Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Zukhruf
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et quand Ibn Maryam a donné un exemple, voici, ton peuple se détourne de lui
Quand Dieu a comparé Jésus dans sa création et sa création à Adam
Son exemple est qu'il l'a créé à partir de poussière
Alors, ô Muhammad, ton peuple s'énerve à ce sujet.
Ils disent que Mahomet veut seulement que nous le prenions comme un dieu à adorer.
Les chrétiens adoraient aussi le Christ
Ils dirent : Nos dieux sont-ils meilleurs, ou le sont-ils ?
Ils ne t'ont frappé que lors d'une dispute
Ce sont plutôt des gens antagonistes
Il n'est qu'un serviteur que Nous avons béni et fait de lui un exemple pour les enfants d'Israël.
Le polythéiste de votre peuple a dit
Ô Muhammad, nos dieux que nous adorons sont meilleurs
Mère de Mahomet, nous adorons donc Mahomet
Qu'est-ce que ce proverbe pour toi, Mahomet ?
Ils ne vous l'ont pas dit
Sauf les disputes et les disputes qu'ils mènent contre toi
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton peuple, ô Muhammad, ces polythéistes, qui discutent avec toi au sujet de la recherche de la vérité ?
Ce sont plutôt des gens qui recherchent faussement la controverse.
Jésus n'est qu'un de nos serviteurs
Nous l'avons béni avec succès et foi
Nous en avons fait un signe pour les enfants d'Israël et une preuve pour nous contre eux.
Si Nous l'avions voulu, Nous aurions pu faire des anges parmi vous sur terre pour vous succéder.
Si nous l'avions voulu, peuple d'Adam, nous aurions pu vous détruire
Et Nous avons placé des anges à votre place sur terre qui vous y succéderont et m'adoreront.
En effet, c'est la connaissance de l'Heure, alors ne la contestez pas, mais suivez-la
C'est un chemin droit
Et ne vous laissez pas décourager par Satan
Il est ton ennemi évident
Et si son apparition est improbable, il existe une connaissance par laquelle la venue de l'Heure sera connue.
Parce que sa descente est la preuve de l'anéantissement du monde
Et on a dit
En effet, ce Coran est une connaissance pour l'Heure
Il vous informe de son apparition et vous raconte ses horreurs
N'en doutez pas et obéissez
Ainsi, vos disciples, ô peuple, dans mon affaire sont sur la voie de la désobéissance.
Et Satan ne t'empêchera pas de m'obéir
Satan est pour vous un ennemi déclaré et il vous a clairement fait part de son inimitié.
Et quand Jésus vint avec des preuves claires, il dit :
Je suis venu à toi avec sagesse
Il dit : « Je suis venu vers toi avec sagesse. »
Et je vais vous montrer quelques-uns des points sur lesquels vous êtes en désaccord
Alors craignez Dieu et obéissez
Et quand Jésus apporta aux enfants d'Israël des preuves claires
Il dit : Je suis venu vers toi avec une prophétie
Et je te montrerai le peuple d'Israël
Certaines des dispositions de la Torah sur lesquelles vous êtes en désaccord
Craignez donc votre Seigneur, ô peuple, en lui obéissant
Et obéis-moi dans ce que je t'ordonne de faire
Dieu est mon Seigneur et votre Seigneur, alors adorez-le
C'est un chemin droit
C'est Dieu qui nous demande de le désigner comme divinité
Mon Seigneur et votre Seigneur tous
Alors adore-le seul
C'est ce que je t'ai ordonné de faire par crainte de Dieu et par obéissance à moi.
C'est le chemin droit qui n'accepte rien d'autre
Les partis différaient entre eux
Alors malheur à ceux qui ont fait du tort à cause du tourment d'une journée douloureuse
Il y a eu un désaccord sur la séparation concernant Isa bin Maryam
Ce sont les juifs et les chrétiens
Qui parmi les chrétiens n’était pas d’accord à propos de Jésus ?
Parce qu'ils étaient tous partis
La vallée liquide du pus et du pus en enfer est pour ceux qui ne croient pas en Dieu
Dans l'agonie d'une journée douloureuse
Est-ce qu'ils attendent seulement que l'Heure vienne sur eux soudainement sans s'en apercevoir ?
Ces différents partis considèrent-ils Jésus bin Maryam ?
Sauf l'heure où survient soudain la Résurrection
Ils ne savent pas que ça arrive
Ce jour-là, les mœurs seront ennemies les unes des autres, sauf les justes.
Ô serviteurs, vous n'avez aucune crainte aujourd'hui et vous ne vous affligerez pas
Ceux qui prétendent au Jour de la Résurrection commettre des péchés contre Dieu dans ce monde
Ils sont ennemis les uns des autres
Ils se désavouent
Sauf pour ceux qui s'enorgueillissent de craindre Dieu
Dieu leur dit
Ô mes serviteurs, vous n'avez aucune crainte aujourd'hui de mon châtiment
Car je t'ai confié mon plaisir
Tu ne pleures pas non plus la perte de ce monde
Ce que vous proposez est meilleur pour vous
Ceux qui croyaient en Nos signes et étaient musulmans
Entrez au Paradis, vous et vos femmes, et vous serez bénis
Ô Mes serviteurs qui avez cru au Livre de Dieu et à Ses Messagers
C'étaient des gens qui se soumettaient à Dieu dans leur cœur
Entrez au Paradis, vous les croyants et vos femmes
Béni et réjouissant en l'honneur de Dieu
Ils sont défilés avec des assiettes et des coupes dorées
Il contient ce que l'âme désire et ce qui plaît aux yeux
Et tu y demeureras pour toujours
Ceux qui croient en ses signes seront circumambulés
Avec de la nourriture sur une assiette dorée
Et en buvant dans des coupes d'or
Au Paradis, vous aurez tout ce que votre âme désire, ô croyants
Et vos yeux seront ravis pendant que vous y demeurerez
Et c'est le Paradis qui vous a été donné en héritage à cause de ce que vous avez fait.
Vous y trouverez beaucoup de fruits dont vous mangerez
C'est le paradis que Dieu vous a donné de la part des gens de l'enfer
À cause des bonnes actions que tu as faites dans ce monde
Vous y trouverez des fruits abondants de toutes sortes
Vous pouvez en manger ce que vous désirez
Les criminels resteront pour toujours dans les tourments de l’Enfer
Il ne les lâchera pas pendant qu'ils s'y perdent
Nous ne leur avons pas fait de tort, mais ce sont eux les fautifs
Les criminels qui ont commis une incrédulité en Dieu
Ils resteront dans les tourments de l'Enfer
Le tourment ne sera pas allégé pour eux
Ils sont dans les tourments de l'Enfer avec un espoir de salut
Ces criminels ne nous ont pas fait de tort
Mais ils étaient les injustes à cause de leur incrédulité en Dieu et de leur refus de Son monothéisme.
Et ils crièrent : « Ô Malik, que ton Seigneur nous détruise. »
Il a dit que tu restais
Il a dénoncé ces criminels après que Dieu les ait amenés en enfer
Ils dirent : Ô Malik, que ton Seigneur nous maudisse
Il a mentionné que Malik ne leur avait pas répondu au moment où ils lui avaient dit que
Et il les laisse pour mille ans
Puis il leur répond et leur dit que tu resteras
Nous vous avons apporté la vérité
Mais la plupart d'entre vous détestent la vérité
Nous vous avons envoyé notre Messager Muhammad avec la vérité
Mais la plupart d'entre vous détestent la vérité selon laquelle Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a apporté
Ou ont-ils conclu une affaire, alors nous l'avons conclu
Ou pensent-ils que nous n'entendons pas leurs secrets et secrets ?
Oui, et Nos messagers leur écrivent
Ou ces polythéistes de Quraish ont-ils conclu une affaire et agi ?
Ils complotent la vérité avec laquelle Nous les avons amenés
Nous jugerons pour eux ce qui les déshonorera
Ou ces polythéistes pensent-ils que nous n’entendons pas ce qu’ils ont caché aux gens dans leur logique ?
Ils se sont consultés et en ont parlé à l'exclusion des autres.
Nous ne les punissons pas pour nous l'avoir caché
On sait plutôt de quoi ils ont parlé
Et nous les avons fait écrire la logique qu'ils énonçaient
Dis : Ô Muhammad, si le Tout Miséricordieux a un fils, alors Je serai le premier de Mes adorateurs.
Mais il n'a pas de fils
Je l'adore parce qu'il n'a pas d'enfants
Et il n'aurait pas dû
Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône, au-dessus de ce qu'ils décrivent
Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône, au-dessus de ce qu'ils décrivent
En l'honneur du Propriétaire des cieux et de la terre
Et le propriétaire du trône entourant tout ça
Ce que les polythéistes qualifient de mensonge
Ils y ajoutent le garçon et d'autres choses
Ce qu'il ne faut pas y ajouter
Alors laissez-les errer et jouer jusqu'à ce qu'ils se rencontrent le jour qui leur est promis
Alors, ô Muhammad, laisse ces calomniateurs contre Dieu se livrer à leurs mensonges et jouer dans leurs affaires mondaines.
Jusqu'à ce qu'ils rencontrent le jour qui leur est promis
C'est le jour de la résurrection
Il est celui qui est Dieu au ciel et Dieu sur terre
Il est le Sage, l'Omniscient
Et Dieu, qui a la divinité, est adoré au ciel et adoré sur terre
Alors ils ont choisi d'adorer celui dont la qualité est telle
Il est le Sage dans la gestion de Sa création, Celui qui connaît leurs intérêts
Béni soit Celui à qui appartient la domination des cieux et de la terre et de tout ce qui est entre eux, et avec Lui est la connaissance de l'Heure.
Avec Lui est la connaissance de l'Heure, et c'est à Lui que vous retournerez
Béni soit Celui qui a autorité sur les sept cieux et la terre et tout ce qui les sépare
Et avec Lui est la connaissance de l'heure à laquelle aura lieu la Résurrection.
Et c'est à Lui, ô peuple, que vous serez rendus après votre mort
Il récompense celui qui fait le bien par ses bonnes actions et celui qui fait le mal par son mal.
Ceux qu’ils invoquent en dehors de Lui n’ont droit à l’intercession que ceux qui témoignent de la vérité.
Sauf ceux qui témoignent de la vérité et qui savent
Ceux que les polythéistes adorent à la place de Dieu n'ont pas le droit d'intercéder auprès de Lui pour qui que ce soit.
Sauf pour ceux qui témoignent de la vérité en affirmant le monothéisme de Dieu
Et ceux qui témoignent de la vérité
Sachant et certain de cela qu'ils ont le droit d'intercéder avec Sa permission
Et si vous leur demandez qui les a créés, ils diront : « Dieu », alors ils me tromperont.
Et si vous demandez, ô Muhammad, qui a créé ces polythéistes ?
Dire que Dieu nous a créés, alors ils sont distraits de l'adoration de Celui qui les a créés
Et il dit : « Ô Seigneur, ce sont des gens qui ne croient pas. »
Mohammed dit : « Ô Seigneur, ces gens que tu m'as ordonné d'avertir sont des gens qui ne croient pas. »
Alors pardonne-leur et dis la paix, car ils sauront
Pardonne-leur donc, ô Muhammad, et dis-leur : « La paix soit sur toi. »
Ils sauront à quelles calamités, punitions et tourments ils seront confrontés à cause de leur incrédulité.