Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Kahf
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Nem a criação dos céus e da terra nem a criação de si mesmos os fizeram testemunhar
Nem Ele criou a si mesmos, e eu não aceitaria os equivocados como apoio
Satanás e sua descendência não criaram os céus e a terra
Nem testemunhei a criação de alguns deles
Então eu busco Sua ajuda em Sua criação
Em vez disso, foi o único a criar tudo isto sem qualquer pessoa nomeada ou apoiante.
E eu não aceitaria ninguém que não orientasse para a verdade como ajudante e apoiador
E no dia em que Ele disser: “Ligue para os meus parceiros que você reivindicou”.
Então eles os chamaram, mas eles não responderam, e fizemos uma travessia entre eles
E um dia Deus diz
Convido aqueles que você afirma serem meus parceiros na adoração
Para apoiá-lo e protegê-lo de mim
Então eles pediram ajuda a eles, mas não os ajudaram
E Ele nos fez entre esses politeístas
E eles não invocaram parceiros além de Deus como parceiros neste mundo, a causa da sua destruição
E os politeístas viram o Fogo naquele dia
Eles sabiam que haviam entrado
Eles não encontraram nada sobre o fogo que viram
Uma taxa para a qual eles o modificam
Porque Deus os forçou a fazer isso
Apresentamos neste Alcorão todos os exemplos para pessoas
O ser humano foi a coisa mais polêmica
Apresentamos todos os exemplos deste Alcorão às pessoas
E nós os exortamos sobre isso em cada mordida
Protestamos contra eles com todas as desculpas para que se lembrassem e se arrependessem
O homem era a coisa mais hipócrita e briguenta
Ele não se arrepende do que é certo, nem é repreendido pela adversidade
E o que impediu as pessoas de acreditar quando a orientação chegou até elas
E eles pedem perdão ao seu Senhor, a menos que a Sunnah dos antigos chegue até eles
Ou o tormento chegará a eles antes
Ó Muhammad, fé em Deus
Quando a declaração de Deus chegou a eles
E buscando perdão pelo que estão fazendo para se libertarem do seu politeísmo
Exceto pela sua vinda, nosso exemplo vem das nações que negaram seu Mensageiro antes delas
Ou traga-lhes o tormento à vista
Não enviamos mensageiros, exceto como mensageiros de boas novas e avisadores
Aqueles que não crêem argumentam com a falsidade para provar a verdade
E eles aceitaram os Meus sinais, e sobre o que foram avisados, eles abalaram
Não enviamos Nosso Mensageiro exceto para dar boas notícias às pessoas de fé e crença
Com grande recompensa na vida após a morte
E para alertar aqueles que descreem Nele e O negam, Seu castigo é grande
Ele disputa com aqueles que negam falsamente a Deus e Seu Mensageiro
Não enviamos nosso Mensageiro para discutir e disputar
E você discute com eles com falsidade para invalidar a verdade, removê-la e retirá-la
Os descrentes em Deus tomaram Seus argumentos como evidência contra eles
E Seu livro que Ele lhes revelou
E os votos com os quais eu os aviso são zombaria, e eles zombam deles
Quem é mais injusto do que aquele que se lembra dos sinais do seu Senhor, mas deles se afasta e esquece o que as suas mãos apresentaram?
Na verdade, colocamos véus sobre seus corações para que pudessem entender, e uma surdez em seus ouvidos
E se você os chamar para orientação, então eles nunca serão guiados
Quem é mais injusto do que aquele que lhe lembra os seus versos e argumentos?
Então guie-o para o caminho da orientação e guie-o para o caminho da salvação
Então afaste-se de Seus versículos e evidências
Ele esqueceu os pecados fatais que cometeu e não se arrependeu
Colocamos isso no coração daqueles que se afastam dos sinais de Deus
Cobre para que não o entendam
E há um peso em seus ouvidos para que não o ouçam
E se você, ó Muhammad, convocar aqueles que se afastam dos versículos de Deus para aderirem à verdade
Eles nunca aderirão à verdade
Porque Deus selou seus corações, sua audição e sua visão
E seu Senhor, ó Muhammad, cobre os pecados de Seus servos, perdoando-os se eles se arrependerem deles
O Mais Misericordioso
Se ao menos aqueles que se afastaram de Seus sinais fossem responsabilizados pelos pecados e delitos que cometeram
Para acelerar seu tormento
Mas é devido à Sua misericórdia para com a Sua criação
Impiedoso, misericórdia, misericórdia, misericórdia, misericórdia, misericórdia
Mas é devido à Sua misericórdia para com a Sua criação
Não fazer isso com eles
Mas eles têm um compromisso
Esses politeístas não encontrarão refúgio para onde recorrer
E com ele serão salvos do castigo de Deus
E aquelas cidades que destruímos porque elas injustiçaram
E estabelecemos um tempo definido para a sua destruição
Essas aldeias são de Ad, Thamud e do povo do bosque
Destruímos seu povo quando eles erraram e descreram em Deus e em Seus sinais
E designamos para sua destruição um tempo e um prazo
Assim, fizemos uma reunião para esses politeístas entre o seu povo, ó Muhammad
Se essa data chegar até eles, nós os destruiremos
E quando Musa disse à sua namorada: “Não irei embora até chegar ao Complexo do Bahrein ou passar alguns dias”.
E lembre-se, ó Muhammad, quando Moisés disse ao seu servo, Josué
Continuo caminhando até chegar ao complexo do Mar de Rum e do Mar Persa
Ou um prisioneiro para o tempo e a eternidade
Quando ele chegou a uma reunião entre eles, eles esqueceram a amizade
Eles esqueceram suas vidas, então ele entrou no mar em um enxame
Quando Musa e seu filho chegaram ao complexo do Bahrein
Esqueça suas vidas
Então a baleia seguiu um caminho no mar como uma toca
Até que Moisés voltou para ele e o viu
Quando ele passou, ele disse à namorada: “Traga nosso almoço”.
Traga-nos o nosso almoço. Descobrimos que isso é uma decepção em nossa viagem
Quando Musa e seu servo passaram pelo complexo do Bahrein
Moisés disse ao seu filho Josué
Trouxemos nosso almoço
Passamos por dificuldades e cansaço em nossa viagem
Ele disse: Você viu que quando nos abrigamos na rocha, esqueci a baleia?
Esqueci a baleia, e ninguém além de Satanás me faz esquecê-lo
Ele entrou no mar surpreso
Seu filho Musa disse
Você viu quando nos abrigamos na rocha?
esqueci da baleia ali
E ninguém se esquece de mencionar a baleia, exceto Satanás
Moisés ficou maravilhado com o caminho da baleia no mar
Ele disse que era isso que queríamos
Seus rastros usavam histórias
Eles encontraram um de nossos servos
Nós lhe demos misericórdia de nós
Nós lhe ensinamos conhecimento conosco
Moisés disse para sua garota
Esqueça você, Peixes, perguntamos
Porque foi dito a Moisés
Seu companheiro que você quer onde você esquece Peixes
Então ele voltou ao caminho que havia seguido
Eles encontraram um homem experiente entre nossos servos
Nós lhe concedemos misericórdia de nós
Nós também ensinamos a ele nosso conhecimento
Moisés disse a ele
Eu sigo você para me ensinar?
Pelo que aprendi com Rusha
Ele disse que você não será capaz de ser paciente comigo
Como você pode ser paciente com aquilo que você não tem conhecimento?
Moisés disse ao mundo
Devo segui-lo se você me ensinar conhecimento?
Deus lhe ensinou o que é orientação para a verdade
E evidência de orientação
O cientista disse
Você não será paciente comigo
Isso ocorre porque trabalho com conhecimento interior
Deus me ensinou
Você não tem conhecimento exceto o significado aparente das coisas
Não seja paciente com as ações que você vê
Como você pode ser paciente, Musa, com as ações que você vê de mim?
Do qual você não tem conhecimento
Ele disse, se Deus quiser, você vai me achar paciente
Eu não vou desobedecer ao seu comando
Ele disse: “Então você me segue”.
Não me pergunte nada
Até que ele mencionou isso para você
Musa disse
Você vai me encontrar, se Deus quiser, paciente com o que vejo de você
Mesmo que contradiga o que eu acho correto
Eu farei o que você me mandar fazer
Mesmo que ele não concorde comigo
O estudioso disse a Moisés
Se você me seguir agora
Não me pergunte sobre nada que eu faça e que você desaprove
Até eu te contar o que você vê das ações que eu faço
Eu vou te mostrar como é
E eu vou te contar as novidades sobre ela
Então ele partiu até que quando eles estavam embarcando no navio ele quebrou
Ele disse: Você o destruiu para afogar seu povo. Você chegou a algo terrível
Então Moisés e o erudito partiram, caminhando comigo, pedindo-me um navio para embarcar
Mesmo que acertem, eles embarcam no navio
Quando eles embarcaram, o mundo quebrou o navio
Moisés disse a ele
Eu quebrei depois que entramos no mar para afogar seu povo
Você fez uma grande coisa e uma má ação
Ele disse: Eu não disse que você não será capaz de ser paciente comigo?
Ele disse: “Não me responsabilize pelo que esqueci e não me sobrecarregue com dificuldades em meus assuntos”.
O estudioso disse a Moisés
Eu não disse que você não será capaz de ter paciência comigo com base no que vê das minhas ações?
Porque você vê o que você não sabia
Moisés disse a ele
Não me culpe pelo que esqueci
E não torne difícil para mim estar com você e minha companhia com você
Então ele partiu até conhecer um garoto e matá-lo
Ele disse: "Você matou uma alma pura por outra alma. Você fez algo repreensível."
Então ele partiu até conhecer um garoto e o estudioso o matou
Moisés disse a ele
Eu matei uma alma pura que não tinha pecado
Você fez algo repreensível e algo desconhecido
Conclusão da interpretação de Al-Tabari