WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:14.140 --> 00:00:16.260 Sure Al-Zukhruf 00:00:18.350 --> 00:00:22.750 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.500 --> 00:00:30.460 Und als Ibn Maryam ein Beispiel gab, siehe, da wandte sich dein Volk von ihm ab 00:00:31.920 --> 00:00:36.799 Als Gott Jesus in seiner Schöpfung und Schöpfung mit Adam verglich 00:00:37.200 --> 00:00:40.679 Sein Beispiel ist, dass er ihn aus Staub erschaffen hat 00:00:41.000 --> 00:00:44.479 Also, oh Muhammad, dein Volk gerät darüber in Aufruhr 00:00:44.880 --> 00:00:50.799 Sie sagen, dass Mohammed nur möchte, dass wir ihn als einen Gott betrachten, den wir anbeten 00:00:51.159 --> 00:00:53.640 Auch die Christen beteten Christus an 00:00:55.179 --> 00:00:59.539 Sie sagten: Sind unsere Götter besser oder doch? 00:00:59.859 --> 00:01:03.500 Sie schlagen dich nur im Streit 00:01:03.939 --> 00:01:07.140 Sie sind vielmehr feindselige Menschen 00:01:07.540 --> 00:01:16.579 Er ist nichts weiter als ein Diener, dem Wir Segen verliehen und ihn zu einem Vorbild für die Kinder Israels gemacht haben 00:01:17.900 --> 00:01:19.659 Der Polytheist Ihres Volkes sagte 00:01:20.219 --> 00:01:23.500 O Muhammad, unsere Götter, die wir anbeten, sind besser 00:01:23.819 --> 00:01:26.579 Mutter von Muhammad, also verehren wir Muhammad 00:01:27.219 --> 00:01:30.099 Was bedeutet dieses Sprichwort für dich, Muhammad? 00:01:30.500 --> 00:01:32.620 Das haben sie dir nicht gesagt 00:01:32.980 --> 00:01:36.260 Mit Ausnahme von Argumenten und Streitigkeiten, die sie gegen Sie führen 00:01:36.939 --> 00:01:43.260 Was ist los mit deinem Volk, o Muhammad, diesen Polytheisten, die mit dir über die Suche nach der Wahrheit streiten? 00:01:43.780 --> 00:01:47.219 Es sind vielmehr Menschen, die fälschlicherweise den Streit suchen 00:01:47.859 --> 00:01:50.819 Jesus ist nur einer unserer Diener 00:01:51.340 --> 00:01:54.219 Wir haben ihn mit Erfolg und Glauben gesegnet 00:01:54.700 --> 00:01:59.540 Wir machten es zu einem Zeichen für die Kinder Israels und zu einem Beweis für uns gegen sie 00:02:01.239 --> 00:02:12.000 Hätten Wir gewollt, hätten Wir unter euch auf Erden Engel als Nachfolger erschaffen können 00:02:13.460 --> 00:02:16.939 Wenn wir gewollt hätten, Leute von Adam, hätten wir euch vernichten können 00:02:17.379 --> 00:02:23.500 Und Wir haben Engel an deine Stelle auf Erden gestellt, die dir darin nachfolgen und Mich anbeten 00:02:24.729 --> 00:02:33.330 Tatsächlich ist es das Wissen um die Stunde, also bestreiten Sie es nicht, sondern befolgen Sie es 00:02:33.849 --> 00:02:37.810 Dies ist ein gerader Weg 00:02:38.370 --> 00:02:42.849 Und lass dich nicht von Satan abschrecken 00:02:43.370 --> 00:02:48.689 Er ist Ihr klarer Feind 00:02:50.229 --> 00:02:54.590 Und auch wenn sein Erscheinen unwahrscheinlich ist, gibt es Wissen, anhand dessen man das Kommen der Stunde erkennen kann 00:02:55.229 --> 00:02:58.509 Denn sein Abstieg ist ein Beweis für die Vernichtung der Welt 00:02:59.150 --> 00:02:59.909 Und es wurde gesagt 00:03:00.550 --> 00:03:03.229 Tatsächlich ist dieser Koran ein Wissen für die Stunde 00:03:03.750 --> 00:03:07.469 Er informiert Sie über sein Vorkommen und erzählt Ihnen von seinen Schrecken 00:03:07.909 --> 00:03:10.669 Zweifle nicht daran und gehorche 00:03:11.270 --> 00:03:16.389 So sind eure Anhänger von mir, oh Volk, in meiner Angelegenheit auf dem Weg des Ungehorsams 00:03:16.830 --> 00:03:19.750 Und Satan wird dich nicht davon abhalten, mir zu gehorchen 00:03:20.389 --> 00:03:25.189 Satan ist für Sie ein offener Feind, und er hat Ihnen seine Feindschaft deutlich gemacht 00:03:26.770 --> 00:03:32.090 Und als Jesus mit klaren Beweisen kam, sagte er: 00:03:32.090 --> 00:03:35.009 Ich bin mit Weisheit zu dir gekommen 00:03:35.409 --> 00:03:38.969 Er sagte: „Ich bin mit Weisheit zu dir gekommen.“ 00:03:38.969 --> 00:03:44.490 Und ich werde Ihnen zeigen, worüber Sie unterschiedlicher Meinung sind 00:03:44.969 --> 00:03:47.889 Also fürchtet Gott und gehorcht 00:03:49.259 --> 00:03:53.900 Und als Jesus den Kindern Israel klare Beweise brachte 00:03:54.419 --> 00:03:57.340 Er sagte: Ich bin mit einer Prophezeiung zu euch gekommen 00:03:57.860 --> 00:04:00.780 Und ich werde dir das Volk Israel zeigen 00:04:00.780 --> 00:04:04.379 Einige der Bestimmungen der Thora, über die Sie anderer Meinung sind 00:04:04.979 --> 00:04:07.900 Fürchtet also euren Herrn, oh Volk, indem ihr Ihm gehorcht 00:04:08.379 --> 00:04:10.939 Und gehorche mir in dem, was ich dir gebiete 00:04:12.340 --> 00:04:18.569 Gott ist mein Herr und dein Herr, also bete ihn an 00:04:19.009 --> 00:04:23.209 Dies ist ein gerader Weg 00:04:24.370 --> 00:04:28.569 Es ist Gott, der von uns verlangt, ihn als Göttlichkeit hervorzuheben 00:04:29.050 --> 00:04:31.170 Mein Herr und euer Herr alle 00:04:31.610 --> 00:04:33.009 Also betet Ihn allein an 00:04:33.610 --> 00:04:37.649 Das habe ich dir aus Furcht vor Gott und aus Gehorsam mir gegenüber geboten 00:04:38.129 --> 00:04:41.649 Es ist der gerade Weg, der nichts anderes akzeptiert 00:04:43.110 --> 00:04:47.069 Die Parteien waren unterschiedlicher Meinung 00:04:47.550 --> 00:04:54.149 Wehe also denen, die durch die Qual eines schmerzhaften Tages Unrecht getan haben 00:04:55.529 --> 00:04:58.170 Über die Trennung von Isa bin Maryam herrschte Uneinigkeit 00:04:58.730 --> 00:05:00.730 Sie sind die Juden und Christen 00:05:00.730 --> 00:05:03.490 Wer unter den Christen war anderer Meinung über Jesus? 00:05:03.889 --> 00:05:06.449 Weil sie alle Parteien waren 00:05:07.089 --> 00:05:12.610 Das flüssige Tal aus Eiter und Eiter in der Hölle ist für diejenigen, die nicht an Gott glauben 00:05:12.970 --> 00:05:14.970 In der Qual eines schmerzhaften Tages 00:05:16.420 --> 00:05:25.620 Warten sie nur darauf, dass die Stunde plötzlich über sie kommt, während sie es nicht wahrnehmen? 00:05:27.089 --> 00:05:31.370 Betrachten diese verschiedenen Parteien Jesus bin Maryam? 00:05:31.970 --> 00:05:35.850 Außer der Stunde, in der die Auferstehung plötzlich eintritt 00:05:36.050 --> 00:05:38.449 Sie wissen nicht, dass es kommt 00:05:39.990 --> 00:05:50.149 An diesem Tag werden die Sitten einander feindlich gesinnt sein, außer den Gerechten 00:05:50.670 --> 00:05:58.750 O Diener, für euch gibt es heute keine Angst, noch werdet ihr trauern 00:06:00.240 --> 00:06:04.839 Diejenigen, die am Tag der Auferstehung vorgeben, in dieser Welt Sünden gegen Gott zu begehen 00:06:05.319 --> 00:06:07.319 Sie sind einander Feinde 00:06:07.639 --> 00:06:09.639 Sie desavouieren sich gegenseitig 00:06:10.240 --> 00:06:14.240 Außer denen, die sich darin eingebildet haben, Gott zu fürchten 00:06:14.759 --> 00:06:16.759 Gott sagt es ihnen 00:06:17.120 --> 00:06:20.920 O meine Diener, ihr habt heute keine Angst vor meiner Strafe 00:06:21.439 --> 00:06:23.959 Denn ich habe dir mein Wohlgefallen anvertraut 00:06:24.720 --> 00:06:27.800 Sie trauern auch nicht über den Verlust dieser Welt 00:06:28.399 --> 00:06:31.600 Was Sie angeboten haben, ist besser für Sie 00:06:33.050 --> 00:06:39.209 Diejenigen, die an Unsere Zeichen glaubten und Muslime waren 00:06:39.649 --> 00:06:47.850 Betreten Sie das Paradies, Sie und Ihre Frauen, und Sie werden gesegnet sein 00:06:49.379 --> 00:06:53.100 O Meine Diener, die an das Buch Gottes und Seine Gesandten glaubten 00:06:53.579 --> 00:06:56.740 Sie waren Menschen, die sich in ihrem Herzen Gott unterwarfen 00:06:57.339 --> 00:07:01.259 Betritt das Paradies, ihr Gläubigen und eure Frauen 00:07:01.779 --> 00:07:04.819 Gesegnet und frohlockend zu Ehren Gottes 00:07:06.180 --> 00:07:14.620 Sie werden mit goldenen Tellern und Tassen vorgeführt 00:07:15.180 --> 00:07:21.220 Es enthält, was die Seele begehrt und was das Auge erfreut 00:07:21.740 --> 00:07:26.860 Und du wirst für immer darin bleiben 00:07:28.589 --> 00:07:32.069 Diejenigen, die an Seine Zeichen glauben, werden umrundet 00:07:32.589 --> 00:07:34.949 Mit Essen auf einem goldenen Teller 00:07:35.509 --> 00:07:38.110 Und indem man aus goldenen Bechern trinkt 00:07:38.670 --> 00:07:42.790 Im Paradies werdet ihr alles haben, was eure Seele begehrt, ihr Gläubigen 00:07:42.790 --> 00:07:46.910 Und deine Augen werden erfreuen, während du darin verweilst 00:07:48.279 --> 00:07:55.920 Und das ist das Paradies, das Ihnen aufgrund Ihrer Taten als Erbe gegeben wurde 00:07:56.399 --> 00:08:04.120 Du wirst darin reichlich Früchte haben, von denen du essen wirst 00:08:05.629 --> 00:08:09.709 Dies ist das Paradies, das Gott Ihnen von den Menschen der Hölle gegeben hat 00:08:10.149 --> 00:08:13.230 Wegen der guten Taten, die du in dieser Welt getan hast 00:08:13.910 --> 00:08:17.509 Du wirst darin reichlich Früchte aller Art finden 00:08:17.990 --> 00:08:20.230 Sie können davon essen, was Sie möchten 00:08:21.949 --> 00:08:28.949 Kriminelle werden für immer in der Qual der Hölle bleiben 00:08:29.589 --> 00:08:34.389 Es wird sie nicht loslassen, solange sie darin verloren sind 00:08:34.950 --> 00:08:41.389 Wir haben ihnen kein Unrecht getan, aber sie waren die Übeltäter 00:08:42.840 --> 00:08:46.000 Die Kriminellen, die Unglauben an Gott begangen haben 00:08:46.360 --> 00:08:48.720 Sie werden in der Qual der Hölle bleiben 00:08:49.360 --> 00:08:51.279 Die Qual wird für sie nicht gelindert 00:08:51.919 --> 00:08:55.320 Sie befinden sich in der Qual der Hölle und hoffen auf Erlösung 00:08:56.080 --> 00:08:58.600 Diese Kriminellen haben uns kein Unrecht getan 00:08:59.159 --> 00:09:04.480 Aber sie waren die Übeltäter, weil sie nicht an Gott glaubten und seinen Monotheismus leugneten 00:09:06.149 --> 00:09:11.110 Und sie riefen: „O Malik, möge dein Herr uns zerstören.“ 00:09:11.830 --> 00:09:17.269 Er sagte, dass du bleibst 00:09:18.879 --> 00:09:23.360 Er rief diese Verbrecher heraus, nachdem Gott sie in die Hölle gebracht hatte 00:09:24.080 --> 00:09:26.759 Sie sagten: O Malik, möge dein Herr uns verfluchen 00:09:27.679 --> 00:09:32.200 Er erwähnte, dass Malik ihnen zu dem Zeitpunkt, als sie ihm das sagten, nicht geantwortet hatte 00:09:32.960 --> 00:09:34.519 Und er verlässt sie für tausend Jahre 00:09:35.120 --> 00:09:39.600 Dann antwortet er ihnen und sagt ihnen, dass du bleiben wirst 00:09:41.169 --> 00:09:44.210 Wir haben Ihnen die Wahrheit gebracht 00:09:44.409 --> 00:09:49.730 Aber die meisten von Ihnen hassen die Wahrheit 00:09:51.340 --> 00:09:55.019 Wir haben Ihnen unseren Gesandten Muhammad mit der Wahrheit geschickt 00:09:55.659 --> 00:10:02.460 Aber die meisten von euch hassen die Wahrheit, die Mohammed, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gebracht hat 00:10:03.899 --> 00:10:09.700 Oder haben sie eine Angelegenheit abgeschlossen, dann haben wir sie abgeschlossen 00:10:10.259 --> 00:10:16.379 Oder denken sie, dass wir ihre Geheimnisse und Geheimnisse nicht hören? 00:10:17.059 --> 00:10:22.659 Ja, und Unsere Boten schreiben ihnen 00:10:24.370 --> 00:10:28.769 Oder haben diese Polytheisten aus Quraish eine Sache abgeschlossen und gehandelt? 00:10:29.289 --> 00:10:32.169 Sie planen die Wahrheit, mit der Wir sie gebracht haben 00:10:32.730 --> 00:10:35.529 Wir werden für sie richten, was sie in Schande bringen wird 00:10:36.210 --> 00:10:42.250 Oder denken diese Polytheisten, dass wir nicht hören, was sie an ihrer Logik vor den Menschen verborgen haben? 00:10:42.690 --> 00:10:46.409 Sie berieten sich untereinander und sprachen unter Ausschluss anderer darüber 00:10:46.929 --> 00:10:50.090 Wir bestrafen sie nicht dafür, dass sie es vor uns verheimlichen 00:10:50.769 --> 00:10:53.049 Vielmehr wissen wir, worüber sie gesprochen haben 00:10:53.570 --> 00:10:58.169 Und wir ließen sie die Logik, die sie äußerten, aufschreiben 00:11:02.940 --> 00:11:08.730 Sag, o Muhammad, wenn der Barmherzige einen Sohn hat, dann werde Ich der Erste meiner Anbeter sein 00:11:09.210 --> 00:11:11.210 Aber er hat keinen Sohn 00:11:11.769 --> 00:11:14.649 Ich verehre ihn, weil er keine Kinder hat 00:11:15.129 --> 00:11:17.129 Und das hätte er nicht tun sollen 00:11:17.850 --> 00:11:24.809 Ehre sei dem Herrn der Himmel und der Erde, dem Herrn des Throns, über dem, was sie beschreiben 00:11:25.529 --> 00:11:31.529 Ehre sei dem Herrn der Himmel und der Erde, dem Herrn des Throns, über dem, was sie beschreiben 00:11:32.250 --> 00:11:36.100 Zu Ehren des Besitzers der Himmel und der Erde 00:11:36.580 --> 00:11:39.779 Und der Besitzer des Thrones umgibt das alles 00:11:40.259 --> 00:11:43.299 Was die Polytheisten als Lügen bezeichnen 00:11:43.779 --> 00:11:47.940 Sie fügen den Jungen und andere Dinge hinzu 00:11:48.259 --> 00:11:50.899 Was nicht hinzugefügt werden sollte 00:11:51.460 --> 00:12:00.230 Lassen Sie sie also umherwandern und spielen, bis sie den Tag treffen, der ihnen versprochen wurde 00:12:00.309 --> 00:12:07.879 Also, oh Muhammad, lass diese Verleumder gegen Gott ihrer Lüge frönen und sich in ihre weltlichen Angelegenheiten einmischen 00:12:08.360 --> 00:12:11.399 Bis sie den Tag erreichen, der ihnen versprochen wurde 00:12:11.879 --> 00:12:13.879 Es ist der Tag der Auferstehung 00:12:14.360 --> 00:12:21.879 Er ist derjenige, der Gott im Himmel und Gott auf Erden ist 00:12:22.279 --> 00:12:26.279 Er ist der Weise, der Allwissende 00:12:26.279 --> 00:12:32.980 Und Gott, der Göttlichkeit besitzt, wird im Himmel und auf Erden angebetet 00:12:33.299 --> 00:12:36.500 Deshalb haben sie die Anbetung desjenigen hervorgehoben, dessen Qualität dies ist 00:12:36.980 --> 00:12:41.700 Er ist der Weise, der seine Schöpfung verwaltet, derjenige, der ihre Interessen kennt 00:12:42.179 --> 00:12:52.149 Gesegnet ist derjenige, dem die Herrschaft über die Himmel und die Erde und alles, was zwischen ihnen ist, gehört, und bei ihm ist das Wissen um die Stunde 00:12:52.710 --> 00:13:01.669 Bei Ihm ist das Wissen um die Stunde, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht 00:13:02.950 --> 00:13:10.549 Gesegnet sei der, der die Macht über die sieben Himmel und die Erde und alles dazwischen hat 00:13:11.029 --> 00:13:14.950 Und bei Ihm ist das Wissen um die Stunde, in der die Auferstehung stattfinden wird 00:13:15.429 --> 00:13:19.350 Und zu Ihm, oh Volk, werdet ihr nach eurem Tod zurückgebracht 00:13:19.750 --> 00:13:24.070 Er belohnt den, der Gutes tut, mit seinen guten Taten und den, der Übeltäter, mit seinen bösen Taten 00:13:25.370 --> 00:13:35.289 Diejenigen, die sie anders als Ihn anrufen, haben kein Recht auf Fürsprache, außer denen, die die Wahrheit bezeugen 00:13:35.769 --> 00:13:41.370 Außer denen, die die Wahrheit bezeugen und es wissen 00:13:42.889 --> 00:13:48.970 Diejenigen, die die Polytheisten anstelle von Gott anbeten, haben nicht das Recht, bei Ihm für irgendjemanden Fürsprache einzulegen 00:13:49.450 --> 00:13:53.370 Außer denen, die die Wahrheit bezeugen, indem sie den Monotheismus Gottes bekräftigen 00:13:54.039 --> 00:13:57.240 Und diejenigen, die die Wahrheit bezeugen 00:13:57.720 --> 00:14:03.399 Sie wissen und sind sich dessen sicher, dass sie das Recht haben, mit Seiner Erlaubnis Fürsprache einzulegen 00:14:04.820 --> 00:14:16.899 Und wenn du sie fragst, wer sie erschaffen hat, werden sie sagen: „Gott“, dann werden sie mich täuschen 00:14:18.220 --> 00:14:22.700 Und wenn du fragst, oh Muhammad, wer hat diese Polytheisten geschaffen? 00:14:23.259 --> 00:14:29.899 Zu sagen, dass Gott uns erschaffen hat, lenkt sie davon ab, denjenigen anzubeten, der sie erschaffen hat 00:14:31.299 --> 00:14:40.019 Und er sagte: „O Herr, das sind Menschen, die nicht glauben.“ 00:14:41.139 --> 00:14:48.580 Muhammad sagte: „O Herr, diese Menschen, vor denen du mir befohlen hast, sie zu warnen, sind Menschen, die nicht glauben.“ 00:14:50.009 --> 00:14:59.850 Also vergib ihnen und sag Frieden, denn sie werden es wissen 00:15:01.179 --> 00:15:05.899 Also vergib ihnen, o Muhammad, und sage zu ihnen: „Friede sei mit dir.“ 00:15:06.539 --> 00:15:12.379 Sie werden wissen, welches Unglück, welche Strafe und welche Qual sie wegen ihres Unglaubens erleiden müssen