Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Zukhruf
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E quando Ibn Maryam deu um exemplo, eis que seu povo se afastou dele
Quando Deus comparou Jesus em sua criação e criação a Adão
Seu exemplo é que ele o criou do pó
Então, ó Muhammad, seu povo está ficando alvoroçado por causa disso
Dizem que Maomé só quer que o tomemos como um deus para adorar
Os cristãos também adoravam a Cristo
Eles disseram: Nossos deuses são melhores ou não?
Eles só batem em você em uma discussão
Em vez disso, eles são pessoas adversárias
Ele nada mais é do que um servo a quem concedemos bênçãos e fizemos dele um exemplo para os Filhos de Israel
O politeísta do seu povo disse
Ó Muhammad, nossos deuses que adoramos são melhores
Mãe de Muhammad, então adoramos Muhammad
O que é este provérbio para você, Muhammad?
Eles não te contaram isso
Exceto por argumentos e disputas que eles travam contra você
O que há de errado com o seu povo, ó Muhammad, esses politeístas, que discutem com você sobre a busca da verdade?
Em vez disso, são pessoas que buscam disputas falsamente
Jesus é apenas um dos nossos servos
Nós o abençoamos com sucesso e fé
Fizemos disso um sinal para os filhos de Israel e uma prova para nós contra eles
Se quiséssemos, poderíamos ter feito anjos entre vocês na terra como sucessores
Se quiséssemos, povo de Adão, poderíamos ter destruído vocês
E colocamos anjos em seu lugar na terra que irão sucedê-lo e Me adorar
Na verdade, é o conhecimento da Hora, então não o conteste, mas siga-o
Este é um caminho reto
E não seja dissuadido por Satanás
Ele é seu inimigo claro
E se o seu aparecimento for improvável, há conhecimento pelo qual a chegada da Hora será conhecida
Porque a sua descida é uma evidência da aniquilação do mundo
E foi dito
Na verdade, este Alcorão é um conhecimento para a Hora
Ele informa sobre sua ocorrência e conta sobre seus horrores
Não duvide e obedeça
Portanto, seus seguidores meus, ó povo, em meu assunto estão no caminho da desobediência
E Satanás não vai impedir você de me obedecer
Satanás é um inimigo declarado para você, e ele deixou clara sua inimizade para você
E quando Jesus veio com provas claras, ele disse:
Eu vim até você com sabedoria
Ele disse: “Eu vim até você com sabedoria”.
E eu vou te mostrar um pouco do que você difere
Então tema a Deus e obedeça
E quando Jesus trouxe aos filhos de Israel evidências claras
Ele disse: eu vim até você com profecia
E eu vou te mostrar o povo de Israel
Algumas das disposições da Torá sobre as quais você diverge
Então tema o seu Senhor, ó povo, obedecendo-lhe
E me obedeça no que eu ordeno que você faça
Deus é meu Senhor e seu Senhor, então adore-O
Este é um caminho reto
É Deus quem exige que o destaquemos como divindade
Meu Senhor e seu Senhor todos
Então adore somente a Ele
Isto é o que eu ordenei que você fizesse por temor a Deus e obediência a mim
É o caminho reto que não aceita mais nada
As partes divergiam entre si
Então, ai daqueles que injustiçaram com o tormento de um dia doloroso
Houve desacordo sobre a separação em relação a Isa bin Maryam
Eles são os judeus e os cristãos
Quem entre os cristãos discordou sobre Jesus?
Porque eram todos festas
O vale líquido de pus e pus no Inferno é para quem não acredita em Deus
Na agonia de um dia doloroso
Eles apenas esperam que a Hora chegue repentinamente sobre eles, enquanto não percebem?
Esses diferentes partidos consideram Jesus bin Maryam?
Exceto na hora em que a Ressurreição ocorre repentinamente
Eles não sabem que isso está chegando
Naquele dia, a moral será inimiga uma da outra, exceto os justos
Ó servos, não há medo para vocês hoje, nem vocês sofrerão
Aqueles que fingem no Dia da Ressurreição cometer pecados contra Deus neste mundo
Eles são inimigos um do outro
Eles se rejeitam
Exceto aqueles que pretendem temer a Deus
Deus lhes diz
Ó Meus servos, vocês não temem hoje o Meu castigo
Pois eu confiei em você com meu prazer
Nem você lamenta a perda deste mundo
O que você ofereceu é melhor para você
Aqueles que acreditaram em Nossos sinais e eram muçulmanos
Entre no Paraíso, você e suas esposas, e vocês serão abençoados
Ó Meus servos que acreditaram no Livro de Deus e em Seus Mensageiros
Eles eram pessoas que se submeteram a Deus em seus corações
Entre no Paraíso, vocês crentes e suas esposas
Abençoados e regozijando-se na honra de Deus
Eles desfilam com pratos e xícaras douradas
Contém o que a alma deseja e o que agrada aos olhos
E você permanecerá nele para sempre
Aqueles que acreditam em Seus sinais serão circundados
Com comida em um prato dourado
E bebendo em taças douradas
No Paraíso, vocês terão tudo o que suas almas desejarem, ó crentes
E seus olhos ficarão encantados enquanto você permanecer neles
E esse é o Paraíso que você recebeu como herança por causa do que você fez
Nela vocês terão muitos frutos, dos quais comerão
Este é o Paraíso que Deus lhe deu do povo do Inferno
Por causa das boas ações que você fez neste mundo
Você encontrará nele frutos abundantes de todos os tipos
Você pode comer o que quiser
Os criminosos permanecerão no tormento do Inferno para sempre
Não vai desistir deles enquanto estiverem perdidos nisso
Nós não os prejudicamos, mas eles foram os malfeitores
Os criminosos que cometeram descrença em Deus
Eles permanecerão no tormento do Inferno
O tormento não será aliviado para eles
Eles estão no tormento do Inferno com esperança de salvação
Esses criminosos não nos fizeram mal
Mas eles eram os malfeitores por causa da sua descrença em Deus e da sua negação do Seu monoteísmo.
E eles gritaram: “Ó Malik, que o seu Senhor nos destrua.”
Ele disse que você vai ficar
Ele chamou esses criminosos depois que Deus os trouxe para o Inferno
Eles disseram: Ó Malik, que seu Senhor nos amaldiçoe
Ele mencionou que Malik não respondeu no momento em que lhe disseram que
E ele os deixa por mil anos
Então ele responde e diz que você vai ficar
Nós trouxemos a verdade para você
Mas a maioria de vocês odeia a verdade
Enviamos a você nosso Mensageiro Muhammad com a verdade
Mas a maioria de vocês odeia a verdade de que Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, trouxe
Ou eles concluíram um assunto, então nós o concluímos
Ou eles pensam que não ouvimos seus segredos e segredos?
Sim, e nossos mensageiros escrevem para eles
Ou será que esses politeístas dos Quraish concluíram um assunto e agiram?
Eles estão tramando a verdade com a qual Nós os trouxemos
Nós julgaremos por eles o que os desonrará
Ou será que estes politeístas pensam que não ouvimos o que eles esconderam do povo através da sua lógica?
Eles consultaram entre si e conversaram sobre isso com exclusão de outros
Nós não os punimos por esconder isso de nós
Em vez disso, sabemos sobre o que eles conversaram
E nós os mantivemos anotando a lógica que proferiram
Diga, ó Muhammad, se o Misericordioso tiver um filho, então serei o primeiro dos Meus adoradores
Mas ele não tem filho
Eu o adoro porque ele não tem filhos
E ele não deveria ter
Glória ao Senhor dos céus e da terra, Senhor do Trono, acima do que eles descrevem
Em homenagem ao Dono dos céus e da terra
E o dono do trono em torno de tudo isso
O que os politeístas descrevem como mentira
Eles acrescentam o menino e outras coisas
O que não deve ser adicionado a ele
Então deixe-os vagar e brincar até que encontrem o dia prometido
Então, ó Muhammad, deixe esses caluniadores contra Deus se entregarem à sua falsidade e brincarem com seus assuntos mundanos
Até que eles cumpram o dia que lhes foi prometido
É o Dia da Ressurreição
Ele é aquele que é Deus no céu e Deus na terra
Ele é o Sábio, o Onisciente
E Deus, que tem divindade, é adorado no céu e adorado na terra
Então eles escolheram a adoração para aquele cuja qualidade é essa
Ele é o Sábio no gerenciamento de Sua criação, Aquele que conhece seus interesses
Bem-aventurado Aquele a quem pertence o domínio dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles, e com Ele está o conhecimento da Hora
Com Ele está o conhecimento da Hora, e a Ele você retornará
Bendito seja Aquele que tem autoridade sobre os sete céus e a terra e todas as coisas entre eles
E com Ele está o conhecimento da hora em que acontecerá a Ressurreição
E para Ele, ó povo, você retornará após sua morte
Ele recompensa o praticante do bem com as suas boas ações e o malfeitor com as suas más ações.
Aqueles a quem eles invocam, exceto Ele, não têm direito à intercessão, exceto aqueles que testificam da verdade
Exceto aqueles que dão testemunho da verdade e sabem
Aqueles a quem os politeístas adoram em vez de Deus não têm o direito de interceder junto a Ele por ninguém
Exceto aqueles que dão testemunho da verdade afirmando o monoteísmo de Deus
E aqueles que dão testemunho da verdade
Sabendo e certos disso que têm o direito de interceder com Sua permissão
E se você perguntar quem os criou, eles dirão: “Deus”, então eles me enganarão
E se você perguntar, ó Muhammad, quem criou esses politeístas?
Dizer que Deus nos criou, então eles se distraem da adoração Àquele que os criou
E ele disse: “Ó Senhor, estas são pessoas que não acreditam”.
Muhammad disse: “Ó Senhor, essas pessoas que você me ordenou avisar são pessoas que não acreditam”.
Então perdoe-os e diga paz, pois eles saberão
Então perdoe-os, ó Muhammad, e diga-lhes: “A paz esteja com vocês”.
Eles saberão que calamidade, punição e tormento enfrentarão por sua descrença.