ریاض الصالحین
رسولوں کے آقا کے الفاظ سے
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
بکھری ہوئی چیزوں اور نمک کا باب
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
حضرت ابراہیم علیہ السلام تشریف لائے
اسماعیل کی ماں اور اس کے بیٹے اسماعیل کے ساتھ
وہ اسے دودھ پلا رہی ہے۔
جب تک وہ اسے گھر میں نہ ڈالے۔
دوحہ نے اسے زمزہ کے اوپر مسجد کے اوپر رکھا
اور اس وقت مکہ میں کوئی نہیں تھا۔
اور اس میں پانی نہیں ہے۔
چنانچہ اس نے انہیں وہاں رکھ دیا۔
اس نے کھجوروں کا ایک تھیلا ان کے پاس رکھا
اور پانی دینے والا ڈبہ جس میں پانی ہو۔
پھر ابراہیم کھڑا ہوا اور شروع کیا۔
ام اسماعیل اس کے پیچھے چلی گئیں اور کہا:
اے ابراہیم
تم ہمیں اس وادی میں چھوڑ کر کہاں جا رہے ہو؟
جس میں کوئی انیس یا کچھ نہ ہو۔
اس نے اسے بار بار کہا
اور اس نے اس پر دھیان نہیں دیا۔
اس نے اسے بتایا
اے اللہ نے تمہیں ایسا کرنے کا حکم دیا ہے۔
اس نے کہا ہاں
کہنے لگا
تو ہمیں ضائع نہ کریں۔
پھر میں واپس آگیا
پس ابراہیم علیہ السلام، اللہ تعالیٰ نے ان پر رحمتیں نازل فرمائیں، روانہ ہو گئے۔
چاہے وہ کریز پر ہی کیوں نہ ہو۔
جہاں وہ اسے نظر نہیں آتے
اس نے گھر کو منہ بنا کر سلام کیا۔
پھر اس نے یہ دعائیں کیں۔
اس نے ہاتھ اٹھا کر کہا
اے ہمارے رب، میں نے اپنی اولاد کو امن دیا ہے۔
ایک غیر کاشت شدہ وادی
یہاں تک کہ وہ پہنچ گیا۔
وہ آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔
اس نے اسماعیل کی ماں کو اسماعیل کو دودھ پلایا
اور وہ پانی پی لو
یہاں تک کہ اگر پانی کی فراہمی ختم ہوجائے
وہ پیاسی تھی اور اس کا بیٹا پیاسا تھا۔
وہ تڑپتی ہوئی اسے دیکھ رہی تھی۔
یا اس نے کہا کہ وہ کھو جاتا ہے۔
اسے دیکھ کر نفرت ہونے لگی
میں نے الصفا کو زمین کا سب سے قریب پہاڑ پایا
تو وہ اس کے پاس کھڑا ہو گیا۔
پھر اس نے وادی کو سلام کیا، کسی کو دیکھنے کے لیے
اس نے کسی کو نہیں دیکھا
چنانچہ میں کلاس روم سے نیچے اترا۔
چاہے آپ وادی تک پہنچ جائیں۔
انگ انگ نے ڈھال اٹھائی
پھر میں نے انسانی کوشش کی۔
یہاں تک کہ میں وادی کو عبور کر گیا۔
پھر وہ مروہ پر آئیں اور اس پر کھڑی ہو گئیں۔
تو میں نے کسی کو دیکھنے کے لیے دیکھا
اس نے کسی کو نہیں دیکھا
چنانچہ میں نے سات مرتبہ ایسا کیا۔
ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
چنانچہ لوگوں نے ان کے درمیان تلاش کیا۔
جب میں نے المروہ کو نظر انداز کیا۔
میں نے ایک آواز سنی
اس نے کہا shh
وہ خود کو چاہتی ہے۔
پھر میں نے سنا
تو میں نے بھی سنا
اور کہنے لگی
آپ نے سنا ہے اگر آپ کو راحت ہے۔
پھر اس نے فرشتہ کو زمزم کے مقام پر دیکھا
تو اس نے اپنے بٹ سے تلاش کیا۔
یا اس نے اپنے بازو سے کہا
جب تک پانی نظر نہ آئے
تو وہ اسے غسل دینے لگی اور اپنے ہاتھ سے کہنے لگی، "یہ یہ ہے۔"
وہ اپنے پانی کے ڈبے میں پانی ڈالنے لگی
آپ کو اسکوپ کرنے کے بعد یہ سیراب ہوجاتا ہے۔
اور ایک ناول میں
جتنا آپ سکوپ کرتے ہیں۔
ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
خدا اسماعیل کی والدہ پر رحم کرے۔
اگر آپ زمزم کو چھوڑ دیں۔
یا اس نے کہا
اگر آپ پانی کو نہیں نکالتے ہیں۔
زمزم کی بہار ہوتی
اس نے کہا
چنانچہ اس نے پیا اور اپنے بیٹے کو دودھ پلایا
بادشاہ نے اس سے کہا
گاؤں سے مت ڈرو
یہاں یہ خدا کا گھر ہے۔
یہ لڑکا اور اس کے والد اسے بناتے ہیں۔
اور خدا اس کے خاندان کو برباد نہیں کرتا
مکان زمین سے پہاڑی کی طرح اونچا تھا۔
سیلاب اس کے پاس آتا ہے اور اسے اس کے دائیں بائیں لے جاتا ہے۔
تو یہ تھا
یہاں تک کہ رِبقہ ان کو گھسیٹتی ہوئی ان کے پاس سے گزری۔
یا ان کے گھر والوں نے جو انہیں گھسیٹ کر لے گئے۔
ایسے راستے سے آتے ہیں۔
چنانچہ انہوں نے مکہ کے نیچے پڑاؤ ڈالا۔
انہوں نے ایک پرندے کو گاتے ہوئے دیکھا
اور کہنے لگے
یہ پرندہ پانی پر چکر لگاتا ہے۔
ہم اس وادی سے واقف ہیں اور اس میں کیا ہے۔
چنانچہ انہوں نے ایک یا دو رنر بھیجے۔
تو وہ پانی میں تھے۔
چنانچہ انہوں نے واپس آکر بتایا
چنانچہ وہ آئے اور اسماعیل کی والدہ پانی کے پاس آئیں
اور کہنے لگے
کیا آپ ہمیں اپنے ساتھ رہنے کی اجازت دیتے ہیں؟
اس نے کہا ہاں
لیکن پانی پر تمہارا کوئی حق نہیں۔
انہوں نے کہا ہاں
ابن عباس نے کہا
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
ام اسماعیل اس سے واقف تھیں۔
وہ لوگوں سے پیار کرتی ہے۔
چنانچہ وہ نیچے گئے اور اپنے گھر والوں کے پاس بھیج دیا۔
چنانچہ وہ ان کے ساتھ نیچے چلے گئے۔
خواہ وہ آیات والے ہی کیوں نہ ہوں۔
لڑکا بڑا ہوا اور ان سے عربی سیکھی۔
اور جب وہ بڑے ہوئے تو انہوں نے اسے پسند کیا۔
جب اسے معلوم ہوا تو انہوں نے اس کی شادی اپنی ایک عورت سے کر دی۔
اسماعیل کی والدہ انتقال کر گئیں۔
ابراہیم اسماعیل سے شادی کے بعد آیا
وہ اپنی وراثت کو دیکھتا ہے۔
اس نے اسماعیل کو نہیں پایا
تو اس نے اپنی بیوی سے اس کے بارے میں پوچھا
اور کہنے لگی
وہ ہمیں ڈھونڈتا ہوا باہر نکلا۔
اور ایک ناول میں
وہ ہمارا شکار کرتا ہے۔
پھر اس نے اس سے ان کی معاش اور شکل کے بارے میں پوچھا
اور کہنے لگی
ہم انسان ہیں۔
ہم مصیبت اور پریشانی میں ہیں۔
اس نے اس سے شکایت کی۔
اس نے کہا
اگر آپ کا شوہر آتا ہے۔
پڑھو،صلی اللہ علیہ وسلم
اور اسے بتاؤ
وہ اپنی دہلیز بدلتا ہے۔
جب اسماعیل آیا
جیسے وہ کچھ بھول گیا ہو۔
اور اس نے کہا
کیا یہ آپ کے پاس کسی کی طرف سے آیا ہے؟
اس نے کہا ہاں
فلاں فلاں شیخ ہمارے پاس آیا
تو ہم نے آپ کے بارے میں پوچھا
تو میں نے اس سے کہا
اس نے مجھ سے پوچھا کہ ہم کیسے رہتے ہیں؟
تو میں نے اسے بتایا کہ میں بہت کوشش کر رہا ہوں۔
اس نے کہا
کیا اس نے آپ کو کچھ کرنے کا مشورہ دیا؟
اس نے کہا ہاں
اس نے مجھے آپ پر درود پڑھنے کا حکم دیا۔
اور وہ کہتا ہے۔
اپنی دہلیز کو تبدیل کریں۔
اس نے کہا
وہ میرے والد ہیں۔
اس نے مجھے تم سے الگ ہونے کا حکم دیا۔
اپنے خاندان کی پیروی کریں۔
چنانچہ اس نے اسے طلاق دے دی۔
اس نے ان میں سے دوسری شادی کی۔
پس ابراہیم جب تک خدا نے چاہا ان کے ساتھ رہے۔
پھر بعد میں ان کے پاس آیا
وہ نہیں ملا
چنانچہ وہ اپنی بیوی کے پاس گیا۔
تو اس نے اس کے بارے میں پوچھا
کہنے لگا
وہ ہمیں ڈھونڈتا ہوا باہر نکلا۔
اس نے کہا
کیسی ہو؟
اس نے اس سے ان کی معاش اور شکل کے بارے میں پوچھا
اور کہنے لگی
ہم ٹھیک ہیں۔
اس نے خدا کی تعریف کی۔
اور اس نے کہا
آپ کا کھانا کیا ہے؟
کہنے لگا
گوشت
اس نے کہا
کیا پیتے ہو؟
کہنے لگا
پانی
اس نے کہا
خدا انہیں گوشت اور پانی سے نوازے۔
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
ان میں اس وقت کوئی محبت نہیں تھی۔
چاہے وہ ان کا ہی ہو۔
اس نے انہیں اندر بلایا
اس نے کہا
ان کے ساتھ مکہ کے علاوہ کوئی تنہا نہیں ہے۔
سوائے اس کے کہ وہ اس سے متفق نہیں تھے۔
اور ایک ناول میں
پھر اس نے آکر کہا
اسماعیل کہاں ہے؟
اس کی بیوی نے کہا
وہ مچھلی پکڑنے چلا گیا۔
اس کی بیوی نے کہا
کیا تم نیچے آ کر کھاتے پیتے نہیں ہو؟
اس نے کہا
آپ کا کھانا پینا کیا ہے؟
کہنے لگا
ہماری خوراک گوشت ہے۔
ہم نے پانی پیا۔
اس نے کہا
خدا ان کے کھانے پینے میں برکت عطا فرمائے
اس نے کہا
ابو القاسم رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا
ابراہیم کی پکار کی برکت
اس نے کہا
اگر آپ کا شوہر آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پڑھیں
اور اس کا نوکر اس کے دروازے کا کنارہ ٹھیک کرتا ہے۔
جب اسماعیل آیا
اس نے کہا
کیا یہ آپ کے پاس کسی کی طرف سے آیا ہے؟
اس نے کہا ہاں
ایک خوش شکل شیخ ہمارے پاس آئے
اس نے اس کی تعریف کی۔
اس نے مجھ سے تمہارے بارے میں پوچھا
تو میں نے اس سے کہا
اس نے مجھ سے پوچھا کہ ہم کیسے رہتے ہیں؟
تو میں نے اسے بتایا کہ میں ٹھیک ہوں۔
اس نے کہا
تو اس نے تمہیں کچھ کرنے کا مشورہ دیا۔
اس نے کہا ہاں
آپ پر سلامتی ہو۔
وہ آپ کو اپنی دہلیز کو ٹھیک کرنے کا حکم دیتا ہے۔
اس نے کہا
وہ میرے والد ہیں۔
اور تم دہلیز ہو۔
اس نے مجھے آپ کو پکڑنے کا حکم دیا۔
پھر جب تک اللہ نے چاہا ان کے ساتھ رہا۔
پھر اگلا آیا
اسماعیل زمزم کے قریب دوحہ کے نیچے تیر بنا رہے تھے۔
جب اس نے اسے دیکھا
وہ اس کے پاس اٹھ کھڑا ہوا۔
تو اس نے ویسا ہی کیا جیسا ایک باپ اپنے بچے کے ساتھ کرتا ہے۔
اور بچہ باپ کی طرف سے
اس نے کہا
اے اسماعیل
خدا نے مجھے کچھ کرنے کا حکم دیا ہے۔
اس نے کہا
پس وہی کرو جو تمہارا رب تمہیں حکم دیتا ہے۔
اس نے کہا
اور تم مجھے مقرر کرو
اس نے کہا
اور تمہاری آنکھیں
اس نے کہا
خدا نے مجھے یہاں ایک گھر بنانے کا حکم دیا۔
اس نے اردگرد ایک اونچی پہاڑی کی طرف اشارہ کیا۔
پھر اس نے گھر سے قاعدے اٹھا لیے
چنانچہ اسماعیل پتھر لانے لگے
اور ابراہیم تعمیر کرتا ہے۔
خواہ عمارت چڑھ جائے۔
وہ یہ پتھر لے کر آیا تھا۔
تو اس نے اس پر ڈال دیا۔
چنانچہ وہ تعمیر کرتے وقت اس پر کھڑا رہا۔
اسماعیل اسے پتھر دے دیتا ہے۔
اور کہتے ہیں۔
اللہ ہم سے قبول فرمائے
تو سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
اور ایک ناول میں
حضرت ابراہیم علیہ السلام اور اسماعیل علیہ السلام کی والدہ کے ساتھ روانہ ہوئے۔
ان کے پاس ایک کنٹینر ہے جس میں پانی ہے۔
چنانچہ اسماعیل کی ماں نے چنہ سے پینا شروع کر دیا۔
اس کا دودھ اس کے بچے میں بہتا ہے۔
یہاں تک کہ وہ مکہ آیا
چنانچہ اس نے دوحہ کے نیچے رکھ دیا۔
پھر ابراہیم اپنے گھر والوں کے پاس واپس آیا
ام اسماعیل اس کے پیچھے چلی گئیں۔
یہاں تک کہ جب وہ اس عمر کو پہنچے
اس نے اسے اپنے پیچھے سے پکارا۔
اے ابراہیم
تم ہمیں کس کے پاس چھوڑتے ہو؟
اس نے خدا سے کہا
اس نے کہا میں اللہ سے راضی ہوں۔
چنانچہ وہ واپس چلی گئی اور شناہ سے پینے لگی
یہ اس کے بچے کے لیے اس کا دودھ تیار کرتا ہے۔
یہاں تک کہ جب پانی ختم ہو گیا۔
کہنے لگا
اگر جا کر دیکھو
شاید میں کسی کو محسوس کرتا ہوں۔
اس نے کہا
چنانچہ میں گیا اور الصفا پر چڑھ گیا۔
تو میں نے دیکھا اور دیکھا
کیا آپ کسی کو محسوس کرتے ہیں؟
وہ کسی کو محسوس نہیں کر رہی تھی۔
جب میں وادی میں پہنچا
اس نے جس چیز کو بیان کیا اس کی تلاش اور حاصل کی۔
اور میں نے اسے تیز رفتاری سے کیا۔
پھر کہنے لگی
جا کر دیکھو تو لڑکے نے کیا کیا۔
تو میں نے جا کر دیکھا
اگر یہ وہی ہے
جیسے وہ موت کو ترس رہا ہو۔
وہ خود اسے منظور نہیں کرتی تھی۔
اور کہنے لگی
اگر جا کر دیکھو
شاید میں کسی کو محسوس کرتا ہوں۔
چنانچہ میں گیا اور الصفا پر چڑھ گیا۔
تو میں نے دیکھا اور دیکھا
وہ کسی کو محسوس نہیں کر رہی تھی۔
یہاں تک کہ وہ سات مکمل کر لی
پھر کہنے لگی
اگر تم جا کر دیکھو کہ اس نے کیا کیا۔
پھر آواز آئی
اور کہنے لگی
اگر آپ کے پاس کوئی بھلائی ہے تو مدد کریں۔
پس جبرائیل علیہ السلام اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نازل فرمائے
اس نے اپنی چوت سے اس طرح کہا
اس نے اپنی چوت کو زمین پر مارا۔
پھر پانی نکل آیا
ام اسماعیل حیران رہ گئیں۔
تو وہ بے ہوش ہونے لگی
انہوں نے طوالت کے ساتھ حدیث کا ذکر کیا۔
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
ان تمام کہانیوں کے ساتھ
دوحہ
بڑا درخت
واپس کہہ کر
ہاں، نہیں۔
اور چل رہا ہے۔
رسول
اور ہزار
اس کا مطلب ہے پایا
وہ جو کہتا ہے وہ دلفریب ہے۔
یعنی وہ سونگھتا ہے۔
پھلی
جلد کا کوئی بھی برتن
ایلانٹوئس
دودھ اور پانی کے لیے ایک برتن
ٹک ۔
یعنی پہاڑ میں سڑک
وہ گم ہو جاتا ہے۔
یعنی وہ لڑھکتا ہے اور اپنے ساتھ زمین سے ٹکراتا ہے۔
اور وہ اس کے قریب آتا ہے۔
اس کا مطلب ہے رگڑنا
کوشش
یعنی تناؤ سے متاثر ہونے والا
نہا لیں۔
یعنی اسے بیسن کی طرح بنائیں
ایک خاص آنکھ
یعنی روئے زمین پر ظاہر اور موجودہ
گاؤں سے مت ڈرو
یعنی تباہی سے نہ ڈرو
ایک آوارہ پرندہ
یعنی پانی پر منڈلانا
وہ ہچکچاتا ہے اور آگے نہیں بڑھتا ہے۔
خود
یعنی اس کے لیے ان کی خواہش بڑھ گئی۔
احساس
یعنی وہ خواب تک پہنچ گیا۔
وہ اپنی وراثت کو دیکھتا ہے۔
یعنی وہ چیک کرتا ہے کہ انہیں کس نے چھوڑا ہے۔
ایک لنٹل
ہم دہلیز پر موجود عورت کی بات کر رہے تھے۔
کیونکہ یہ دروازے کی حفاظت کرتا ہے اور اس کے اندر موجود چیزوں کو محفوظ رکھتا ہے۔
مس
یعنی میں محسوس کرتا ہوں۔
وہ میری شرافت کو صاف کرتا ہے۔
یعنی، وہ بلیڈ اور پنکھ کو جوڑنے سے پہلے ایک تیر کو ٹھیک کرتا ہے۔
پس اس نے ویسا ہی کیا جیسا باپ بچے کے ساتھ کرتا ہے اور بچہ باپ کے ساتھ کرتا ہے۔
یعنی ہاتھ ملانا، گلے لگانا وغیرہ
کیا حال ہے
جلد کی کوئی بھی الرجی۔
بات کرنے کا ایک فائدہ
انبیاء کی پہل، خدا کی دعائیں اور ان پر سلامتی ہو، اپنے رب کی اطاعت کے لیے
اور اس کی رضا کے لیے اپنے بچوں، اپنی بیویوں اور ان کے دائیں ہاتھ کی چیزوں کو قربان کرتے ہیں۔
جو اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے وہ اس کے لیے کافی ہے۔
اور جس کے سپرد اس کے معاملات ہوں گے وہ اس کی حفاظت کرے گا۔
اسماعیل کی ماں ہاجرہ کو یقین تھا کہ خدا اسے اور اس کے بچے کو ضائع نہیں کرے گا۔
جیسا اس نے سوچا تھا ویسا ہی تھا۔
ام اسماعیل کا کھانا زمزم کا پانی تھا۔
اس طرح، اس بات کی تصدیق ہوتی ہے کہ یہ غذا ہے جو ذائقہ اور بیماری کا علاج کرتی ہے
عربوں کی بہادری کی شدت
انہوں نے پانی کی موجودگی کا اندازہ ان کی جگہ پر آنے والے پرندوں سے لگایا
برے کردار والی عورت کو طلاق دینا مستحب ہے۔
جو اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا نہیں کرتا
اپنے شیر خوار بیٹے کے لیے ماں کی شدید شفقت اور محبت کا اشارہ
باپ کی تعظیم میں جلدی کرو اور اس کا حکم بجا لاؤ
جب تک کہ یہ گناہ نہ ہو۔
زندگی کی حالت سے بور ہونے سے نفرت ہے۔
ہر حال میں احسان کرنے والے کا شکریہ ادا کرنا مستحب ہے۔
سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا:
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
ٹرفلز من سے ہیں اور ان کا پانی آنکھوں کے لیے شفا ہے۔
اتفاق کیا۔
ٹرفل ایک ایسا پودا ہے جس کے نہ پتے ہوتے ہیں اور نہ ہی تنا ہوتا ہے۔
یہ بغیر کاشت کے زمین میں پایا جاتا ہے۔
اسے اس کے چھپانے کی وجہ سے کہا گیا۔
من، یعنی وہ کھانا جو اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل پر نازل کیا۔
بات کرنے کا ایک فائدہ
دوائیوں کی قانونی حیثیت
ٹرفل کا پانی آنکھوں کا علاج ہے۔
یہ آنکھ کے لیے بہترین ادویات میں سے ایک ہے۔
اگر انٹیمونی کو اس کے ساتھ گوندھ کر حل کے طور پر استعمال کیا جائے۔
یہ اس کی پلکوں کو مضبوط کرتا ہے۔
یہ قوت اور نفاست میں بینائی کو بڑھاتا ہے۔
یہ آفات سے بچاتا ہے۔
ریاض الصالحین