Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Kahf
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Weder die Erschaffung der Himmel und der Erde noch die Erschaffung ihrer selbst machte sie zu Zeugen
Er hat sich auch nicht selbst erschaffen, und ich würde die Irrgeleiteten nicht als Stütze nehmen
Satan und seine Nachkommen haben Himmel und Erde nicht erschaffen
Ich habe auch nicht die Entstehung einiger von ihnen miterlebt
Deshalb suche ich seine Hilfe bei seiner Schöpfung
Vielmehr war es einzigartig, all dies ohne einen Beauftragten oder Unterstützer zu schaffen
Und ich würde niemanden, der nicht zur Wahrheit führt, als Helfer und Unterstützer betrachten
Und an dem Tag, an dem er sagt: „Ruf meine Partner an, die du beansprucht hast.“
Also riefen sie sie, aber sie antworteten nicht, und Wir machten einen Übergang zwischen ihnen
Und eines Tages sagt Gott
Ich lade diejenigen ein, von denen Sie behaupten, sie seien meine Partner im Gottesdienst
Um dich zu unterstützen und dich vor mir zu schützen
Also riefen sie sie um Hilfe, aber sie halfen ihnen nicht
Und Er hat uns zu diesen Polytheisten gemacht
Und sie riefen keine Partner außer Gott als Partner in dieser Welt an, der Ursache ihrer Zerstörung
Und die Polytheisten sahen an diesem Tag das Feuer
Sie wussten, dass sie es betreten hatten
Sie fanden nichts über das Feuer, das sie sahen
Eine Rate, auf die sie es ändern
Weil Gott sie dazu gezwungen hat
Wir haben in diesem Koran jedes Beispiel für Menschen dargestellt
Der Mensch war das umstrittenste Ding
Wir haben den Menschen jedes Beispiel in diesem Koran präsentiert
Und Wir ermahnten sie mit jedem Bissen darüber
Wir protestierten mit allen Vorwänden gegen sie, damit sie sich erinnerten und Buße tun
Der Mensch war das heuchlerischste und streitsüchtigste Ding
Er bereut nicht das, was richtig ist, und er wird auch nicht wegen Widrigkeiten zurechtgewiesen
Und was hinderte die Menschen daran zu glauben, als ihnen Führung zuteil wurde?
Und sie bitten ihren Herrn um Vergebung, es sei denn, die Sunnah der Alten kommt zu ihnen
Oder die Qual wird ihnen früher widerfahren
O Muhammad, Glaube an Gott
Als Gottes Aussage zu ihnen kam
Und um Vergebung für das bitten, was sie tun, um sich von ihrem Polytheismus zu befreien
Abgesehen von ihrem Kommen stammt unser Beispiel von den Nationen, die vor ihnen ihren Gesandten verleugnet haben
Oder bringen Sie ihnen die Qual vor Augen
Wir senden keine Boten aus, außer als Überbringer froher Botschaft und als Warner
Diejenigen, die ungläubig sind, argumentieren mit der Unwahrheit, um die Wahrheit zu beweisen
Und sie nahmen meine Zeichen an, und wovor sie gewarnt wurden, erschütterten sie
Wir senden unseren Gesandten nur aus, um gläubigen und gläubigen Menschen gute Nachrichten zu überbringen
Mit großer Belohnung im Jenseits
Und um diejenigen zu warnen, die nicht an ihn glauben und ihn verleugnen, ist seine Strafe groß
Er streitet mit denen, die Gott und seinen Gesandten fälschlicherweise leugnen
Wir schicken unseren Boten nicht zum Streiten und Streiten
Und Sie argumentieren mit ihnen mit der Unwahrheit, um die Wahrheit zu entkräften, zu entfernen und wegzunehmen
Die Ungläubigen an Gott nahmen seine Argumente als Beweis gegen sich
Und sein Buch, das er ihnen offenbarte
Und die Gelübde, mit denen ich sie warne, sind Spott, und sie verspotten sie
Wer ist ungerechter als der, der an die Zeichen seines Herrn erinnert wird, sich aber von ihnen abwendet und vergisst, was seine Hände angekündigt haben?
Wahrlich, Wir haben Schleier über ihre Herzen gelegt, damit sie es verstehen, und eine Taubheit in ihre Ohren gelegt
Und wenn du sie zur Führung rufst, werden sie niemals geführt werden
Wer ist ungerechter als derjenige, der ihn an seine Verse und Argumente erinnert?
Führe ihn also auf den Weg der Führung und führe ihn auf den Weg der Erlösung
Also wende dich von seinen Versen und Beweisen ab
Er vergaß die tödlichen Sünden, die er begangen hatte, und bereute es nicht
Wir haben es denen ins Herz gelegt, die sich von den Zeichen Gottes abwenden
Deckt ab, damit sie ihn nicht verstehen
Und es ist ihnen schwer in den Ohren, dass sie ihn nicht hören
Und wenn du, o Muhammad, diejenigen aufrufst, die sich von Gottes Versen abwenden, an der Wahrheit festzuhalten
Sie werden sich niemals an die Wahrheit halten
Weil Gott ihre Herzen, ihr Gehör und ihr Augenlicht versiegelt hat
Und dein Herr, o Muhammad, deckt die Sünden Seiner Diener zu, indem er ihnen vergibt, wenn sie sie bereuen
Der Barmherzigste
Wenn nur diejenigen, die sich von seinen Zeichen abgewandt haben, für die Sünden und Missetaten, die sie verdient haben, zur Rechenschaft gezogen würden
Um ihre Qual zu beschleunigen
Aber es liegt an seiner Barmherzigkeit gegenüber seiner Schöpfung
Unbarmherzig, Gnade, Gnade, Gnade, Gnade, Gnade
Aber es liegt an seiner Barmherzigkeit gegenüber seiner Schöpfung
Das tue ich ihnen nicht an
Aber sie haben einen Termin
Diese Polytheisten werden keine Zuflucht finden, an die sie sich wenden können
Und mit ihm werden sie vor der Strafe Gottes gerettet
Und diese Städte haben Wir zerstört, weil sie Unrecht getan haben
Und Wir haben eine bestimmte Zeit für ihre Vernichtung festgelegt
Diese Dörfer stammen von Ad, Thamud und den Bewohnern des Hains
Wir haben sein Volk zerstört, als es Unrecht tat und nicht an Gott und seine Zeichen glaubte
Und Wir haben für ihre Vernichtung eine Zeit und eine Frist festgelegt
Deshalb haben Wir eine Versammlung für diese Polytheisten unter deinem Volk organisiert, o Muhammad
Wenn dieses Datum zu ihnen kommt, werden wir sie vernichten
Und als Musa zu seiner Freundin sagte: „Ich werde nicht gehen, bis ich den Bahrain-Komplex erreiche oder ein paar Tage dort verbringe.“
Und erinnere dich, o Muhammad, als Moses zu seinem Diener Josua sagte
Ich laufe immer noch, bis ich den Komplex aus Rumsee und Persischem Meer erreiche
Oder ein Gefangener für Zeit und Ewigkeit
Als er zu einem Treffen zwischen ihnen kam, vergaßen sie ihre Freundschaft
Sie vergaßen ihr Leben, also machte er sich in einem Schwarm auf den Weg ins Meer
Als Musa und sein Junge den Bahrain-Komplex erreichten
Vergiss ihr Leben
Also nahm der Wal einen Weg im Meer, der einem Bau ähnelte
Bis Mose zu ihm zurückkehrte und ihn sah
Als er vorbeikam, sagte er zu seiner Freundin: „Bring uns unser Mittagessen.“
Bringen Sie uns unser Mittagessen. Wir empfanden dies als eine Enttäuschung von unserer Reise
Als Musa und sein Diener am Bahrain-Komplex vorbeikamen
sagte Moses zu seinem Jungen Josua
Wir haben unser Mittagessen mitgebracht
Wir haben auf unserer Reise Schwierigkeiten und Müdigkeit erlebt
Er sagte: Hast du gesehen, dass ich den Wal vergessen habe, als wir auf dem Felsen Schutz suchten?
Ich habe den Wal vergessen, und niemand außer Satan lässt mich ihn vergessen
Voller Verwunderung machte er sich auf den Weg ins Meer
Sagte sein Junge Musa
Hast du gesehen, als wir im Felsen Schutz suchten?
Ich habe den Wal dort vergessen
Und niemand außer Satan vergisst mich, den Wal zu erwähnen
Moses staunte über den Weg des Wals im Meer
Er sagte, das sei es, was wir wollten
Ihre Spuren trugen Geschichten
Sie haben einen unserer Diener gefunden
Wir haben ihm von Uns Barmherzigkeit geschenkt
Wir haben ihm von Uns Barmherzigkeit geschenkt
Wir haben ihm Wissen von uns beigebracht
sagte Moses zu seinem Mädchen
„Vergiss dich, Fische“, haben wir gefragt
Weil es Moses gesagt wurde
Dein Begleiter, den du willst, wo du Fische vergisst
Also kehrte er zu dem eingeschlagenen Weg zurück
Unter unseren Dienern fanden sie einen sachkundigen Mann
Wir gewährten ihm Barmherzigkeit von Uns
Wir haben ihm auch Wissen von uns beigebracht
Mose sagte es ihm
Folge ich dir, um es mir beizubringen?
Nach dem, was ich von Rusha gelernt habe
Er sagte, dass du keine Geduld mit mir haben wirst
Wie kann man geduldig sein mit etwas, von dem man keine Ahnung hat?
Moses erzählte es der Welt
Soll ich dir folgen, wenn du mir Wissen beibringst?
Gott hat dir beigebracht, was Führung zur Wahrheit ist
Und Beweise für Führung
Der Wissenschaftler sagte
Du wirst keine Geduld mit mir haben
Das liegt daran, dass ich mit innerem Wissen arbeite
Gott hat es mir beigebracht
Du hast kein Wissen außer der scheinbaren Bedeutung der Dinge
Seien Sie nicht geduldig mit den Aktionen, die Sie sehen
Wie kannst du geduldig sein, Musa, mit den Taten, die du von mir siehst?
Wovon Sie keine Kenntnis haben
Er sagte: So Gott will, wirst du mich geduldig finden
Ich werde deinem Befehl nicht ungehorsam sein
Er sagte: „Dann folge mir.“
Frag mich nichts
Bis er es dir gegenüber erwähnte
sagte Musa
Du wirst mich, so Gott will, geduldig finden mit dem, was ich von Dir sehe
Auch wenn es dem widerspricht, was ich für richtig halte
Ich werde tun, was du mir befiehlst
Auch wenn er nicht meiner Meinung ist
Der Gelehrte sagte zu Moses
Wenn du mir jetzt folgst
Fragen Sie mich nicht, was ich tue und was Sie missbilligen
Bis ich Ihnen sage, was Sie von den Handlungen sehen, die ich tue
Ich werde dir zeigen, wie es ist
Und ich werde Ihnen die Neuigkeiten über sie erzählen
Also machte er sich auf den Weg, bis er das Schiff kaputt machte, als sie an Bord gingen
Er sagte: Du hast es zerstört, um seine Leute zu ertränken. Du bist zu etwas Schrecklichem gekommen
Also machten sich Mose und der Gelehrte auf den Weg, gingen mit mir und baten mich um ein Schiff, an Bord zu gehen
Selbst wenn sie es treffen, gehen sie an Bord des Schiffes
Als sie an Bord gingen, zerstörte die Welt das Schiff
Mose sagte es ihm
Ich habe es zerbrochen, nachdem wir ins Meer gegangen waren, um seine Menschen zu ertränken
Du hast etwas Großes getan und eine schlechte Tat begangen
Er sagte: Habe ich nicht gesagt, dass du keine Geduld mit mir haben wirst?
Er sagte: „Machen Sie mich nicht für das verantwortlich, was ich vergessen habe, und belasten Sie mich nicht mit Schwierigkeiten in meinen Angelegenheiten.“
Der Gelehrte sagte zu Moses
Habe ich nicht gesagt, dass Sie aufgrund dessen, was Sie von meinen Handlungen sehen, keine Geduld mit mir haben werden?
Weil Sie sehen, wovon Sie nichts wussten
Mose sagte es ihm
Gib mir nicht die Schuld für das, was ich vergessen habe
Und machen Sie es mir nicht schwer, bei Ihnen und meiner Gesellschaft bei Ihnen zu sein
Also machte er sich auf den Weg, bis er einen Jungen traf und ihn tötete
Er sagte: Du hast eine reine Seele für eine andere Seele getötet. Du hast etwas Schlimmes getan
Also machte er sich auf den Weg, bis er einen Jungen traf und der Gelehrte ihn tötete
Mose sagte es ihm
Ich habe eine reine Seele getötet, die keine Sünde hatte
Sie haben etwas Verwerfliches getan und etwas Unbekanntes getan
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation