En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Kahf
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Ni la creación de los cielos y de la tierra ni la creación de ellos mismos les hicieron testigos
Tampoco Él los creó a ellos mismos, y no tomaría como apoyo a los descarriados.
Satanás y su descendencia no crearon los cielos ni la tierra.
Tampoco fui testigo de la creación de algunos de ellos.
Entonces busco Su ayuda en Su creación.
Más bien, fue único al crear todo esto sin ninguna persona designada o partidaria.
Y no tomaría como ayuda y apoyo a nadie que no guíe a la verdad.
Y el día que Él diga: “Llamad a mis socios a quienes reclamasteis”.
Entonces los llamaron, pero no respondieron, e hicimos un cruce entre ellos.
Y un día Dios dice
Invito a aquellos que usted dice que son mis compañeros en la adoración.
Para apoyarte y protegerte de mí.
Entonces les pidieron ayuda, pero no los ayudaron.
Y Él nos hizo entre estos politeístas.
Y no invocaron socios fuera de Dios como socios en este mundo, causa de su destrucción.
Y los politeístas vieron el Fuego ese día.
Sabían que habían entrado
No encontraron nada sobre el incendio que vieron.
Un ritmo al que lo modifican
Porque Dios los ha obligado a hacerlo.
Hemos presentado en este Corán todos los ejemplos para las personas.
El ser humano fue lo más controvertido
Hemos presentado todos los ejemplos de este Corán a la gente.
Y les exhortamos a ello desde cada bocado.
Protestamos contra ellos con todas las excusas para que se acordasen y se arrepintieran.
El hombre era lo más hipócrita y pendenciero.
No se arrepiente de lo que es justo, ni es reprendido por la adversidad.
¿Y qué impidió que la gente creyera cuando les llegó la guía?
Y piden perdón a su Señor a menos que les llegue la Sunnah de los antiguos.
O el tormento les llegará antes
Oh Mahoma, fe en Dios
Cuando les llegó la declaración de Dios
Y buscando perdón por lo que están haciendo para liberarse de su politeísmo.
Excepto por su venida, nuestro ejemplo es el de las naciones que negaron a su Mensajero antes que ellos.
O traerles el tormento a plena vista
No enviamos mensajeros excepto como portadores de buenas nuevas y amonestadores.
Los incrédulos argumentan con mentiras para demostrar la verdad.
Y tomaron mis señales, y lo que les advirtieron, lo sacudieron.
No enviamos a Nuestro Mensajero excepto para dar buenas noticias a personas de fe y creencias.
Con gran recompensa en el más allá.
Y para amonestar a los que no creen en él y lo niegan, su castigo es grande.
Disputa con aquellos que niegan falsamente a Dios y a Su Mensajero.
No enviamos a nuestro Mensajero a discutir y disputar.
Y discutéis con ellos con mentiras para invalidar la verdad, quitarla y quitarla.
Los incrédulos en Dios tomaron sus argumentos como prueba en su contra.
Y su libro que les reveló
Y los votos con que les advierto son burla, y se burlan de ellos
¿Quién es más injusto que aquel que, recordando los signos de su Señor, se aparta de ellos y olvida lo que sus manos le han propuesto?
De hecho, hemos puesto velos sobre sus corazones para que puedan entenderlo, y hemos puesto sordera en sus oídos.
Y si los llamas para que te guíen, nunca serán guiados.
¿Quién es más injusto que aquel que le recuerda sus versos y argumentos?
Así que guíalo al camino de la guía y guíalo al camino de la salvación.
Así que apártate de sus versos y evidencia.
Se olvidó de los pecados fatales que había cometido y no se arrepintió.
Lo hemos puesto en el corazón de aquellos que se alejan de los signos de Dios.
Tapas para que no le entiendan
Y hay pesadez en sus oídos para que no lo escuchen.
Y si tú, oh Muhammad, llamas a aquellos que se alejan de los versos de Dios a adherirse a la verdad
Nunca se adherirán a la verdad.
Porque Dios ha sellado sus corazones, sus oídos y sus vistas.
Y tu Señor, oh Muhammad, cubre los pecados de Sus siervos perdonándolos si se arrepienten de ellos.
El más misericordioso
Si tan solo aquellos que se alejaron de Sus señales fueran considerados responsables por los pecados y malas acciones que se han ganado.
Para acelerar su tormento
Pero es debido a Su misericordia hacia Su creación.
Sin piedad, piedad, piedad, piedad, piedad, piedad
Pero es debido a Su misericordia hacia Su creación.
No hacerles eso
Pero tienen una cita.
Estos politeístas no encontrarán refugio al que recurrir.
Y con él serán salvos del castigo de Dios.
Y esas ciudades las destruimos porque hicieron daño.
Y hemos fijado un tiempo determinado para su destrucción.
Esas aldeas son de Ad, Thamud y la gente de la arboleda.
Destruimos a su pueblo cuando hicieron daño y no creyeron en Dios y sus signos.
Y fijamos para su destrucción un tiempo y un plazo.
Así hemos organizado una reunión para estos politeístas entre tu pueblo, oh Muhammad.
Si les llega esa fecha, los destruiremos.
Y cuando Musa le dijo a su chica: “No me iré hasta llegar al Complejo de Bahrein o pasar unos días”.
Y recuerda, oh Muhammad, cuando Moisés dijo a su siervo, Josué
Sigo caminando hasta llegar al complejo del Mar del Ron y el Mar Pérsico.
O un prisionero por el tiempo y la eternidad
Cuando llegó a una reunión entre ellos, olvidaron su amistad.
Se olvidaron de sus vidas, así que se dirigió hacia el mar en un enjambre.
Cuando Musa y su hijo llegaron al complejo de Bahrein
olvidar sus vidas
Entonces la ballena tomó un camino en el mar como una madriguera.
Hasta que Moisés volvió a él y lo vio.
Cuando pasó, le dijo a su chica: "Tráenos nuestro almuerzo".
Tráenos nuestro almuerzo. Hemos descubierto que esto es una decepción de nuestro viaje.
Cuando Musa y su sirviente pasaron por el complejo de Bahrein
Moisés le dijo a su hijo Josué.
trajimos nuestro almuerzo
Hemos experimentado dificultades y fatiga por nuestro viaje.
Él dijo: ¿Viste que cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé de la ballena?
Me olvidé de la ballena, y nadie más que Satanás me hace olvidarlo.
Se adentró en el mar asombrado.
Su hijo Musa dijo
¿Viste cuando nos refugiamos en la roca?
Me olvidé de la ballena allí.
Y nadie me olvida mencionar la ballena excepto Satanás.
Moisés se maravilló del camino de la ballena en el mar.
Dijo que eso es lo que queríamos.
Sus huellas llevaban historias.
Encontraron a uno de nuestros sirvientes.
Le dimos misericordia de nuestra parte
Le enseñamos conocimiento de nosotros.
Moisés le dijo a su hija.
Olvídate de ti, Piscis, te preguntamos
Porque a Moisés le dijeron
Tu compañero que quieres donde te olvidas de Piscis
Así que volvió al camino que había tomado.
Encontraron a un hombre sabio entre nuestros sirvientes.
Le concedimos misericordia de nuestra parte
También le enseñamos conocimiento de nosotros.
Moisés le dijo
¿Te sigo para que me enseñes?
De lo que aprendí de Rusha
Dijo que no podrás tener paciencia conmigo.
¿Cómo puedes ser paciente con lo que no sabes?
Moisés le dijo al mundo
¿Debería seguirte si me enseñas conocimientos?
Dios te ha enseñado lo que es la guía a la verdad.
Y evidencia de orientación.
El científico dijo
No tendrás paciencia conmigo
Esto se debe a que trabajo con conocimiento interno.
Dios me enseñó
No tienes ningún conocimiento excepto el significado aparente de las cosas.
No tengas paciencia con las acciones que ves.
¿Cómo puedes tener paciencia, Musa, con las acciones que ves en mí?
del que no tienes conocimiento
Él dijo: Si Dios quiere, me encontrarás paciente.
No desobedeceré tus órdenes
Él dijo: "Entonces sígueme".
no me preguntes nada
Hasta que te lo mencionó
Musa dijo
Me encontrarás, si Dios quiere, paciente con lo que veo de ti.
Incluso si contradice lo que creo que es correcto.
haré lo que me ordenes que haga
Incluso si él no está de acuerdo conmigo
El erudito le dijo a Moisés
Si me sigues ahora
No me preguntes sobre nada de lo que hago que no apruebes.
Hasta que te diga lo que ves de las acciones que hago
Te mostraré cómo es
Y te contaré las novedades sobre ella.
Así que se puso en camino hasta que cuando abordaban el barco lo rompió.
Él dijo: La habéis destruido para ahogar a su pueblo. Has llegado a algo terrible.
Entonces Moisés y el erudito partieron, caminando conmigo, pidiéndome un barco para abordar
Incluso si lo golpean, abordan el barco.
Cuando lo abordaron, el mundo rompió el barco.
Moisés le dijo
Lo rompí después de que nos adentramos en el mar para ahogar a su gente.
Has hecho una gran cosa y has hecho una mala acción.
Él dijo: ¿No te dije que no podrás tenerme paciencia?
Él dijo: “No me hagas responsable de lo que he olvidado, ni me cargues con dificultades en mis asuntos”.
El erudito le dijo a Moisés
¿No te dije que no podrás tener paciencia conmigo según lo que veas de mis acciones?
Porque ves lo que no sabías
Moisés le dijo
No me culpes por lo que olvidé
Y no me hagas difícil estar contigo y mi compañía contigo.
Entonces partió hasta que encontró a un niño y lo mató.
Él dijo: "Has matado un alma pura por otra alma. Has hecho algo reprensible".
Entonces partió hasta que encontró a un niño y el erudito lo mató.
Moisés le dijo
Maté a un alma pura que no tenía pecado.
Has hecho algo reprensible y has hecho algo desconocido.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari