Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Юсуф
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Говорили, что если он ворует, значит, его брат раньше воровал.
Иосиф держал это в себе и не открывал им.
Он сказал: «Ты в плохом месте».
Богу лучше знать, что ты описываешь
Говорили, что если он ворует, значит, его брат раньше воровал.
Они имеют в виду Джозефа
Иосиф скрыл это в себе и не открыл им
Он сказал: «Вы злы в глазах Бога из-за ваших предыдущих действий».
И Богу лучше известно, о чем вы лжете, описывая его брата Бин Ямина.
Они сказали: «О боже, у него старый отец».
Старик, поэтому один из нас занял его место
Мы видим в тебе одного из творцов добра
Братья Иосифа сказали
О царь, у него есть старый отец, которого обвиняют в любви к нему.
Так возьмите одного из нас вместо Бин Ямина и снимите его.
Мы видим в вас одного из творцов добра в ваших действиях
Он сказал: «Не дай Бог нам взять что-нибудь, кроме того, у кого мы найдем наши вещи».
Кроме того, в котором мы нашли наш товар. Действительно, мы были бы правонарушителями
Иосиф сказал своим братьям
Я ищу убежища у Бога, чтобы не забрать невиновного человека, кроме того, у которого мы нашли наше имущество.
Тогда мы делаем то, на что не имеем права, и относимся к людям несправедливо.
Когда они обратились к нему за помощью, они были спасены
Старший из них сказал: «Разве ты не знал, что твой отец взял на тебя залог?»
Завет наложен на тебя от Бога и прежде того, что ты ответил Иосифу
Я не покину землю, пока мне не позволит мой отец или пока Бог не решит за меня.
Он лучший из правителей
Когда они отчаялись в нем и увидели его суровость в его делах
Они сказали друг другу
Что ты видишь?
Их старший сказал
Разве вы не знали, о люди, что вашим отцом был Иаков?
Он взял на себя заветы и заветы Бога
Мы принесем ему все это, если он не окружен вами.
И прежде чем ты сделал это, ты пренебрег Иосифом
Я не покину землю, где я нахожусь
Пока мой отец не позволил мне оставить это
Или мой Господь прикажет мне выйти из этого
Иначе я не выйду
Бог лучше судьи
И самое справедливое — это разделение между людьми
Вернитесь к отцу и скажите: «Отец, твой сын украл
Мы были свидетелями только того, что знали
Мы не были хранителями невидимого
И спроси деревню, в которой мы были.
И караван, в который мы вошли
И мы правдивы
Верни моих братьев твоему отцу Иакову и скажи ему
Отец, твой сын Бин Ямин украл
Мы не были свидетелями того, как ваш сын украл
За исключением того, что мы знаем из нашего видения монет в его чаше.
Мы не видели, чтобы ваш сын воровал
Наше дело становится таким
И спроси, ты ли наш обвинитель
Жители деревни, в которой мы были, это Египет.
И колонна, в которой мы прибыли
И мы правдивы в том, о чем вам рассказали
Он сказал: «Скорее, я попросил вас что-то сделать, поэтому терпение — это прекрасно».
Пусть Бог приведет их всех ко мне
Он Всезнающий, Мудрый
Джейкоб сказал
Напротив, Я сделал для вас души ваши прекрасными в деле, которое вас интересовало и желало.
Мое терпение к тому, что случилось со мной из-за потери сына, прекрасно.
Никаких беспокойств и жалоб
Пусть Бог принесет мне всех моих детей и вернет их мне.
Он Тот, кто знает мое одиночество
И моя утрата и печаль по ним
Он мудро управляет своим творением
Он простил Юсуфа, и его глаза побелели от печали, потому что он был в депрессии.
Иаков отвернулся от них и сказал: «Как грустно Иосифу!»
Глаза Джейкоба побелели от печали.
Его охватывает печаль
Полно этого, он этого не показывает.
Они сказали: «Ей-богу, ты будешь продолжать помнить Иосифа, пока не умрешь или не умрешь».
Сын Якуба сказал
Ей-богу, ты все еще помнишь Джозефа
Пока кахексия тела не сведет разум с ума
Или быть среди тех, кто погиб смертью
Он сказал: «Я жалуюсь на свое горе и печаль только Богу, и я знаю от Бога то, чего вы не знаете».
Джейкоб сказал
Я не жалуюсь тебе на свое горе и печаль
Я жалуюсь только на свои новости, свою речь и свою печаль Богу.
Я знаю, что видение Джозефа истинно
И я поклонюсь ему
Сыны мои, идите и будьте внимательны к Иосифу и его брату и не отчаивайтесь в Духе Божьем.
Только неверующие люди отчаиваются в Духе Божьем
Мой сын
Иди туда, откуда ты пришел
И они разыскали Иосифа и научились у него и его брата Бин Ямина.
Не отчаивайтесь, что Бог избавит нас от того, в чем мы находимся.
Из печали по Иосифу и его брату, с облегчением с его стороны.
Он не отчаивается в Своем облегчении и милости
За исключением людей, которые отрицают Его способность творить все, что Он пожелает.
Мы и наши люди терпели лишения и приносили смешанные блага.
И мы дали полную меру и подали нам милостыню.
Бог вознаграждает тех, кто дает милостыню
Когда они вошли в него
Они сказали: «О дорогой, мы с нашей семьей страдаем от лишений и засухи».
Вы вознаграждаете нас несколькими недорогими товарами
Итак, дайте нам полную меру и дайте нам с ней то, что вы давали нам прежде.
С хорошей ценой и дирхамами, щедрая награда, которую невозможно вернуть.
И будь добр к нам
Бог вознаграждает тех, кто отдает свои деньги нуждающимся
Он сказал: «Знаешь ли ты, что ты сделал с Иосифом и его братом?»
Потому что ты невежественен
Джозеф сказал им
Помнишь, что ты сделал с Иосифом и его братом?
Ты разделил их
И ты сделал то, что сделал
Потому что вы не знаете о последствиях того, что вы делаете с Иосифом.
И что будет с ним и с тобой?
Они сказали: «Ты не Иосиф».
Он сказал: Я Юсеф, а это мой брат.
Бог благоволил нам
Он тот, кто набожен и терпелив
Бог не растрачивает награду делающих добро
Братья Иосифа сказали
Ты Джозеф
Он сказал: Да, я Иосиф
И это мой брат
Бог благоволил нам
Объединив нас после того, как ты нас разлучил.
Он тот, кто боится Бога
Он следит за ним, выполняя свои обязанности
Он наказал меня своими проступками
Он воздерживается от того, что запретил ему Бог.
Бог не отменяет награду Своего милосердия
И награда за его послушание Ему в том, что Он повелел и запретил
Они сказали: «Клянусь Богом, Бог предпочел тебя нам».
Бог предпочел тебя нам
Даже если мы ошибаемся
Братья Иосифа сказали ему
Ей-богу, Бог благоволил нам
И он повлиял на вас знанием, мечтой и благодатью
Мы бы не сделали того, что сделали с тобой
В нашем различии между тобой, твоим отцом и твоим братом ты только ошибаешься.
Он сказал: «Сегодня не будет вам упрека».
Да простит тебя Бог
Он – Милосерднейший из милующих
Иосиф рассказал братьям
Не упрекай тебя
Между мной и вами нет искажения святости и права братства.
Пусть Бог простит тебе твои грехи и несправедливости и покроет их за тебя.
Бог – Милосерднейший из тех, кто проявляет милость к всякому, кто раскаивается в своем грехе и возвращается к послушанию Ему.
Иди с этой моей рубашкой
Так что приложи силу к лицу моего отца, и он придет посмотреть.
Приведите ко мне все свои семьи
Упоминалось, что Иосиф, да благословит его Бог и дарует ему мир, спросил их об отце.
Они сказали, что его зрение пропало от печали
Он сказал им
Иди с этой моей рубашкой и брось ее в лицо моему отцу, его увидят.
И принеси мне всю свою семью
Когда я отделил караван, их отец сказал: «Я чувствую запах Иосифа».
Если ты не опровергнешь это
Когда она отделилась от детей Иакова, она направилась к Иакову.
Их отец Якуб сказал
Я чувствую запах Джозефа
Если бы ты не оскорбил меня и не вывел меня из строя
И ты обвиняешь меня и лжешь мне
Они сказали: «Ей-богу, ты в своей старой ошибке».
Они сказали: «Ей-богу, чувак».
Ты любовь Иосифа
Скрывайте свои ошибки и свои старые ошибки, не забывайте их и не разочаровывайтесь в них.
Когда Аль-Башир пришел, он бросил его на лицо.
Он бросил его себе в лицо и прозрел.
Он сказал: не говорил ли я тебе, что знаю от Бога то, чего ты не знаешь?
Когда Иакову пришла благая весть от его сына Иосифа
Аль-Башир швырнул рубашку Юсуфа в лицо Якубу
Он вернулся к тому, чтобы увидеть своими глазами
Джейкоб сказал
Разве я тебе не говорил, сынок?
Я знаю от Бога, что Он ответит Иосифу
И он объединяет меня
И ты не знал того, что знал я
Они сказали: «О Абан, попроси нам прощения за наши грехи, ибо мы были грешниками».
Он сказал: «Я попрошу у моего Господа прощения для тебя».
Он Прощающий, Милосердный
Сын Якуба сказал
О наш отец, мы просили твоего Господа простить нас
Он покрывает нас от наших грехов
Он не накажет нас этим в воскресении
Мы были неправы в том, что сделали с ним
Мы исповедовали свои грехи
Джейкоб сказал
Я попрошу моего Господа простить тебя за грехи, которые ты совершил против меня и Иосифа.
Мой Господь — Тот, кто покрывает грехи кающихся
Самый Милостивый к ним — наказать их после того, как они раскаются в этом.
Когда они вошли к Иосифу, его родители отвели его к себе.
Он сказал: «Они войдут в Египет, если Бог даст, благополучно».
Он вознес своих родителей на трон и поклонился ему в земном поклоне.
Он сказал: «Отец мой, это истолкование моего предыдущего видения».
Мой Господь сделал это правдой
Он оказал мне услугу, выпустив меня из тюрьмы.
Он привел вам бедуинов
После того, как дьявол встал между мной и моими братьями
Воистину, мой Господь милостив ко всему, чего пожелает. Воистину, Он – Всезнающий, Всемудрый
Когда Иаков, его сын и их семья вошли, они посетили Иосифа.
Он включил своих родителей
Он сказал им войти в Египет, если будет воля Божия.
Мы в безопасности от бесплодия и засухи, которые вы испытали в своей деревне.
Он поднял родителей на кровать
Иаков, его сын и его мать поклонились Иосифу, падая ниц.
Это было приветствие королей того времени.
Иосиф сказал своему отцу
О, мой отец, это поклон, который ты, моя мать и мои братья поклонились мне.
Толкование исхода видения, которое вы видели
Мой Господь исполнил это, потому что его толкование верно.
Бог был добр ко мне, вызвав меня из тюрьмы
И когда он пришел к тебе от бедуинов
После того, как сатана испортил то, что было между мной и ними
Воистину, мой Господь добр и делает то, что пожелает.
Воистину, Он Тот, Кто знает интересы Своего творения и прочего.
Мудрый в своем управлении
Вывод из интерпретации ат-Табари