Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al-Talaq
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô Prophète, si tu divorces des femmes
Alors ils ont divorcé à cause de leur délai d'attente
Alors ils ont divorcé à cause de leur délai d'attente et de leur délai d'attente
Et crains Dieu, ton Seigneur
Ne les sortez pas de chez eux
Ils ne partent pas à moins de commettre une indécence manifeste
Ce sont les limites de Dieu
Celui qui transgresse les limites de Dieu s'est fait du tort à lui-même
Tu ne sais pas, peut-être que Dieu fera quelque chose après ça
Ô Prophète, si tu divorces de tes femmes
Alors ils ont divorcé pour se purifier de leur période d'attente
Pure sans rapports sexuels
Et ne les divorcez pas à cause de leurs menstruations, qu'ils ne considèrent pas comme faisant partie de leurs lecteurs.
Comptez le numéro du délai d'attente, récitez-le et mémorisez-le
Et craignez Dieu, ô peuple, votre Seigneur
Alors méfiez-vous de lui désobéir, de peur de dépasser ses limites.
N'expulsez de leur domicile aucune de vos épouses dont vous avez divorcé pendant leur période d'attente.
Où viviez-vous avec eux avant le divorce
Jusqu'à l'expiration de leur délai de carence
Et ne les expulsez que s’ils commettent une indécence manifeste
C'est obscène pour quiconque le voit ou le sait
L'obscène est toute chose laide qui dépasse sa limite
L'adultère en fait partie
Et vol et obscénité contre les proches
Son départ est un départ de son domicile, qu'elle est tenue d'observer
Alors, qu’a-t-elle fait pendant sa période d’attente ?
Son mari devrait l'expulser de cette maison
Elle a commis l'acte immoral qu'elle a commis
Ce sont les choses que je vous ai expliquées
Ce sont les limites fixées par Dieu pour vous, alors ne les transgressez pas.
Quiconque dépasse les limites que Dieu a fixées à sa création
Il s'est mérité un poste ministériel
Ainsi, il est devenu un oppresseur et un transgresseur envers elle
Je ne sais pas ce qui se passe
Peut-être que Dieu les ramènera après votre divorce
Ceci est averti par ceux qui croient en Dieu et au Jour Dernier
Et quiconque craint Dieu, Il lui ouvrira une issue
Si les femmes divorcées ont atteint leur délai de carence
C'est alors que la justice s'est approchée de leur numéro
Alors saisissez-les et ramenez-les si vous le souhaitez
Ce que Dieu a commandé pour la soirée
C'est en lui donnant les droits que Dieu lui a imposés
De l'entretien, des vêtements, du logement et de la bonne compagnie
Ou laissez-les jusqu'à l'expiration de leur numéro
Alors il te fera preuve de gentillesse
En accomplissant ce qui lui revient de droit devant lui, il veut dire
De la dot et de la jouissance qu'il lui a obligée
Et témoignez que vous serez attrapé si vous les attrapez
C'est le retour
Juste des gens parmi vous qui sont satisfaits de leur religion et de leur honnêteté
Et témoigne de la vérité si tu es martyrisé
Effectuez-le correctement si vous êtes appelé à l’exécuter
C'est ce que je t'ai ordonné de faire
Je t'ai connu pour le divorce
Ce qui est obligatoire pour l'un de vous l'est l'un pour l'autre lors de la séparation ou de la retenue.
Un sermon de notre part à vous
Nous le prêchons à ceux dont la caractéristique est la foi en Dieu
Celui qui cache Dieu fait ce qu’Il lui a ordonné de faire
Il évite ce qu'il a interdit
Il lui ouvre une porte de sortie
En lui faisant savoir que ce qu'il a décrété doit se réaliser
En effet, si une personne divorcée divorce, Dieu l'a désigné pour le faire pendant la période d'attente.
Il ne l'a pas examiné pendant la période d'attente jusqu'à ce qu'il soit écoulé
Puis il l'a suivi lui-même
Dieu lui a ouvert une issue pendant que son âme la poursuivait
En lui permettant de lui proposer et de l'épouser
S'il divorçait d'elle trois fois, il n'aurait aucun recours.
Et Il le fournit d'où il ne s'attend pas
Celui qui compte sur Dieu, Il lui suffit
Dieu a accompli son commandement
Dieu a fait un destin pour tout
Et Il lui donne des moyens de subsistance là où il ne ressent pas ou ne sait pas
Celui qui craint Dieu dans ses affaires et les lui délègue, alors il lui suffit
Dieu est l'exécuteur de son commandement
Il procède à sa création et à son décret
Dieu a exalté Son commandement dans chaque situation
Que le serviteur lui fasse confiance ou ne lui fasse pas confiance
Et le non est pire que les menstruations chez tes femmes
En cas de doute, leur délai d'attente est de trois mois.
La fidélité n'a pas été respectée
Les premières femmes en état de fièvre doivent accoucher
Celui qui craint Dieu, Il lui facilitera ses affaires
Et les femmes dont la cupidité a augmenté depuis la menstruation
Ils n'espèrent pas qu'il appréciera vos femmes
Si vous, les hommes, êtes confus au sujet du jugement qui les concerne
Et les femmes enceintes si elles divorcent
Leur terme, à la fin de leur nombre, est pour elles d'accoucher
Et celui qui craint Dieu, il le craindra
Alors il a évité ses péchés et a accompli ses devoirs
Il n'a pas violé son autorisation de divorcer de sa femme
Dieu lui facilitera le divorce
Cela lui facilite la tâche s'il veut un permis
Pour le suivre lui-même
Le reprendre tant que c'est pendant sa période d'attente
Et où s’est terminée sa période d’attente ? Puis son âme l'appela à elle
Il a pu lui proposer
C'est le commandement de Dieu qu'Il vous a révélé
Celui qui craint Dieu, ses mauvaises actions lui seront expiées
Et sa récompense sera augmentée
C'est ce que je vous ai expliqué concernant la décision en matière de divorce, de réconciliation et de délai de carence.
Le commandement de Dieu qu'Il vous a ordonné de faire
Je vous l'envoie
Pour que vous puissiez lui faire confiance et travailler selon lui
Celui qui craint Dieu le craindra en évitant ses péchés et en accomplissant ses obligations.
Que Dieu efface de lui ses péchés et ses mauvaises actions
Il sera abondamment récompensé pour son travail et sa piété
Et celui qui l'honore recevra ma récompense
Pour l'admettre au paradis et y demeurer
Et ne leur fais pas de mal pour les rendre difficiles
Si elles sont enceintes, dépensez-les jusqu'à ce qu'elles accouchent.
Si elles allaitent pour vous, donnez-leur leur salaire
Et traitez-vous les uns les autres avec gentillesse
Si tu as du mal, une autre femme l'allaitera
Hébergez vos femmes divorcées dans le lieu où vous résidez, autant que possible
Et ne les dérangez pas dans la demeure où vous habitez, car vous trouverez de nombreuses demeures
Même si vos femmes divorcées sont enceintes et sont dépourvues de vous
Alors dépensez pour leur entretien jusqu'à ce qu'ils accouchent
Si vos femmes qui sont revenues d'entre vous allaitent pour vous leurs enfants du milieu de vous, en échange d'une récompense
Alors donnez-leur leur salaire pour les allaiter
Et que certains d'entre vous, ô peuple, acceptent des autres ce qu'il a commandé de bonté
Si l’homme et la femme ont du mal à allaiter leur enfant, alors elle s’abstient de l’allaiter.
Il n'a aucun droit sur elle, et il n'a pas le droit de la forcer à l'allaiter
Mais il engage une nourrice pour le garçon autre que sa mère qui est séparée de lui
Laissez-le dépenser de sa capacité
Celui qui est capable de subvenir à ses besoins, qu'il dépense avec ce que Dieu lui a donné
Dieu ne charge une âme que ce qu'Il lui a donné
Dieu apportera la facilité après les difficultés
Qu'il dépense celui dont la femme est libre de lui s'il a beaucoup d'argent et est riche
De l'abondance de sa richesse, il doit à sa femme la femme divorcée pour la durée de l'allaitement de son enfant et de son jeune fils
Celui qui a des moyens de subsistance limités, cela ne lui est pas étendu
Qu'il dépense de ce que Dieu lui a donné selon sa richesse
Dieu ne charge personne d'un entretien autre que celui qu'Il lui a donné
Si elle a la capacité, alors qui a la capacité ?
Même s'il est capable d'y pourvoir
De ce que Dieu lui a fourni selon ses capacités
Dieu apportera la prospérité à ceux qui ont peu d'argent après les difficultés
Et après l'étroitesse vient l'ampleur
Et aucun village ne s'est détourné du commandement de son Seigneur et de ses messagers.
Nous l'avons tenue pour responsable avec un jugement sévère
Et Nous l'avons torturée avec un terrible châtiment
Elle a donc goûté au mal de sa liaison, et le résultat de sa liaison a été une perte.
Combien d’habitants d’une ville se sont rebellés contre l’ordre de leur Seigneur et ont désobéi ?
Et à propos du commandement des messagers de leur Seigneur
Nous lui avons donc demandé des comptes d'une manière qui ne leur a rien épargné
Et Nous l'avons torturée avec un châtiment terrible et terrible
C'est le tourment de l'enfer
Ce village a goûté aux conséquences de ce qu'il avait fait
Cela vient de la désobéissance à Dieu et de l'incrédulité en Lui
Ce qui a suivi leur ordre était de la stupidité
Parce qu'ils ont vendu le bonheur de l'au-delà pour une petite partie de ce monde
Dieu leur a préparé un châtiment sévère
Craignez donc Dieu, ô gens intelligents qui croyez
Dieu vous a envoyé un rappel
Un messager qui vous récite des versets clairs de Dieu
Que ceux qui croient sortent
Et ils ont fait de bonnes actions des ténèbres à la lumière
Et qui croit en Dieu
Et faire de bonnes actions l'amènera dans les jardins
Les rivières coulent en dessous
Ils y demeureront pour toujours
Dieu lui a bien pourvu
Dieu a préparé un châtiment sévère pour ces gens
C'est le tourment de l'enfer
Craignez donc Dieu, ô gens intelligents qui croyez en Dieu et en Son Messager.
Dieu vous a fait descendre, ô gens intelligents, un rappel de Dieu pour vous le rappeler.
Un messager vous récitant les versets de Dieu qui lui ont été révélés
Il est clair pour ceux qui l’entendent et y réfléchissent que cela vient de Dieu.
Pour que ceux qui croient en Dieu et en Son Messager sortent
Ils ont fait ce que Dieu leur a ordonné de faire, de l'incrédulité à la foi
Celui qui croit en Dieu et travaille en lui obéissant
Il pénètre dans les vergers sous lesquels coulent des rivières
Ils y résident pour toujours, ne meurent ni ne le quittent
Dieu a élargi pour lui le Paradis en termes de nourriture et de boisson
Tout ce qui y a été préparé pour ses tuteurs est bon pour eux.
Dieu est celui qui a créé les sept cieux et la terre comme eux
L'affaire leur reviendra afin que vous sachiez que Dieu a pouvoir sur toutes choses.
Et Dieu a la pleine connaissance de tout
C'est Dieu qui a créé les sept cieux, et non les dieux et les idoles que les polythéistes adorent.
Qui ne peut rien créer
Et Il créa de la terre sept choses semblables aux sept cieux
Le commandement de Dieu descend entre le septième ciel et la septième terre
Afin que vous connaissiez la nature de son pouvoir et de son autorité
Et rien de ce qu'il voulait ne lui est impossible
Rien de ce qu'il veut ne lui est empêché
Mais il est capable de faire ce qu'il veut
Afin que vous sachiez que Dieu a pleine connaissance de tout ce qui concerne sa création
Pas le poids d’un atome ne lui échappe sur terre ou au ciel
Ni plus petit ni plus grand que ça
Alors, vous qui désobéissez au commandement de votre Seigneur, craignez son châtiment
Rien ne l'empêche de subir votre punition
Il en est capable
Et aussi autour de votre travail
Rien ne lui est caché
Et Il les compte pour vous afin qu'Il puisse vous en récompenser.
Le jour où chaque âme sera récompensée pour ce qu'elle a gagné