En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Al-Talaq
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Oh Profeta, si te divorcias de las mujeres
Entonces se divorciaron debido al período de espera.
Entonces se divorciaron debido a su período de espera y su período de espera.
Y teme a Dios, tu Señor
No los saques de sus casas.
No se van a menos que cometan una clara indecencia.
Esos son los límites de Dios
Quien transgrede los límites de Dios se ha equivocado a sí mismo
No sabes, tal vez Dios haga algo después de eso.
Oh Profeta, si os divorciáis de vuestras esposas
Entonces se divorciaron de ellos para purificarse del período de espera.
Puro sin coito
Y no os divorciéis de ellas por su menstruación, que no consideran entre sus lectoras.
Cuente el número del período de espera, recítelo y memorícelo.
Y temed a Dios, oh pueblo, vuestro Señor.
Así que tenga cuidado con desobedecerlo, no sea que traspase sus límites.
No expulséis de sus hogares a ninguna de vuestras esposas de las que os habéis divorciado durante el período de espera.
Dónde vivías con ellos antes del divorcio.
Hasta que expire su período de espera
Y no expulsarlos a menos que cometan una clara indecencia.
Es obsceno para cualquiera que lo vea o lo sepa.
Obsceno es todo lo feo que excede su límite.
El adulterio es uno de esos.
Y robos y obscenidades contra familiares.
Su salida es una salida de su hogar, que está obligada a observar.
Entonces, ¿qué hizo mientras estaba en su período de espera?
Su marido debería expulsarla de esa casa.
Ella cometió el acto inmoral que cometió.
Estas son las cosas que te he explicado
Estos son los límites que Dios ha puesto para ustedes, pueblo, así que no los transgredan.
Quien excede los límites que Dios ha puesto para su creación
Se ganó un puesto ministerial.
Así, se convirtió en opresor y transgresor contra ella.
No se que esta pasando
Quizás Dios los traerá de regreso después de su divorcio.
Esto lo advierten los que creen en Dios y en el Día Postrero
Y al que teme a Dios, él le abrirá una salida.
Si las mujeres divorciadas han llegado a su período de espera
Fue entonces cuando el poder judicial se acercó a su número.
Así que aprovéchalos y tráelos de vuelta si lo deseas.
Lo que Dios ha ordenado de la tarde
Esto es dándole los derechos que Dios le ha concedido.
De manutención, vestido, vivienda y buena compañía.
O dejarlos hasta que caduque su número
Entonces él te mostrará bondad.
Al cumplir lo que es suyo por derecho ante él, quiere decir
De la dote y del goce que le obligaba
Y sé testigo de ser atrapado si los atrapas.
ese es el regreso
Sólo personas entre ustedes que estén satisfechas con su religión y su honestidad.
Y da testimonio de la verdad si eres martirizado
Realízalo correctamente si eres llamado a realizarlo
Esto es lo que te ordené que hicieras
Te conocí sobre el divorcio
Lo que es obligatorio para uno de ustedes, recae sobre el otro al separarse o retenerse.
Un sermón nuestro para ti.
Se lo predicamos a aquellos cuya característica es la fe en Dios.
Quien esconde a Dios hace lo que Él le mandó hacer
Él evita lo que prohibió.
Le abre una salida
Haciéndole saber que lo que ha decretado debe suceder
Esto se debe a que si una persona divorciada se divorcia, Dios le ha designado para hacerlo durante el período de espera.
No lo revisó durante el período de espera hasta que pasó.
Luego lo rastreó él mismo
Dios le abrió una salida mientras su alma la perseguía.
Haciendo posible que él le proponga matrimonio y se case con ella.
Si se divorciara de ella tres veces, no tendría recurso a eso.
Y le provee de donde no espera.
Quien confía en Dios, Él le es suficiente
Dios ha cumplido su mandato
Dios ha hecho un destino para todo
Y le da medios de sustento de donde no siente ni sabe
Quien teme a Dios en sus asuntos y se los delega, entonces le basta
Dios es el ejecutor de su mandato.
Él continúa con su creación y su decreto.
Dios ha exaltado su mandato en cada situación.
Si el siervo confía en Él o no confía en Él
Y el no es peor que la menstruación entre tus mujeres
Si tienes dudas, su periodo de espera es de tres meses.
La lealtad no fue cumplida
Las primeras mujeres con fiebre darán a luz.
Al que teme a Dios, Él le facilitará sus asuntos.
Y mujeres cuya codicia ha aumentado desde la menstruación
No esperan que disfrute de tus mujeres.
Si ustedes, hombres, están confundidos acerca de las reglas sobre ellos
Y las mujeres embarazadas si se divorcian.
Su término, al final de su número, es para que den a luz.
Y el que teme a Dios, a él le temerá.
Entonces evitó sus pecados y cumplió con sus deberes.
No violó su permiso para divorciarse de su esposa.
Dios le facilitará su divorcio
Esto le facilita las cosas si quiere una licencia.
Para seguirlo él mismo
Recuperarlo siempre que esté dentro de su período de espera.
¿Y dónde terminó su período de espera? Entonces su alma lo llamó a ella
Él pudo proponerle matrimonio.
Este es el mandamiento de Dios que os ha revelado.
El que teme a Dios, sus malas acciones serán expiadas de él.
Y su recompensa será aumentada
Esto es lo que os he explicado respecto a la sentencia sobre divorcio, reconciliación y plazo de espera.
El mandato de Dios que Él te mandó hacer
Se lo envío a ustedes
Para que puedas confiar en él y trabajar de acuerdo con él.
Quien teme a Dios, le temerá evitando sus pecados y cumpliendo con sus obligaciones.
Que Dios borre de él sus pecados y malas acciones.
Será recompensado abundantemente por su trabajo y piedad.
Y el que lo honre recibirá mi recompensa.
Admitirlo en el Paraíso y permanecer en él.
Y no les hagas daño para ponérselo difícil.
Si están embarazadas, gasten en ellas hasta que den a luz.
Si te amamantan, dales su salario.
Y tratarnos unos a otros con amabilidad
Si luchas, otra mujer le amamantará
Aloja a tus divorciadas en el lugar en que resides, en la medida que puedas encontrar
Y no los molestes en la morada en que vives, mientras encontrarás moradas en abundancia.
Aunque tus mujeres divorciadas estén embarazadas y hayan quedado indigentes de ti
Así que gasta en su manutención hasta que den a luz.
Si vuestras mujeres que han regresado de entre vosotros, os amamantan a sus hijos de entre vosotros, a cambio de una recompensa.
Entonces dales su salario por amamantarlos.
Y que algunos de vosotros, oh pueblo, acepten de otros lo que él les ha ordenado de bondad.
Si el hombre y la mujer luchan por amamantar a su hijo de él, entonces ella se abstiene de amamantarlo.
Él no tiene derecho sobre ella y no tiene derecho a obligarla a amamantarlo.
Pero contrata una nodriza para el niño, además de su madre, que está separada de él.
Que gaste de su capacidad.
El que pueda sustentarlo, que gaste de lo que Dios le ha dado.
Dios no cobra al alma excepto lo que Él le ha dado
Dios traerá alivio después de las dificultades
Que gaste aquel cuya mujer está libre de él, si tiene mucho dinero y es rico.
De la abundancia de su riqueza, le debe a su esposa, la mujer divorciada, el tiempo de amamantar a su hijo, y a su pequeño hijo.
Quien tiene un sustento limitado, no se le amplía.
Que gaste de lo que Dios le ha dado según sus riquezas.
Dios no carga a nadie con ningún otro sustento que el que Él le ha dado
Si tiene capacidad, ¿quién tiene capacidad?
Incluso si es capaz de mantenerlo
De lo que Dios le ha provisto según su capacidad
Dios proveerá prosperidad para aquellos que tienen poco dinero después de las dificultades
Y después de la estrechez hay amplitud
Y no hay aldea que se haya apartado del mandato de su Señor y de Sus mensajeros.
La hicimos responsable con un ajuste de cuentas severo
Y la torturamos con un castigo terrible.
Entonces ella probó el mal de su aventura, y el resultado de su aventura fue la pérdida.
¿Cuántas personas de un pueblo se han rebelado contra el mandato de su Señor y desobedecido?
Y sobre la orden de los mensajeros de su Señor
Así que le hicimos rendir cuentas de una manera que no les ahorró nada.
Y la torturamos con un castigo terrible y terrible.
Ese es el tormento del infierno
Este pueblo probó las consecuencias de lo que había hecho.
Provino de desobedecer a Dios y de no creer en Él.
Lo que siguió a su orden fue una estupidez.
Porque vendieron la bienaventuranza del Más Allá por una pequeña cantidad de este mundo.
Dios preparó un castigo severo para ellos.
Temed, pues, a Dios, oh gente inteligente que cree.
Dios te ha enviado un recordatorio
Un mensajero que te recita versos claros de Dios.
Que salgan los que creen
E hicieron buenas obras desde las tinieblas hasta la luz.
Y quien cree en Dios
Y hacer buenas obras lo llevará a los jardines.
Los ríos fluyen debajo de él
Allí permanecerán para siempre
Dios le ha provisto bien
Dios preparó un castigo severo para estas personas.
Ese es el tormento del infierno
Así que teman a Dios, oh gente de intelecto que cree en Dios y en Su Mensajero.
Dios os ha hecho descender, oh pueblo inteligente, un recordatorio de parte de Dios para recordároslo.
Un mensajero que os recita los versículos de Dios que le fueron revelados.
Es claro para quienes lo escuchan y reflexionan que es de Dios.
Para que los que creen en Dios y en Su Mensajero salgan
Hicieron lo que Dios les mandó hacer, de la incredulidad a la fe.
Todo aquel que cree en Dios y trabaja en obediencia a Él
Entra en huertos bajo los cuales corren ríos.
Residen en él para siempre, ni mueren ni lo abandonan.
Dios le ha ampliado el Paraíso en términos de comida y bebida.
Todo lo demás que allí fue preparado para sus tutores, es bueno para ellos.
Dios es quien creó los siete cielos y la tierra como ellos.
A ellos les llegará el asunto para que sepáis que Dios tiene poder sobre todas las cosas.
Y Dios tiene pleno conocimiento de todo.
Es Dios quien creó los siete cielos, no los dioses e ídolos que adoran los politeístas.
Que no puede crear nada
Y creó de la tierra siete cosas como los siete cielos.
El mandato de Dios desciende entre el séptimo cielo y la séptima tierra
Para que ustedes sepan la naturaleza de Su poder y autoridad.
Y nada de lo que quería es imposible para él.
Nada de lo que quiere se le impide
Pero él es capaz de hacer todo lo que quiere.
Para que sepas que Dios tiene pleno conocimiento de todo lo de Su creación.
Ni el peso de un átomo se le escapa ni en la tierra ni en el cielo.
Ni más pequeño ni más grande que eso
Así que, vosotros que desobedecéis el mandato de vuestro Señor, temed su castigo.
No hay nada que le impida tu castigo.
el es capaz de eso
Y también en torno a tu trabajo.
Nada se le oculta
Y Él te los cuenta para recompensarte por ellos.
El día en que cada alma será recompensada por lo que se ha ganado.