WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.140 --> 00:00:16.260 Surata Al-Zukhruf 00:00:18.350 --> 00:00:22.750 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.500 --> 00:00:30.460 E quando Ibn Maryam deu um exemplo, eis que seu povo se afastou dele 00:00:31.920 --> 00:00:36.799 Quando Deus comparou Jesus em sua criação e criação a Adão 00:00:37.200 --> 00:00:40.679 Seu exemplo é que ele o criou do pó 00:00:41.000 --> 00:00:44.479 Então, ó Muhammad, seu povo está ficando alvoroçado por causa disso 00:00:44.880 --> 00:00:50.799 Dizem que Maomé só quer que o tomemos como um deus para adorar 00:00:51.159 --> 00:00:53.640 Os cristãos também adoravam a Cristo 00:00:55.179 --> 00:00:59.539 Eles disseram: Nossos deuses são melhores ou não? 00:00:59.859 --> 00:01:03.500 Eles só batem em você em uma discussão 00:01:03.939 --> 00:01:07.140 Em vez disso, eles são pessoas adversárias 00:01:07.540 --> 00:01:16.579 Ele nada mais é do que um servo a quem concedemos bênçãos e fizemos dele um exemplo para os Filhos de Israel 00:01:17.900 --> 00:01:19.659 O politeísta do seu povo disse 00:01:20.219 --> 00:01:23.500 Ó Muhammad, nossos deuses que adoramos são melhores 00:01:23.819 --> 00:01:26.579 Mãe de Muhammad, então adoramos Muhammad 00:01:27.219 --> 00:01:30.099 O que é este provérbio para você, Muhammad? 00:01:30.500 --> 00:01:32.620 Eles não te contaram isso 00:01:32.980 --> 00:01:36.260 Exceto por argumentos e disputas que eles travam contra você 00:01:36.939 --> 00:01:43.260 O que há de errado com o seu povo, ó Muhammad, esses politeístas, que discutem com você sobre a busca da verdade? 00:01:43.780 --> 00:01:47.219 Em vez disso, são pessoas que buscam disputas falsamente 00:01:47.859 --> 00:01:50.819 Jesus é apenas um dos nossos servos 00:01:51.340 --> 00:01:54.219 Nós o abençoamos com sucesso e fé 00:01:54.700 --> 00:01:59.540 Fizemos disso um sinal para os filhos de Israel e uma prova para nós contra eles 00:02:01.239 --> 00:02:12.000 Se quiséssemos, poderíamos ter feito anjos entre vocês na terra como sucessores 00:02:13.460 --> 00:02:16.939 Se quiséssemos, povo de Adão, poderíamos ter destruído vocês 00:02:17.379 --> 00:02:23.500 E colocamos anjos em seu lugar na terra que irão sucedê-lo e Me adorar 00:02:24.729 --> 00:02:33.330 Na verdade, é o conhecimento da Hora, então não o conteste, mas siga-o 00:02:33.849 --> 00:02:37.810 Este é um caminho reto 00:02:38.370 --> 00:02:42.849 E não seja dissuadido por Satanás 00:02:43.370 --> 00:02:48.689 Ele é seu inimigo claro 00:02:50.229 --> 00:02:54.590 E se o seu aparecimento for improvável, há conhecimento pelo qual a chegada da Hora será conhecida 00:02:55.229 --> 00:02:58.509 Porque a sua descida é uma evidência da aniquilação do mundo 00:02:59.150 --> 00:02:59.909 E foi dito 00:03:00.550 --> 00:03:03.229 Na verdade, este Alcorão é um conhecimento para a Hora 00:03:03.750 --> 00:03:07.469 Ele informa sobre sua ocorrência e conta sobre seus horrores 00:03:07.909 --> 00:03:10.669 Não duvide e obedeça 00:03:11.270 --> 00:03:16.389 Portanto, seus seguidores meus, ó povo, em meu assunto estão no caminho da desobediência 00:03:16.830 --> 00:03:19.750 E Satanás não vai impedir você de me obedecer 00:03:20.389 --> 00:03:25.189 Satanás é um inimigo declarado para você, e ele deixou clara sua inimizade para você 00:03:26.770 --> 00:03:32.090 E quando Jesus veio com provas claras, ele disse: 00:03:32.090 --> 00:03:35.009 Eu vim até você com sabedoria 00:03:35.409 --> 00:03:38.969 Ele disse: “Eu vim até você com sabedoria”. 00:03:38.969 --> 00:03:44.490 E eu vou te mostrar um pouco do que você difere 00:03:44.969 --> 00:03:47.889 Então tema a Deus e obedeça 00:03:49.259 --> 00:03:53.900 E quando Jesus trouxe aos filhos de Israel evidências claras 00:03:54.419 --> 00:03:57.340 Ele disse: eu vim até você com profecia 00:03:57.860 --> 00:04:00.780 E eu vou te mostrar o povo de Israel 00:04:00.780 --> 00:04:04.379 Algumas das disposições da Torá sobre as quais você diverge 00:04:04.979 --> 00:04:07.900 Então tema o seu Senhor, ó povo, obedecendo-lhe 00:04:08.379 --> 00:04:10.939 E me obedeça no que eu ordeno que você faça 00:04:12.340 --> 00:04:18.569 Deus é meu Senhor e seu Senhor, então adore-O 00:04:19.009 --> 00:04:23.209 Este é um caminho reto 00:04:24.370 --> 00:04:28.569 É Deus quem exige que o destaquemos como divindade 00:04:29.050 --> 00:04:31.170 Meu Senhor e seu Senhor todos 00:04:31.610 --> 00:04:33.009 Então adore somente a Ele 00:04:33.610 --> 00:04:37.649 Isto é o que eu ordenei que você fizesse por temor a Deus e obediência a mim 00:04:38.129 --> 00:04:41.649 É o caminho reto que não aceita mais nada 00:04:43.110 --> 00:04:47.069 As partes divergiam entre si 00:04:47.550 --> 00:04:54.149 Então, ai daqueles que injustiçaram com o tormento de um dia doloroso 00:04:55.529 --> 00:04:58.170 Houve desacordo sobre a separação em relação a Isa bin Maryam 00:04:58.730 --> 00:05:00.730 Eles são os judeus e os cristãos 00:05:00.730 --> 00:05:03.490 Quem entre os cristãos discordou sobre Jesus? 00:05:03.889 --> 00:05:06.449 Porque eram todos festas 00:05:07.089 --> 00:05:12.610 O vale líquido de pus e pus no Inferno é para quem não acredita em Deus 00:05:12.970 --> 00:05:14.970 Na agonia de um dia doloroso 00:05:16.420 --> 00:05:25.620 Eles apenas esperam que a Hora chegue repentinamente sobre eles, enquanto não percebem? 00:05:27.089 --> 00:05:31.370 Esses diferentes partidos consideram Jesus bin Maryam? 00:05:31.970 --> 00:05:35.850 Exceto na hora em que a Ressurreição ocorre repentinamente 00:05:36.050 --> 00:05:38.449 Eles não sabem que isso está chegando 00:05:39.990 --> 00:05:50.149 Naquele dia, a moral será inimiga uma da outra, exceto os justos 00:05:50.670 --> 00:05:58.750 Ó servos, não há medo para vocês hoje, nem vocês sofrerão 00:06:00.240 --> 00:06:04.839 Aqueles que fingem no Dia da Ressurreição cometer pecados contra Deus neste mundo 00:06:05.319 --> 00:06:07.319 Eles são inimigos um do outro 00:06:07.639 --> 00:06:09.639 Eles se rejeitam 00:06:10.240 --> 00:06:14.240 Exceto aqueles que pretendem temer a Deus 00:06:14.759 --> 00:06:16.759 Deus lhes diz 00:06:17.120 --> 00:06:20.920 Ó Meus servos, vocês não temem hoje o Meu castigo 00:06:21.439 --> 00:06:23.959 Pois eu confiei em você com meu prazer 00:06:24.720 --> 00:06:27.800 Nem você lamenta a perda deste mundo 00:06:28.399 --> 00:06:31.600 O que você ofereceu é melhor para você 00:06:33.050 --> 00:06:39.209 Aqueles que acreditaram em Nossos sinais e eram muçulmanos 00:06:39.649 --> 00:06:47.850 Entre no Paraíso, você e suas esposas, e vocês serão abençoados 00:06:49.379 --> 00:06:53.100 Ó Meus servos que acreditaram no Livro de Deus e em Seus Mensageiros 00:06:53.579 --> 00:06:56.740 Eles eram pessoas que se submeteram a Deus em seus corações 00:06:57.339 --> 00:07:01.259 Entre no Paraíso, vocês crentes e suas esposas 00:07:01.779 --> 00:07:04.819 Abençoados e regozijando-se na honra de Deus 00:07:06.180 --> 00:07:14.620 Eles desfilam com pratos e xícaras douradas 00:07:15.180 --> 00:07:21.220 Contém o que a alma deseja e o que agrada aos olhos 00:07:21.740 --> 00:07:26.860 E você permanecerá nele para sempre 00:07:28.589 --> 00:07:32.069 Aqueles que acreditam em Seus sinais serão circundados 00:07:32.589 --> 00:07:34.949 Com comida em um prato dourado 00:07:35.509 --> 00:07:38.110 E bebendo em taças douradas 00:07:38.670 --> 00:07:42.790 No Paraíso, vocês terão tudo o que suas almas desejarem, ó crentes 00:07:42.790 --> 00:07:46.910 E seus olhos ficarão encantados enquanto você permanecer neles 00:07:48.279 --> 00:07:55.920 E esse é o Paraíso que você recebeu como herança por causa do que você fez 00:07:56.399 --> 00:08:04.120 Nela vocês terão muitos frutos, dos quais comerão 00:08:05.629 --> 00:08:09.709 Este é o Paraíso que Deus lhe deu do povo do Inferno 00:08:10.149 --> 00:08:13.230 Por causa das boas ações que você fez neste mundo 00:08:13.910 --> 00:08:17.509 Você encontrará nele frutos abundantes de todos os tipos 00:08:17.990 --> 00:08:20.230 Você pode comer o que quiser 00:08:21.949 --> 00:08:28.949 Os criminosos permanecerão no tormento do Inferno para sempre 00:08:29.589 --> 00:08:34.389 Não vai desistir deles enquanto estiverem perdidos nisso 00:08:34.950 --> 00:08:41.389 Nós não os prejudicamos, mas eles foram os malfeitores 00:08:42.840 --> 00:08:46.000 Os criminosos que cometeram descrença em Deus 00:08:46.360 --> 00:08:48.720 Eles permanecerão no tormento do Inferno 00:08:49.360 --> 00:08:51.279 O tormento não será aliviado para eles 00:08:51.919 --> 00:08:55.320 Eles estão no tormento do Inferno com esperança de salvação 00:08:56.080 --> 00:08:58.600 Esses criminosos não nos fizeram mal 00:08:59.159 --> 00:09:04.480 Mas eles eram os malfeitores por causa da sua descrença em Deus e da sua negação do Seu monoteísmo. 00:09:06.149 --> 00:09:11.110 E eles gritaram: “Ó Malik, que o seu Senhor nos destrua.” 00:09:11.830 --> 00:09:17.269 Ele disse que você vai ficar 00:09:18.879 --> 00:09:23.360 Ele chamou esses criminosos depois que Deus os trouxe para o Inferno 00:09:24.080 --> 00:09:26.759 Eles disseram: Ó Malik, que seu Senhor nos amaldiçoe 00:09:27.679 --> 00:09:32.200 Ele mencionou que Malik não respondeu no momento em que lhe disseram que 00:09:32.960 --> 00:09:34.519 E ele os deixa por mil anos 00:09:35.120 --> 00:09:39.600 Então ele responde e diz que você vai ficar 00:09:41.169 --> 00:09:44.210 Nós trouxemos a verdade para você 00:09:44.409 --> 00:09:49.730 Mas a maioria de vocês odeia a verdade 00:09:51.340 --> 00:09:55.019 Enviamos a você nosso Mensageiro Muhammad com a verdade 00:09:55.659 --> 00:10:02.460 Mas a maioria de vocês odeia a verdade de que Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, trouxe 00:10:03.899 --> 00:10:09.700 Ou eles concluíram um assunto, então nós o concluímos 00:10:10.259 --> 00:10:16.379 Ou eles pensam que não ouvimos seus segredos e segredos? 00:10:17.059 --> 00:10:22.659 Sim, e nossos mensageiros escrevem para eles 00:10:24.370 --> 00:10:28.769 Ou será que esses politeístas dos Quraish concluíram um assunto e agiram? 00:10:29.289 --> 00:10:32.169 Eles estão tramando a verdade com a qual Nós os trouxemos 00:10:32.730 --> 00:10:35.529 Nós julgaremos por eles o que os desonrará 00:10:36.210 --> 00:10:42.250 Ou será que estes politeístas pensam que não ouvimos o que eles esconderam do povo através da sua lógica? 00:10:42.690 --> 00:10:46.409 Eles consultaram entre si e conversaram sobre isso com exclusão de outros 00:10:46.929 --> 00:10:50.090 Nós não os punimos por esconder isso de nós 00:10:50.769 --> 00:10:53.049 Em vez disso, sabemos sobre o que eles conversaram 00:10:53.570 --> 00:10:58.169 E nós os mantivemos anotando a lógica que proferiram 00:11:02.940 --> 00:11:08.730 Diga, ó Muhammad, se o Misericordioso tiver um filho, então serei o primeiro dos Meus adoradores 00:11:09.210 --> 00:11:11.210 Mas ele não tem filho 00:11:11.769 --> 00:11:14.649 Eu o adoro porque ele não tem filhos 00:11:15.129 --> 00:11:17.129 E ele não deveria ter 00:11:17.850 --> 00:11:24.809 Glória ao Senhor dos céus e da terra, Senhor do Trono, acima do que eles descrevem 00:11:25.529 --> 00:11:31.529 Glória ao Senhor dos céus e da terra, Senhor do Trono, acima do que eles descrevem 00:11:32.250 --> 00:11:36.100 Em homenagem ao Dono dos céus e da terra 00:11:36.580 --> 00:11:39.779 E o dono do trono em torno de tudo isso 00:11:40.259 --> 00:11:43.299 O que os politeístas descrevem como mentira 00:11:43.779 --> 00:11:47.940 Eles acrescentam o menino e outras coisas 00:11:48.259 --> 00:11:50.899 O que não deve ser adicionado a ele 00:11:51.460 --> 00:12:00.230 Então deixe-os vagar e brincar até que encontrem o dia prometido 00:12:00.309 --> 00:12:07.879 Então, ó Muhammad, deixe esses caluniadores contra Deus se entregarem à sua falsidade e brincarem com seus assuntos mundanos 00:12:08.360 --> 00:12:11.399 Até que eles cumpram o dia que lhes foi prometido 00:12:11.879 --> 00:12:13.879 É o Dia da Ressurreição 00:12:14.360 --> 00:12:21.879 Ele é aquele que é Deus no céu e Deus na terra 00:12:22.279 --> 00:12:26.279 Ele é o Sábio, o Onisciente 00:12:26.279 --> 00:12:32.980 E Deus, que tem divindade, é adorado no céu e adorado na terra 00:12:33.299 --> 00:12:36.500 Então eles escolheram a adoração para aquele cuja qualidade é essa 00:12:36.980 --> 00:12:41.700 Ele é o Sábio no gerenciamento de Sua criação, Aquele que conhece seus interesses 00:12:42.179 --> 00:12:52.149 Bem-aventurado Aquele a quem pertence o domínio dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles, e com Ele está o conhecimento da Hora 00:12:52.710 --> 00:13:01.669 Com Ele está o conhecimento da Hora, e a Ele você retornará 00:13:02.950 --> 00:13:10.549 Bendito seja Aquele que tem autoridade sobre os sete céus e a terra e todas as coisas entre eles 00:13:11.029 --> 00:13:14.950 E com Ele está o conhecimento da hora em que acontecerá a Ressurreição 00:13:15.429 --> 00:13:19.350 E para Ele, ó povo, você retornará após sua morte 00:13:19.750 --> 00:13:24.070 Ele recompensa o praticante do bem com as suas boas ações e o malfeitor com as suas más ações. 00:13:25.370 --> 00:13:35.289 Aqueles a quem eles invocam, exceto Ele, não têm direito à intercessão, exceto aqueles que testificam da verdade 00:13:35.769 --> 00:13:41.370 Exceto aqueles que dão testemunho da verdade e sabem 00:13:42.889 --> 00:13:48.970 Aqueles a quem os politeístas adoram em vez de Deus não têm o direito de interceder junto a Ele por ninguém 00:13:49.450 --> 00:13:53.370 Exceto aqueles que dão testemunho da verdade afirmando o monoteísmo de Deus 00:13:54.039 --> 00:13:57.240 E aqueles que dão testemunho da verdade 00:13:57.720 --> 00:14:03.399 Sabendo e certos disso que têm o direito de interceder com Sua permissão 00:14:04.820 --> 00:14:16.899 E se você perguntar quem os criou, eles dirão: “Deus”, então eles me enganarão 00:14:18.220 --> 00:14:22.700 E se você perguntar, ó Muhammad, quem criou esses politeístas? 00:14:23.259 --> 00:14:29.899 Dizer que Deus nos criou, então eles se distraem da adoração Àquele que os criou 00:14:31.299 --> 00:14:40.019 E ele disse: “Ó Senhor, estas são pessoas que não acreditam”. 00:14:41.139 --> 00:14:48.580 Muhammad disse: “Ó Senhor, essas pessoas que você me ordenou avisar são pessoas que não acreditam”. 00:14:50.009 --> 00:14:59.850 Então perdoe-os e diga paz, pois eles saberão 00:15:01.179 --> 00:15:05.899 Então perdoe-os, ó Muhammad, e diga-lhes: “A paz esteja com vocês”. 00:15:06.539 --> 00:15:12.379 Eles saberão que calamidade, punição e tormento enfrentarão por sua descrença.