --> 00:12:44.840 Самый почетный из вас, о люди, перед вашим Господом, самый страшный перед Ним. 00:12:44.840 --> 00:12:47.840 Исполняя свои обязанности и избегая грехов 00:12:47.840 --> 00:12:51.840 Бог знает, кто из вас самый благочестивый и самый почитаемый для Него. 00:12:51.840 --> 00:12:57.840 У него есть опыт работы с вами, вашими интересами и другими вопросами. 00:12:57.840 --> 00:13:02.830 Вывод из интерпретации ат-Табари