Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Yusuf Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Eğer çalarsa kardeşinin daha önce çaldığını söylediler.
Yusuf bunu kendi içinde sakladı ve onlara açıklamadı.
“Kötü bir yerdesin” dedi.
Allah anlattıklarınızı en iyi bilendir
Eğer çalarsa kardeşinin daha önce çaldığını söylediler.
Yusuf'u kastediyorlar
Yusuf bunu kendi içinde sakladı ve onlara açıklamadı.
"Sen daha önceki yaptıklarından dolayı Allah katında ne kötüsün" dedi.
Ve Allah, kardeşi Bin Yemin'i tarif ederken neyi yalanladığınızı daha iyi bilir.
Ey canım, onun yaşlı bir babası var dediler.
Yaşlı bir adam, o yüzden bizden biri onun yerini aldı
Seni iyilik yapanlardan biri olarak görüyoruz
Joseph'in kardeşleri dedi ki
Ey kral, onu sevmekle suçlanan yaşlı bir babası var
O halde Bin Yamin yerine bizden birini al ve çıkar onu
Seni amellerinde iyilik yapanlardan biri olarak görüyoruz
“Eşyalarımızı yanında bulduğumuz kimseden başkasını almaktan Allah esirgesin” dedi.
Mallarımızı bulduğumuz kişi hariç. Gerçekten biz zalimlerden oluruz
Yusuf kardeşlerine şöyle dedi:
Eşyalarımızı yanında bulduğumuz kimseden başkasını almaktan Allah'a sığınırım.
Sonra da hakkımız olmayan şeyleri yaparız ve insanlara haksızlık ederiz.
Ondan yardım isteyince kurtuldular
Büyükleri dedi ki: "Babanın sana kefil olduğunu bilmiyor muydun?"
Yusuf'a vereceğiniz cevaptan önce, Allah'tan size bir söz verilmişti.
Babam bana izin verinceye veya Allah benim hakkımda hüküm verinceye kadar yeryüzünden ayrılmayacağım
O, hükümdarların en iyisidir
Ondan ümidini kesip işlerindeki ciddiyetini gördüklerinde
Birbirlerine dediler
Ne görüyorsun?
Büyükleri dedi ki
Ey insanlar, babanızın Yakup olduğunu bilmiyor muydunuz?
O, Allah'ın antlaşmalarını ve antlaşmalarını üzerinize almıştır.
Çevresi sizin etrafınızda olmadığı sürece hepsini ona getireceğiz
Ve bunu yapmadan önce Joseph'i ihmal ettin
Bulunduğum toprakları terk etmeyeceğim
Babam onu bırakmama izin verene kadar
Veya Rabbim bana oradan çıkmamı emreder.
Aksi takdirde dışarıda değilim
Tanrı yargıçtan daha iyidir
Ve en adil olanı insanlar arasındaki ayrılıktır
Babanın yanına dön ve şöyle de: Baba, oğlun çaldı
Sadece bildiklerimize tanık olduk
Görünmeyenlerin koruyucusu değildik
Ve bulunduğumuz köye sor
Ve girdiğimiz kervan
Ve biz dürüstüz
Kardeşlerimi baban Yakup'a geri ver ve ona söyle
Baba, oğlun Bin Yamin çaldı
Oğlunuzun çaldığına şahit olmadık
Kasesindeki paralara ilişkin görüşümüz dışında bildiklerimiz dışında
Oğlunun hırsızlık yaptığını görmedik
Konumuz bu hale geliyor
Ve bizim suçlayıcımız olup olmadığını sor
Bulunduğumuz Mısır köyünün halkı
Ve geldiğimiz konvoy
Ve biz sana anlattıklarımızda doğruyuz
"Aksine, kendinizden bir şey yapmanızı istedim, o yüzden sabır güzeldi" dedi.
Allah hepsini bana kavuştursun
O, her şeyi bilendir, hikmet sahibidir
Yakup dedi
Aksine ilgilendiğiniz ve arzu ettiğiniz bir konuda ruhlarınızı sizin için güzelleştirdim.
Oğlumun kaybından dolayı başıma gelenlere karşı sabrım çok güzel
Endişe veya şikayet yok
Allah bütün çocuklarımı bana getirip bana geri versin
Yalnızlığımı bilen O'dur
Ve onlar için kaybım ve üzüntüm
Yaratılışını yönetme konusunda bilgedir
Yusuf'u affetti, morali bozulduğu için gözleri üzüntüden bembeyaz oldu.
Yakup onlardan yüz çevirdi ve şöyle dedi: "Yusuf için ne kadar üzücü!"
Jacob'ın gözleri üzüntüden beyaza döndü
O üzüntüden bunalmış
Onunla dolu, göstermiyor
"Vallahi sen ölünceye veya ölünceye kadar Yusuf'u anmaya devam edeceksin" dediler.
Yacoub'un oğlu şöyle dedi:
Vallahi sen hâlâ Yusuf'u hatırlıyorsun
Bedenin kaşeksisi zihin tarafından çılgına dönene kadar
Veya ölümle helak olanlardan ol
"Ben üzüntümü ve hüznümü ancak Allah'a şikayet ediyorum ve sizin bilmediğiniz şeyleri de Allah'tan biliyorum" dedi.
Yakup dedi
Acımı ve kederimi sana şikayet etmiyorum
Verdiğim haberi, konuşmamı ve üzüntümü ancak Allah'a şikayet ederim.
Joseph'in vizyonunun doğru olduğunu biliyorum
Ve ona secde edeceğim
Oğullarım, gidin, Yusuf'a ve kardeşine karşı duyarlı olun ve Tanrı'nın Ruhu'ndan ümit kesmeyin.
Allah'ın Ruhu'ndan ancak kâfirler ümidini keser
oğlum
Geldiğin yere git
Bunun üzerine Yusuf'u arayıp ondan ve kardeşi Bin Yemin'den öğrendiler.
Allah'ın bizi içinde bulunduğumuz durumdan kurtaracağından ümit kesmeyin.
Yusuf ve kardeşi için duyduğu üzüntüden dolayı, kendisi de rahatladı
Rahmetinden ve rahmetinden ümidini kesmez
O'nun dilediğini yaratma kudretini inkar edenler müstesna
Biz ve insanlarımız zorluklara katlandık ve karışık mallar getirdik
Biz de miktarın tamamını verdik ve bize zekat verdik.
Allah sadaka verenleri mükafatlandırır
Onun yanına girdiklerinde
Dediler ki, Ey canım, ailemiz ve ben sıkıntı ve kuraklık çekiyoruz
Bizi birkaç ucuz malla ödüllendiriyorsun
O halde bize ölçüyü tam ver ve daha önce bize verdiğin şeyi onunla birlikte ver.
İyi bir fiyat ve dirhemlerle, geri dönüşü olmayan cömert bir ödül
Ve bize karşı nazik ol
Allah parasını ihtiyaç sahiplerine dağıtanları ödüllendirir
"Yusuf'a ve kardeşine ne yaptığını biliyor musun?" dedi.
Çünkü sen cahilsin
Yusuf onlara söyledi
Joseph ve kardeşine ne yaptığını hatırlıyor musun?
Sen onları ayırdın
Ve sen yaptığını yaptın
Çünkü Joseph'e yaptıklarının sonuçlarından habersizsin
Peki ona ve seninkine ne olacak?
“Sen Yusuf değilsin” dediler.
Dedi ki: Ben Yusuf'um ve bu da kardeşim
Allah bize lütufta bulundu
O, takva sahibi ve sabırlı olandır
Allah iyilik yapanların mükâfatını zayi etmez
Joseph'in kardeşleri dedi ki
Sen Joseph'sin
Dedi ki: Evet, ben Yusuf'um
Ve bu benim kardeşim
Allah bize lütufta bulundu
Bizi ayırdıktan sonra bir araya getirerek
Allah'tan korkan kişidir
Görevlerini yerine getirerek onu izler
Beni günahlarıyla cezalandırdı
Allah'ın kendisine yasakladığı şeyleri yapmaktan kaçınır.
Allah, iyiliğinin karşılığını boşa çıkarmaz
Emrettiği ve yasakladığı şeylerde O'na itaat etmenin karşılığı
"Vallahi Allah seni bize tercih etti" dediler.
Allah seni bize tercih etti
Yanılmış olsak bile
Yusuf'un kardeşleri ona şöyle dediler:
Vallahi Allah bize lütufta bulundu
Ve seni ilim, rüya ve lütufla etkiledi
sana yaptığımızı yapmazdık
Seninle baban ve kardeşin arasındaki ayrımda sen sadece yanılıyorsun
"Bugün sana karşı hiçbir azarlama olmayacak" dedi.
Tanrı seni affetsin
O, merhamet edenlerin en merhametlisidir
Joseph kardeşlere söyledi
Seni suçlama
Benimle sizin aranızda kardeşlik hakkının ve kutsallığının bozulması söz konusu değildir.
Allah günahlarınızı ve haksızlıklarınızı bağışlasın ve onları sizin adınıza örtsün
Allah, günahından tövbe edip kendisine itaate dönen kimseye merhamet edenlerin en merhametlisidir.
Bu gömleğimle git
Bu yüzden gücü babamın yüzüne uygula ve o görmeye gelecektir
Bütün ailelerinizi bana getirin
Yusuf'un Allah onu kutsasın ve huzur versin, onlara babaları hakkında sorular sorduğu belirtildi.
Üzüntüden görüşünün kaybolduğunu söylediler
Onlara dedi ki
Bu gömleğimle git babamın yüzüne at, görünür
Ve bana tüm aileni getir
Kervanı ayırdığımda babaları, "Yusuf'un kokusunu alıyorum" dedi.
Sen bunu reddetmediğin sürece
Yakup'un oğullarından ayrılınca Yakup'a doğru yola çıktı.
Babaları Yacoub şöyle dedi:
Yusuf'un kokusunu hissediyorum
Eğer beni taciz etmeseydin ve beni etkisiz hale getirmeseydin
Ve beni suçlayıp bana yalan söylüyorsun
“Vallahi sen eski hatandasın” dediler.
“Vallahi dostum” dediler.
Sen Yusuf'un aşkısın
Hatalarınızı ve eski hatalarınızı örtün, unutmayın ve vazgeçmeyin
El Beşir gelince onu yüz üstü attı
Yüzüne attı ve görüşünü geri kazandı
Dedi ki: Ben size sizin bilmediğiniz şeyleri Allah'tan bildiğimi söylemedim mi?
Yakup'a oğlu Yusuf'tan müjde geldiğinde
El Beşir, Yusuf'un gömleğini Yakup'un yüzüne fırlattı
Kendi gözleriyle görmeye geri döndü
Yakup dedi
Sana söylemedim mi oğlum?
Tanrı'nın Yusuf'a cevap vereceğini biliyorum
Ve beni bir araya getiriyor
Ve sen benim bildiklerimi bilmiyordun
Ey Eban, bizim için günahlarımızın bağışlanmasını dile, çünkü biz günahkârız dediler.
"Senin için Rabbimden bağışlanma dileyeceğim" dedi.
O, bağışlayandır, merhamet edendir
Yacoub'un oğlu şöyle dedi:
Ey babamız, Rabbinden bizi bağışlamasını istedik
Bizi günahlarımızdan korur
Dirilişte bizi bununla cezalandırmayacaktır.
Ona yaptığımız şeyde hatalıydık.
Günahlarımızı itiraf ettik
Yakup dedi
Bana ve Yusuf'a karşı işlediğin günahlardan dolayı Rabbimden seni bağışlamasını dileyeceğim.
Rabbim tevbe edenlerin günahlarını örtendir
Onlara karşı en merhametli olan, tevbe ettikten sonra onları azaplandırmaktır.
Yusuf'un yanına vardıklarında annesi ve babası onu yanına aldılar.
"İnşallah sağ salim Mısır'a girecekler" dedi.
Anne ve babasını tahta kaldırdı ve ona secde ederek eğildi.
“Babam, bu benim önceki vizyonumun yorumudur” dedi.
Rabbim bunu doğru kıldı
Beni hapisten çıkararak bana bir iyilik yaptı
O size Bedevileri getirdi
Şeytan benimle kardeşlerimin arasına girdikten sonra
Şüphesiz Rabbim dilediğine lütufta bulunandır. Şüphesiz O, her şeyi bilendir, hikmet sahibidir
Yakup, oğlu ve ailesi içeri girince Yusuf'u ziyaret ettiler.
Anne ve babasını da dahil etti
Allah'ın izniyle Mısır'a girmelerini söyledi.
Kırsalınızda yaşadığınız çoraklıktan ve kuraklıktan kurtulduk
Anne ve babasını yatağa kaldırdı
Yakup, oğlu ve annesi Yusuf'un önünde secdeye kapandılar
Bu o zamanın krallarının selamıydı.
Yusuf babasına şöyle dedi:
Ey babacığım bu senin, annemin ve kardeşlerimin bana yaptığı secdedir
Gördüğünüz vizyonun sonucunun yorumlanması
Rabbim, yorumu doğru olduğundan onu yerine getirmiştir.
Tanrı beni hapisten çıkararak bana iyi davrandı
Bedevilerden sana geldiğinde
Şeytan benimle onların arasını bozduktan sonra
Şüphesiz Rabbim lütuf sahibidir ve dilediğini yapar
Şüphesiz O, yarattıklarının menfaatlerini ve diğer şeyleri bilendir.
Yönetiminde bilge
El-Taberi'nin yorumundan sonuç