最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ アル バカラ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
あなたが彼らを導く必要はありませんが、神はご自身が望む人を導いてくださいます
そして、あなたが良いものを使うなら、それはあなた自身のためです
そしてあなたは神の顔を求めること以外に費やさない
あなたがどんな良いものを費やしても、それはあなたに報われ、不当な扱いを受けることはありません
ムハンマドよ、多神教徒をイスラム教に導くのはあなたの責任ではありません
自発的な慈善活動がそれを妨げる
彼らにはそれが必要なので、イスラム教に改宗させるために彼らにそれを与えないでください
しかし、神は自らの創造物のうち望む者をイスラム教に導く
彼は彼らに成功を与えてくれるだろう
彼らが慈善活動をするのを妨げないでください
慈善活動で寄付したお金はすべて自分のためになります
将来必要になったときに資産を確保できるように
そして、慈善活動に寄付したお金はすべて返済されます
彼の報酬は完全かつ十分なものとしてあなたに返されます
あなたは彼女の報酬を不当に受け取らないからです
だからそれを過小評価しないでください、そしてそれを軽視しないでください
むしろ、神はあなたに報酬を与え、それに対する報酬を与えなければなりません
神の道に囚われて地に足をつけることができない貧しい人々のために
無知な人は禁欲しているから自分は金持ちだと思っている
あなたはその外見でそれらを認識します。彼らは人に強制的に尋ねません
そしてあなたがどんな良いものを費やしても、神はそれをすべてご存じです
そして慈善活動にどれだけのお金を寄付しますか
聖戦によって敵となった貧しい人々は、自らを閉じ込める
彼らは彼女の行動を妨げる
彼らは行動できない
彼らは土地を歩き回ったり、国内を旅行したりすることはできません
生計を立て、利益を求める
無知な人は物乞いをしないから自分は金持ちだと思う
ムハンマドよ、あなたは彼らのしるしと痕跡によって彼らを知っています。彼らは人々に緊急に質問しません
そして、あなた方はどれくらいのお金を使っていますか
ですから、家族に自発的に施しをしてください
あるいは、あなたの主が彼に与えるように命じられたものを彼に与えるのです
神の道に立ち往生した貧しい人々のこと
神があなたのお金で彼らに課したものから
神はそれを全知である
神はあなたのためにそれを数え、その報酬を神とともに保管します
神がそのすべてに対する賃金をあなたに支払ってくれるまで
そして復活の日には、あなたの報いはさらに大きくなるでしょう
彼らは主から報いを受けるであろう
彼らは主から報いを受けるであろう
彼らには恐れも悲しみもありません
昼も夜もお金を使う人
秘密でも公でも
彼は神を求め、神の報酬を求めて慈善活動としてそれを与えます。
彼には主に対して慈善活動の期限が定められている
復活の日の定められた時にそれを支払われるまで
復活の日に彼が罰を受ける恐れはない
彼の復活の恐怖にも
また、彼が彼のところに来るとき、彼は悲しむことはありません
彼を見ることは神の大きな栄誉である
私が彼のために用意したもの
彼がこの世に残したもののために
憑依からのサタン
売るのは高利貸しのようなものだと言われているからです
神は貿易を許可し、高利貸しを禁じた
主から勧告を受けた者は、そのとき立ち止まる。
それで彼は終わった、そして彼は以前にやったことを持っている、そして彼の問題は神次第だ
そして誰が戻っても、それは火の仲間です
彼らは永遠にそこに住むでしょう
誰が育てるのか
彼らは死後の世界では墓からよみがえらないだろう
サタンが混乱させる者がこの世に台頭する場合を除いて
それは彼を狂わせる
これが復活の日に彼らに起こることだと私たちが述べたとおりです
彼らの状態の醜さと墓から立ち上がる孤独のせいで
この世で嘘と誹謗中傷をしていたからだ
彼らは、神がその僕たちのために合法化した売買は高利貸しのようなものだと言います。
高利貸しを利用していた人々はイスラム以前の時代の人々だったからです。
誰かのお金がライバルのものなら
グリムは言う
もっと時間をください、そうすればもっとお金をあげます
彼がそんなことをしたらと言われました
これは許されない高利貸しです
彼は言いました
初売りで増加したのは私たちも同じです
もしくは金券ショップで
神は貿易、売買で利益を得ることが許されました
増やすことは禁止です
督促や脅迫を受けた人
そこで彼は高利貸しをやめた
彼はそれに取り組むのを思いとどまった
そこで彼らは主からの戒めと禁止が下される前にそれを食べて取り去った。
そして、彼が到着した後、彼を食べる人の命令は、彼の無謬性と成功について神に説教することでした
彼が望めば、彼がそれを食べないように保護し、それを食べないようにするでしょう
彼が望むなら、彼からそれを奪い取ってください
そして、禁止後に高利貸しの消費に戻ったのは誰ですか
あれは地獄の人々だ
それは地獄の火が永遠にそこに存在することを意味します
神は高利をカットし、それをなくす
彼はその主に与えられる施しの期間を二倍にし、主のためにそれを増加させます
神は主を不信仰にし続ける者を好まれない
高利貸しを食べて養うことは不可能です
高利貸しや禁じられたものを消費してはいけないという罪を犯し続ける罪深い人
神とその使徒、そして神が主からもたらしたものを信じた人々のために
高利貸しや消費などの禁止から
彼らは良い行いをし、祈りました
彼らは祈り、ザカートを支払い、主から報酬を受け取りました。
かれらは主からの報いを得るであろう、そしてかれらは恐れも悲しみもしないであろう。
彼らは高利貸しなどを消費することが許可されています
彼らは善行を行い、義務の祈りを自分の範囲内で行い、スンナに従って行いました。
彼らは自分たちのお金で課せられたザカートを支払いました
彼らは自分たちの行い、信仰、慈善活動に対する報酬を受け取るでしょう
そして彼らは、イスラム以前の時代に彼らが行ったことに対する神の罰を受けるその日を恐れることはないでしょう。
また、高利貸しのこの世界で放棄したものを放棄したことを悲しむこともありません。
そして彼らはこの世に捨てたものを捨てようとしている
来世での彼の喜びを求めて
こうして彼らは放棄すると約束したものを達成した
おお、神とその使者を信じる者よ
自分自身のために神を恐れなさい
だから神に従うことによって神を恐れなさい
そして彼らは、あなたが資金を調達する前に持っていた資本の残りの余剰を要求することを放棄しました
言葉に対する信仰を確認するなら
そしてあなたはあなたの舌と行動によって確認されます
おお、神の子らとその使者よ
そして、悔い改めれば、資本を手に入れることができます。あなたは不当な扱いを受けたり、不当な扱いを受けたりすることはありません
残りの高利貸しを手放さない場合
だから気づいて、神から戦争の許可を得てください
そしてもしあなたが悔い改めて高利貸しをやめたら
人々に負っている借金から資本を得る
あなたが行った増加がなければ
資本を奪うことによって不当な扱いを受けることはありません
また、あなたにその権利を与える債権者も、あなたからその権利を奪うことはありません。
自分の資本を超えるものはあなたの権利ではないからです
難しければ簡単なものを見てください
そして、あなたが信じれば、それはあなたにとって良いことです
知っていたら
たとえあなたの債務者の一人があなたの資本を破産させたとしても
高利貸しの前にあなたが彼らに持っていたもの
だから彼らの安心感を見てください
そしてあなたの資本をこの破産者に寄付すること
のんびり見ているよりはいいですよ
慈善活動における信用の場所を知っていたら
そして神は、債務者が支払不能になった人に代わって、いかなる報酬も課していません。
そして人々よ、神のもとに戻る日が来ることに気をつけなさい
あなたはあなたを破滅させる悪行で彼に会うでしょう
あるいは、あなたを辱めるような恥ずかしいことについて
カーテンが破れていました
それからすべての魂はその報酬を受け取りました
あなたが与えたこと、得たこと、良いことも悪いことも
彼は小さなことも大きなことも見逃さない
善と悪、でも私はもたらす
そして彼らは不当な扱いを受けていない
夫がそのように彼女を虐待することで、どうして夫に対して不公平なことができるのでしょうか？
そして善行には同じ10倍
いや、でもそれは公平だ、この虐待者
そうすれば彼はあなたから尊敬されるでしょう、そしてそれはより良く、よりやりがいのあるものになるでしょう
おお慈善家よ
公証人
書くことを拒否する作家はいない
神が彼に教えたように
彼に書かせて、権利を負っている人に口述させてください
そして彼に主なる神を畏れさせなさい
そして彼は何事にも手を抜きません
借りている人が正しいなら
バカか弱いか
あるいは彼はそれに飽きることができない
守護者に正義を持って命令してもらいましょう
彼らはあなたの部下のうち二人を殉教者として殉教させました
もし彼らが二人の男でなければ
男性1名、女性2名
あなたが受け入れる殉教者は誰ですか？
そのうちの一人が道を誤るとは
それで彼らはお互いを思い出した
彼は殉教者たちを拒まない
彼らが誘ったら
飽きずに書いてください
大きくても小さくても、とりあえずは
そのほうが神の目には正しいのです
そして私は証言するために立ち上がる
そして、疑わない方が良いです
現在の取引でない限り
あなた自身の間でそれを管理します
あなた自身の間でそれを管理します
あなたには何の罪もありません
書き留めないでください
そしてあなたが従うときは証言してください
作家も殉教者も傷つけられない
そして、そうするなら
彼はあなたに対して不道徳です
そして神を畏れなさい
そして神はあなたを知っています
そして神はすべてを全知である
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
掛け売りや指定期間を利用して購入した場合、本人同士で決済する時期
したがって、売却またはローンを通じて、固定期間で契約した借金を書き留めます。
宗教書は真実と公正を持った作家によって書かれよう
真実がその権利を果たさない、あるいは過小評価する形で
ライターに書いてもらいましょう
債務者は借金帳に記入しなければなりません
そして真理を負う者は主なる神を畏れなさい。
何かを得る権利がある者に関して彼を罰することには注意しましょう
彼は善行以外にそれを埋め合わせることができないところを考慮に入れられる
あるいは彼の悪行を耐えるために
お金を借りている債務者が何が正しいのかを知らない場合、彼はそれを筆者に口述しなければなりません
または、本が弱いか読めない
正義の守護者に真実を告げてもらいましょう
そして自分の権利を証ししましょう
奴隷ではなく、自由なイスラム教徒の間で
そしてあなたの自由な異教徒なしで
男二人じゃなかったら
男性と女性二人に証人をさせてください
宗教と義が満たされた義人から
どちらかが道に迷った場合にもう一方に思い出させることができるように
殉教者たちは、支配者や統治者の前で証しをし、証言するように呼び出された場合、答えることを拒否しません
飽きるなよ、人に金を貸す者よ
真実のために真実を少し、あるいはたくさん書くこと
その本は時間とお金を数えた
それは期限内の債務の引き受けです
神の目には最も正しい
証言を目指しています
証言を疑うには近すぎる
現金を渡して手を携えて忠誠を誓う場合を除きます。
債権者に対して自分たちの権利を主張しても、あなたには何の罪もありません
なぜなら、彼ら全員が買い手と売り手を意味するからです
彼は出発する前に自分に支払うべきものを集めます
彼らがそうする必要はない
そして、あなたが忠誠を誓った小さなことと、あなたの権利の主要な権利について証言してください。
その緊急性、その用語、その批判、そしてその女性たち
これを書き留めたり、これを殉教者として引用したりする人によって、彼らは傷つけられることはありません
彼は自分の事で忙しい間、手紙を書くこと以外はこれを拒否しているということ
彼は証言に応じない限りこれを拒否し、それが空ではない
そして、作家や証人が危害を受けた場合、そしてあなたが禁止したことは
それは罪であり不従順です
そして神を畏れなさい、おお聖典において信心深い者たちよ、そして証人たちよ、彼らを傷つけないように。
それ以外は、無視してもよいのは神の定めの範囲内です
彼はあなたにとって、そしてあなたにとって何が必要かを説明してくれるので、それを実行してください
そして神はあなたと他人の行いをすべて知っています
神はそれをあなたに不利とみなします、それはあなたにそれを与えるためです