WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.469 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.469 --> 00:00:07.469 Résumé du livre 00:00:07.469 --> 00:00:11.470 Événements et cours du Ramadan 00:00:11.470 --> 00:00:16.230 Milad ben Al-Jazari 00:00:16.230 --> 00:00:22.059 L'heure après la prière de Tarawih samedi soir 00:00:22.059 --> 00:00:25.059 Le vingt-cinquième du Ramadan 00:00:25.059 --> 00:00:32.679 L'an sept cent cinquante et un AH 00:00:32.679 --> 00:00:37.679 De la grande bonté que les gens ont réalisée avant l'arrivée de notre époque 00:00:37.679 --> 00:00:40.679 Facilité de déplacement entre les pays 00:00:40.679 --> 00:00:44.679 Liberté de voyager à travers les pays et les régions 00:00:44.679 --> 00:00:47.679 Malgré la difficulté du transport 00:00:47.679 --> 00:00:50.679 Et la difficulté d'atteindre le but grâce à lui 00:00:50.679 --> 00:00:53.679 Il n'y avait ni barrières ni limites 00:00:53.679 --> 00:00:59.780 Il n'existe aucune loi en vigueur qui empêche l'entrée et le séjour dans ce pays. 00:00:59.780 --> 00:01:03.780 C’est pourquoi des érudits et d’autres ont voyagé à travers le monde 00:01:03.780 --> 00:01:07.780 Ils erraient entre l'est et l'ouest 00:01:07.780 --> 00:01:09.780 Ils apprennent et enseignent 00:01:09.780 --> 00:01:12.780 Et ils profitent et profitent 00:01:12.780 --> 00:01:16.000 Ils s'installent où ils veulent 00:01:16.000 --> 00:01:20.000 Il ne fait aucun doute que la mobilité humaine dans des environnements multiples 00:01:20.000 --> 00:01:22.000 Et différentes communautés 00:01:22.000 --> 00:01:25.000 Cela lui donne une diversité de connaissances 00:01:25.000 --> 00:01:27.000 Et l'étendue de la culture 00:01:27.000 --> 00:01:29.000 Et la plénitude de la personnalité 00:01:29.000 --> 00:01:32.000 Et divers ajouts d'expérience 00:01:32.000 --> 00:01:35.000 À son esprit, il ajoute des esprits 00:01:35.000 --> 00:01:39.000 Toute expérience qui n'inclut pas d'autres expériences 00:01:39.000 --> 00:01:44.030 Pour cette raison, la multiplicité des cheikhs était considérée comme une forme d'éloge parmi les savants du hadith. 00:01:44.030 --> 00:01:48.030 Cela vient avec le voyage et le mouvement 00:01:48.030 --> 00:01:53.099 Ils ont mentionné des chiffres qui distinguaient certains des narrateurs 00:01:53.099 --> 00:01:56.099 Al-Khatib Al-Baghdadi dans son livre 00:01:56.099 --> 00:02:00.099 Il combine la morale du narrateur et la morale de l'auditeur 00:02:00.099 --> 00:02:05.099 Il a cité un groupe d'érudits du hadith qui comptait de nombreux cheikhs 00:02:05.099 --> 00:02:08.099 Puis l'Irakien est venu et a dit : 00:02:08.099 --> 00:02:11.099 Il a été décrit comme ayant de nombreux cheikhs 00:02:11.099 --> 00:02:15.099 Sufyan Al-Thawri et Abu Dawood Al-Tayalisi 00:02:15.099 --> 00:02:18.099 Et Yunus bin Muhammad Al-Maddeb 00:02:18.099 --> 00:02:21.099 Et Muhammad bin Yunus Al-Kadimi 00:02:21.099 --> 00:02:23.099 Et Abu Abdullah bin Mandah 00:02:23.099 --> 00:02:26.099 Et Al-Qasim ben Daoud Al-Baghdadi 00:02:26.099 --> 00:02:28.099 Nous lui avons dit qu'il a dit 00:02:28.099 --> 00:02:31.099 J'ai écrit environ six mille cheikhs 00:02:31.099 --> 00:02:33.099 Puis Al-Sakhawi est arrivé 00:02:33.099 --> 00:02:36.099 Il en ajouta un certain nombre d'autres 00:02:36.099 --> 00:02:40.099 De ceux dont les cheikhs dépassaient le millier de cheikhs 00:02:40.099 --> 00:02:43.219 Il a été mentionné avec nous dans ce livre 00:02:43.219 --> 00:02:47.219 Nouvelles de certains qui ont voyagé au pays de l'hiver 00:02:47.219 --> 00:02:49.219 Comme Ahmed ben Hanbal 00:02:49.219 --> 00:02:52.219 Certains d'entre eux ont même enregistré des nouvelles de lui lors de ses voyages. 00:02:52.219 --> 00:02:54.219 Dans un seul classeur 00:02:54.219 --> 00:02:57.219 C'était un bon ajout 00:02:57.219 --> 00:02:59.219 Pour la bibliothèque scientifique 00:02:59.219 --> 00:03:02.219 Cette époque nous l'a préservé 00:03:02.219 --> 00:03:06.219 Combien d’érudits, d’écrivains ou d’historiens ? 00:03:06.219 --> 00:03:08.219 Il a écrit son voyage sous forme de livre 00:03:08.219 --> 00:03:11.219 C'est l'une des merveilles des pays 00:03:11.219 --> 00:03:15.349 Il y a beaucoup de choses rapportées par ceux qui les ont rencontrés 00:03:15.349 --> 00:03:18.349 Parmi les savants qui ont eu la chance 00:03:18.349 --> 00:03:20.349 De visiter les pays 00:03:20.349 --> 00:03:22.349 Le signe du récitant 00:03:22.349 --> 00:03:25.599 Ibn Al-Jazari 00:03:25.599 --> 00:03:27.599 Le nom d'Ibn Al-Jazari 00:03:27.599 --> 00:03:31.050 Sa lignée et sa naissance, que Dieu lui fasse miséricorde 00:03:31.050 --> 00:03:33.050 Il est le protecteur 00:03:33.050 --> 00:03:34.050 Récitateur de l'imam 00:03:34.050 --> 00:03:35.050 Shams Al-Din 00:03:35.050 --> 00:03:38.050 Mohammed ben Mohammed ben Mohammed 00:03:38.050 --> 00:03:41.050 Ibn Ali ben Youssef Shams al-Din 00:03:41.050 --> 00:03:43.050 Abou Al-Khair Al-Omari 00:03:43.050 --> 00:03:45.050 Damascène 00:03:45.050 --> 00:03:47.050 Puis Shirazi 00:03:47.050 --> 00:03:48.050 Al-Shafi'i 00:03:48.050 --> 00:03:50.050 Connu sous le nom d'Ibn al-Jazari 00:03:50.050 --> 00:03:53.050 En référence à l'île d'Ibn Omar 00:03:53.050 --> 00:03:55.050 Près de Mossoul 00:03:55.050 --> 00:03:57.080 Son père était commerçant 00:03:57.080 --> 00:03:59.080 Il est resté quarante ans 00:03:59.080 --> 00:04:01.080 Aucun fils ne lui est né 00:04:01.080 --> 00:04:02.080 Puis le Hajj 00:04:02.080 --> 00:04:04.080 Alors il a bu de l'eau de Zamzam 00:04:04.080 --> 00:04:08.080 Avec l'intention que Dieu le bénisse avec un fils bien informé 00:04:08.080 --> 00:04:11.080 L'auteur de la traduction est né de lui 00:04:11.080 --> 00:04:14.080 Après la prière de Tarawih samedi soir 00:04:14.080 --> 00:04:17.079 Le vingt-cinquième du Ramadan 00:04:17.079 --> 00:04:21.079 L'an sept cent cinquante et un AH 00:04:21.079 --> 00:04:24.079 À l'intérieur de la ligne Al-Qassa'in Ibn Al-Surain 00:04:24.079 --> 00:04:27.259 À Damas 00:04:27.259 --> 00:04:29.490 Sa formation scientifique 00:04:29.490 --> 00:04:33.490 Ibn al-Jazari, que Dieu lui fasse miséricorde, a été élevé scientifiquement 00:04:33.490 --> 00:04:37.490 Dieu lui a inspiré de prendre pleinement soin du Coran et de ses sciences 00:04:37.490 --> 00:04:39.490 Depuis le début 00:04:39.490 --> 00:04:42.490 Surtout la science des lectures 00:04:42.490 --> 00:04:46.490 Où il a accepté avec sa grande détermination et son esprit brûlant 00:04:46.490 --> 00:04:48.490 Puise aux sources du savoir 00:04:48.490 --> 00:04:51.490 Il siège entre les mains des cheikhs 00:04:51.490 --> 00:04:55.490 Il remplit son portefeuille d'archives utiles 00:04:55.490 --> 00:04:58.490 À Damas, il a commencé à mémoriser le Coran 00:04:58.490 --> 00:05:01.490 Il l'a achevé en soixante-quatre ans 00:05:01.490 --> 00:05:05.490 Il a conduit les gens en prière avec lui le lendemain 00:05:05.490 --> 00:05:07.490 Enregistrez des alertes et plus encore 00:05:07.490 --> 00:05:12.490 Il a pris les lectures individuellement d'Abdul Wahhab bin Al-Sallar 00:05:12.490 --> 00:05:15.490 Recueilli sur Abu Al-Ma'al bin Al-Labban 00:05:15.490 --> 00:05:17.490 Il a accompli le Hajj en l'an huit 00:05:17.490 --> 00:05:21.490 Il l'a lu à Abu Abdullah Muhammad bin Solh 00:05:21.490 --> 00:05:24.490 Le prédicateur et imam de Thèbes 00:05:24.490 --> 00:05:27.490 Il entra dans la ville suivante, Le Caire 00:05:27.490 --> 00:05:30.490 Il l'a donc pris à Abu Abdullah bin Al-Sayegh 00:05:30.490 --> 00:05:35.490 Il a rencontré Al-Baghdadi dans d'autres endroits, dans ces endroits et ailleurs. 00:05:35.490 --> 00:05:38.490 Il a pris grand soin d'elle 00:05:38.490 --> 00:05:42.490 Ils ont entendu certains des compagnons d'Al-Fakhr bin Al-Bukhari 00:05:43.490 --> 00:05:47.490 Et un groupe de propriétaires de Damiette et d'Al-Abraqouhi 00:05:47.490 --> 00:05:50.490 Dans d'autres à Damas et au Caire 00:05:50.490 --> 00:05:53.490 Alexandrie et autres 00:05:53.490 --> 00:05:56.680 Parmi ses cheikhs se trouve Ibn Umayla 00:05:56.680 --> 00:05:58.680 Et Ibn Al-Shirji 00:05:58.680 --> 00:06:00.680 Et Ibn Abi Omar 00:06:00.680 --> 00:06:02.680 Et Ibrahim ben Ahmed ben Falah 00:06:02.680 --> 00:06:04.680 Et Al-Imad bin Kathir 00:06:04.680 --> 00:06:07.680 Et Abu Al-Thana Mahmoud Al-Munaiji 00:06:07.680 --> 00:06:09.680 Et Al-Kamal ben Habib 00:06:09.680 --> 00:06:12.680 Il a rencontré Al-Baghdadi mentionné 00:06:12.680 --> 00:06:15.810 Et des habitants d'Alexandrie 00:06:15.810 --> 00:06:18.810 Al-Baha Abdallah Al-Damamini 00:06:18.810 --> 00:06:20.810 Et Ben Musa 00:06:20.810 --> 00:06:22.810 Et des habitants de Baalbek 00:06:22.810 --> 00:06:24.810 Ahmed ben Abdoul Karim 00:06:24.810 --> 00:06:27.810 Il s'est retrouvé dans une demande de parole 00:06:27.810 --> 00:06:29.810 Il a écrit du contrepoint 00:06:29.810 --> 00:06:33.810 Il a pris la jurisprudence d'Al-Asnawi et d'Al-Balqini 00:06:33.810 --> 00:06:35.839 Et Al-Baha Al-Sabki 00:06:35.839 --> 00:06:38.839 Et prenez les origines, les significations et l'explication 00:06:38.839 --> 00:06:40.839 À propos de Al-Dhia Al-Qurmiya 00:06:40.839 --> 00:06:44.839 Et le hadith sous l'autorité d'Al-Imad bin Katheer et d'Al-Iraqi 00:06:44.839 --> 00:06:47.839 Sa passion pour la lecture s'est intensifiée 00:06:47.839 --> 00:06:51.839 Jusqu'à ce qu'il en ajoute dix, puis treize 00:06:51.839 --> 00:06:55.839 Il a affronté l'Iqra' à la mosquée Bani Omeyyade 00:06:55.839 --> 00:07:01.220 Ses travaux et voyages, que Dieu lui fasse miséricorde 00:07:01.220 --> 00:07:04.220 Ibn al-Jazari a parlé du changement dans les pays 00:07:04.220 --> 00:07:07.220 Pour l'apprentissage, l'éducation et le commerce 00:07:07.220 --> 00:07:10.220 Et dans certains des pays où il séjournait 00:07:10.220 --> 00:07:12.220 Les gens connaissent sa valeur 00:07:12.220 --> 00:07:14.220 Il assume certaines de ses fonctions 00:07:14.220 --> 00:07:18.220 Il a commencé son œuvre au Levant avant d'ailleurs 00:07:18.220 --> 00:07:21.220 C'est l'âge scolaire pour les lecteurs 00:07:21.220 --> 00:07:24.220 Il l'appelait la Maison du Coran 00:07:24.220 --> 00:07:26.220 Et les gens le lisent 00:07:26.220 --> 00:07:29.220 Il fut nommé juge du Levant une fois 00:07:29.220 --> 00:07:32.220 Sa signature a été écrite par Imad al-Din bin Kathir 00:07:32.220 --> 00:07:34.220 Puis regardez le spectateur 00:07:34.220 --> 00:07:36.220 Cela n'est pas arrivé 00:07:36.220 --> 00:07:42.220 Plus d'une personne l'a autorisé à donner des fatwas, à enseigner et à réciter al-Adiliyya. 00:07:42.220 --> 00:07:45.220 Puis le cheikh de Dar Al-Hadith Al-Ashrafieh 00:07:45.220 --> 00:07:48.220 Puis le cheikh de Turbat Umm al-Saleh 00:07:48.220 --> 00:07:50.220 Après Cheikh ben Al-Sallar 00:07:50.220 --> 00:07:54.220 Il a tenu une séance en présence de personnalités notables 00:07:54.220 --> 00:07:56.220 Comme Al-Shihab bin Hajar 00:07:56.220 --> 00:07:57.220 Et il a dit 00:07:57.220 --> 00:07:59.220 C'était une grande leçon 00:07:59.220 --> 00:08:02.250 Et il est allé chez le prince Qutlubek 00:08:02.250 --> 00:08:05.250 Pour cette raison, il s'est rendu en Égypte plus d'une fois. 00:08:05.250 --> 00:08:07.250 Wally de prune 00:08:07.250 --> 00:08:09.250 Discours de la mosquée Tuta 00:08:09.250 --> 00:08:11.250 À propos d'Al-Shehab Al-Husbani 00:08:11.250 --> 00:08:13.250 Et il a contesté 00:08:13.250 --> 00:08:15.250 Ensuite, il a été partagé entre eux 00:08:15.250 --> 00:08:18.250 Puis il enseigna l'autorité sacrée 00:08:18.250 --> 00:08:20.250 En l'an 95 00:08:20.250 --> 00:08:24.250 Au lieu d'Al-Muhib bin Al-Burhan bin Jamaa 00:08:24.250 --> 00:08:28.250 Cela dura jusqu'au début de l'année 97 00:08:28.250 --> 00:08:31.250 Et c'est tombé entre lui et Qutlubuk 00:08:31.250 --> 00:08:33.250 Les sujets mentionnés 00:08:33.250 --> 00:08:38.250 Il aurait dépensé de l'argent là où il n'était pas dû. 00:08:38.250 --> 00:08:42.250 Pour cette raison, plusieurs conciles furent tenus pour lui 00:08:42.250 --> 00:08:43.250 Alors il s'est enfui de lui 00:08:43.250 --> 00:08:45.250 Alors il entra dans le pays romain 00:08:45.250 --> 00:08:49.250 En l'an 98 et 700 AH 00:08:49.250 --> 00:08:52.250 Il a contacté le sultan Bayezid Khan 00:08:52.250 --> 00:08:54.250 Alors honore-le et magnifie-le 00:08:54.250 --> 00:08:57.250 Là, il a diffusé la science des lectures et des hadiths 00:08:57.250 --> 00:08:59.250 Et ils en ont profité 00:08:59.250 --> 00:09:02.250 Quand Tamerlan entra sur les terres romaines 00:09:02.250 --> 00:09:05.250 Il l'a emmené avec lui à Samarkand 00:09:05.250 --> 00:09:08.250 Il y résidait en tant qu'éditeur de connaissances 00:09:08.250 --> 00:09:13.250 Son arrivée là-bas eut lieu en l'an 85 et 800 AH 00:09:13.250 --> 00:09:16.250 Le propriétaire de l'anémone a raconté 00:09:16.250 --> 00:09:19.250 Parmi les savants de l'Empire ottoman 00:09:19.250 --> 00:09:21.250 Que le propriétaire de la traduction 00:09:21.250 --> 00:09:24.250 Quand lui et Timur sont arrivés à Samarkand 00:09:24.250 --> 00:09:28.250 Timur y a fait un grand festin 00:09:28.250 --> 00:09:31.250 Il plaça à sa gauche les princes les plus anciens 00:09:31.250 --> 00:09:33.250 À sa droite se trouvent des érudits 00:09:33.250 --> 00:09:38.250 L'auteur a présenté la traduction à Sayyid Sharif al-Jurjani 00:09:38.250 --> 00:09:40.250 Donc on lui a reproché ça 00:09:40.250 --> 00:09:46.250 Il dit : Comment ne pas présenter un homme qui connaît le Coran et la Sunna ? 00:09:46.250 --> 00:09:49.340 Quand Timur est mort à Shaaban 00:09:49.340 --> 00:09:52.340 Année 7, 800 AH 00:09:52.340 --> 00:09:55.340 Il a quitté Samarkand pour le Khorasan 00:09:55.340 --> 00:09:57.340 Harrah est entré 00:09:57.340 --> 00:09:59.340 Puis il entra dans la ville de Yazd 00:09:59.340 --> 00:10:01.340 Puis je les doigte 00:10:01.340 --> 00:10:03.340 Puis Chiraz 00:10:03.340 --> 00:10:06.340 Nous y publions également des lectures et des hadiths 00:10:06.340 --> 00:10:08.340 Et ils en ont profité 00:10:08.340 --> 00:10:11.340 Il régnait sur sa juridiction et sur d'autres pays 00:10:11.340 --> 00:10:13.340 Longtemps 00:10:13.340 --> 00:10:15.340 Puis il partit pour Bassora 00:10:15.340 --> 00:10:17.340 Avoir l'intention d'accomplir le Hajj 00:10:17.340 --> 00:10:19.340 En l'an 22 00:10:19.340 --> 00:10:21.340 Alors on a pillé en chemin 00:10:21.340 --> 00:10:24.340 Pour que cela entrave l'accomplissement du Hajj 00:10:24.340 --> 00:10:26.340 Il résidait à Yanbu 00:10:26.340 --> 00:10:28.340 Puis en ville 00:10:28.340 --> 00:10:31.340 Il l'entra dans Rabi` al-Awwal 00:10:31.340 --> 00:10:34.340 Puis il s'est dirigé vers la Mecque 00:10:34.340 --> 00:10:37.340 Il y entra donc au début de Rajab 00:10:37.340 --> 00:10:40.340 Alors il a entouré le reste 00:10:40.340 --> 00:10:44.340 Puis il voyagea par mer jusqu'au Yémen en tant que marchand 00:10:44.340 --> 00:10:47.340 Alors j'entends la conversation de son propriétaire 00:10:47.340 --> 00:10:50.340 Il s'occupait de la lecture et de la mise à jour 00:10:50.340 --> 00:10:53.340 Un groupe d'érudits yéménites a appris de lui 00:10:53.340 --> 00:10:57.340 Le propriétaire du Yémen l'avait atteint et l'avait honoré 00:10:57.340 --> 00:10:59.409 Puis il retourna à la Mecque 00:10:59.409 --> 00:11:01.409 Hajj en l'an 8 00:11:01.409 --> 00:11:03.409 Puis il revint au Caire 00:11:03.409 --> 00:11:06.409 Alors il y est entré dès le début du suivant 00:11:06.409 --> 00:11:10.409 Puis il partit de là sur la route de Damas 00:11:10.409 --> 00:11:12.409 Puis route vers Bassorah 00:11:12.409 --> 00:11:14.409 À Chiraz 00:11:14.409 --> 00:11:16.409 C'était sa mort 00:11:16.409 --> 00:11:20.590 Ses écrits, que Dieu lui fasse miséricorde 00:11:20.590 --> 00:11:24.820 Ibn al-Jazari était très actif dans l'écriture 00:11:24.820 --> 00:11:27.820 Où il a écrit de nombreux livres 00:11:27.820 --> 00:11:29.820 Dans de nombreux arts 00:11:29.820 --> 00:11:31.820 Surtout la science des lectures 00:11:31.820 --> 00:11:35.820 Plus de 20 ouvrages y ont été classés 00:11:35.820 --> 00:11:37.820 Prose et composition 00:11:37.820 --> 00:11:39.820 Al-Shawkani a dit 00:11:39.820 --> 00:11:43.820 Il était unique dans sa connaissance des lectures à travers le monde 00:11:43.820 --> 00:11:46.820 Et diffusez-le dans de nombreux pays 00:11:46.820 --> 00:11:50.820 C'était son plus grand art et son plus beau cadeau 00:11:50.820 --> 00:11:53.980 Comme si Dieu l'avait créé pour ça 00:11:53.980 --> 00:11:55.980 Alors il l'a choisi pour cet art 00:11:56.980 --> 00:11:58.980 Ce qu'il a laissé derrière lui est devenu un héritage 00:11:58.980 --> 00:12:04.200 Il est le chef de ceux qui l'ont suivi dans ce noble savoir. 00:12:04.200 --> 00:12:06.200 C'est un de ces livres 00:12:06.200 --> 00:12:08.200 Tout d'abord 00:12:08.200 --> 00:12:10.200 Publication dans les dix lectures 00:12:10.200 --> 00:12:12.200 Deuxièmement 00:12:12.200 --> 00:12:14.200 Introduction au Tajweed 00:12:14.200 --> 00:12:16.200 Troisième 00:12:16.200 --> 00:12:19.200 Union Al-Mahra dans l'achèvement des dix 00:12:19.200 --> 00:12:21.259 Quatrième 00:12:21.259 --> 00:12:25.259 L'indemnité de qualification est supérieure à dix 00:12:25.259 --> 00:12:27.460 Cinquième 00:12:27.460 --> 00:12:30.460 Taiba a organisé la publication dans les dix lectures 00:12:30.460 --> 00:12:32.460 Dans mille maisons 00:12:32.460 --> 00:12:34.620 VI 00:12:34.620 --> 00:12:36.620 Systèmes d'introduction 00:12:36.620 --> 00:12:39.620 Ce que le lecteur doit savoir 00:12:39.620 --> 00:12:41.740 Septième 00:12:41.740 --> 00:12:45.129 Clarification dans l'explication des lampes 00:12:45.129 --> 00:12:47.129 Huitième 00:12:47.129 --> 00:12:49.129 Les débuts dans les sciences du roman 00:12:49.129 --> 00:12:51.289 Neuvième 00:12:51.289 --> 00:12:54.289 Conseils dans les arts du hadith 00:12:54.289 --> 00:12:56.480 Dixième 00:12:56.480 --> 00:12:58.480 Les extrémités des extrémités 00:12:58.480 --> 00:13:01.480 Au nom des hommes de lecture 00:13:01.480 --> 00:13:03.480 Et d'autres livres 00:13:03.480 --> 00:13:07.440 Sa mort, que Dieu lui fasse miséricorde 00:13:07.440 --> 00:13:11.440 Après cette vie pleine de lecture et de récitation 00:13:11.440 --> 00:13:13.440 Et apprendre et enseigner 00:13:13.440 --> 00:13:17.440 Ibn al-Jazari est décédé à Chiraz 00:13:17.440 --> 00:13:19.440 Vendredi avant midi 00:13:19.440 --> 00:13:21.440 5ème Rabi` al-Awwal 00:13:22.440 --> 00:13:26.440 L'an huit cent trente-trois AH 00:13:26.440 --> 00:13:30.440 Chez lui, au marché des cordonniers 00:13:30.440 --> 00:13:36.710 Il a été enterré dans son école qu'il y avait créée 00:13:36.710 --> 00:13:40.710 Événements et cours du Ramadan