Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Zukhruf
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und als Ibn Maryam ein Beispiel gab, siehe, da wandte sich dein Volk von ihm ab
Als Gott Jesus in seiner Schöpfung und Schöpfung mit Adam verglich
Sein Beispiel ist, dass er ihn aus Staub erschaffen hat
Also, oh Muhammad, dein Volk gerät darüber in Aufruhr
Sie sagen, dass Mohammed nur möchte, dass wir ihn als einen Gott betrachten, den wir anbeten
Auch die Christen beteten Christus an
Sie sagten: Sind unsere Götter besser oder doch?
Sie schlagen dich nur im Streit
Sie sind vielmehr feindselige Menschen
Er ist nichts weiter als ein Diener, dem Wir Segen verliehen und ihn zu einem Vorbild für die Kinder Israels gemacht haben
Der Polytheist Ihres Volkes sagte
O Muhammad, unsere Götter, die wir anbeten, sind besser
Mutter von Muhammad, also verehren wir Muhammad
Was bedeutet dieses Sprichwort für dich, Muhammad?
Das haben sie dir nicht gesagt
Mit Ausnahme von Argumenten und Streitigkeiten, die sie gegen Sie führen
Was ist los mit deinem Volk, o Muhammad, diesen Polytheisten, die mit dir über die Suche nach der Wahrheit streiten?
Es sind vielmehr Menschen, die fälschlicherweise den Streit suchen
Jesus ist nur einer unserer Diener
Wir haben ihn mit Erfolg und Glauben gesegnet
Wir machten es zu einem Zeichen für die Kinder Israels und zu einem Beweis für uns gegen sie
Hätten Wir gewollt, hätten Wir unter euch auf Erden Engel als Nachfolger erschaffen können
Wenn wir gewollt hätten, Leute von Adam, hätten wir euch vernichten können
Und Wir haben Engel an deine Stelle auf Erden gestellt, die dir darin nachfolgen und Mich anbeten
Tatsächlich ist es das Wissen um die Stunde, also bestreiten Sie es nicht, sondern befolgen Sie es
Dies ist ein gerader Weg
Und lass dich nicht von Satan abschrecken
Er ist Ihr klarer Feind
Und auch wenn sein Erscheinen unwahrscheinlich ist, gibt es Wissen, anhand dessen man das Kommen der Stunde erkennen kann
Denn sein Abstieg ist ein Beweis für die Vernichtung der Welt
Und es wurde gesagt
Tatsächlich ist dieser Koran ein Wissen für die Stunde
Er informiert Sie über sein Vorkommen und erzählt Ihnen von seinen Schrecken
Zweifle nicht daran und gehorche
So sind eure Anhänger von mir, oh Volk, in meiner Angelegenheit auf dem Weg des Ungehorsams
Und Satan wird dich nicht davon abhalten, mir zu gehorchen
Satan ist für Sie ein offener Feind, und er hat Ihnen seine Feindschaft deutlich gemacht
Und als Jesus mit klaren Beweisen kam, sagte er:
Ich bin mit Weisheit zu dir gekommen
Er sagte: „Ich bin mit Weisheit zu dir gekommen.“
Und ich werde Ihnen zeigen, worüber Sie unterschiedlicher Meinung sind
Also fürchtet Gott und gehorcht
Und als Jesus den Kindern Israel klare Beweise brachte
Er sagte: Ich bin mit einer Prophezeiung zu euch gekommen
Und ich werde dir das Volk Israel zeigen
Einige der Bestimmungen der Thora, über die Sie anderer Meinung sind
Fürchtet also euren Herrn, oh Volk, indem ihr Ihm gehorcht
Und gehorche mir in dem, was ich dir gebiete
Gott ist mein Herr und dein Herr, also bete ihn an
Dies ist ein gerader Weg
Es ist Gott, der von uns verlangt, ihn als Göttlichkeit hervorzuheben
Mein Herr und euer Herr alle
Also betet Ihn allein an
Das habe ich dir aus Furcht vor Gott und aus Gehorsam mir gegenüber geboten
Es ist der gerade Weg, der nichts anderes akzeptiert
Die Parteien waren unterschiedlicher Meinung
Wehe also denen, die durch die Qual eines schmerzhaften Tages Unrecht getan haben
Über die Trennung von Isa bin Maryam herrschte Uneinigkeit
Sie sind die Juden und Christen
Wer unter den Christen war anderer Meinung über Jesus?
Weil sie alle Parteien waren
Das flüssige Tal aus Eiter und Eiter in der Hölle ist für diejenigen, die nicht an Gott glauben
In der Qual eines schmerzhaften Tages
Warten sie nur darauf, dass die Stunde plötzlich über sie kommt, während sie es nicht wahrnehmen?
Betrachten diese verschiedenen Parteien Jesus bin Maryam?
Außer der Stunde, in der die Auferstehung plötzlich eintritt
Sie wissen nicht, dass es kommt
An diesem Tag werden die Sitten einander feindlich gesinnt sein, außer den Gerechten
O Diener, für euch gibt es heute keine Angst, noch werdet ihr trauern
Diejenigen, die am Tag der Auferstehung vorgeben, in dieser Welt Sünden gegen Gott zu begehen
Sie sind einander Feinde
Sie desavouieren sich gegenseitig
Außer denen, die sich darin eingebildet haben, Gott zu fürchten
Gott sagt es ihnen
O meine Diener, ihr habt heute keine Angst vor meiner Strafe
Denn ich habe dir mein Wohlgefallen anvertraut
Sie trauern auch nicht über den Verlust dieser Welt
Was Sie angeboten haben, ist besser für Sie
Diejenigen, die an Unsere Zeichen glaubten und Muslime waren
Betreten Sie das Paradies, Sie und Ihre Frauen, und Sie werden gesegnet sein
O Meine Diener, die an das Buch Gottes und Seine Gesandten glaubten
Sie waren Menschen, die sich in ihrem Herzen Gott unterwarfen
Betritt das Paradies, ihr Gläubigen und eure Frauen
Gesegnet und frohlockend zu Ehren Gottes
Sie werden mit goldenen Tellern und Tassen vorgeführt
Es enthält, was die Seele begehrt und was das Auge erfreut
Und du wirst für immer darin bleiben
Diejenigen, die an Seine Zeichen glauben, werden umrundet
Mit Essen auf einem goldenen Teller
Und indem man aus goldenen Bechern trinkt
Im Paradies werdet ihr alles haben, was eure Seele begehrt, ihr Gläubigen
Und deine Augen werden erfreuen, während du darin verweilst
Und das ist das Paradies, das Ihnen aufgrund Ihrer Taten als Erbe gegeben wurde
Du wirst darin reichlich Früchte haben, von denen du essen wirst
Dies ist das Paradies, das Gott Ihnen von den Menschen der Hölle gegeben hat
Wegen der guten Taten, die du in dieser Welt getan hast
Du wirst darin reichlich Früchte aller Art finden
Sie können davon essen, was Sie möchten
Kriminelle werden für immer in der Qual der Hölle bleiben
Es wird sie nicht loslassen, solange sie darin verloren sind
Wir haben ihnen kein Unrecht getan, aber sie waren die Übeltäter
Die Kriminellen, die Unglauben an Gott begangen haben
Sie werden in der Qual der Hölle bleiben
Die Qual wird für sie nicht gelindert
Sie befinden sich in der Qual der Hölle und hoffen auf Erlösung
Diese Kriminellen haben uns kein Unrecht getan
Aber sie waren die Übeltäter, weil sie nicht an Gott glaubten und seinen Monotheismus leugneten
Und sie riefen: „O Malik, möge dein Herr uns zerstören.“
Er sagte, dass du bleibst
Er rief diese Verbrecher heraus, nachdem Gott sie in die Hölle gebracht hatte
Sie sagten: O Malik, möge dein Herr uns verfluchen
Er erwähnte, dass Malik ihnen zu dem Zeitpunkt, als sie ihm das sagten, nicht geantwortet hatte
Und er verlässt sie für tausend Jahre
Dann antwortet er ihnen und sagt ihnen, dass du bleiben wirst
Wir haben Ihnen die Wahrheit gebracht
Aber die meisten von Ihnen hassen die Wahrheit
Wir haben Ihnen unseren Gesandten Muhammad mit der Wahrheit geschickt
Aber die meisten von euch hassen die Wahrheit, die Mohammed, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gebracht hat
Oder haben sie eine Angelegenheit abgeschlossen, dann haben wir sie abgeschlossen
Oder denken sie, dass wir ihre Geheimnisse und Geheimnisse nicht hören?
Ja, und Unsere Boten schreiben ihnen
Oder haben diese Polytheisten aus Quraish eine Sache abgeschlossen und gehandelt?
Sie planen die Wahrheit, mit der Wir sie gebracht haben
Wir werden für sie richten, was sie in Schande bringen wird
Oder denken diese Polytheisten, dass wir nicht hören, was sie an ihrer Logik vor den Menschen verborgen haben?
Sie berieten sich untereinander und sprachen unter Ausschluss anderer darüber
Wir bestrafen sie nicht dafür, dass sie es vor uns verheimlichen
Vielmehr wissen wir, worüber sie gesprochen haben
Und wir ließen sie die Logik, die sie äußerten, aufschreiben
Sag, o Muhammad, wenn der Barmherzige einen Sohn hat, dann werde Ich der Erste meiner Anbeter sein
Aber er hat keinen Sohn
Ich verehre ihn, weil er keine Kinder hat
Und das hätte er nicht tun sollen
Ehre sei dem Herrn der Himmel und der Erde, dem Herrn des Throns, über dem, was sie beschreiben
Zu Ehren des Besitzers der Himmel und der Erde
Und der Besitzer des Thrones umgibt das alles
Was die Polytheisten als Lügen bezeichnen
Sie fügen den Jungen und andere Dinge hinzu
Was nicht hinzugefügt werden sollte
Lassen Sie sie also umherwandern und spielen, bis sie den Tag treffen, der ihnen versprochen wurde
Also, oh Muhammad, lass diese Verleumder gegen Gott ihrer Lüge frönen und sich in ihre weltlichen Angelegenheiten einmischen
Bis sie den Tag erreichen, der ihnen versprochen wurde
Es ist der Tag der Auferstehung
Er ist derjenige, der Gott im Himmel und Gott auf Erden ist
Er ist der Weise, der Allwissende
Und Gott, der Göttlichkeit besitzt, wird im Himmel und auf Erden angebetet
Deshalb haben sie die Anbetung desjenigen hervorgehoben, dessen Qualität dies ist
Er ist der Weise, der seine Schöpfung verwaltet, derjenige, der ihre Interessen kennt
Gesegnet ist derjenige, dem die Herrschaft über die Himmel und die Erde und alles, was zwischen ihnen ist, gehört, und bei ihm ist das Wissen um die Stunde
Bei Ihm ist das Wissen um die Stunde, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht
Gesegnet sei der, der die Macht über die sieben Himmel und die Erde und alles dazwischen hat
Und bei Ihm ist das Wissen um die Stunde, in der die Auferstehung stattfinden wird
Und zu Ihm, oh Volk, werdet ihr nach eurem Tod zurückgebracht
Er belohnt den, der Gutes tut, mit seinen guten Taten und den, der Übeltäter, mit seinen bösen Taten
Diejenigen, die sie anders als Ihn anrufen, haben kein Recht auf Fürsprache, außer denen, die die Wahrheit bezeugen
Außer denen, die die Wahrheit bezeugen und es wissen
Diejenigen, die die Polytheisten anstelle von Gott anbeten, haben nicht das Recht, bei Ihm für irgendjemanden Fürsprache einzulegen
Außer denen, die die Wahrheit bezeugen, indem sie den Monotheismus Gottes bekräftigen
Und diejenigen, die die Wahrheit bezeugen
Sie wissen und sind sich dessen sicher, dass sie das Recht haben, mit Seiner Erlaubnis Fürsprache einzulegen
Und wenn du sie fragst, wer sie erschaffen hat, werden sie sagen: „Gott“, dann werden sie mich täuschen
Und wenn du fragst, oh Muhammad, wer hat diese Polytheisten geschaffen?
Zu sagen, dass Gott uns erschaffen hat, lenkt sie davon ab, denjenigen anzubeten, der sie erschaffen hat
Und er sagte: „O Herr, das sind Menschen, die nicht glauben.“
Muhammad sagte: „O Herr, diese Menschen, vor denen du mir befohlen hast, sie zu warnen, sind Menschen, die nicht glauben.“
Also vergib ihnen und sag Frieden, denn sie werden es wissen
Also vergib ihnen, o Muhammad, und sage zu ihnen: „Friede sei mit dir.“
Sie werden wissen, welches Unglück, welche Strafe und welche Qual sie wegen ihres Unglaubens erleiden müssen