WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.160 --> 00:00:08.019 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:12.919 --> 00:00:16.140 Сурат Юсуф 00:00:17.820 --> 00:00:22.219 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:22.850 --> 00:00:29.789 Говорили, что если он ворует, значит, его брат раньше воровал. 00:00:30.109 --> 00:00:35.689 Иосиф держал это в себе и не открывал им. 00:00:36.049 --> 00:00:40.990 Он сказал: «Ты в плохом месте». 00:00:41.340 --> 00:00:46.060 Богу лучше знать, что ты описываешь 00:00:47.520 --> 00:00:51.640 Говорили, что если он ворует, значит, его брат раньше воровал. 00:00:52.039 --> 00:00:53.479 Они имеют в виду Джозефа 00:00:54.259 --> 00:00:57.820 Иосиф скрыл это в себе и не открыл им 00:00:58.460 --> 00:01:03.420 Он сказал: «Вы злы в глазах Бога из-за ваших предыдущих действий». 00:01:04.140 --> 00:01:09.379 И Богу лучше известно, о чем вы лжете, описывая его брата Бин Ямина. 00:01:11.010 --> 00:01:19.370 Они сказали: «О боже, у него старый отец». 00:01:19.730 --> 00:01:25.530 Старик, поэтому один из нас занял его место 00:01:25.849 --> 00:01:31.810 Мы видим в тебе одного из творцов добра 00:01:32.849 --> 00:01:34.290 Братья Иосифа сказали 00:01:34.849 --> 00:01:40.489 О царь, у него есть старый отец, которого обвиняют в любви к нему. 00:01:40.969 --> 00:01:45.569 Так возьмите одного из нас вместо Бин Ямина и снимите его. 00:01:46.170 --> 00:01:49.370 Мы видим в вас одного из творцов добра в ваших действиях 00:01:50.859 --> 00:01:59.060 Он сказал: «Не дай Бог нам взять что-нибудь, кроме того, у кого мы найдем наши вещи». 00:01:59.579 --> 00:02:09.379 Кроме того, в котором мы нашли наш товар. Действительно, мы были бы правонарушителями 00:02:10.680 --> 00:02:12.240 Иосиф сказал своим братьям 00:02:13.000 --> 00:02:18.840 Я ищу убежища у Бога, чтобы не забрать невиновного человека, кроме того, у которого мы нашли наше имущество. 00:02:19.560 --> 00:02:24.360 Тогда мы делаем то, на что не имеем права, и относимся к людям несправедливо. 00:02:25.900 --> 00:02:30.699 Когда они обратились к нему за помощью, они были спасены 00:02:31.219 --> 00:02:40.180 Старший из них сказал: «Разве ты не знал, что твой отец взял на тебя залог?» 00:02:40.620 --> 00:02:49.580 Завет наложен на тебя от Бога и прежде того, что ты ответил Иосифу 00:02:50.099 --> 00:02:57.139 Я не покину землю, пока мне не позволит мой отец или пока Бог не решит за меня. 00:02:57.620 --> 00:03:00.780 Он лучший из правителей 00:03:02.219 --> 00:03:05.659 Когда они отчаялись в нем и увидели его суровость в его делах 00:03:06.180 --> 00:03:07.740 Они сказали друг другу 00:03:08.500 --> 00:03:09.500 Что ты видишь? 00:03:10.340 --> 00:03:11.500 Их старший сказал 00:03:12.340 --> 00:03:15.780 Разве вы не знали, о люди, что вашим отцом был Иаков? 00:03:16.259 --> 00:03:19.379 Он взял на себя заветы и заветы Бога 00:03:20.060 --> 00:03:24.139 Мы принесем ему все это, если он не окружен вами. 00:03:24.819 --> 00:03:28.580 И прежде чем ты сделал это, ты пренебрег Иосифом 00:03:29.500 --> 00:03:32.060 Я не покину землю, где я нахожусь 00:03:32.659 --> 00:03:35.659 Пока мой отец не позволил мне оставить это 00:03:36.379 --> 00:03:39.099 Или мой Господь прикажет мне выйти из этого 00:03:39.819 --> 00:03:42.020 Иначе я не выйду 00:03:42.740 --> 00:03:44.539 Бог лучше судьи 00:03:44.900 --> 00:03:47.340 И самое справедливое — это разделение между людьми 00:03:48.979 --> 00:04:01.219 Вернитесь к отцу и скажите: «Отец, твой сын украл 00:04:01.219 --> 00:04:09.139 Мы были свидетелями только того, что знали 00:04:09.139 --> 00:04:13.699 Мы не были хранителями невидимого 00:04:14.219 --> 00:04:18.379 И спроси деревню, в которой мы были. 00:04:18.379 --> 00:04:22.019 И караван, в который мы вошли 00:04:22.500 --> 00:04:26.379 И мы правдивы 00:04:27.819 --> 00:04:31.899 Верни моих братьев твоему отцу Иакову и скажи ему 00:04:32.579 --> 00:04:36.180 Отец, твой сын Бин Ямин украл 00:04:36.699 --> 00:04:39.019 Мы не были свидетелями того, как ваш сын украл 00:04:39.420 --> 00:04:43.500 За исключением того, что мы знаем из нашего видения монет в его чаше. 00:04:44.220 --> 00:04:46.899 Мы не видели, чтобы ваш сын воровал 00:04:47.339 --> 00:04:49.660 Наше дело становится таким 00:04:50.420 --> 00:04:52.779 И спроси, ты ли наш обвинитель 00:04:53.259 --> 00:04:56.779 Жители деревни, в которой мы были, это Египет. 00:04:57.379 --> 00:05:00.019 И колонна, в которой мы прибыли 00:05:00.660 --> 00:05:04.339 И мы правдивы в том, о чем вам рассказали 00:05:05.779 --> 00:05:14.180 Он сказал: «Скорее, я попросил вас что-то сделать, поэтому терпение — это прекрасно». 00:05:14.699 --> 00:05:20.139 Пусть Бог приведет их всех ко мне 00:05:20.579 --> 00:05:25.550 Он Всезнающий, Мудрый 00:05:27.379 --> 00:05:28.379 Джейкоб сказал 00:05:29.180 --> 00:05:33.819 Напротив, Я сделал для вас души ваши прекрасными в деле, которое вас интересовало и желало. 00:05:34.379 --> 00:05:38.779 Мое терпение к тому, что случилось со мной из-за потери сына, прекрасно. 00:05:39.300 --> 00:05:41.579 Никаких беспокойств и жалоб 00:05:42.259 --> 00:05:46.819 Пусть Бог принесет мне всех моих детей и вернет их мне. 00:05:47.420 --> 00:05:49.740 Он Тот, кто знает мое одиночество 00:05:50.139 --> 00:05:52.339 И моя утрата и печаль по ним 00:05:52.819 --> 00:05:55.259 Он мудро управляет своим творением 00:06:04.709 --> 00:06:11.910 Он простил Юсуфа, и его глаза побелели от печали, потому что он был в депрессии. 00:06:13.519 --> 00:06:18.360 Иаков отвернулся от них и сказал: «Как грустно Иосифу!» 00:06:19.079 --> 00:06:21.639 Глаза Джейкоба побелели от печали. 00:06:22.199 --> 00:06:24.079 Его охватывает печаль 00:06:24.519 --> 00:06:26.759 Полно этого, он этого не показывает. 00:06:28.139 --> 00:06:37.819 Они сказали: «Ей-богу, ты будешь продолжать помнить Иосифа, пока не умрешь или не умрешь». 00:06:39.189 --> 00:06:40.629 Сын Якуба сказал 00:06:41.310 --> 00:06:43.790 Ей-богу, ты все еще помнишь Джозефа 00:06:44.230 --> 00:06:47.709 Пока кахексия тела не сведет разум с ума 00:06:48.350 --> 00:06:50.949 Или быть среди тех, кто погиб смертью 00:06:52.439 --> 00:07:03.079 Он сказал: «Я жалуюсь на свое горе и печаль только Богу, и я знаю от Бога то, чего вы не знаете». 00:07:04.550 --> 00:07:05.550 Джейкоб сказал 00:07:06.189 --> 00:07:08.949 Я не жалуюсь тебе на свое горе и печаль 00:07:09.629 --> 00:07:13.790 Я жалуюсь только на свои новости, свою речь и свою печаль Богу. 00:07:14.389 --> 00:07:17.069 Я знаю, что видение Джозефа истинно 00:07:17.629 --> 00:07:19.269 И я поклонюсь ему 00:07:21.079 --> 00:07:33.879 Сыны мои, идите и будьте внимательны к Иосифу и его брату и не отчаивайтесь в Духе Божьем. 00:07:34.399 --> 00:07:42.759 Только неверующие люди отчаиваются в Духе Божьем 00:07:44.240 --> 00:07:45.079 Мой сын 00:07:45.560 --> 00:07:48.279 Иди туда, откуда ты пришел 00:07:48.720 --> 00:07:53.519 И они разыскали Иосифа и научились у него и его брата Бин Ямина. 00:07:54.120 --> 00:07:58.240 Не отчаивайтесь, что Бог избавит нас от того, в чем мы находимся. 00:07:58.639 --> 00:08:02.480 Из печали по Иосифу и его брату, с облегчением с его стороны. 00:08:03.160 --> 00:08:06.120 Он не отчаивается в Своем облегчении и милости 00:08:06.639 --> 00:08:11.600 За исключением людей, которые отрицают Его способность творить все, что Он пожелает. 00:08:19.240 --> 00:08:28.160 Мы и наши люди терпели лишения и приносили смешанные блага. 00:08:28.720 --> 00:08:35.159 И мы дали полную меру и подали нам милостыню. 00:08:35.919 --> 00:08:40.559 Бог вознаграждает тех, кто дает милостыню 00:08:42.370 --> 00:08:43.769 Когда они вошли в него 00:08:44.450 --> 00:08:49.409 Они сказали: «О дорогой, мы с нашей семьей страдаем от лишений и засухи». 00:08:50.169 --> 00:08:53.769 Вы вознаграждаете нас несколькими недорогими товарами 00:08:54.450 --> 00:08:59.169 Итак, дайте нам полную меру и дайте нам с ней то, что вы давали нам прежде. 00:08:59.649 --> 00:09:04.730 С хорошей ценой и дирхамами, щедрая награда, которую невозможно вернуть. 00:09:05.330 --> 00:09:06.730 И будь добр к нам 00:09:07.250 --> 00:09:12.129 Бог вознаграждает тех, кто отдает свои деньги нуждающимся 00:09:13.909 --> 00:09:20.309 Он сказал: «Знаешь ли ты, что ты сделал с Иосифом и его братом?» 00:09:20.309 --> 00:09:23.830 Потому что ты невежественен 00:09:25.299 --> 00:09:26.460 Джозеф сказал им 00:09:27.220 --> 00:09:30.259 Помнишь, что ты сделал с Иосифом и его братом? 00:09:30.779 --> 00:09:32.460 Ты разделил их 00:09:32.980 --> 00:09:34.659 И ты сделал то, что сделал 00:09:34.820 --> 00:09:38.580 Потому что вы не знаете о последствиях того, что вы делаете с Иосифом. 00:09:39.259 --> 00:09:42.460 И что будет с ним и с тобой? 00:09:43.919 --> 00:09:49.019 Они сказали: «Ты не Иосиф». 00:09:49.580 --> 00:09:53.179 Он сказал: Я Юсеф, а это мой брат. 00:09:53.659 --> 00:09:57.860 Бог благоволил нам 00:09:58.259 --> 00:10:02.330 Он тот, кто набожен и терпелив 00:10:02.450 --> 00:10:07.490 Бог не растрачивает награду делающих добро 00:10:09.149 --> 00:10:10.429 Братья Иосифа сказали 00:10:11.149 --> 00:10:12.789 Ты Джозеф 00:10:13.470 --> 00:10:15.669 Он сказал: Да, я Иосиф 00:10:16.190 --> 00:10:17.350 И это мой брат 00:10:17.950 --> 00:10:19.710 Бог благоволил нам 00:10:19.710 --> 00:10:23.190 Объединив нас после того, как ты нас разлучил. 00:10:23.830 --> 00:10:25.590 Он тот, кто боится Бога 00:10:26.110 --> 00:10:28.549 Он следит за ним, выполняя свои обязанности 00:10:28.549 --> 00:10:30.070 Он наказал меня своими проступками 00:10:30.629 --> 00:10:34.590 Он воздерживается от того, что запретил ему Бог. 00:10:35.149 --> 00:10:38.029 Бог не отменяет награду Своего милосердия 00:10:38.350 --> 00:10:42.470 И награда за его послушание Ему в том, что Он повелел и запретил 00:10:44.279 --> 00:10:49.519 Они сказали: «Клянусь Богом, Бог предпочел тебя нам». 00:10:49.919 --> 00:10:52.960 Бог предпочел тебя нам 00:10:52.960 --> 00:10:57.759 Даже если мы ошибаемся 00:10:58.940 --> 00:11:00.659 Братья Иосифа сказали ему 00:11:01.340 --> 00:11:04.139 Ей-богу, Бог благоволил нам 00:11:04.539 --> 00:11:07.460 И он повлиял на вас знанием, мечтой и благодатью 00:11:08.100 --> 00:11:11.059 Мы бы не сделали того, что сделали с тобой 00:11:11.379 --> 00:11:16.259 В нашем различии между тобой, твоим отцом и твоим братом ты только ошибаешься. 00:11:17.740 --> 00:11:22.980 Он сказал: «Сегодня не будет вам упрека». 00:11:23.460 --> 00:11:25.820 Да простит тебя Бог 00:11:26.299 --> 00:11:30.820 Он – Милосерднейший из милующих 00:11:32.429 --> 00:11:33.990 Иосиф рассказал братьям 00:11:34.590 --> 00:11:36.309 Не упрекай тебя 00:11:36.789 --> 00:11:41.590 Между мной и вами нет искажения святости и права братства. 00:11:42.350 --> 00:11:47.029 Пусть Бог простит тебе твои грехи и несправедливости и покроет их за тебя. 00:11:47.669 --> 00:11:53.029 Бог – Милосерднейший из тех, кто проявляет милость к всякому, кто раскаивается в своем грехе и возвращается к послушанию Ему. 00:11:54.879 --> 00:11:57.720 Иди с этой моей рубашкой 00:11:57.720 --> 00:12:02.360 Так что приложи силу к лицу моего отца, и он придет посмотреть. 00:12:02.840 --> 00:12:07.480 Так что приложи силу к лицу моего отца, и он придет посмотреть. 00:12:07.480 --> 00:12:11.120 Приведите ко мне все свои семьи 00:12:12.610 --> 00:12:17.490 Упоминалось, что Иосиф, да благословит его Бог и дарует ему мир, спросил их об отце. 00:12:17.970 --> 00:12:21.330 Они сказали, что его зрение пропало от печали 00:12:21.889 --> 00:12:23.090 Он сказал им 00:12:23.570 --> 00:12:29.289 Иди с этой моей рубашкой и брось ее в лицо моему отцу, его увидят. 00:12:29.649 --> 00:12:32.210 И принеси мне всю свою семью 00:12:33.679 --> 00:12:42.120 Когда я отделил караван, их отец сказал: «Я чувствую запах Иосифа». 00:12:42.600 --> 00:12:47.639 Если ты не опровергнешь это 00:12:48.730 --> 00:12:53.129 Когда она отделилась от детей Иакова, она направилась к Иакову. 00:12:53.690 --> 00:12:55.330 Их отец Якуб сказал 00:12:56.009 --> 00:12:58.090 Я чувствую запах Джозефа 00:12:58.529 --> 00:13:01.490 Если бы ты не оскорбил меня и не вывел меня из строя 00:13:01.850 --> 00:13:04.330 И ты обвиняешь меня и лжешь мне 00:13:05.389 --> 00:13:12.580 Они сказали: «Ей-богу, ты в своей старой ошибке». 00:13:13.980 --> 00:13:16.299 Они сказали: «Ей-богу, чувак». 00:13:16.820 --> 00:13:18.620 Ты любовь Иосифа 00:13:18.980 --> 00:13:24.500 Скрывайте свои ошибки и свои старые ошибки, не забывайте их и не разочаровывайтесь в них. 00:13:26.090 --> 00:13:33.370 Когда Аль-Башир пришел, он бросил его на лицо. 00:13:33.769 --> 00:13:38.529 Он бросил его себе в лицо и прозрел. 00:13:38.970 --> 00:13:46.289 Он сказал: не говорил ли я тебе, что знаю от Бога то, чего ты не знаешь? 00:13:47.970 --> 00:13:52.009 Когда Иакову пришла благая весть от его сына Иосифа 00:13:52.690 --> 00:13:56.289 Аль-Башир швырнул рубашку Юсуфа в лицо Якубу 00:13:56.850 --> 00:13:58.889 Он вернулся к тому, чтобы увидеть своими глазами 00:13:59.620 --> 00:14:00.659 Джейкоб сказал 00:14:01.470 --> 00:14:03.230 Разве я тебе не говорил, сынок? 00:14:03.590 --> 00:14:07.590 Я знаю от Бога, что Он ответит Иосифу 00:14:08.149 --> 00:14:09.870 И он объединяет меня 00:14:10.509 --> 00:14:14.789 И ты не знал того, что знал я 00:14:16.279 --> 00:14:24.120 Они сказали: «О Абан, попроси нам прощения за наши грехи, ибо мы были грешниками». 00:14:24.679 --> 00:14:28.360 Он сказал: «Я попрошу у моего Господа прощения для тебя». 00:14:28.919 --> 00:14:34.019 Он Прощающий, Милосердный 00:14:35.779 --> 00:14:37.139 Сын Якуба сказал 00:14:37.779 --> 00:14:40.980 О наш отец, мы просили твоего Господа простить нас 00:14:41.500 --> 00:14:43.460 Он покрывает нас от наших грехов 00:14:43.899 --> 00:14:46.379 Он не накажет нас этим в воскресении 00:14:47.019 --> 00:14:50.299 Мы были неправы в том, что сделали с ним 00:14:50.940 --> 00:14:53.059 Мы исповедовали свои грехи 00:14:53.919 --> 00:14:54.960 Джейкоб сказал 00:14:55.639 --> 00:15:02.000 Я попрошу моего Господа простить тебя за грехи, которые ты совершил против меня и Иосифа. 00:15:02.759 --> 00:15:06.240 Мой Господь — Тот, кто покрывает грехи кающихся 00:15:06.799 --> 00:15:11.080 Самый Милостивый к ним — наказать их после того, как они раскаются в этом. 00:15:13.190 --> 00:15:18.669 Когда они вошли к Иосифу, его родители отвели его к себе. 00:15:18.669 --> 00:15:25.789 Он сказал: «Они войдут в Египет, если Бог даст, благополучно». 00:15:26.269 --> 00:15:32.190 Он вознес своих родителей на трон и поклонился ему в земном поклоне. 00:15:32.669 --> 00:15:38.190 Он сказал: «Отец мой, это истолкование моего предыдущего видения». 00:15:38.190 --> 00:15:41.269 Мой Господь сделал это правдой 00:15:41.750 --> 00:15:45.789 Он оказал мне услугу, выпустив меня из тюрьмы. 00:15:45.789 --> 00:15:50.149 Он привел вам бедуинов 00:15:50.669 --> 00:15:54.429 Он привел вам бедуинов 00:15:54.429 --> 00:16:00.629 После того, как дьявол встал между мной и моими братьями 00:16:00.950 --> 00:16:13.250 Воистину, мой Господь милостив ко всему, чего пожелает. Воистину, Он – Всезнающий, Всемудрый 00:16:13.250 --> 00:16:19.049 Когда Иаков, его сын и их семья вошли, они посетили Иосифа. 00:16:19.049 --> 00:16:21.129 Он включил своих родителей 00:16:21.129 --> 00:16:25.250 Он сказал им войти в Египет, если будет воля Божия. 00:16:25.250 --> 00:16:30.769 Мы в безопасности от бесплодия и засухи, которые вы испытали в своей деревне. 00:16:31.399 --> 00:16:34.000 Он поднял родителей на кровать 00:16:34.000 --> 00:16:38.759 Иаков, его сын и его мать поклонились Иосифу, падая ниц. 00:16:38.759 --> 00:16:43.200 Это было приветствие королей того времени. 00:16:43.200 --> 00:16:45.529 Иосиф сказал своему отцу 00:16:45.529 --> 00:16:51.850 О, мой отец, это поклон, который ты, моя мать и мои братья поклонились мне. 00:16:51.850 --> 00:16:56.610 Толкование исхода видения, которое вы видели 00:16:56.649 --> 00:17:01.289 Мой Господь исполнил это, потому что его толкование верно. 00:17:01.289 --> 00:17:05.890 Бог был добр ко мне, вызвав меня из тюрьмы 00:17:05.890 --> 00:17:08.690 И когда он пришел к тебе от бедуинов 00:17:08.690 --> 00:17:13.049 После того, как сатана испортил то, что было между мной и ними 00:17:13.049 --> 00:17:16.970 Воистину, мой Господь добр и делает то, что пожелает. 00:17:16.970 --> 00:17:21.369 Воистину, Он Тот, Кто знает интересы Своего творения и прочего. 00:17:21.369 --> 00:17:25.930 Мудрый в своем управлении 00:17:25.930 --> 00:17:28.930 Вывод из интерпретации ат-Табари