WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.019 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.919 --> 00:00:16.140 Surat Yusuf 00:00:17.820 --> 00:00:22.219 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.850 --> 00:00:29.789 Disseram que se ele rouba, o irmão dele já roubou antes 00:00:30.109 --> 00:00:35.689 José manteve isso escondido dentro de si e não revelou a eles 00:00:36.049 --> 00:00:40.990 Ele disse: “Você está em uma situação ruim”. 00:00:41.340 --> 00:00:46.060 Deus sabe melhor o que você está descrevendo 00:00:47.520 --> 00:00:51.640 Disseram que se ele rouba, o irmão dele já roubou antes 00:00:52.039 --> 00:00:53.479 Eles querem dizer José 00:00:54.259 --> 00:00:57.820 José escondeu isso dentro de si e não revelou a eles 00:00:58.460 --> 00:01:03.420 Ele disse: “Você é mau aos olhos de Deus devido às suas ações anteriores”. 00:01:04.140 --> 00:01:09.379 E Deus sabe melhor sobre o que você está mentindo ao descrever seu irmão Bin Yamin 00:01:11.010 --> 00:01:19.370 Eles disseram, querido, ele tem um pai velho 00:01:19.730 --> 00:01:25.530 Um homem velho, então um de nós tomou o seu lugar 00:01:25.849 --> 00:01:31.810 Nós vemos você como um dos praticantes do bem 00:01:32.849 --> 00:01:34.290 Os irmãos de José disseram 00:01:34.849 --> 00:01:40.489 Ó rei, ele tem um pai idoso que foi encarregado de amá-lo 00:01:40.969 --> 00:01:45.569 Então pegue um de nós em vez de Bin Yamin e tire-o 00:01:46.170 --> 00:01:49.370 Nós vemos você como um dos fazedores do bem em suas ações 00:01:50.859 --> 00:01:59.060 Ele disse: “Deus não permita que levemos qualquer coisa, exceto aquele com quem encontramos nossos pertences”. 00:01:59.579 --> 00:02:09.379 Exceto aquele em quem encontramos nossos bens. Na verdade, seríamos malfeitores 00:02:10.680 --> 00:02:12.240 José disse aos seus irmãos 00:02:13.000 --> 00:02:18.840 Busco refúgio em Deus para não levar uma pessoa inocente que não seja aquela com quem encontramos nossos bens 00:02:19.560 --> 00:02:24.360 Então fazemos o que não temos o direito de fazer e tratamos as pessoas injustamente 00:02:25.900 --> 00:02:30.699 Quando eles procuraram ajuda dele, eles foram salvos 00:02:31.219 --> 00:02:40.180 O mais velho deles disse: “Você não sabia que seu pai assumiu um vínculo sobre você?” 00:02:40.620 --> 00:02:49.580 Uma aliança foi imposta a você por Deus e diante do que você respondeu a José 00:02:50.099 --> 00:02:57.139 Não deixarei a terra até que meu pai me permita ou que Deus decida por mim 00:02:57.620 --> 00:03:00.780 Ele é o melhor dos governantes 00:03:02.219 --> 00:03:05.659 Quando eles se desesperaram dele e viram sua severidade em seus assuntos 00:03:06.180 --> 00:03:07.740 Eles disseram um ao outro 00:03:08.500 --> 00:03:09.500 O que você vê? 00:03:10.340 --> 00:03:11.500 O mais velho deles disse 00:03:12.340 --> 00:03:15.780 Vocês não sabiam, ó povo, que seu pai era Jacó? 00:03:16.259 --> 00:03:19.379 Ele tomou sobre você os convênios e convênios de Deus 00:03:20.060 --> 00:03:24.139 Nós traremos tudo isso para ele, a menos que ele esteja cercado por você 00:03:24.819 --> 00:03:28.580 E antes de fazer isso, você negligenciou Joseph 00:03:29.500 --> 00:03:32.060 Não vou sair da terra onde estou 00:03:32.659 --> 00:03:35.659 Até que meu pai me permitiu deixá-lo 00:03:36.379 --> 00:03:39.099 Ou meu Senhor decretará que eu saia dessa 00:03:39.819 --> 00:03:42.020 Caso contrário, eu não estou fora 00:03:42.740 --> 00:03:44.539 Deus é melhor que juiz 00:03:44.900 --> 00:03:47.340 E o mais justo é a separação entre as pessoas 00:03:48.979 --> 00:04:01.219 Volte para o seu pai e diga: Pai, seu filho roubou 00:04:01.219 --> 00:04:09.139 Nós apenas testemunhamos o que sabíamos 00:04:09.139 --> 00:04:13.699 Nós não éramos guardiões do invisível 00:04:14.219 --> 00:04:18.379 E pergunte a aldeia em que estávamos 00:04:18.379 --> 00:04:22.019 E a caravana em que entramos 00:04:22.500 --> 00:04:26.379 E nós somos verdadeiros 00:04:27.819 --> 00:04:31.899 Devolva meus irmãos ao seu pai Jacó e diga a ele 00:04:32.579 --> 00:04:36.180 Pai, seu filho Bin Yamin roubou 00:04:36.699 --> 00:04:39.019 Não testemunhamos que seu filho roubou 00:04:39.420 --> 00:04:43.500 Exceto pelo que sabemos da nossa visão das moedas em sua tigela 00:04:44.220 --> 00:04:46.899 Não vimos que seu filho estava roubando 00:04:47.339 --> 00:04:49.660 Nosso assunto se torna este 00:04:50.420 --> 00:04:52.779 E pergunte se você é nosso acusador 00:04:53.259 --> 00:04:56.779 As pessoas da aldeia em que estávamos, que é o Egito 00:04:57.379 --> 00:05:00.019 E o comboio em que chegamos 00:05:00.660 --> 00:05:04.339 E somos verdadeiros no que lhe falamos 00:05:05.779 --> 00:05:14.180 Ele disse: “Em vez disso, eu pedi a vocês mesmos para fazerem algo, então a paciência era linda”. 00:05:14.699 --> 00:05:20.139 Que Deus traga todos eles para mim 00:05:20.579 --> 00:05:25.550 Ele é o Onisciente, o Sábio 00:05:27.379 --> 00:05:28.379 Jacó disse 00:05:29.180 --> 00:05:33.819 Em vez disso, tornei suas almas lindas para vocês em um assunto que vocês estavam interessados e desejavam 00:05:34.379 --> 00:05:38.779 Minha paciência com o que aconteceu comigo devido à perda do meu filho é linda 00:05:39.300 --> 00:05:41.579 Sem preocupações ou reclamações 00:05:42.259 --> 00:05:46.819 Que Deus me traga todos os meus filhos e os devolva para mim 00:05:47.420 --> 00:05:49.740 Ele é quem conhece minha solidão 00:05:50.139 --> 00:05:52.339 E minha perda e tristeza por eles 00:05:52.819 --> 00:05:55.259 Ele é sábio no gerenciamento de sua criação 00:06:04.709 --> 00:06:11.910 Ele perdoou Yusuf e seus olhos ficaram brancos de tristeza, pois ele estava deprimido 00:06:13.519 --> 00:06:18.360 Jacó afastou-se deles e disse: “Que tristeza para José!” 00:06:19.079 --> 00:06:21.639 Os olhos de Jacob ficaram brancos de tristeza 00:06:22.199 --> 00:06:24.079 Ele está dominado pela tristeza 00:06:24.519 --> 00:06:26.759 Cheio disso, não mostra 00:06:28.139 --> 00:06:37.819 Eles disseram: “Por Deus, você continuará a se lembrar de José até morrer ou morrer”. 00:06:39.189 --> 00:06:40.629 O filho de Yacoub disse 00:06:41.310 --> 00:06:43.790 Por Deus, você ainda se lembra de Joseph 00:06:44.230 --> 00:06:47.709 Até que a caquexia do corpo seja demente pela mente 00:06:48.350 --> 00:06:50.949 Ou estar entre aqueles que morreram de morte 00:06:52.439 --> 00:07:03.079 Ele disse: “Eu apenas reclamo de minha dor e tristeza para Deus, e sei de Deus o que você não sabe”. 00:07:04.550 --> 00:07:05.550 Jacó disse 00:07:06.189 --> 00:07:08.949 Eu não reclamo com você sobre minha dor e tristeza 00:07:09.629 --> 00:07:13.790 Só reclamo das minhas notícias, da minha fala e da minha tristeza para Deus 00:07:14.389 --> 00:07:17.069 Eu sei que a visão de Joseph é verdadeira 00:07:17.629 --> 00:07:19.269 E eu vou me prostrar diante dele 00:07:21.079 --> 00:07:33.879 Meus filhos, vão e sejam sensíveis a José e seu irmão e não se desesperem do Espírito de Deus 00:07:34.399 --> 00:07:42.759 Somente os incrédulos se desesperam com o Espírito de Deus 00:07:44.240 --> 00:07:45.079 Meu filho 00:07:45.560 --> 00:07:48.279 Vá para o lugar de onde você veio 00:07:48.720 --> 00:07:53.519 Então eles procuraram Joseph e aprenderam com ele e seu irmão Bin Yamin 00:07:54.120 --> 00:07:58.240 Não se desespere, pois Deus nos livrará do que estamos 00:07:58.639 --> 00:08:02.480 Com tristeza por José e seu irmão, com alívio da parte dele 00:08:03.160 --> 00:08:06.120 Ele não se desespera com Seu alívio e misericórdia 00:08:06.639 --> 00:08:11.600 Exceto para as pessoas que negam Sua capacidade de criar tudo o que Ele deseja 00:08:19.240 --> 00:08:28.160 Nós e nosso povo sofremos dificuldades e trouxemos bens mistos 00:08:28.720 --> 00:08:35.159 Então demos a medida completa e nos demos esmolas 00:08:35.919 --> 00:08:40.559 Deus recompensa aqueles que fazem caridade 00:08:42.370 --> 00:08:43.769 Quando eles entraram nele 00:08:44.450 --> 00:08:49.409 Eles disseram: Ó querido, nossa família e eu estamos sofrendo com dificuldades e seca 00:08:50.169 --> 00:08:53.769 Você nos recompensa com alguns produtos baratos 00:08:54.450 --> 00:08:59.169 Então nos dê a medida completa e nos dê o que você costumava nos dar antes 00:08:59.649 --> 00:09:04.730 Com um bom preço e dirhams, uma recompensa generosa que não pode ser devolvida 00:09:05.330 --> 00:09:06.730 E seja gentil conosco 00:09:07.250 --> 00:09:12.129 Deus recompensa aqueles que dão seu dinheiro aos necessitados 00:09:13.909 --> 00:09:20.309 Ele disse: “Você sabe o que fez com José e seu irmão?” 00:09:20.309 --> 00:09:23.830 Porque você é ignorante 00:09:25.299 --> 00:09:26.460 José disse-lhes 00:09:27.220 --> 00:09:30.259 Você se lembra do que fez com José e seu irmão? 00:09:30.779 --> 00:09:32.460 Você os separou 00:09:32.980 --> 00:09:34.659 E você fez o que fez 00:09:34.820 --> 00:09:38.580 Porque você ignora as consequências do que está fazendo com Joseph 00:09:39.259 --> 00:09:42.460 E o que acontecerá com ele e com os seus? 00:09:43.919 --> 00:09:49.019 Eles disseram: “Você não é José”. 00:09:49.580 --> 00:09:53.179 Ele disse: Eu sou Youssef, e este é meu irmão 00:09:53.659 --> 00:09:57.860 Deus nos favoreceu 00:09:58.259 --> 00:10:02.330 Ele é aquele que é piedoso e paciente 00:10:02.450 --> 00:10:07.490 Deus não desperdiça a recompensa dos praticantes do bem 00:10:09.149 --> 00:10:10.429 Os irmãos de José disseram 00:10:11.149 --> 00:10:12.789 Na verdade, você é José 00:10:13.470 --> 00:10:15.669 Ele disse: Sim, eu sou José 00:10:16.190 --> 00:10:17.350 E este é meu irmão 00:10:17.950 --> 00:10:19.710 Deus nos favoreceu 00:10:19.710 --> 00:10:23.190 Ao nos unir depois que você nos separou 00:10:23.830 --> 00:10:25.590 Ele é aquele que teme a Deus 00:10:26.110 --> 00:10:28.549 Ele o monitora no desempenho de suas funções 00:10:28.549 --> 00:10:30.070 Ele me puniu com suas transgressões 00:10:30.629 --> 00:10:34.590 Ele se abstém de fazer o que Deus lhe proibiu 00:10:35.149 --> 00:10:38.029 Deus não anula a recompensa de Sua benevolência 00:10:38.350 --> 00:10:42.470 E a recompensa pela sua obediência a Ele naquilo que Ele ordenou e proibiu 00:10:44.279 --> 00:10:49.519 Eles disseram: “Por Deus, Deus preferiu você a nós”. 00:10:49.919 --> 00:10:52.960 Deus escolheu você em vez de nós 00:10:52.960 --> 00:10:57.759 Mesmo se estivermos errados 00:10:58.940 --> 00:11:00.659 Os irmãos de José lhe disseram 00:11:01.340 --> 00:11:04.139 Por Deus, Deus nos favoreceu 00:11:04.539 --> 00:11:07.460 E ele influenciou você com conhecimento, sonho e graça 00:11:08.100 --> 00:11:11.059 Nós não teríamos feito o que fizemos com você 00:11:11.379 --> 00:11:16.259 Na nossa distinção entre você e seu pai e seu irmão, você está apenas enganado 00:11:17.740 --> 00:11:22.980 Ele disse: “Hoje não haverá nenhuma repreensão contra você”. 00:11:23.460 --> 00:11:25.820 Que Deus te perdoe 00:11:26.299 --> 00:11:30.820 Ele é o Misericordioso daqueles que demonstram misericórdia 00:11:32.429 --> 00:11:33.990 José disse aos irmãos 00:11:34.590 --> 00:11:36.309 Não te repreenda 00:11:36.789 --> 00:11:41.590 Não há distorção da santidade e do direito de fraternidade entre eu e você 00:11:42.350 --> 00:11:47.029 Que Deus perdoe seus pecados e injustiças, e Ele os cobrirá para você 00:11:47.669 --> 00:11:53.029 Deus é o Misericordioso daqueles que mostram misericórdia para com quem se arrepende do seu pecado e volta a obedecê-lo 00:11:54.879 --> 00:11:57.720 Vai com essa minha camisa 00:11:57.720 --> 00:12:02.360 Então lance a força no rosto do meu pai e ele virá ver 00:12:02.840 --> 00:12:07.480 Então lance a força no rosto do meu pai e ele virá ver 00:12:07.480 --> 00:12:11.120 Traga todas as suas famílias para mim 00:12:12.610 --> 00:12:17.490 Foi mencionado que José, que Deus o abençoe e lhe dê paz, perguntou-lhes sobre seu pai 00:12:17.970 --> 00:12:21.330 Eles disseram que sua visão desapareceu da tristeza 00:12:21.889 --> 00:12:23.090 Ele disse a eles 00:12:23.570 --> 00:12:29.289 Vai com essa minha camisa e joga na cara do meu pai, ele vai ser visto 00:12:29.649 --> 00:12:32.210 E traga-me toda a sua família 00:12:33.679 --> 00:12:42.120 Quando separei a caravana, o pai deles disse: “Sinto o cheiro de José”. 00:12:42.600 --> 00:12:47.639 A menos que você refute isso 00:12:48.730 --> 00:12:53.129 Quando ela se separou dos filhos de Jacó, ela foi em direção a Jacó 00:12:53.690 --> 00:12:55.330 O pai deles, Yacoub, disse 00:12:56.009 --> 00:12:58.090 Eu sinto o cheiro de José 00:12:58.529 --> 00:13:01.490 Se você não tivesse abusado de mim e me incapacitado 00:13:01.850 --> 00:13:04.330 E você me culpa e mente para mim 00:13:05.389 --> 00:13:12.580 Eles disseram: “Por Deus, você está em seu antigo erro”. 00:13:13.980 --> 00:13:16.299 Eles disseram: “Por Deus, cara.” 00:13:16.820 --> 00:13:18.620 Você é o amor de José 00:13:18.980 --> 00:13:24.500 Cubra seus erros e seus erros antigos, não os esqueça e não desista deles 00:13:26.090 --> 00:13:33.370 Quando Al-Bashir chegou, ele o jogou de cara 00:13:33.769 --> 00:13:38.529 Ele jogou no rosto e recuperou a visão 00:13:38.970 --> 00:13:46.289 Ele disse: Eu não te disse que sei de Deus o que você não sabe? 00:13:47.970 --> 00:13:52.009 Quando Jacó as boas novas vieram de seu filho José 00:13:52.690 --> 00:13:56.289 Al-Bashir jogou a camisa de Yusuf na cara de Ya'qub 00:13:56.850 --> 00:13:58.889 Ele voltou a ver com seus próprios olhos 00:13:59.620 --> 00:14:00.659 Jacó disse 00:14:01.470 --> 00:14:03.230 Eu não te contei, filho? 00:14:03.590 --> 00:14:07.590 Eu sei por Deus que Ele responderá a José 00:14:08.149 --> 00:14:09.870 E ele me reúne 00:14:10.509 --> 00:14:14.789 E você não sabia o que eu sabia 00:14:16.279 --> 00:14:24.120 Eles disseram: Ó Aban, peça perdão pelos nossos pecados para nós, pois temos sido pecadores 00:14:24.679 --> 00:14:28.360 Ele disse: “Vou pedir perdão ao meu Senhor por você”. 00:14:28.919 --> 00:14:34.019 Ele é o Indulgente, o Misericordioso 00:14:35.779 --> 00:14:37.139 O filho de Yacoub disse 00:14:37.779 --> 00:14:40.980 Ó nosso pai, pedimos ao seu Senhor que nos perdoe 00:14:41.500 --> 00:14:43.460 Ele nos cobre dos nossos pecados 00:14:43.899 --> 00:14:46.379 Ele não nos punirá com isso na ressurreição 00:14:47.019 --> 00:14:50.299 Estávamos errados no que fizemos com ele 00:14:50.940 --> 00:14:53.059 Confessamos nossos pecados 00:14:53.919 --> 00:14:54.960 Jacó disse 00:14:55.639 --> 00:15:02.000 Pedirei ao meu Senhor que te perdoe pelos pecados que você cometeu contra mim e José 00:15:02.759 --> 00:15:06.240 Meu Senhor é quem cobre os pecados daqueles que se arrependem 00:15:06.799 --> 00:15:11.080 O Misericordioso para com eles é puni-los depois que se arrependerem 00:15:13.190 --> 00:15:18.669 Quando encontraram José, seus pais o levaram até ele 00:15:18.669 --> 00:15:25.789 Ele disse: “Eles entrarão no Egito, se Deus quiser, com segurança”. 00:15:26.269 --> 00:15:32.190 Ele elevou seus pais ao trono e curvou-se diante dele em prostração 00:15:32.669 --> 00:15:38.190 Ele disse: “Meu pai, esta é a interpretação da minha visão anterior”. 00:15:38.190 --> 00:15:41.269 Meu Senhor tornou isso verdade 00:15:41.750 --> 00:15:45.789 Ele me fez um favor ao me deixar sair da prisão 00:15:45.789 --> 00:15:50.149 Ele trouxe beduínos para vocês 00:15:50.669 --> 00:15:54.429 Ele trouxe beduínos para vocês 00:15:54.429 --> 00:16:00.629 Depois que o diabo ficou entre mim e meus irmãos 00:16:00.950 --> 00:16:13.250 Na verdade, meu Senhor é gentil com o que Ele quer. Na verdade, Ele é o Onisciente, o Onisciente 00:16:13.250 --> 00:16:19.049 Quando Jacó, seu filho e sua família entraram, visitaram José 00:16:19.049 --> 00:16:21.129 Ele incluiu seus pais 00:16:21.129 --> 00:16:25.250 Ele lhes disse para entrar no Egito, se Deus quiser 00:16:25.250 --> 00:16:30.769 Estamos a salvo da aridez e da seca que vocês estavam enfrentando em seu campo 00:16:31.399 --> 00:16:34.000 Ele levantou seus pais na cama 00:16:34.000 --> 00:16:38.759 Jacó, seu filho e sua mãe curvaram-se diante de José, prostrando-se 00:16:38.759 --> 00:16:43.200 Esta era a saudação dos reis daquela época 00:16:43.200 --> 00:16:45.529 José disse ao seu pai 00:16:45.529 --> 00:16:51.850 Ó meu pai, esta é a prostração que você, minha mãe e meus irmãos se prostraram diante de mim 00:16:51.850 --> 00:16:56.610 Interpretação do resultado da visão que você teve 00:16:56.649 --> 00:17:01.289 Meu Senhor cumpriu porque sua interpretação está correta 00:17:01.289 --> 00:17:05.890 Deus foi bom comigo ao me tirar da prisão 00:17:05.890 --> 00:17:08.690 E quando ele veio até você dos beduínos 00:17:08.690 --> 00:17:13.049 Depois que Satanás estragou o que havia entre mim e eles 00:17:13.049 --> 00:17:16.970 Na verdade, meu Senhor é gentil e faz o que quer 00:17:16.970 --> 00:17:21.369 Na verdade, Ele é Aquele que conhece os interesses de Sua criação e outras coisas 00:17:21.369 --> 00:17:25.930 Sábio em sua gestão 00:17:25.930 --> 00:17:28.930 Conclusão da interpretação de Al-Tabari