পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা বাকারা
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আপনাকে তাদের পথপ্রদর্শন করতে হবে না, তবে আল্লাহ যাকে ইচ্ছা পথ দেখান
আর যা কিছু ভালো খরচ কর, তা নিজের জন্য
আর তোমরা আল্লাহর মুখের সন্ধান ছাড়া ব্যয় কর না
তোমরা যা কিছু কল্যাণ ব্যয় করবে, তা তোমাদেরকে পরিশোধ করা হবে এবং তোমাদের প্রতি জুলুম করা হবে না
হে মুহাম্মাদ, মুশরিকদের ইসলামের পথে পরিচালিত করা আপনার ব্যাপার নয়
স্বেচ্ছাসেবী দাতব্য তাদের তা করতে বাধা দেয়
তাদের ইসলামে ধর্মান্তরিত করার জন্য তাদের কিছু দেবেন না কারণ তাদের এটি প্রয়োজন
কিন্তু আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যাকে ইচ্ছা ইসলামের পথে পরিচালিত করেন
তিনি তাদের সফলতা প্রদান করবেন
তাদেরকে দান-খয়রাত করতে বাধা দিও না
আপনি যা কিছু দান-খয়রাত করেন তা আপনার জন্য
যাতে আপনার ভবিষ্যতে যখন এটির প্রয়োজন হয় তখন আপনার কাছে একটি সম্পদ থাকতে পারে
আর দান-খয়রাত করে যা কিছু টাকা দিবেন, তা ফেরত দেবেন
তার পুরষ্কার আপনাকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে, সম্পূর্ণ এবং পর্যাপ্ত
কেননা তুমি তার প্রতিদানের প্রতি অবিচার করবে না
তাই এটিকে অবমূল্যায়ন করবেন না এবং এটি হ্রাস করবেন না
বরং, ঈশ্বর অবশ্যই আপনাকে আপনার পুরষ্কার দেবেন এবং তাদের জন্য আপনাকে পুরস্কৃত করবেন
দরিদ্রদের জন্য যারা ঈশ্বরের পথে আটকা পড়ে এবং মাটিতে আঘাত করতে পারে না
অজ্ঞ ব্যক্তি তাদের পরিহারের কারণে ধনী মনে করে
আপনি তাদের চেহারা দেখে চিনতে পারেন। তারা জোর করে মানুষকে জিজ্ঞেস করে না
আর যা কিছু তোমরা ব্যয় কর না কেন, আল্লাহ সে সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
আর কি টাকা আপনি দান করেন
দরিদ্রদের জন্য, যাদের জিহাদ তাদের শত্রু বানিয়েছে, তারা নিজেদেরকে আবদ্ধ করে রেখেছে
তারা তাকে অভিনয় করতে বাধা দেয়
তারা অভিনয় করতে পারে না
তারা দেশে বিচরণ করতে বা দেশে ভ্রমণ করতে পারে না
জীবিকার সন্ধান এবং লাভের সন্ধান করা
ভিক্ষা করা থেকে বিরত থাকার কারণে অজ্ঞ ব্যক্তি নিজেকে ধনী মনে করে
হে মুহাম্মাদ, তাদের নিদর্শন ও নিদর্শন দ্বারা আপনি তাদের চেনেন। তারা জরুরীভাবে মানুষকে জিজ্ঞাসা করে না
আর আপনি মানুষ কি টাকা খরচ করেন
তাই আপনার পরিবারের সদস্যদের স্বেচ্ছায় দান করুন
অথবা তুমি তাকে তা দিয়ে যা তোমার প্রভু তাকে দিতে আদেশ করেছেন
গরিবদের মধ্যে যারা ঈশ্বরের পথে আটকা পড়েছিল
আপনার টাকায় আল্লাহ তাদের উপর যা আরোপ করেছেন তা থেকে
আল্লাহ সে সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
তিনি এটি আপনার জন্য গণনা করেন এবং তার পুরস্কার তার কাছে সংরক্ষণ করেন
যতক্ষণ না তিনি সে সবের জন্য তোমাদের পারিশ্রমিক প্রদান করেন
আর কেয়ামতের দিন আপনার জন্য আপনার পুরস্কার অনেক বেশি হবে
তাদের প্রতিদান তাদের পালনকর্তার কাছে রয়েছে
তাদের কোন ভয় নেই, দুঃখও নেই
কেউ যে তার টাকা দিনরাত খরচ করে
গোপনে এবং প্রকাশ্যে
তিনি তা দান করেন, ঈশ্বরের খোঁজে এবং তাঁর প্রতিদানের জন্য
তার জন্য তার প্রভুর কাছে সঞ্চিত তার দানের মেয়াদ আছে
যতক্ষণ না তিনি তার পুনরুত্থানের দিন তার নির্ধারিত সময়ে তাকে তা পরিশোধ করেন
কেয়ামতের দিন তার শাস্তির কোন ভয় নেই
কিংবা তার পুনরুত্থানের ভয়াবহতায়
কিংবা তার কাছে এলে তার মন খারাপ হয় না
তাকে দেখে আল্লাহর বড় সম্মান হয়
যা আমি তার জন্য প্রস্তুত করেছিলাম
যার জন্য তিনি এই পৃথিবীতে রেখে গেছেন
দখল থেকে শয়তান
কারণ তারা বলেছে যে বিক্রি করা সুদের মতো
আল্লাহ ব্যবসার অনুমতি দিয়েছেন এবং সুদ হারাম করেছেন
যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার কাছ থেকে উপদেশ পায়, সে থেমে যায়
সুতরাং সে শেষ করেছে, এবং সে যা করেছে তা তার আছে, এবং তার ব্যাপার ঈশ্বরের উপর নির্ভর করে
আর যারা ফিরে আসবে তারাই জাহান্নামের সঙ্গী
তারা সেখানে চিরকাল বসবাস করবে
কে বাড়ায়
তারা পরকালে তাদের কবর থেকে উঠবে না
শয়তান যাকে বিভ্রান্ত করে সে ব্যতীত এই পৃথিবীতে উঠে
এটা তাকে পাগল করে তোলে
এটা আমরা উল্লেখ করেছি যা তাদের সাথে কিয়ামতের দিন ঘটবে
তাদের অবস্থার কদর্যতা এবং তাদের কবর থেকে উঠার একাকীত্বের কারণে
কারণ তারা এই দুনিয়ায় মিথ্যা ও অপবাদ দিচ্ছিল
তারা বলে যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য যে বিক্রি হালাল করেছেন তা সুদের মতো
কারণ যারা সুদ গ্রহণ করত তারা প্রাক-ইসলামী যুগের লোক ছিল
যদি কারো টাকা তার প্রতিপক্ষের হয়
গ্রিম বলেছেন
আমাকে আরো সময় দাও আমি আরো টাকা দেব
তিনি যদি তা করেন তবে তাদের বলা হয়েছিল
এটা হল সুদ যা জায়েজ নয়
তিনি ড
আমরা প্রথম বিক্রয় বৃদ্ধি হিসাবে এটি আমাদের জন্য একই
বা টাকার দোকানে
ঈশ্বর ব্যবসায়, ক্রয়-বিক্রয়ে লাভের অনুমতি দিয়েছেন
বাড়ানো হারাম
যে কেউ অনুস্মারক এবং ভয় পায়
তাই তিনি সুদ খাওয়া বন্ধ করে দেন
তিনি এটিতে কাজ করতে নিষেধ করেছিলেন
সুতরাং তারা তা খেয়ে নিল এবং তার পালনকর্তার কাছ থেকে উপদেশ ও নিষেধ আসার আগেই চলে গেল
আর তার আগমনের পর তার ভক্ষকের নির্দেশ ছিল আল্লাহর কাছে তার অপূর্ণতা ও সাফল্যের কথা প্রচার করা
সে ইচ্ছা করলে তাকে তা খাওয়া থেকে রক্ষা করবে এবং তাকে তা খাওয়া থেকে বিরত রাখবে
সে ইচ্ছা করলে তার কাছ থেকে নিয়ে নাও
আর যারা নিষেধের পর সুদ খাওয়ায় ফিরে এসেছে
তারাই জাহান্নামী
তার মানে জাহান্নামের আগুন সেখানে চিরকাল থাকবে
আল্লাহ সুদ কেটে দেন এবং তা দূর করেন
সে তার রবের কাছে দান করার সময়কে দ্বিগুণ করে এবং তার জন্য বাড়িয়ে দেয়
যারা তার পালনকর্তার প্রতি অবিশ্বাস করে, আল্লাহ তাদের পছন্দ করেন না
সুদ খাওয়া ও খাওয়ানো অসম্ভব
একজন পাপী যে সুদ ও হারাম জিনিস খাওয়া থেকে নিষেধ করা জিনিসের মধ্যে পাপ করতে থাকে
তাদের জন্য যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি এবং তিনি তাদের পালনকর্তার কাছ থেকে যা নিয়ে এসেছেন তাতে বিশ্বাস স্থাপন করেছে
সুদ খাওয়া, তা খাওয়া এবং অন্যান্য জিনিস নিষিদ্ধ করা থেকে
তারা সৎকাজ করেছে এবং দোয়া করেছে
তারা সালাত আদায় করত এবং যাকাত প্রদান করত এবং তারা তাদের পালনকর্তার কাছ থেকে তাদের পুরস্কার লাভ করত
তাদের পালনকর্তার কাছে তাদের পুরস্কার রয়েছে এবং তাদের কোন ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না
তাদের সুদ খাওয়ার অনুমতি আছে ইত্যাদি
তারা নেক আমল করেছে, ফরজ নামাজ তাদের সীমার মধ্যে আদায় করেছে এবং তাদের সুন্নাত অনুযায়ী আদায় করেছে।
তারা তাদের অর্থের উপর তাদের উপর আরোপিত যাকাত প্রদান করেছে
তারা তাদের কর্ম, বিশ্বাস এবং দানের জন্য পুরস্কার পাবে
এবং তাদের প্রাক-ইসলামী যুগে পূর্বে যা করেছিল তার জন্য তাঁর শাস্তির দিনে তাদের কোন ভয় থাকবে না।
সুদ খাওয়ার এই পৃথিবীতে তারা যা পরিত্যাগ করেছিল তা পরিত্যাগ করার জন্যও তারা দুঃখ করে না।
আর তারা যা পরিত্যাগ করেছে তা দুনিয়াতে পরিত্যাগ করছে
পরকালে তাঁর সন্তুষ্টি অন্বেষণ
সুতরাং তারা যা পরিত্যাগ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তা তারা অর্জন করেছিল
হে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাসীগণ
তোমরা নিজেদের জন্য আল্লাহকে ভয় কর
তাই তাঁর আনুগত্য করে তাঁকে ভয় কর
এবং তারা আপনার মূলধনের অবশিষ্ট উদ্বৃত্তের জন্য চাওয়া ছেড়ে দিয়েছে যা আপনি এটি সংগ্রহ করার আগে আপনার কাছে ছিল
কথায় বিশ্বাস যাচাই করলে
এবং আপনি আপনার জিহ্বা এবং আপনার কর্ম দ্বারা নিশ্চিত করা হয়
হে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সন্তান!
আর যদি তুমি তওবা করো তাহলে তোমার মূলধন থাকবে। আপনার প্রতি অন্যায় বা অন্যায় করা হবে না
অবশিষ্ট সুদ না দিলে
তাই সচেতন হোন এবং আল্লাহর কাছ থেকে যুদ্ধের অনুমতি নিন
আর যদি তওবা করে সুদ খাওয়া ছেড়ে দেয়
আপনি মানুষের পাওনা থেকে আপনার মূলধন পাবেন
আপনার করা বৃদ্ধি ছাড়া
আপনার পুঁজি নিয়ে আপনার প্রতি অন্যায় করা হবে না
অথবা যে পাওনাদার আপনাকে দেয় সে আপনাকে আপনার অধিকার থেকে বঞ্চিত করবে না
কারণ যা আপনার মূলধনের বেশি তা আপনার অধিকার নয়
যদি এটি কঠিন হয়, তাহলে সহজ কিছু দেখুন
আর যদি তোমরা বিশ্বাস কর তবে তা তোমাদের জন্য উত্তম
যদি জানতেন
এমনকি যদি আপনার দেনাদারদের একজন আপনার মূলধন দিয়ে দেউলিয়া হয়
যা আপনি সুদের আগে তাদের উপর ছিল
তাই তাদের স্বাচ্ছন্দ্যের দিকে তাকান
এবং এই অসচ্ছল ব্যক্তিকে আপনার মূলধন দান করুন
এর স্বাচ্ছন্দ্যের দিকে তাকানোর চেয়ে এটি আপনার জন্য ভাল
দান-খয়রাতের স্থান জানলে
আর যে তার অস্বচ্ছল প্রতিদ্বন্দ্বীর কাছে টাকা পাওনা তার পক্ষে আল্লাহ কোন পুরস্কার আরোপ করেননি।
আর হে লোকসকল, সেই দিন থেকে সাবধান হও যেদিন তোমরা আল্লাহর কাছে ফিরে আসবে
আপনি তার সাথে এমন খারাপ কাজ করবেন যা আপনাকে ধ্বংস করবে
অথবা লজ্জাজনক জিনিস দিয়ে যা আপনাকে হেয় করে
তোমার পর্দা ছিঁড়ে গেল
অতঃপর প্রত্যেক প্রাণ তার প্রতিদান পেয়েছে
আপনি যা দিয়েছেন এবং লাভ করেছেন তার জন্য, ভাল এবং খারাপ
ছোট-বড় কোনো বিষয়ই তিনি বাদ দেন না
ভালো-মন্দের কিন্তু আমি নিয়ে আসি
এবং তাদের প্রতি জুলুম করা হয় না
আমার স্বামীকে এভাবে গালি দিয়ে সে কিভাবে অন্যায় করতে পারে?
আর একটি নেক কাজের জন্য দশগুণ সমান
না, কিন্তু এটা আপনার উপর ন্যায্য, আপনি অপব্যবহারকারী
এবং তিনি আপনার দ্বারা সম্মানিত হবেন, এবং এটি আরও ভাল এবং আরও ফলপ্রসূ হবে
হে পরোপকারী
নোটারি পাবলিক
কোনো লেখকই লিখতে রাজি নন
যেমন আল্লাহ তাকে শিখিয়েছেন
তাকে লিখতে দিন এবং যার পাওনা তাকে নির্দেশ দিতে দিন
আর সে যেন তার পালনকর্তা আল্লাহকে ভয় করে
এবং তিনি কোন কিছুতেই কমতি করেন না
যার পাওনা আছে তার ঠিক আছে
বোকা বা দুর্বল
অথবা সে এতে বিরক্ত হতে পারে না
অভিভাবক ন্যায়বিচারের সাথে নির্দেশ দিন
তারা আপনার দুইজনকে শহীদ বলে শহীদ করেছে
যদি তারা দুজন পুরুষ না হয়
একজন পুরুষ ও দুইজন নারী
আপনি কাদেরকে শহীদ স্বীকার করেন?
তাদের একজন যেন বিপথগামী হয়
তাই তারা একে অপরকে মনে রেখেছে
তিনি শহীদদের অস্বীকার করেন না
যদি তারা আমন্ত্রণ জানায়
এটা লিখতে ক্লান্ত হবেন না
বড় বা ছোট, আপাতত
এটা ঈশ্বরের দৃষ্টিতে আরও ন্যায়সঙ্গত
এবং আমি সাক্ষ্য দিতে দাঁড়াই
আর সন্দেহ না করাই ভালো
যদি না এটি একটি বর্তমান বাণিজ্য হয়
আপনি নিজেদের মধ্যে এটি পরিচালনা করুন
তোমার কোন দোষ নেই
এটা লিখবেন না
আর সাক্ষ্য দাও যখন তোমরা অনুসরণ কর
কোন লেখক বা শহীদের কোন ক্ষতি হবে না
আর যদি করেন
সে তোমার কাছে অনৈতিক
আর আল্লাহকে ভয় কর
এবং ঈশ্বর আপনাকে জানেন
আর আল্লাহ সর্ব বিষয়ে সর্বজ্ঞ
হে তোমরা যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে বিশ্বাস করেছ
আপনি যদি ক্রেডিট নিয়ে বিক্রি করেন বা একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য এটির সাথে ক্রয় করেন, একটি সময় যখন এটি আপনার মধ্যে নিষ্পত্তি হবে
সুতরাং আপনি একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য যে ঋণ চুক্তি করেছেন তা লিখে রাখুন, তা বিক্রয় বা ঋণের মাধ্যমে হোক
ধর্ম গ্রন্থটি সত্য ও ন্যায়ের সাথে একজন লেখকের লেখা হোক
এমনভাবে যাতে সত্য তার অধিকার পূরণ করে না বা অবমূল্যায়ন করে না
লেখক লিখতে দিন
দেনাদারকে অবশ্যই তার ঋণের একটি বই পূরণ করতে হবে
আর যে সত্যকে ঘৃণা করে সে যেন তার পালনকর্তা আল্লাহকে ভয় করে
যার কোন কিছুর অধিকার আছে তার ব্যাপারে তাকে শাস্তি দেওয়ার ব্যাপারে সতর্ক হতে দিন
তাকে বিবেচনায় নেওয়া হয় যেখানে সে তার ভাল কাজ ছাড়া এটি পূরণ করতে পারে না
অথবা তার খারাপ কাজ বহন করা
ঋণগ্রহীতা যে টাকা পাওনা সে যদি সঠিক কোনটি সম্পর্কে অজ্ঞ থাকে তবে তাকে অবশ্যই লেখককে তা নির্দেশ করতে হবে
অথবা দুর্বল বা বই পড়তে অক্ষম
ন্যায়পরায়ণ অভিভাবক সত্যের সাথে নির্দেশ দিন
এবং তোমার অধিকারের সাক্ষ্য দাও
তোমাদের স্বাধীন মুসলমানদের মধ্যে, তোমাদের দাসদের মধ্যে নয়
এবং আপনার বিনামূল্যে কাফের ছাড়া
তা না হলে দুই পুরুষ
একজন পুরুষ ও দুইজন নারী সাক্ষী থাকুক
ধার্মিকদের থেকে যার ধর্ম ও ন্যায়পরায়ণতা পরিতৃপ্ত
যাতে তাদের একজন অন্যজনকে মনে করিয়ে দিতে পারে যদি সে বিপথে যায়
শাসক বা শাসকের সামনে সাক্ষ্য দিতে ও সাক্ষ্য দিতে ডাকা হলে শহীদরা জবাব দিতে অস্বীকার করে না।
এবং ক্লান্ত হত্তয়া না, আপনি যারা একটি মেয়াদের জন্য লোকেদের টাকা ধার
সত্যের স্বার্থে একটু বা অনেক কিছু লিখতে হবে
বইটি সময় এবং অর্থ গণনা করেছে
এটি তার মেয়াদের জন্য ঋণের চাঁদা
সবচেয়ে শুধু ঈশ্বরের দৃষ্টিতে
আমি সাক্ষ্যের জন্য লক্ষ্য করছি
এটা খুব কাছাকাছি সাক্ষ্য সন্দেহ
যদি না আনুগত্যের অঙ্গীকার নগদ উপস্থিত, হাতে হাতে করা হয়
তাদের পাওনাদারদের বিরুদ্ধে তাদের অধিকার দাবি করার জন্য আপনার কোন দোষ নেই
কারণ তাদের প্রত্যেকে, আমি ক্রেতা এবং বিক্রেতা বলতে চাই
যাবার আগে সে তার পাওনা আদায় করে নেয়
তাদের জন্য এটি করার কোন প্রয়োজন নেই
এবং আপনি যে ছোট ছোট জিনিসগুলির প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছেন এবং আপনার অধিকারের প্রধান অধিকারগুলির সাক্ষ্য দিন
এর জরুরী, এর মেয়াদ, এর সমালোচনা এবং এর নারী
যে কেউ এটা লিখে বা শহীদ বলে উদ্ধৃত করে তাতে তাদের কোনো ক্ষতি হয় না
যে সে তার নিজের বিষয়ে ব্যস্ত থাকাকালীন তাকে চিঠি লেখা ছাড়া এটি করতে অস্বীকার করে
তিনি এটি করতে অস্বীকার করেন যদি না তিনি সাক্ষ্যের জবাব দেন এবং এটি খালি না হয়
আর যদি লেখক বা সাক্ষীর ক্ষতি হয় এবং আপনি যা নিষেধ করেছেন
এটি একটি পাপ এবং একটি অবাধ্যতা
হে কিতাব ও সাক্ষীগণ, আল্লাহকে ভয় কর, পাছে তাদের ক্ষতি না কর
আর তা ব্যতীত, এটি আল্লাহর সীমার মধ্যে রয়েছে যে আপনি এটিকে অবহেলা করবেন
তিনি আপনাকে ব্যাখ্যা করেন যা আপনার জন্য এবং আপনার জন্য প্রয়োজনীয়, তাই এটি করুন
এবং আল্লাহ আপনার এবং অন্যদের সবকিছু জানেন
তিনি এটিকে আপনার বিরুদ্ধে গণনা করেন যাতে তিনি আপনাকে এর প্রতিদান দেন