WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:14.140 --> 00:00:16.260 Сура Аль-Зухруф 00:00:18.350 --> 00:00:22.750 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:23.500 --> 00:00:30.460 И когда Ибн Марьям привел пример, вот, твои люди отвернулись от него. 00:00:31.920 --> 00:00:36.799 Когда Бог сравнил Иисуса в Его творении и творении с Адамом 00:00:37.200 --> 00:00:40.679 Его пример в том, что он создал его из праха 00:00:41.000 --> 00:00:44.479 Итак, о Мухаммад, твой народ возмутился из-за этого. 00:00:44.880 --> 00:00:50.799 Они говорят, что Мухаммед всего лишь хочет, чтобы мы воспринимали его как бога, которому нужно поклоняться. 00:00:51.159 --> 00:00:53.640 Христиане также поклонялись Христу 00:00:55.179 --> 00:00:59.539 Они сказали: Наши боги лучше или нет? 00:00:59.859 --> 00:01:03.500 Они бьют тебя только в споре 00:01:03.939 --> 00:01:07.140 Скорее, это враждебные люди. 00:01:07.540 --> 00:01:16.579 Он не что иное, как слуга, которого Мы даровали благословениям и сделали его примером для сынов Израиля. 00:01:17.900 --> 00:01:19.659 Многобожник из твоего народа сказал 00:01:20.219 --> 00:01:23.500 О Мухаммад, наши боги, которым мы поклоняемся, лучше 00:01:23.819 --> 00:01:26.579 Мать Мухаммеда, поэтому мы поклоняемся Мухаммеду 00:01:27.219 --> 00:01:30.099 Что для тебя эта пословица, Мухаммад? 00:01:30.500 --> 00:01:32.620 Они тебе этого не говорили 00:01:32.980 --> 00:01:36.260 За исключением доводов и споров, которые они ведут против вас. 00:01:36.939 --> 00:01:43.260 Что не так с твоим народом, о Мухаммад, с этими многобожниками, которые спорят с тобой о поисках истины? 00:01:43.780 --> 00:01:47.219 Скорее, это люди, которые ложно ищут спора. 00:01:47.859 --> 00:01:50.819 Иисус — всего лишь один из наших слуг 00:01:51.340 --> 00:01:54.219 Мы благословили его успехом и верой 00:01:54.700 --> 00:01:59.540 Мы сделали это знамением для сынов Израиля и доказательством для нас против них. 00:02:01.239 --> 00:02:12.000 Если бы Мы пожелали, Мы могли бы сделать ангелов среди вас на земле преемниками 00:02:13.460 --> 00:02:16.939 Если бы мы захотели, люди Адама, мы могли бы уничтожить вас. 00:02:17.379 --> 00:02:23.500 И Мы поместили на твое место на земле ангелов, которые станут преемниками тебя и будут поклоняться Мне. 00:02:24.729 --> 00:02:33.330 Воистину, это знание Часа, поэтому не оспаривайте его, а следуйте ему. 00:02:33.849 --> 00:02:37.810 Это прямой путь 00:02:38.370 --> 00:02:42.849 И не позволяйте сатане сдерживать 00:02:43.370 --> 00:02:48.689 Он твой явный враг 00:02:50.229 --> 00:02:54.590 И если его появление маловероятно, то есть знание, благодаря которому можно будет узнать наступление Часа. 00:02:55.229 --> 00:02:58.509 Потому что его падение – свидетельство уничтожения мира. 00:02:59.150 --> 00:02:59.909 И было сказано 00:03:00.550 --> 00:03:03.229 Воистину, этот Коран – знание для Часа. 00:03:03.750 --> 00:03:07.469 Он сообщает вам о его происшествии и рассказывает о его ужасах. 00:03:07.909 --> 00:03:10.669 Не сомневайтесь в этом и подчиняйтесь 00:03:11.270 --> 00:03:16.389 Итак, ваши последователи меня, о люди, в моем деле находятся на пути непослушания. 00:03:16.830 --> 00:03:19.750 И сатана не помешает тебе подчиняться мне. 00:03:20.389 --> 00:03:25.189 Сатана для вас открытый враг, и он ясно дал вам понять свою враждебность. 00:03:26.770 --> 00:03:32.090 И когда Иисус пришел с ясными доказательствами, он сказал: 00:03:32.090 --> 00:03:35.009 Я пришел к тебе с мудростью 00:03:35.409 --> 00:03:38.969 Он сказал: «Я пришёл к тебе с мудростью». 00:03:38.969 --> 00:03:44.490 И я покажу вам кое-что из того, в чем вы расходитесь 00:03:44.969 --> 00:03:47.889 Так бойся Бога и повинуйся 00:03:49.259 --> 00:03:53.900 И когда Иисус принес детям Израиля ясные доказательства 00:03:54.419 --> 00:03:57.340 Он сказал: Я пришёл к тебе с пророчеством 00:03:57.860 --> 00:04:00.780 И я покажу тебе народ Израиля 00:04:00.780 --> 00:04:04.379 Некоторые положения Торы, в отношении которых вы расходитесь во мнениях 00:04:04.979 --> 00:04:07.900 Так бойтесь вашего Господа, о люди, повинуясь Ему 00:04:08.379 --> 00:04:10.939 И подчиняйся мне в том, что я приказываю тебе делать. 00:04:12.340 --> 00:04:18.569 Бог — мой Господь и ваш Господь, поэтому поклоняйтесь Ему. 00:04:19.009 --> 00:04:23.209 Это прямой путь 00:04:24.370 --> 00:04:28.569 Именно Бог требует, чтобы мы выделили Его как божество. 00:04:29.050 --> 00:04:31.170 Мой Господь и ваш Господь все 00:04:31.610 --> 00:04:33.009 Так поклоняйтесь Ему одному 00:04:33.610 --> 00:04:37.649 Это то, что я повелел тебе сделать из страха Божия и послушания мне. 00:04:38.129 --> 00:04:41.649 Это прямой путь, который не приемлет ничего другого 00:04:43.110 --> 00:04:47.069 Стороны разошлись между собой 00:04:47.550 --> 00:04:54.149 Так горе обидевшим от мук мучительного дня 00:04:55.529 --> 00:04:58.170 Были разногласия по поводу разделения относительно Исы бин Марьям. 00:04:58.730 --> 00:05:00.730 Это евреи и христиане 00:05:00.730 --> 00:05:03.490 Кто из христиан не соглашался с мнением об Иисусе? 00:05:03.889 --> 00:05:06.449 Потому что они все были партиями 00:05:07.089 --> 00:05:12.610 Жидкая долина гноя и гноя в аду для тех, кто не верит в Бога 00:05:12.970 --> 00:05:14.970 В агонии болезненного дня 00:05:16.420 --> 00:05:25.620 Неужели они только ждут, когда Час придет к ним внезапно, и не осознают этого? 00:05:27.089 --> 00:05:31.370 Считают ли эти разные партии Иисуса бин Марьям? 00:05:31.970 --> 00:05:35.850 За исключением часа, когда вдруг произойдет Воскресение 00:05:36.050 --> 00:05:38.449 Они не знают, что это произойдет 00:05:39.990 --> 00:05:50.149 В тот день нравы будут врагами друг другу, кроме праведников. 00:05:50.670 --> 00:05:58.750 О слуги, нет вам сегодня страха, и вы не будете печалиться 00:06:00.240 --> 00:06:04.839 Те, кто в День Воскресения притворяются, что совершают грехи против Бога в этом мире. 00:06:05.319 --> 00:06:07.319 Они враги друг другу 00:06:07.639 --> 00:06:09.639 Они отрекаются друг от друга 00:06:10.240 --> 00:06:14.240 За исключением тех, которые вознамерились бояться Бога 00:06:14.759 --> 00:06:16.759 Бог говорит им 00:06:17.120 --> 00:06:20.920 О Мои слуги, вы не боитесь сегодня Моего наказания 00:06:21.439 --> 00:06:23.959 Ибо Я доверил тебе свое удовольствие 00:06:24.720 --> 00:06:27.800 И вы не скорбите о потере этого мира 00:06:28.399 --> 00:06:31.600 То, что вы предложили, лучше для вас 00:06:33.050 --> 00:06:39.209 Те, которые верили в Наши знамения и были мусульманами 00:06:39.649 --> 00:06:47.850 Войди в Рай ты и твои жены, и будешь благословен 00:06:49.379 --> 00:06:53.100 О Мои рабы, которые уверовали в Книгу Бога и Его Посланников 00:06:53.579 --> 00:06:56.740 Это были люди, покорившиеся Богу в своих сердцах. 00:06:57.339 --> 00:07:01.259 Войдите в Рай, вы, верующие, и ваши жены. 00:07:01.779 --> 00:07:04.819 Благословляемся и радуемся славе Божией 00:07:06.180 --> 00:07:14.620 Их выставляют напоказ с золотыми тарелками и чашками. 00:07:15.180 --> 00:07:21.220 В нем есть то, что желает душа и то, что радует глаз. 00:07:21.740 --> 00:07:26.860 И ты пребудешь там навсегда 00:07:28.589 --> 00:07:32.069 Те, кто верят в Его знамения, будут обходить вокруг 00:07:32.589 --> 00:07:34.949 С едой на золотой тарелке 00:07:35.509 --> 00:07:38.110 И выпивая из золотых чаш 00:07:38.670 --> 00:07:42.790 В Раю вы получите все, чего пожелают ваши души, о верующие. 00:07:42.790 --> 00:07:46.910 И глаза твои будут радоваться, пока ты там пребываешь 00:07:48.279 --> 00:07:55.920 И это Рай, который вам был дан в наследие за то, что вы сделали. 00:07:56.399 --> 00:08:04.120 Будет у тебя там много плодов, которые ты будешь есть. 00:08:05.629 --> 00:08:09.709 Это Рай, который Бог дал вам от людей Ада. 00:08:10.149 --> 00:08:13.230 Из-за добрых дел, которые ты совершил в этом мире 00:08:13.910 --> 00:08:17.509 Ты найдешь там обильные плоды всякого рода. 00:08:17.990 --> 00:08:20.230 Вы можете есть из него все, что пожелаете 00:08:21.949 --> 00:08:28.949 Преступники навсегда останутся в муках ада 00:08:29.589 --> 00:08:34.389 Он не отстанет от них, пока они потеряются в нем. 00:08:34.950 --> 00:08:41.389 Мы не причинили им вреда, но они были преступниками 00:08:42.840 --> 00:08:46.000 Преступники, совершившие неверие в Бога 00:08:46.360 --> 00:08:48.720 Они останутся в муках Ада 00:08:49.360 --> 00:08:51.279 Им не облегчатся муки 00:08:51.919 --> 00:08:55.320 Они находятся в муках ада с надеждой на спасение. 00:08:56.080 --> 00:08:58.600 Эти преступники не обидели нас 00:08:59.159 --> 00:09:04.480 Но они были беззаконниками из-за своего неверия в Бога и отрицания Его единобожия. 00:09:06.149 --> 00:09:11.110 И они закричали: «О Малик, пусть твой Господь уничтожит нас». 00:09:11.830 --> 00:09:17.269 Он сказал, что ты остаешься 00:09:18.879 --> 00:09:23.360 Он призвал этих преступников после того, как Бог привел их в ад 00:09:24.080 --> 00:09:26.759 Они сказали: «О Малик, пусть твой Господь проклянет нас». 00:09:27.679 --> 00:09:32.200 Он упомянул, что Малик не ответил им, когда они сказали ему об этом. 00:09:32.960 --> 00:09:34.519 И он оставляет их на тысячу лет 00:09:35.120 --> 00:09:39.600 Затем он им отвечает и говорит, что ты останешься. 00:09:41.169 --> 00:09:44.210 Мы рассказали вам правду 00:09:44.409 --> 00:09:49.730 Но большинство из вас ненавидят правду 00:09:51.340 --> 00:09:55.019 Мы отправили к вам нашего посланника Мухаммада с истиной 00:09:55.659 --> 00:10:02.460 Но большинство из вас ненавидят правду о том, что Мухаммед, да благословит его Бог и дарует ему мир, принес 00:10:03.899 --> 00:10:09.700 Или они решили дело, значит, мы его завершили 00:10:10.259 --> 00:10:16.379 Или они думают, что мы не слышим их тайн и тайн? 00:10:17.059 --> 00:10:22.659 Да, и Наши посланники пишут им 00:10:24.370 --> 00:10:28.769 Или эти многобожники из Курайшитов заключили дело и начали действовать? 00:10:29.289 --> 00:10:32.169 Они замышляют истину, с которой Мы принесли им 00:10:32.730 --> 00:10:35.529 Мы будем судить за них то, что их опозорит 00:10:36.210 --> 00:10:42.250 Или эти многобожники думают, что мы не слышим то, что они скрыли от народа своей логики? 00:10:42.690 --> 00:10:46.409 Они советовались между собой и говорили об этом, исключая других. 00:10:46.929 --> 00:10:50.090 Мы не наказываем их за то, что они скрывают это от нас. 00:10:50.769 --> 00:10:53.049 Вернее, мы знаем, о чем они говорили 00:10:53.570 --> 00:10:58.169 И мы заставляли их записывать логику, которую они произносили. 00:11:02.940 --> 00:11:08.730 Скажи, о Мухаммад, если у Милосердного будет сын, то Я буду первым из Моих поклоняющихся. 00:11:09.210 --> 00:11:11.210 Но у него нет сына 00:11:11.769 --> 00:11:14.649 Я поклоняюсь ему, потому что у него нет детей 00:11:15.129 --> 00:11:17.129 И он не должен был 00:11:17.850 --> 00:11:24.809 Слава Господу небес и земли, Господу Престола, превыше того, что они описывают 00:11:25.529 --> 00:11:31.529 Слава Господу небес и земли, Господу Престола, превыше того, что они описывают 00:11:32.250 --> 00:11:36.100 В честь Хозяина неба и земли 00:11:36.580 --> 00:11:39.779 И владелец трона, окружающий все это 00:11:40.259 --> 00:11:43.299 То, что многобожники называют ложью 00:11:43.779 --> 00:11:47.940 Они добавляют к этому мальчика и другие вещи 00:11:48.259 --> 00:11:50.899 Что не следует добавлять к нему 00:11:51.460 --> 00:12:00.230 Так что оставьте их бродить и играть, пока они не встретят обещанный день. 00:12:00.309 --> 00:12:07.879 Итак, о Мухаммад, оставь этих клеветников на Бога предаваться своей лжи и играть в свои мирские дела. 00:12:08.360 --> 00:12:11.399 Пока они не встретят обещанный им день 00:12:11.879 --> 00:12:13.879 Это День Воскресения 00:12:14.360 --> 00:12:21.879 Он Тот, Кто есть Бог на небе и Бог на земле. 00:12:22.279 --> 00:12:26.279 Он Мудрый, Всезнающий 00:12:26.279 --> 00:12:32.980 И Богу, обладающему божественностью, поклоняются на небесах и поклоняются на земле. 00:12:33.299 --> 00:12:36.500 Вот и выделили поклонение тому, качество которого такое. 00:12:36.980 --> 00:12:41.700 Он Мудрый в управлении Своим творением, Тот, кто знает их интересы. 00:12:42.179 --> 00:12:52.149 Благословен Тот, Кому принадлежит власть над небесами и землей и всем, что между ними, и с Ним знание Часа. 00:12:52.710 --> 00:13:01.669 У Него знание Часа, и к Нему вы вернетесь 00:13:02.950 --> 00:13:10.549 Благословен Тот, Кто имеет власть над семью небесами и землей и всем, что между ними. 00:13:11.029 --> 00:13:14.950 И у Него знание часа, в который произойдет Воскресение. 00:13:15.429 --> 00:13:19.350 И к Нему вы, о люди, вернетесь после смерти вашей 00:13:19.750 --> 00:13:24.070 Он вознаграждает делающего добро его добрыми делами и беззаконника его злыми 00:13:25.370 --> 00:13:35.289 Те, к кому они призывают кроме Него, не имеют права на ходатайство, кроме тех, кто свидетельствует об истине. 00:13:35.769 --> 00:13:41.370 Кроме тех, кто свидетельствует об истине и знает 00:13:42.889 --> 00:13:48.970 Те, кому многобожники поклоняются вместо Бога, не имеют права ходатайствовать перед Ним ни за кого. 00:13:49.450 --> 00:13:53.370 За исключением тех, кто свидетельствует об истине, утверждая единобожие Бога. 00:13:54.039 --> 00:13:57.240 И те, кто свидетельствует об истине 00:13:57.720 --> 00:14:03.399 Зная и будучи уверенными в том, что они имеют право ходатайствовать с Его позволения 00:14:04.820 --> 00:14:16.899 И если ты спросишь их, кто их создал, они скажут: «Бог», то они обманут меня. 00:14:18.220 --> 00:14:22.700 И если ты спросишь, о Мухаммад, кто создал этих многобожников? 00:14:23.259 --> 00:14:29.899 Сказать, что нас создал Бог, значит, они отвлекаются от поклонения Тому, кто их создал. 00:14:31.299 --> 00:14:40.019 И он сказал: «О Господь, это люди, которые не веруют». 00:14:41.139 --> 00:14:48.580 Мухаммед сказал: «О Господь, эти люди, которых Ты приказал мне предупредить, — это люди, которые не верят». 00:14:50.009 --> 00:14:59.850 Так простите их и скажите мир, ибо они узнают 00:15:01.179 --> 00:15:05.899 Так прости же их, о Мухаммад, и скажи им: «Мир вам». 00:15:06.539 --> 00:15:12.379 Они узнают, какое бедствие, наказание и мучение их ждут за свое неверие.