最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・アル・ズクルーフ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
そして、イブン・マリアムが例を挙げたとき、見よ、あなたの民は彼から背を向けます
神が創造と被造物におけるイエスをアダムに例えたとき
彼の例は、彼が塵から創造されたということです
それで、ムハンマドよ、あなたの民はこのことで激怒しています
彼らは、ムハンマドは私たちが彼を崇拝する神として受け入れることだけを望んでいると言います。
キリスト教徒もキリストを崇拝した
彼らは言った、「私たちの神は優れているのか、それとも彼らは優れているのか？」
彼らは口論の中であなたを殴るだけです
むしろ彼らは敵対的な人々です
彼はわれが祝福を与え、イスラエルの子らの模範とした僕にほかならない。
あなたの民族の多神教徒は言いました
おおムハンマドよ、私たちが崇拝する神々はもっと優れています
ムハンマドの母なので私たちはムハンマドを崇拝します
ムハンマド、あなたにとってこのことわざは何ですか?
彼らはあなたにこれを教えてくれませんでした
彼らがあなたに対して仕掛ける議論や論争を除いて
ムハンマドよ、真実の探求についてあなたと議論する多神教徒たちよ、あなたの民のどこが間違っているのでしょうか？
むしろ、彼らは不当に紛争を求める人々です
イエスは私たちの召使いの一人にすぎません
私たちは彼の成功と信仰を祝福しました
私たちはそれをイスラエルの子らへのしるしとし、彼らに対する私たちへの証拠とした。
もし我々が望んでいたなら、地上のあなた方の中に天使を後継者として作ることもできただろうに
アダムの人々よ、私たちが望めば、あなた方を滅ぼすこともできたでしょう
そしてわれは地上のあなたの代わりに天使を置き、そこであなたを引き継ぎ、わたしを崇拝するであろう。
確かに、それは時の知識なので、それに異議を唱えず、それに従いましょう
ここはまっすぐな道です
そしてサタンに思いとどまらないでください
彼はあなたの明白な敵です
そして、もしその出現がありそうもないとしても、その時の到来を知るための知識がある。
その降下は世界滅亡の証だから
そしてこう言われました
確かに、このコーランは時の知識です
彼はあなたにその出来事を知らせ、その恐怖について語ります。
それを疑わず従ってください
ですから、私に従うあなた方は、私の件に関しては不従順の邪魔をしているのです。
そしてサタンはあなたが私に従うのを止めないだろう
サタンはあなたにとって公然の敵であり、あなたにその敵意を明らかにしています。
そして、イエスが明確な証拠を持ってやって来たとき、彼はこう言いました。
私は知恵を持ってあなたのところに来ました
彼は言いました、「私は知恵を持ってあなたのところに来ました。」
そして、あなたと何が違うのかをいくつかお見せします
だから神を畏れ、従いなさい
そしてイエスがイスラエルの子らに明確な証拠をもたらしたとき、
彼は言った、「私は預言を持ってあなたのところに来たのです」
そして私はイスラエルの人々をあなたに見せます
あなたが意見を異にしている律法の規定の一部
それで人々よ、主に従い、あなたの主を畏れなさい。
そして私があなたに命じたことには従ってください
神は私の主であり、あなたの主です、だから彼を崇拝しなさい
ここはまっすぐな道です
私たちに神を神として選び出すよう要求しているのは神です
私の主とあなたの主全員
だから彼だけを崇拝しなさい
これは私が神への畏れと私への従順からあなたに命じたことです
それ以外は何も受け付けない真っ直ぐな道
当事者は彼らの間で異なっていた
痛ましい日々の苦しみから不当な扱いを受けた人々は実に悲惨だ
イサ・ビン・マリアムに関する別居については意見の相違があった
彼らはユダヤ人とキリスト教徒です
クリスチャンの中でイエスについて反対した人は誰ですか?
みんなパーティーだったから
地獄の膿と膿の液体の谷は神を信じない者たちのものです
苦しい一日の苦しみの中で
彼らは何も気づかない間に、突然その時が訪れるのをただ待っているのでしょうか？
これらのさまざまな政党はイエス・ビン・マリアムを考慮していますか?
突然復活が起こる瞬間を除いて
彼らはそれが来ることを知らない
その日、正義の人を除いて、道徳は互いに敵となるだろう
おお、しもべたちよ、今日のあなたには恐れはなく、悲しむこともありません
復活の日にこの世で神に対して罪を犯したふりをする者たち
彼らはお互いに敵です
彼らはお互いを否定します
その中で神を畏れるためにうぬぼれている人々を除いて
神は彼らに告げます
おお、わたしのしもべたちよ、あなたたちは今日、わたしの懲罰を恐れることはない
私は喜んであなたを信頼しましたので、
この世の喪失を悲しむこともない
あなたが提供したものはあなたにとってより良いものです
われらのしるしを信じ、イスラム教徒だった人々
あなたとあなたの妻たちよ、楽園に入れば祝福されるでしょう
おお、神の書とその使者たちを信じた私のしもべたちよ
彼らは心の中で神に服従した人々でした
信者たちと妻たちよ、楽園に入りなさい
神の栄誉を祝福され、喜ぶ
金の皿や杯を持ってパレードされます
そこには魂が望むものと目を喜ばせるものが含まれています
そしてあなたはそこに永遠に住むでしょう
神のしるしを信じる者は周回されるだろう
黄金の皿に盛られた料理とともに
そして金の杯で飲むことで
楽園では、魂が望むものは何でも手に入るでしょう、信者たちよ
あなたがそこに留まっている間、あなたの目は喜ぶでしょう
そしてそれは、あなたがしたことのゆえに相続財産として与えられた楽園です
そこにはたくさんの果物があるので、それを食べるでしょう
ここは神が地獄の人々からあなたに与えた楽園です
あなたがこの世で行った善行のおかげで
そこではあらゆる種類の果物が豊富に見つかります
好きなものを食べてもいいです
犯罪者は永遠に地獄の責め苦に耐えるだろう
彼らが夢中になっている間、それは彼らを諦めません
私たちは彼らに不当な扱いをしたわけではありませんが、彼らは悪行者でした
神を信じない犯罪者たち
彼らは地獄の責め苦に留まるだろう
彼らの苦しみは軽減されない
彼らは救いの希望を持ちながら地獄の苦しみの中にいます
これらの犯罪者は私たちに不当な扱いをしたわけではありません
しかし、彼らは神を信じず、神の一神教を否定したため、悪行者でした。
そして彼らは「マリクよ、あなたの主が私たちを滅ぼしてくださいますように」と叫びました。
彼はあなたが滞在すると言った
神が犯罪者たちを地獄に連れて行った後、彼は彼らを呼び出した
彼らは言った、「マリクよ、あなたの主が私たちを呪われますように」
彼は、彼らが彼にそう告げたとき、マリクは答えなかったと述べた。
そして彼は彼らを千年も放置します
それから彼は彼らに答えて、あなたが残ると言いました。
私たちはあなたに真実をお届けしました
でも君たちのほとんどは真実を嫌っている
私たちは真実を伝える使者ムハンマドをあなたに送りました
しかし、あなた方のほとんどは、ムハンマド（神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように）がもたらしたという真実を憎んでいます。
それとも、彼らが問題を結論付けたのでしょうか、その場合、私たちはそれを結論付けました
それとも私たちが彼らの秘密や秘密を聞かないと思っているのでしょうか？
はい、そして私たちの使者が彼らに手紙を書きます
それともクライシュ出身の多神教徒たちは問題を結論づけて行動したのでしょうか？
彼らはわれが彼らにもたらした真理を陰謀している。
我々は彼らに代わって何が彼らを辱めるかを裁くだろう
それとも、これらの多神教者たちは、彼らの論理で人々に隠してきたことは私たちには聞こえないと考えているのでしょうか？
彼らは仲間内で相談し、他の人を排除してそのことについて話し合った
私たちはそれを隠したとして彼らを罰しません
むしろ、私たちは彼らが何を話したかを知っています
そして私たちは彼らが話した論理を書き留めさせました
言ってください、おおムハンマドよ、慈悲深い神に息子がいるなら、私は私の崇拝者の最初になります。
しかし彼には息子がいない
彼には子供がいないので私は彼を崇拝します
そして彼はそうすべきではなかった
天と地の主、御座の主に栄光あれ、彼らが語るものの上に
天と地の主に敬意を表して
そして、それらすべてを囲む王位の所有者
多神教徒が嘘と表現するもの
彼らはそれに少年や他のものを追加します
それに加えるべきではないもの
だから、約束の日が来るまで、放っておいて放っておいて、遊んでください。
ですから、ムハンマドよ、神を中傷する者たちを、虚偽にふけり、世俗的な事柄で遊ぶのに任せてください。
約束のその日を迎えるまで
それは復活の日です
彼は天の神であり、地の神でもあるお方です
彼は賢者であり、全知である
そして神性を持つ神は天でも崇められ、地上でも崇められる
そこで彼らは、このような性質を持つ者への崇拝を選び出しました。
神は創造物を管理する上で賢明であり、彼らの利益を知っている方です
天と地、そしてそれらの間にあるすべてのものの支配権を有する者は幸いである、そして時の知識は彼とともにある
時の知識は主とともにあり、あなたは主のもとに戻されるであろう
七つの天と地、そしてそれらの間にあるすべてのものに対する権威を持つ方に祝福あれ
そして復活がいつ起こるかについての知識は彼とともにあります
そして人々よ、あなたは死後に戻ってくるでしょう
神は善を行う者には善行で報い、悪を行う者には悪で報いる
彼以外に彼らが求める人々には、真実を証言する人々以外にはとりなしの権利はない。
真実を証言し、知っている人を除いて
多神教徒が神の代わりに崇拝する人々には、誰のためにも神にとりなしをする権利はない。
ただし、神の一神教を肯定することで真理を証しする者を除く。
そして真実を証言する人たち
このことを知っていて、彼らには神の許可を得て仲裁する権利があることを確信している
そして、もしあなたがそれらを創造したのは誰かと尋ねたら、彼らは「神」と言うだろう、そして彼らは私を騙すだろう
そして、あなたが尋ねるならば、おおムハンマド、誰がこれらの多神教を創造したのですか？
神が私たちを創造したと言うと、彼らは自分たちを創造した方を崇拝することから逸れてしまいます。
そして彼は言った、「主よ、この人たちは信じない人たちです。」
ムハンマドは言いました、「主よ、あなたが私に警告するよう命じたこの人たちは、信じない人たちです。」
だから彼らを許し、平和を言いなさい、彼らは知るでしょうから
ですから、ムハンマドよ、彼らを赦してください、そして彼らに言いなさい、「あなたたちに平安あれ」。
彼らは、その不信仰のためにどんな災難、罰、苦しみに直面することになるかを知るでしょう。