WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.169 --> 00:00:08.070 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.689 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:13.919 --> 00:00:15.820 Sourate Al-Kahf 00:00:15.919 --> 00:00:22.350 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.100 --> 00:00:30.899 Ni la création des cieux et de la terre ni la création d'eux-mêmes ne les ont rendus témoins 00:00:30.899 --> 00:00:39.399 Il ne s'est pas non plus créé lui-même, et je ne prendrais pas les égarés comme support 00:00:40.280 --> 00:00:44.979 Satan et sa progéniture n'ont pas créé les cieux et la terre 00:00:45.280 --> 00:00:48.979 Je n'ai pas non plus été témoin de la création de certains d'entre eux 00:00:49.280 --> 00:00:51.479 Alors je cherche son aide dans sa création 00:00:51.880 --> 00:00:56.579 Au contraire, il était unique en ce sens qu'il a créé tout cela sans aucune personne nommée ni partisan. 00:00:56.579 --> 00:01:02.079 Et je ne prendrais pas comme aide et soutien quiconque ne guide pas vers la vérité. 00:01:02.380 --> 00:01:08.939 Et le jour où Il dit : « Appelez mes associés que vous avez réclamés. » 00:01:09.239 --> 00:01:18.439 Alors ils les appelèrent, mais ils ne leur répondirent pas et Nous fîmes un passage entre eux. 00:01:18.739 --> 00:01:20.980 Et un jour, Dieu dit 00:01:21.280 --> 00:01:25.980 J'invite ceux que vous prétendez être mes partenaires dans le culte 00:01:26.480 --> 00:01:29.480 Pour te soutenir et te protéger de moi 00:01:29.780 --> 00:01:32.980 Alors ils leur ont demandé de l'aide, mais ils ne les ont pas aidés. 00:01:33.280 --> 00:01:35.980 Et Il nous a fait parmi ces polythéistes 00:01:36.280 --> 00:01:41.980 Et ils n'ont pas fait appel à des partenaires en dehors de Dieu comme partenaires dans ce monde, cause de leur destruction. 00:01:57.879 --> 00:02:02.459 Et les polythéistes virent le Feu ce jour-là 00:02:02.760 --> 00:02:05.459 Ils savaient qu'ils y étaient entrés 00:02:05.760 --> 00:02:08.460 Ils n'ont rien trouvé sur l'incendie qu'ils ont vu 00:02:08.759 --> 00:02:10.960 Un taux auquel ils le modifient 00:02:11.259 --> 00:02:14.460 Parce que Dieu les a forcés à le faire 00:02:14.759 --> 00:02:23.289 Nous avons présenté dans ce Coran tous les exemples pour les gens 00:02:24.289 --> 00:02:30.289 L'être humain était la chose la plus controversée 00:02:31.270 --> 00:02:35.770 Nous avons présenté tous les exemples de ce Coran aux gens 00:02:36.069 --> 00:02:38.770 Et Nous les avons exhortés à ce sujet à chaque bouchée 00:02:39.069 --> 00:02:44.270 Nous avons protesté contre eux avec toutes les excuses possibles pour qu'ils se souviennent et se repentent. 00:02:44.770 --> 00:02:48.770 L'homme était la chose la plus hypocrite et la plus querelleuse 00:02:49.069 --> 00:02:52.770 Il ne se repent pas de ce qui est juste, et il n'est pas non plus réprimandé pour l'adversité. 00:02:54.129 --> 00:03:00.629 Et qu'est-ce qui a empêché les gens de croire quand la direction leur est venue 00:03:00.930 --> 00:03:16.629 Et ils demandent pardon à leur Seigneur à moins que la Sunna des anciens ne leur vienne. 00:03:16.930 --> 00:03:20.629 Ou le tourment leur viendra avant 00:03:24.400 --> 00:03:26.400 Ô Muhammad, la foi en Dieu 00:03:26.699 --> 00:03:28.400 Quand la déclaration de Dieu leur est venue 00:03:28.900 --> 00:03:32.900 Et demander pardon pour ce qu'ils font pour se libérer de leur polythéisme 00:03:33.400 --> 00:03:39.400 Hormis leur venue, notre exemple vient des nations qui ont renié leur Messager avant eux. 00:03:39.900 --> 00:03:42.900 Ou apporte-leur le tourment bien en vue 00:03:44.009 --> 00:03:50.509 Nous n'envoyons des messagers que pour apporter de bonnes nouvelles et avertir. 00:03:50.509 --> 00:03:56.509 Ceux qui ne croient pas argumentent avec le mensonge pour prouver la vérité. 00:03:57.009 --> 00:04:02.509 Et ils ont pris Mes signes, et ce dont ils avaient été avertis, ils l'ont secoué 00:04:03.939 --> 00:04:08.439 Nous n'envoyons Notre Messager que pour annoncer la bonne nouvelle aux personnes de foi et de croyance. 00:04:08.939 --> 00:04:11.439 Avec une grande récompense dans l'au-delà 00:04:11.939 --> 00:04:15.939 Et pour avertir ceux qui ne croient pas en Lui et Le renient, Son châtiment est grand 00:04:16.439 --> 00:04:20.939 Il dispute avec ceux qui nient faussement Dieu et Son Messager. 00:04:21.439 --> 00:04:26.000 Nous n'envoyons pas notre Messager pour discuter et contester 00:04:26.500 --> 00:04:33.000 Et vous discutez avec eux avec mensonge afin d'invalider la vérité, de la supprimer et de l'enlever 00:04:33.500 --> 00:04:38.000 Les mécréants en Dieu prenaient ses arguments comme preuve contre eux. 00:04:38.500 --> 00:04:41.000 Et son livre qu'il leur révéla 00:04:41.500 --> 00:04:46.000 Et les vœux par lesquels je les avertis sont une moquerie, et ils se moquent d'eux 00:04:47.579 --> 00:04:57.079 Qui est plus injuste que celui à qui l'on rappelle les signes de son Seigneur, mais qui s'en détourne et oublie ce que ses mains ont proposé ? 00:04:57.579 --> 00:05:07.079 Nous avons en effet mis des voiles sur leurs coeurs pour qu'ils comprennent, et une surdité dans leurs oreilles. 00:05:07.579 --> 00:05:14.079 Et si tu les appelles à la guidance, alors ils ne seront jamais guidés 00:05:15.620 --> 00:05:20.120 Qui est plus injuste que celui qui lui rappelle ses vers et ses arguments ? 00:05:20.620 --> 00:05:26.120 Alors guidez-le vers le chemin de la guidance et guidez-le vers le chemin du salut 00:05:26.620 --> 00:05:29.120 Alors détourne-toi de ses versets et de ses preuves 00:05:29.620 --> 00:05:33.620 Il a oublié les péchés mortels qu'il avait commis et ne s'est pas repenti 00:05:34.120 --> 00:05:39.120 Nous l'avons placé dans le cœur de ceux qui se détournent des signes de Dieu 00:05:39.620 --> 00:05:42.120 Couvre pour qu'ils ne le comprennent pas 00:05:42.120 --> 00:05:45.620 Et il y a une lourdeur dans leurs oreilles pour qu'ils ne l'entendent pas 00:05:46.120 --> 00:05:52.620 Et si toi, ô Muhammad, appelle ceux qui se détournent des versets de Dieu à adhérer à la vérité 00:05:53.120 --> 00:05:56.620 Ils n'adhéreront jamais à la vérité 00:05:57.120 --> 00:06:01.620 Parce que Dieu a scellé leur cœur, leur ouïe et leur vue 00:06:13.019 --> 00:06:19.519 Et ton Seigneur, ô Muhammad, couvre les péchés de Ses serviteurs en leur pardonnant s'ils s'en repentent. 00:06:20.019 --> 00:06:21.019 Le plus miséricordieux 00:06:21.519 --> 00:06:28.250 Si seulement ceux qui se sont détournés de ses signes pouvaient être tenus responsables des péchés et des méfaits qu'ils ont mérités. 00:06:28.750 --> 00:06:30.750 Pour hâter leur tourment 00:06:31.250 --> 00:06:33.250 Mais c'est grâce à sa miséricorde envers sa création 00:06:33.750 --> 00:06:39.250 Impitoyable, miséricorde, miséricorde, miséricorde, miséricorde, miséricorde 00:06:39.750 --> 00:06:41.750 Mais c'est grâce à sa miséricorde envers sa création 00:06:42.250 --> 00:06:44.250 Je ne leur fais pas ça 00:06:44.750 --> 00:06:46.750 Mais ils ont rendez-vous 00:06:47.250 --> 00:06:50.750 Ces polythéistes ne trouveront aucun refuge vers lequel se tourner 00:06:51.250 --> 00:06:54.750 Et avec lui ils seront sauvés du châtiment de Dieu 00:06:55.250 --> 00:07:00.709 Et ces villes que nous avons détruites parce qu'elles leur ont fait du tort 00:07:01.209 --> 00:07:05.709 Et Nous avons fixé un moment pour leur destruction 00:07:06.709 --> 00:07:11.790 Ces villages sont d'Ad, Thamud et les gens du bosquet 00:07:12.290 --> 00:07:16.790 Nous avons détruit ses habitants lorsqu'ils ont fait du tort et n'ont pas cru en Dieu et en Ses signes. 00:07:17.290 --> 00:07:20.790 Et Nous avons fixé pour leur destruction un temps et un terme 00:07:21.290 --> 00:07:26.790 Ainsi Nous avons fait une rencontre pour ces polythéistes parmi ton peuple, ô Muhammad 00:07:27.290 --> 00:07:30.790 Si cette date leur arrive, nous les détruirons 00:07:32.519 --> 00:07:41.019 Et quand Musa a dit à sa fille : « Je ne partirai pas avant d’avoir atteint le complexe de Bahreïn ou d’y passer quelques jours. » 00:07:42.100 --> 00:07:45.600 Et souviens-toi, ô Muhammad, lorsque Moïse dit à son serviteur : Josué 00:07:46.100 --> 00:07:51.600 Je marche toujours jusqu'à atteindre le complexe de la mer de Rhum et de la mer Persique. 00:07:52.100 --> 00:07:54.600 Ou un prisonnier pour le temps et l'éternité 00:07:55.740 --> 00:08:01.240 Lorsqu'il arriva à une réunion entre eux, ils oublièrent leur amitié 00:08:01.240 --> 00:08:07.740 Ils ont oublié leur vie, alors il s'est dirigé vers la mer en un essaim 00:08:09.009 --> 00:08:12.509 Quand Musa et son garçon atteignirent le complexe de Bahreïn 00:08:13.009 --> 00:08:14.509 Oublier leur vie 00:08:15.009 --> 00:08:18.509 Alors la baleine a pris un chemin dans la mer comme un terrier 00:08:19.009 --> 00:08:21.509 Jusqu'à ce que Moïse revienne vers lui et le voie 00:08:21.509 --> 00:08:29.779 Lorsqu'il est décédé, il a dit à sa fille : « Apportez-nous notre déjeuner. » 00:08:30.279 --> 00:08:37.779 Apportez-nous notre déjeuner. Nous avons trouvé que c'était une déception de notre voyage 00:08:39.009 --> 00:08:42.509 Quand Musa et son serviteur passèrent devant le complexe de Bahreïn 00:08:43.009 --> 00:08:45.509 Moïse dit à son fils Josué 00:08:46.009 --> 00:08:47.509 Nous avons apporté notre déjeuner 00:08:48.009 --> 00:08:52.509 Nous avons éprouvé des difficultés et de la fatigue lors de notre voyage 00:08:53.460 --> 00:09:00.960 Il dit : As-tu vu que lorsque nous nous sommes abrités sur le rocher, j'ai oublié la baleine ? 00:09:01.460 --> 00:09:08.960 J'ai oublié la baleine, et personne à part Satan ne me fait l'oublier 00:09:09.460 --> 00:09:13.460 Il s'est dirigé vers la mer avec étonnement 00:09:14.570 --> 00:09:16.070 Son garçon Musa a dit 00:09:16.570 --> 00:09:19.070 Avez-vous vu quand nous nous sommes abrités dans le rocher ? 00:09:19.570 --> 00:09:21.570 J'ai oublié la baleine là 00:09:22.070 --> 00:09:26.070 Et personne ne m'oublie de mentionner la baleine sauf Satan 00:09:26.570 --> 00:09:30.070 Moïse s'émerveilla du chemin de la baleine dans la mer 00:09:31.690 --> 00:09:35.190 Il a dit que c'était ce que nous voulions 00:09:35.690 --> 00:09:40.190 Leurs traces portaient des histoires 00:09:40.690 --> 00:09:43.690 Ils ont trouvé un de nos domestiques 00:09:44.190 --> 00:09:49.190 Nous lui avons fait miséricorde de notre part 00:09:49.190 --> 00:09:53.690 Nous lui avons fait miséricorde de notre part 00:09:54.190 --> 00:09:58.690 Nous lui avons appris des connaissances de notre part 00:09:59.190 --> 00:10:01.389 Moïse dit à sa fille 00:10:01.889 --> 00:10:04.389 Oubliez-vous, Poissons, nous avons demandé 00:10:04.889 --> 00:10:06.389 Parce qu'on a dit à Moïse 00:10:06.889 --> 00:10:10.389 Votre compagnon que vous voulez là où vous oubliez les Poissons 00:10:10.889 --> 00:10:14.389 Il est donc revenu sur le chemin qu'il avait emprunté 00:10:14.889 --> 00:10:17.389 Ils ont trouvé un homme bien informé parmi nos serviteurs 00:10:17.389 --> 00:10:19.889 Nous lui avons accordé miséricorde de notre part 00:10:20.389 --> 00:10:23.889 Nous lui avons également enseigné des connaissances grâce à nous 00:10:24.389 --> 00:10:26.690 Moïse lui dit 00:10:27.190 --> 00:10:30.690 Est-ce que je te suis pour m'apprendre ? 00:10:31.190 --> 00:10:33.690 D'après ce que j'ai appris de Rusha 00:10:34.190 --> 00:10:39.690 Il a dit que tu ne pourras pas être patient avec moi 00:10:40.190 --> 00:10:44.690 Comment pouvez-vous être patient avec ce dont vous n’avez aucune connaissance ? 00:10:45.690 --> 00:10:47.740 Moïse a dit au monde 00:10:48.240 --> 00:10:51.740 Dois-je te suivre si tu m'apprends des connaissances ? 00:10:52.240 --> 00:10:54.740 Dieu vous a enseigné ce qu'est la guidance vers la vérité 00:10:55.240 --> 00:10:56.740 Et des preuves de conseils 00:10:57.240 --> 00:10:58.740 Le scientifique a dit 00:10:59.240 --> 00:11:01.740 Tu ne seras pas patient avec moi 00:11:02.240 --> 00:11:04.740 C'est parce que je travaille avec une connaissance intérieure 00:11:05.240 --> 00:11:06.740 Dieu m'a appris 00:11:07.240 --> 00:11:09.740 Tu n'as aucune connaissance hormis le sens apparent des choses 00:11:10.240 --> 00:11:12.740 Ne soyez pas patient avec les actions que vous voyez 00:11:13.740 --> 00:11:18.240 Comment peux-tu être patiente, Musa, avec les actions que tu vois de ma part ? 00:11:18.740 --> 00:11:21.240 dont tu n'as aucune connaissance 00:11:22.409 --> 00:11:27.909 Il a dit, si Dieu le veut, tu me trouveras patient 00:11:28.409 --> 00:11:31.909 Je ne désobéirai pas à ton ordre 00:11:32.409 --> 00:11:33.909 Il a dit : « Alors suivez-moi. 00:11:34.409 --> 00:11:36.909 Ne me demande rien 00:11:37.409 --> 00:11:40.909 Jusqu'à ce qu'il t'en parle 00:11:41.980 --> 00:11:43.480 Moussa a dit 00:11:43.980 --> 00:11:47.480 Vous me trouverez, si Dieu le veut, patient avec ce que je vois de vous 00:11:47.980 --> 00:11:50.480 Même si cela contredit ce que je pense être correct 00:11:50.980 --> 00:11:53.480 Je ferai ce que tu m'ordonnes de faire 00:11:53.980 --> 00:11:56.480 Même s'il n'est pas d'accord avec moi 00:11:56.980 --> 00:11:58.549 L'érudit dit à Moïse 00:11:59.049 --> 00:12:01.549 Si tu me suis maintenant 00:12:02.049 --> 00:12:05.549 Ne me pose pas de questions sur tout ce que je fais et que tu désapprouves 00:12:06.049 --> 00:12:10.549 Jusqu'à ce que je te dise ce que tu vois des actions que je fais 00:12:11.049 --> 00:12:12.549 Je vais te montrer à quoi ça ressemble 00:12:12.549 --> 00:12:15.049 Et je te dirai des nouvelles d'elle 00:12:15.549 --> 00:12:21.940 Alors il est parti jusqu'à ce qu'au moment où ils montaient à bord du navire, il l'ait cassé. 00:12:22.440 --> 00:12:28.940 Il dit : Vous l'avez détruit pour noyer son peuple. Tu es arrivé à quelque chose de terrible 00:12:29.440 --> 00:12:35.460 Alors Moïse et le savant partirent, marchant avec moi, me demandant un bateau à bord. 00:12:35.960 --> 00:12:39.460 Même s'ils le touchent, ils montent à bord du navire 00:12:39.960 --> 00:12:43.460 Quand ils sont montés à bord, le monde a brisé le navire 00:12:43.960 --> 00:12:45.460 Moïse lui dit 00:12:45.960 --> 00:12:50.460 Je l'ai cassé après que nous soyons allés dans la mer pour noyer ses habitants 00:12:50.960 --> 00:12:55.460 Vous avez fait une grande chose et une mauvaise action 00:12:55.960 --> 00:13:03.480 Il dit : N'ai-je pas dit que tu ne pourrais pas être patient avec moi ? 00:13:03.980 --> 00:13:11.480 Il dit : « Ne me tenez pas responsable de ce que j'ai oublié et ne me chargez pas de difficultés dans mes affaires. » 00:13:11.980 --> 00:13:14.019 L'érudit dit à Moïse 00:13:14.019 --> 00:13:19.519 N'ai-je pas dit que vous ne pourrez pas avoir de patience avec moi en fonction de ce que vous voyez de mes actions ? 00:13:20.019 --> 00:13:23.519 Parce que tu vois ce que tu ne savais pas 00:13:24.019 --> 00:13:25.559 Moïse lui dit 00:13:26.059 --> 00:13:28.559 Ne me blâme pas pour ce que j'ai oublié 00:13:29.059 --> 00:13:32.559 Et ne me rends pas difficile d'être avec toi et ma compagnie avec toi 00:13:33.059 --> 00:13:39.809 Alors il est parti jusqu'à ce qu'il rencontre un garçon et le tue 00:13:40.809 --> 00:13:54.309 Il dit : « Vous avez tué une âme pure pour une autre âme. Vous avez fait quelque chose de répréhensible. » 00:13:54.809 --> 00:14:00.980 Alors il partit jusqu'à ce qu'il rencontre un garçon et que l'érudit le tue. 00:14:01.580 --> 00:14:03.080 Moïse lui dit 00:14:03.580 --> 00:14:07.080 J'ai tué une âme pure qui n'avait aucun péché 00:14:07.080 --> 00:14:12.580 Vous avez fait quelque chose de répréhensible et fait quelque chose d'inconnu 00:14:15.350 --> 00:14:18.350 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari