WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.140 --> 00:00:16.260 Sourate Al-Zukhruf 00:00:18.350 --> 00:00:22.750 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.500 --> 00:00:30.460 Et quand Ibn Maryam a donné un exemple, voici, ton peuple se détourne de lui 00:00:31.920 --> 00:00:36.799 Quand Dieu a comparé Jésus dans sa création et sa création à Adam 00:00:37.200 --> 00:00:40.679 Son exemple est qu'il l'a créé à partir de poussière 00:00:41.000 --> 00:00:44.479 Alors, ô Muhammad, ton peuple s'énerve à ce sujet. 00:00:44.880 --> 00:00:50.799 Ils disent que Mahomet veut seulement que nous le prenions comme un dieu à adorer. 00:00:51.159 --> 00:00:53.640 Les chrétiens adoraient aussi le Christ 00:00:55.179 --> 00:00:59.539 Ils dirent : Nos dieux sont-ils meilleurs, ou le sont-ils ? 00:00:59.859 --> 00:01:03.500 Ils ne t'ont frappé que lors d'une dispute 00:01:03.939 --> 00:01:07.140 Ce sont plutôt des gens antagonistes 00:01:07.540 --> 00:01:16.579 Il n'est qu'un serviteur que Nous avons béni et fait de lui un exemple pour les enfants d'Israël. 00:01:17.900 --> 00:01:19.659 Le polythéiste de votre peuple a dit 00:01:20.219 --> 00:01:23.500 Ô Muhammad, nos dieux que nous adorons sont meilleurs 00:01:23.819 --> 00:01:26.579 Mère de Mahomet, nous adorons donc Mahomet 00:01:27.219 --> 00:01:30.099 Qu'est-ce que ce proverbe pour toi, Mahomet ? 00:01:30.500 --> 00:01:32.620 Ils ne vous l'ont pas dit 00:01:32.980 --> 00:01:36.260 Sauf les disputes et les disputes qu'ils mènent contre toi 00:01:36.939 --> 00:01:43.260 Qu'est-ce qui ne va pas avec ton peuple, ô Muhammad, ces polythéistes, qui discutent avec toi au sujet de la recherche de la vérité ? 00:01:43.780 --> 00:01:47.219 Ce sont plutôt des gens qui recherchent faussement la controverse. 00:01:47.859 --> 00:01:50.819 Jésus n'est qu'un de nos serviteurs 00:01:51.340 --> 00:01:54.219 Nous l'avons béni avec succès et foi 00:01:54.700 --> 00:01:59.540 Nous en avons fait un signe pour les enfants d'Israël et une preuve pour nous contre eux. 00:02:01.239 --> 00:02:12.000 Si Nous l'avions voulu, Nous aurions pu faire des anges parmi vous sur terre pour vous succéder. 00:02:13.460 --> 00:02:16.939 Si nous l'avions voulu, peuple d'Adam, nous aurions pu vous détruire 00:02:17.379 --> 00:02:23.500 Et Nous avons placé des anges à votre place sur terre qui vous y succéderont et m'adoreront. 00:02:24.729 --> 00:02:33.330 En effet, c'est la connaissance de l'Heure, alors ne la contestez pas, mais suivez-la 00:02:33.849 --> 00:02:37.810 C'est un chemin droit 00:02:38.370 --> 00:02:42.849 Et ne vous laissez pas décourager par Satan 00:02:43.370 --> 00:02:48.689 Il est ton ennemi évident 00:02:50.229 --> 00:02:54.590 Et si son apparition est improbable, il existe une connaissance par laquelle la venue de l'Heure sera connue. 00:02:55.229 --> 00:02:58.509 Parce que sa descente est la preuve de l'anéantissement du monde 00:02:59.150 --> 00:02:59.909 Et on a dit 00:03:00.550 --> 00:03:03.229 En effet, ce Coran est une connaissance pour l'Heure 00:03:03.750 --> 00:03:07.469 Il vous informe de son apparition et vous raconte ses horreurs 00:03:07.909 --> 00:03:10.669 N'en doutez pas et obéissez 00:03:11.270 --> 00:03:16.389 Ainsi, vos disciples, ô peuple, dans mon affaire sont sur la voie de la désobéissance. 00:03:16.830 --> 00:03:19.750 Et Satan ne t'empêchera pas de m'obéir 00:03:20.389 --> 00:03:25.189 Satan est pour vous un ennemi déclaré et il vous a clairement fait part de son inimitié. 00:03:26.770 --> 00:03:32.090 Et quand Jésus vint avec des preuves claires, il dit : 00:03:32.090 --> 00:03:35.009 Je suis venu à toi avec sagesse 00:03:35.409 --> 00:03:38.969 Il dit : « Je suis venu vers toi avec sagesse. » 00:03:38.969 --> 00:03:44.490 Et je vais vous montrer quelques-uns des points sur lesquels vous êtes en désaccord 00:03:44.969 --> 00:03:47.889 Alors craignez Dieu et obéissez 00:03:49.259 --> 00:03:53.900 Et quand Jésus apporta aux enfants d'Israël des preuves claires 00:03:54.419 --> 00:03:57.340 Il dit : Je suis venu vers toi avec une prophétie 00:03:57.860 --> 00:04:00.780 Et je te montrerai le peuple d'Israël 00:04:00.780 --> 00:04:04.379 Certaines des dispositions de la Torah sur lesquelles vous êtes en désaccord 00:04:04.979 --> 00:04:07.900 Craignez donc votre Seigneur, ô peuple, en lui obéissant 00:04:08.379 --> 00:04:10.939 Et obéis-moi dans ce que je t'ordonne de faire 00:04:12.340 --> 00:04:18.569 Dieu est mon Seigneur et votre Seigneur, alors adorez-le 00:04:19.009 --> 00:04:23.209 C'est un chemin droit 00:04:24.370 --> 00:04:28.569 C'est Dieu qui nous demande de le désigner comme divinité 00:04:29.050 --> 00:04:31.170 Mon Seigneur et votre Seigneur tous 00:04:31.610 --> 00:04:33.009 Alors adore-le seul 00:04:33.610 --> 00:04:37.649 C'est ce que je t'ai ordonné de faire par crainte de Dieu et par obéissance à moi. 00:04:38.129 --> 00:04:41.649 C'est le chemin droit qui n'accepte rien d'autre 00:04:43.110 --> 00:04:47.069 Les partis différaient entre eux 00:04:47.550 --> 00:04:54.149 Alors malheur à ceux qui ont fait du tort à cause du tourment d'une journée douloureuse 00:04:55.529 --> 00:04:58.170 Il y a eu un désaccord sur la séparation concernant Isa bin Maryam 00:04:58.730 --> 00:05:00.730 Ce sont les juifs et les chrétiens 00:05:00.730 --> 00:05:03.490 Qui parmi les chrétiens n’était pas d’accord à propos de Jésus ? 00:05:03.889 --> 00:05:06.449 Parce qu'ils étaient tous partis 00:05:07.089 --> 00:05:12.610 La vallée liquide du pus et du pus en enfer est pour ceux qui ne croient pas en Dieu 00:05:12.970 --> 00:05:14.970 Dans l'agonie d'une journée douloureuse 00:05:16.420 --> 00:05:25.620 Est-ce qu'ils attendent seulement que l'Heure vienne sur eux soudainement sans s'en apercevoir ? 00:05:27.089 --> 00:05:31.370 Ces différents partis considèrent-ils Jésus bin Maryam ? 00:05:31.970 --> 00:05:35.850 Sauf l'heure où survient soudain la Résurrection 00:05:36.050 --> 00:05:38.449 Ils ne savent pas que ça arrive 00:05:39.990 --> 00:05:50.149 Ce jour-là, les mœurs seront ennemies les unes des autres, sauf les justes. 00:05:50.670 --> 00:05:58.750 Ô serviteurs, vous n'avez aucune crainte aujourd'hui et vous ne vous affligerez pas 00:06:00.240 --> 00:06:04.839 Ceux qui prétendent au Jour de la Résurrection commettre des péchés contre Dieu dans ce monde 00:06:05.319 --> 00:06:07.319 Ils sont ennemis les uns des autres 00:06:07.639 --> 00:06:09.639 Ils se désavouent 00:06:10.240 --> 00:06:14.240 Sauf pour ceux qui s'enorgueillissent de craindre Dieu 00:06:14.759 --> 00:06:16.759 Dieu leur dit 00:06:17.120 --> 00:06:20.920 Ô mes serviteurs, vous n'avez aucune crainte aujourd'hui de mon châtiment 00:06:21.439 --> 00:06:23.959 Car je t'ai confié mon plaisir 00:06:24.720 --> 00:06:27.800 Tu ne pleures pas non plus la perte de ce monde 00:06:28.399 --> 00:06:31.600 Ce que vous proposez est meilleur pour vous 00:06:33.050 --> 00:06:39.209 Ceux qui croyaient en Nos signes et étaient musulmans 00:06:39.649 --> 00:06:47.850 Entrez au Paradis, vous et vos femmes, et vous serez bénis 00:06:49.379 --> 00:06:53.100 Ô Mes serviteurs qui avez cru au Livre de Dieu et à Ses Messagers 00:06:53.579 --> 00:06:56.740 C'étaient des gens qui se soumettaient à Dieu dans leur cœur 00:06:57.339 --> 00:07:01.259 Entrez au Paradis, vous les croyants et vos femmes 00:07:01.779 --> 00:07:04.819 Béni et réjouissant en l'honneur de Dieu 00:07:06.180 --> 00:07:14.620 Ils sont défilés avec des assiettes et des coupes dorées 00:07:15.180 --> 00:07:21.220 Il contient ce que l'âme désire et ce qui plaît aux yeux 00:07:21.740 --> 00:07:26.860 Et tu y demeureras pour toujours 00:07:28.589 --> 00:07:32.069 Ceux qui croient en ses signes seront circumambulés 00:07:32.589 --> 00:07:34.949 Avec de la nourriture sur une assiette dorée 00:07:35.509 --> 00:07:38.110 Et en buvant dans des coupes d'or 00:07:38.670 --> 00:07:42.790 Au Paradis, vous aurez tout ce que votre âme désire, ô croyants 00:07:42.790 --> 00:07:46.910 Et vos yeux seront ravis pendant que vous y demeurerez 00:07:48.279 --> 00:07:55.920 Et c'est le Paradis qui vous a été donné en héritage à cause de ce que vous avez fait. 00:07:56.399 --> 00:08:04.120 Vous y trouverez beaucoup de fruits dont vous mangerez 00:08:05.629 --> 00:08:09.709 C'est le paradis que Dieu vous a donné de la part des gens de l'enfer 00:08:10.149 --> 00:08:13.230 À cause des bonnes actions que tu as faites dans ce monde 00:08:13.910 --> 00:08:17.509 Vous y trouverez des fruits abondants de toutes sortes 00:08:17.990 --> 00:08:20.230 Vous pouvez en manger ce que vous désirez 00:08:21.949 --> 00:08:28.949 Les criminels resteront pour toujours dans les tourments de l’Enfer 00:08:29.589 --> 00:08:34.389 Il ne les lâchera pas pendant qu'ils s'y perdent 00:08:34.950 --> 00:08:41.389 Nous ne leur avons pas fait de tort, mais ce sont eux les fautifs 00:08:42.840 --> 00:08:46.000 Les criminels qui ont commis une incrédulité en Dieu 00:08:46.360 --> 00:08:48.720 Ils resteront dans les tourments de l'Enfer 00:08:49.360 --> 00:08:51.279 Le tourment ne sera pas allégé pour eux 00:08:51.919 --> 00:08:55.320 Ils sont dans les tourments de l'Enfer avec un espoir de salut 00:08:56.080 --> 00:08:58.600 Ces criminels ne nous ont pas fait de tort 00:08:59.159 --> 00:09:04.480 Mais ils étaient les injustes à cause de leur incrédulité en Dieu et de leur refus de Son monothéisme. 00:09:06.149 --> 00:09:11.110 Et ils crièrent : « Ô Malik, que ton Seigneur nous détruise. » 00:09:11.830 --> 00:09:17.269 Il a dit que tu restais 00:09:18.879 --> 00:09:23.360 Il a dénoncé ces criminels après que Dieu les ait amenés en enfer 00:09:24.080 --> 00:09:26.759 Ils dirent : Ô Malik, que ton Seigneur nous maudisse 00:09:27.679 --> 00:09:32.200 Il a mentionné que Malik ne leur avait pas répondu au moment où ils lui avaient dit que 00:09:32.960 --> 00:09:34.519 Et il les laisse pour mille ans 00:09:35.120 --> 00:09:39.600 Puis il leur répond et leur dit que tu resteras 00:09:41.169 --> 00:09:44.210 Nous vous avons apporté la vérité 00:09:44.409 --> 00:09:49.730 Mais la plupart d'entre vous détestent la vérité 00:09:51.340 --> 00:09:55.019 Nous vous avons envoyé notre Messager Muhammad avec la vérité 00:09:55.659 --> 00:10:02.460 Mais la plupart d'entre vous détestent la vérité selon laquelle Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a apporté 00:10:03.899 --> 00:10:09.700 Ou ont-ils conclu une affaire, alors nous l'avons conclu 00:10:10.259 --> 00:10:16.379 Ou pensent-ils que nous n'entendons pas leurs secrets et secrets ? 00:10:17.059 --> 00:10:22.659 Oui, et Nos messagers leur écrivent 00:10:24.370 --> 00:10:28.769 Ou ces polythéistes de Quraish ont-ils conclu une affaire et agi ? 00:10:29.289 --> 00:10:32.169 Ils complotent la vérité avec laquelle Nous les avons amenés 00:10:32.730 --> 00:10:35.529 Nous jugerons pour eux ce qui les déshonorera 00:10:36.210 --> 00:10:42.250 Ou ces polythéistes pensent-ils que nous n’entendons pas ce qu’ils ont caché aux gens dans leur logique ? 00:10:42.690 --> 00:10:46.409 Ils se sont consultés et en ont parlé à l'exclusion des autres. 00:10:46.929 --> 00:10:50.090 Nous ne les punissons pas pour nous l'avoir caché 00:10:50.769 --> 00:10:53.049 On sait plutôt de quoi ils ont parlé 00:10:53.570 --> 00:10:58.169 Et nous les avons fait écrire la logique qu'ils énonçaient 00:11:02.940 --> 00:11:08.730 Dis : Ô Muhammad, si le Tout Miséricordieux a un fils, alors Je serai le premier de Mes adorateurs. 00:11:09.210 --> 00:11:11.210 Mais il n'a pas de fils 00:11:11.769 --> 00:11:14.649 Je l'adore parce qu'il n'a pas d'enfants 00:11:15.129 --> 00:11:17.129 Et il n'aurait pas dû 00:11:17.850 --> 00:11:24.809 Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône, au-dessus de ce qu'ils décrivent 00:11:25.529 --> 00:11:31.529 Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône, au-dessus de ce qu'ils décrivent 00:11:32.250 --> 00:11:36.100 En l'honneur du Propriétaire des cieux et de la terre 00:11:36.580 --> 00:11:39.779 Et le propriétaire du trône entourant tout ça 00:11:40.259 --> 00:11:43.299 Ce que les polythéistes qualifient de mensonge 00:11:43.779 --> 00:11:47.940 Ils y ajoutent le garçon et d'autres choses 00:11:48.259 --> 00:11:50.899 Ce qu'il ne faut pas y ajouter 00:11:51.460 --> 00:12:00.230 Alors laissez-les errer et jouer jusqu'à ce qu'ils se rencontrent le jour qui leur est promis 00:12:00.309 --> 00:12:07.879 Alors, ô Muhammad, laisse ces calomniateurs contre Dieu se livrer à leurs mensonges et jouer dans leurs affaires mondaines. 00:12:08.360 --> 00:12:11.399 Jusqu'à ce qu'ils rencontrent le jour qui leur est promis 00:12:11.879 --> 00:12:13.879 C'est le jour de la résurrection 00:12:14.360 --> 00:12:21.879 Il est celui qui est Dieu au ciel et Dieu sur terre 00:12:22.279 --> 00:12:26.279 Il est le Sage, l'Omniscient 00:12:26.279 --> 00:12:32.980 Et Dieu, qui a la divinité, est adoré au ciel et adoré sur terre 00:12:33.299 --> 00:12:36.500 Alors ils ont choisi d'adorer celui dont la qualité est telle 00:12:36.980 --> 00:12:41.700 Il est le Sage dans la gestion de Sa création, Celui qui connaît leurs intérêts 00:12:42.179 --> 00:12:52.149 Béni soit Celui à qui appartient la domination des cieux et de la terre et de tout ce qui est entre eux, et avec Lui est la connaissance de l'Heure. 00:12:52.710 --> 00:13:01.669 Avec Lui est la connaissance de l'Heure, et c'est à Lui que vous retournerez 00:13:02.950 --> 00:13:10.549 Béni soit Celui qui a autorité sur les sept cieux et la terre et tout ce qui les sépare 00:13:11.029 --> 00:13:14.950 Et avec Lui est la connaissance de l'heure à laquelle aura lieu la Résurrection. 00:13:15.429 --> 00:13:19.350 Et c'est à Lui, ô peuple, que vous serez rendus après votre mort 00:13:19.750 --> 00:13:24.070 Il récompense celui qui fait le bien par ses bonnes actions et celui qui fait le mal par son mal. 00:13:25.370 --> 00:13:35.289 Ceux qu’ils invoquent en dehors de Lui n’ont droit à l’intercession que ceux qui témoignent de la vérité. 00:13:35.769 --> 00:13:41.370 Sauf ceux qui témoignent de la vérité et qui savent 00:13:42.889 --> 00:13:48.970 Ceux que les polythéistes adorent à la place de Dieu n'ont pas le droit d'intercéder auprès de Lui pour qui que ce soit. 00:13:49.450 --> 00:13:53.370 Sauf pour ceux qui témoignent de la vérité en affirmant le monothéisme de Dieu 00:13:54.039 --> 00:13:57.240 Et ceux qui témoignent de la vérité 00:13:57.720 --> 00:14:03.399 Sachant et certain de cela qu'ils ont le droit d'intercéder avec Sa permission 00:14:04.820 --> 00:14:16.899 Et si vous leur demandez qui les a créés, ils diront : « Dieu », alors ils me tromperont. 00:14:18.220 --> 00:14:22.700 Et si vous demandez, ô Muhammad, qui a créé ces polythéistes ? 00:14:23.259 --> 00:14:29.899 Dire que Dieu nous a créés, alors ils sont distraits de l'adoration de Celui qui les a créés 00:14:31.299 --> 00:14:40.019 Et il dit : « Ô Seigneur, ce sont des gens qui ne croient pas. » 00:14:41.139 --> 00:14:48.580 Mohammed dit : « Ô Seigneur, ces gens que tu m'as ordonné d'avertir sont des gens qui ne croient pas. » 00:14:50.009 --> 00:14:59.850 Alors pardonne-leur et dis la paix, car ils sauront 00:15:01.179 --> 00:15:05.899 Pardonne-leur donc, ô Muhammad, et dis-leur : « La paix soit sur toi. » 00:15:06.539 --> 00:15:12.379 Ils sauront à quelles calamités, punitions et tourments ils seront confrontés à cause de leur incrédulité.