Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Аль-Худжурат
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
О вы, уверовавшие, не предстаньте перед Богом и Его Посланником
И бойся Бога. Воистину, Бог — Всеслышащий, Всезнающий.
О вы, признающие единство Бога
Не спешите решать вопрос до того, как Аллах и Его Посланник решат это за вас.
И бойтесь Бога в своих словах, чтобы не сказать вам того, чего Бог и Его Посланник не позволили вам сделать.
Бог Всеслышащий и Всезнающий то, что вы говорите. Ничто не скрыто от Него
О вы, уверовавшие, не возвышайте свой голос выше голоса Пророка
И не говорите с ним громко, как вы громко говорите друг с другом.
Что ваши дела будут разочарованы, пока вы этого не осознаете.
О вы, поверившие Богу и Его Посланнику
Не возвышайте свой голос выше голоса Посланника Аллаха.
И они грубо говорили с ним
И не называйте его так, как вы называете друг друга
О Мухаммад, о Мухаммад
Но говори тихо, с почтением и почтением.
Не позволяйте своим делам оказаться напрасными, и вы не получите за них награды.
Те, кто скрывают свой голос перед Посланником Аллаха
Те, чьи сердца Бог испытывал на благочестие
Для них прощение и великая награда
Те, кому достаточно возвысить свой голос перед Посланником Бога
Это те, чьи сердца Бог испытывал, исследуя их.
Поэтому он избрал ее и заставил ее искренне бояться его, выполняя его послушание и избегая его грехов.
Они имеют прощение от Бога за свои прошлые грехи
И великая награда – Рай
Большинство тех, кто звонит вам из-за комнат, не имеют смысла
Если бы они терпели, пока вы к ним не открылись, для них было бы лучше.
Бог Прощающий и Милосердный
Те, кто зовут тебя, о Мухаммад, из-за твоих комнат
Большинство из них не знают о религии Бога.
Даже если эти люди зовут тебя, о Мухаммад, из-за комнат
Они были терпеливы и не звонили тебе, пока ты не вышел к ним.
Было бы лучше для них в глазах Бога
Бог — Тот, кто прощает тех, кто призывает тебя из-за завесы
Он милостив к нему, наказывая его за грех после того, как он в нем раскаивается.
О, ты, кто верит
Если грешник придет к тебе с вестью
Так докажи это, чтобы не навредить людям из-за незнания.
Так что ты пожалеешь о том, что сделал
О вы, поверившие Богу и Его Посланнику
Если к тебе придет грешник с вестью о народе
Так что будьте ясны, чтобы не навредить самоуверенным людям.
Которую оклеветали по твоему незнанию
Итак, вы сожалеете, что ранили их в результате преступления
И узнали они, что среди вас был Посланник Аллаха
Лишь бы он подчинялся тебе в большинстве вопросов
Вы были прокляты, но Бог сделал веру милой для вас
И укрась это в своих сердцах
Он ненавидит вам неверие, безнравственность и непослушание.
Это взрослые
Божья благодать и благословение
А Бог Всезнающий, Всемудрый
И знайте, о верующие в Бога и Его Посланника
Воистину, среди вас есть Посланник Аллаха
Бойтесь Бога, чтобы не сказать неправды
Бог сообщает ему твои новости
Если бы он был Посланником Аллаха, то да благословит его Господь и дарует ему мир
Он работает над вопросами, основываясь на вашем мнении, и подчиняется вам.
У нас для вас трудности и невзгоды во многих делах
Но Бог расположил вас к вере в Бога и Его Посланника
Вы подчиняетесь Посланнику Аллаха
И добрая вера в ваших сердцах
И ненавидит он тебе неверие в Бога и ложь
И кататься на том, что запретил Бог
Это взрослые, которые идут по пути истины.
Пусть Бог дарует вам это благословение как Свою щедрость.
И Бог знает, кто из вас добрый, а кто злой
И мудрость в управлении своим творением
Пока ты не будешь верен Божьему повелению
Если оно исполнится, то примирите их по справедливости и будьте справедливы.
Бог любит тех, кто справедлив
Две группы верующих подрались
Итак, о верующие, примирите их
Молясь постановлению Книги Божией и довольствуясь тем, что в ней.
Если одна из двух сект отказывается подчиняться постановлению Книги Божией
Это выходило за рамки того, что Бог сделал справедливым среди Своего творения.
Так сражайтесь с согрешившей, пока она не вернется под власть Бога.
Если нарушитель возвращается
Таким образом, они примирились между собой и другой сектой на основе справедливости между ними.
И будьте справедливы, о верующие, в своем суждении
Бог любит тех, кто справедлив в своих суждениях
Верующие — братья, поэтому примирите двух своих братьев.
И бойтесь Бога, чтобы вы были помилованы
Верующие – братья по религии
Так что помиритесь между двумя вашими братьями, если они ссорятся
Заставляя их следовать правилам Бога и правилам Его Посланника.
И бойтесь Бога, люди
Пусть твой Господь смилостивится над тобой и простит тебя за твои предыдущие преступления.
О вы, уверовавшие, пусть никто не насмехается над другими
Пусть они будут лучше их
И никаких женщин от женщин
Пусть они будут лучше их
Не порочите себя и не называйте друг друга прозвищами.
Какое злое имя после веры
А кто не покается, тот и беззаконник
О вы, поверившие Богу и Его Посланнику
Не издевайтесь над верующими людьми
Возможно, те, кто насмехаются над ними, будут лучше тех, кто насмехается
Верующие женщины не должны подвергаться насмешкам со стороны верующих женщин
Возможно, те, кто насмехаются над ними, будут лучше тех, кто насмехается над ними.
И не злословьте друг друга, верующие
И не критикуйте друг друга
И не называй меня по именам
Кто делает то, что мы запретили, тот грешник
Какое злое имя после веры
Кто не раскаивается в том, что брат его обзывает его или высмеивает его
Это те, кто обидел себя и заслужил Божье наказание.
О вы, уверовавшие, избегайте многих подозрений
Некоторые подозрения являются вторыми
Не шпионьте и не злословьте друг друга
Хочет ли кто-нибудь из вас съесть плоть своего мертвого брата?
Ты думал, что ненавидишь его
И бойся Бога. Воистину, Бог Прощающий и Милосердный
О вы, поверившие Богу и Его Посланнику
Не думайте слишком пристально о верующих
Если верующий думает плохо о другом верующем, это грех.
И не смотрите на наготу друг друга
Но будьте довольны тем, что вам кажется о его деле
И этим их хвалили или критиковали
И не говорите плохо друг о друге в глубине невидимого
То, о чем говорят человеку, который ненавидит, говорят ему в лицо
Захочет ли кто-нибудь из вас съесть плоть своего брата после его смерти?
Если тебе это не нравится, ты это ненавидишь
Точно так же и вы не любите злословить его при жизни.
Бог запрещает его отсутствие при жизни, так же как Он запрещает есть его мертвую плоть.
Так бойтесь Бога, о люди, воздерживаясь от того, что Он вам запретил.
Бог вернет Своему рабу то, что Он любит, если раб вернется к своему Господу
Милостив к нему, наказав его за грех, который он совершил после того, как покаялся в нем.
О люди, Мы создали вас из мужчины и женщины
И Мы создали из вас народы и племена, чтобы вы знали друг друга.
Самый почетный из вас в глазах Бога — самый благочестивый из вас. Воистину, Бог Всезнающий, Всеведущий
О люди, Мы создали ваше творение из воды мужского пола из мужского пола.
И воду женщины из числа женщин, и Мы создали тебя пропорционально
Некоторые из вас являются дальними родственниками других
Что уместно, так это отдаленное происхождение народа от народа
Что касается людей близлежащего случая, то люди племен
Пусть вы узнаете друг друга на расстоянии и близости
Никакой тебе в этом заслуги
Самый почетный из вас, о люди, перед вашим Господом, самый страшный перед Ним.
Исполняя свои обязанности и избегая грехов
Бог знает, кто из вас самый благочестивый и самый почитаемый для Него.
У него есть опыт работы с вами, вашими интересами и другими вопросами.
Вывод из интерпретации ат-Табари