WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion from Al-Tabari’s interpretation 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 It was summarized by Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.140 --> 00:00:16.260 Surah Al-Zukhruf 00:00:18.350 --> 00:00:22.750 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful 00:00:23.500 --> 00:00:30.460 And when Ibn Maryam gave an example, behold, your people turn away from him 00:00:31.920 --> 00:00:36.799 When God likened Jesus in his creation and creation to Adam 00:00:37.200 --> 00:00:40.679 His example is that he created him from dust 00:00:41.000 --> 00:00:44.479 So, O Muhammad, your people are getting uproarious over this 00:00:44.880 --> 00:00:50.799 They say that Muhammad only wants us to take him as a god to worship 00:00:51.159 --> 00:00:53.640 The Christians also worshiped Christ 00:00:55.179 --> 00:00:59.539 They said: Are our gods better or are they? 00:00:59.859 --> 00:01:03.500 They only hit you in an argument 00:01:03.939 --> 00:01:07.140 Rather, they are adversarial people 00:01:07.540 --> 00:01:16.579 He is nothing but a servant upon whom We have bestowed blessings and made him an example to the Children of Israel 00:01:17.900 --> 00:01:19.659 The polytheist of your people said 00:01:20.219 --> 00:01:23.500 O Muhammad, our gods that we worship are better 00:01:23.819 --> 00:01:26.579 Mother of Muhammad, so we worship Muhammad 00:01:27.219 --> 00:01:30.099 What is this proverb to you, Muhammad? 00:01:30.500 --> 00:01:32.620 They did not tell you this 00:01:32.980 --> 00:01:36.260 Except for arguments and disputes that they wage against you 00:01:36.939 --> 00:01:43.260 What is wrong with your people, O Muhammad, these polytheists, who argue with you about seeking the truth? 00:01:43.780 --> 00:01:47.219 Rather, they are people who seek dispute falsely 00:01:47.859 --> 00:01:50.819 Jesus is only one of our servants 00:01:51.340 --> 00:01:54.219 We blessed him with success and faith 00:01:54.700 --> 00:01:59.540 We made it a sign for the children of Israel and a proof for us against them 00:02:01.239 --> 00:02:12.000 Had We willed, We could have made angels among you on earth as successors 00:02:13.460 --> 00:02:16.939 If we wanted, people of Adam, we could have destroyed you 00:02:17.379 --> 00:02:23.500 And We have placed angels in your place on earth who will succeed you therein and worship Me 00:02:24.729 --> 00:02:33.330 Indeed, it is knowledge of the Hour, so do not dispute it, but follow it 00:02:33.849 --> 00:02:37.810 This is a straight path 00:02:38.370 --> 00:02:42.849 And do not be deterred by Satan 00:02:43.370 --> 00:02:48.689 He is your clear enemy 00:02:50.229 --> 00:02:54.590 And if its appearance is unlikely, there is knowledge by which the coming of the Hour will be known 00:02:55.229 --> 00:02:58.509 Because its descent is evidence of the annihilation of the world 00:02:59.150 --> 00:02:59.909 And it was said 00:03:00.550 --> 00:03:03.229 Indeed, this Qur’an is a knowledge for the Hour 00:03:03.750 --> 00:03:07.469 He informs you of its occurrence and tells you about its horrors 00:03:07.909 --> 00:03:10.669 Do not doubt it and obey 00:03:11.270 --> 00:03:16.389 So your followers of me, O people, in my matter are in the way of disobedience 00:03:16.830 --> 00:03:19.750 And Satan will not stop you from obeying me 00:03:20.389 --> 00:03:25.189 Satan is an open enemy to you, and he has made his enmity clear to you 00:03:26.770 --> 00:03:32.090 And when Jesus came with clear proofs, he said: 00:03:32.090 --> 00:03:35.009 I have come to you with wisdom 00:03:35.409 --> 00:03:38.969 He said, “I have come to you with wisdom.” 00:03:38.969 --> 00:03:44.490 And I will show you some of what you differ about 00:03:44.969 --> 00:03:47.889 So fear God and obey 00:03:49.259 --> 00:03:53.900 And when Jesus brought to the children of Israel clear evidence 00:03:54.419 --> 00:03:57.340 He said: I have come to you with prophecy 00:03:57.860 --> 00:04:00.780 And I will show you the people of Israel 00:04:00.780 --> 00:04:04.379 Some of the provisions of the Torah about which you differ 00:04:04.979 --> 00:04:07.900 So fear your Lord, O people, by obeying Him 00:04:08.379 --> 00:04:10.939 And obey me in what I command you to do 00:04:12.340 --> 00:04:18.569 God is my Lord and your Lord, so worship Him 00:04:19.009 --> 00:04:23.209 This is a straight path 00:04:24.370 --> 00:04:28.569 It is God who requires us to single him out as divinity 00:04:29.050 --> 00:04:31.170 My Lord and your Lord all 00:04:31.610 --> 00:04:33.009 So worship Him alone 00:04:33.610 --> 00:04:37.649 This is what I commanded you to do out of fear of God and obedience to me 00:04:38.129 --> 00:04:41.649 It is the straight path that does not accept anything else 00:04:43.110 --> 00:04:47.069 The parties differed among them 00:04:47.550 --> 00:04:54.149 So woe to those who wronged from the torment of a painful day 00:04:55.529 --> 00:04:58.170 There was disagreement about the separation regarding Isa bin Maryam 00:04:58.730 --> 00:05:00.730 They are the Jews and Christians 00:05:00.730 --> 00:05:03.490 Who among the Christians disagreed about Jesus? 00:05:03.889 --> 00:05:06.449 Because they were all parties 00:05:07.089 --> 00:05:12.610 The liquid valley of pus and pus in Hell is for those who disbelieve in God 00:05:12.970 --> 00:05:14.970 In the agony of a painful day 00:05:16.420 --> 00:05:25.620 Do they only wait for the Hour to come upon them suddenly while they do not perceive? 00:05:27.089 --> 00:05:31.370 Do these different parties consider Jesus bin Maryam? 00:05:31.970 --> 00:05:35.850 Except for the hour when the Resurrection suddenly occurs 00:05:36.050 --> 00:05:38.449 They do not know it is coming 00:05:39.990 --> 00:05:50.149 On that day, morals will be enemies to one another except the righteous 00:05:50.670 --> 00:05:58.750 O servants, there is no fear for you today, nor will you grieve 00:06:00.240 --> 00:06:04.839 Those who pretend on the Day of Resurrection to commit sins against God in this world 00:06:05.319 --> 00:06:07.319 They are enemies to each other 00:06:07.639 --> 00:06:09.639 They disavow each other 00:06:10.240 --> 00:06:14.240 Except for those who conceited therein to fear God 00:06:14.759 --> 00:06:16.759 God tells them 00:06:17.120 --> 00:06:20.920 O My servants, you have no fear today of My punishment 00:06:21.439 --> 00:06:23.959 For I have trusted you with My pleasure 00:06:24.720 --> 00:06:27.800 Nor do you grieve over the loss of this world 00:06:28.399 --> 00:06:31.600 What you offered is better for you 00:06:33.050 --> 00:06:39.209 Those who believed in Our signs and were Muslims 00:06:39.649 --> 00:06:47.850 Enter Paradise, you and your wives, and you will be blessed 00:06:49.379 --> 00:06:53.100 O My servants who believed in the Book of God and His Messengers 00:06:53.579 --> 00:06:56.740 They were people who submitted to God in their hearts 00:06:57.339 --> 00:07:01.259 Enter Paradise, you believers and your wives 00:07:01.779 --> 00:07:04.819 Blessed and rejoicing in the honor of God 00:07:06.180 --> 00:07:14.620 They are paraded with golden plates and cups 00:07:15.180 --> 00:07:21.220 It contains what the soul desires and what pleases the eyes 00:07:21.740 --> 00:07:26.860 And you will abide therein forever 00:07:28.589 --> 00:07:32.069 Those who believe in His signs will be circumambulated 00:07:32.589 --> 00:07:34.949 With food on a golden plate 00:07:35.509 --> 00:07:38.110 And by drinking in golden cups 00:07:38.670 --> 00:07:42.790 In Paradise, you will have whatever your souls desire, O believers 00:07:42.790 --> 00:07:46.910 And your eyes will delight while you abide therein 00:07:48.279 --> 00:07:55.920 And that is Paradise which you were given as an inheritance because of what you did 00:07:56.399 --> 00:08:04.120 You will have plenty of fruit therein, of which you will eat 00:08:05.629 --> 00:08:09.709 This is the Paradise that God has given you from the people of Hell 00:08:10.149 --> 00:08:13.230 Because of the good deeds you did in this world 00:08:13.910 --> 00:08:17.509 You will find therein abundant fruit of every kind 00:08:17.990 --> 00:08:20.230 You may eat from it whatever you desire 00:08:21.949 --> 00:08:28.949 Criminals will remain in the torment of Hell forever 00:08:29.589 --> 00:08:34.389 It will not let up on them while they are lost in it 00:08:34.950 --> 00:08:41.389 We did not wrong them, but they were the wrongdoers 00:08:42.840 --> 00:08:46.000 The criminals who committed disbelief in God 00:08:46.360 --> 00:08:48.720 They will remain in the torment of Hell 00:08:49.360 --> 00:08:51.279 The torment will not be alleviated for them 00:08:51.919 --> 00:08:55.320 They are in the torment of Hell with a hope of salvation 00:08:56.080 --> 00:08:58.600 These criminals did not wrong us 00:08:59.159 --> 00:09:04.480 But they were the wrongdoers because of their disbelief in God and their denial of His monotheism 00:09:06.149 --> 00:09:11.110 And they called out, “O Malik, may your Lord destroy us.” 00:09:11.830 --> 00:09:17.269 He said you are staying 00:09:18.879 --> 00:09:23.360 He called out these criminals after God brought them into Hell 00:09:24.080 --> 00:09:26.759 They said: O Malik, may your Lord curse us 00:09:27.679 --> 00:09:32.200 He mentioned that Malik did not answer them at the time they told him that 00:09:32.960 --> 00:09:34.519 And he leaves them for a thousand years 00:09:35.120 --> 00:09:39.600 Then he answers them and tells them that you will stay 00:09:41.169 --> 00:09:44.210 We have brought you the truth 00:09:44.409 --> 00:09:49.730 But most of you hate the truth 00:09:51.340 --> 00:09:55.019 We have sent to you our Messenger Muhammad with the truth 00:09:55.659 --> 00:10:02.460 But most of you hate the truth that Muhammad, may God bless him and grant him peace, brought 00:10:03.899 --> 00:10:09.700 Or have they concluded a matter, then we have concluded it 00:10:10.259 --> 00:10:16.379 Or do they think that we do not hear their secrets and secrets? 00:10:17.059 --> 00:10:22.659 Yes, and Our messengers write to them 00:10:24.370 --> 00:10:28.769 Or did these polytheists from Quraish conclude a matter and act? 00:10:29.289 --> 00:10:32.169 They are plotting the truth with which We have brought them 00:10:32.730 --> 00:10:35.529 We will judge for them what will disgrace them 00:10:36.210 --> 00:10:42.250 Or do these polytheists think that we do not hear what they have hidden from the people of their logic? 00:10:42.690 --> 00:10:46.409 They consulted among themselves and talked about it to the exclusion of others 00:10:46.929 --> 00:10:50.090 We do not punish them for hiding it from us 00:10:50.769 --> 00:10:53.049 Rather, we know what they talked about 00:10:53.570 --> 00:10:58.169 And we kept them writing down the logic they uttered 00:11:02.940 --> 00:11:08.730 Say, O Muhammad, if the Most Merciful has a son, then I will be the first of My worshippers 00:11:09.210 --> 00:11:11.210 But he has no son 00:11:11.769 --> 00:11:14.649 I worship him because he has no children 00:11:15.129 --> 00:11:17.129 And he shouldn't have 00:11:17.850 --> 00:11:24.809 Glory be to the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe 00:11:25.529 --> 00:11:31.529 Glory be to the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe 00:11:32.250 --> 00:11:36.100 In honor of the Owner of the heavens and the earth 00:11:36.580 --> 00:11:39.779 And the owner of the throne surrounding all of that 00:11:40.259 --> 00:11:43.299 What the polytheists describe as lying 00:11:43.779 --> 00:11:47.940 They add to it the boy and other things 00:11:48.259 --> 00:11:50.899 Which should not be added to it 00:11:51.460 --> 00:12:00.230 So leave them to wander and play until they meet the day they are promised 00:12:00.309 --> 00:12:07.879 So, O Muhammad, leave these slanderers against God to indulge in their falsehood and play in their worldly affairs 00:12:08.360 --> 00:12:11.399 Until they meet their day which they are promised 00:12:11.879 --> 00:12:13.879 It is the Day of Resurrection 00:12:14.360 --> 00:12:21.879 He is the one who is God in heaven and God on earth 00:12:22.279 --> 00:12:26.279 He is the Wise, the All-Knowing 00:12:26.279 --> 00:12:32.980 And God, who has divinity, is worshiped in heaven and worshiped on earth 00:12:33.299 --> 00:12:36.500 So they singled out worship for the one whose quality is this 00:12:36.980 --> 00:12:41.700 He is the Wise in managing His creation, the One who knows their interests 00:12:42.179 --> 00:12:52.149 Blessed is He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is between them, and with Him is the knowledge of the Hour 00:12:52.710 --> 00:13:01.669 With Him is knowledge of the Hour, and to Him you will be returned 00:13:02.950 --> 00:13:10.549 Blessed be He who has authority over the seven heavens and the earth and all things between them 00:13:11.029 --> 00:13:14.950 And with Him is knowledge of the hour in which the Resurrection will take place 00:13:15.429 --> 00:13:19.350 And to Him, O people, you will be returned after your death 00:13:19.750 --> 00:13:24.070 He rewards the doer of good with his good deeds and the wrongdoer with his evil 00:13:25.370 --> 00:13:35.289 Those whom they call upon other than Him have no right to intercession except those who testify to the truth 00:13:35.769 --> 00:13:41.370 Except those who bear witness to the truth and they know 00:13:42.889 --> 00:13:48.970 Those whom the polytheists worship instead of God do not have the right to intercede with Him for anyone 00:13:49.450 --> 00:13:53.370 Except for those who bear witness to the truth by affirming the monotheism of God 00:13:54.039 --> 00:13:57.240 And those who bear witness to the truth 00:13:57.720 --> 00:14:03.399 Knowing and certain of this that they have the right to intercede with His permission 00:14:04.820 --> 00:14:16.899 And if you ask them who created them, they will say, “God,” then they will deceive me 00:14:18.220 --> 00:14:22.700 And if you ask, O Muhammad, who created these polytheists? 00:14:23.259 --> 00:14:29.899 To say that God created us, then they are distracted from worshiping the One who created them 00:14:31.299 --> 00:14:40.019 And he said, “O Lord, these are people who do not believe.” 00:14:41.139 --> 00:14:48.580 Muhammad said, “O Lord, these people whom you commanded me to warn are people who do not believe.” 00:14:50.009 --> 00:14:59.850 So forgive them and say peace, for they will know 00:15:01.179 --> 00:15:05.899 So forgive them, O Muhammad, and say to them, “Peace be upon you.” 00:15:06.539 --> 00:15:12.379 They will know what calamity, punishment, and torment they will face for their disbelief