最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト アルサフ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
天にあるもの、地にあるものはすべて神を讃えます、そして神は力ある方、賢い方です。
七つの天にあるものと創造の地にあるものすべてに栄光あれ
神性と神性をもって神に服従する
そして神は、神に背き、神を信じず、神の命令に従わなかった者たちに対する復讐において力強いお方です。
彼は彼らの管理において賢明である
おお、信じた者よ、なぜあなたは自分がしていないことを言うのですか？
自分がしていないことをあなたが言うのは神にとって非常に忌まわしいことです
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
なぜ行動を信じていないことを言うのですか？
あなたの行動はあなたの言葉と矛盾します
あなたがやっていないことを言うのは、あなたの主にとって非常に忌まわしいことである。
そしてそれについて言った人たちは私たちのことを意味していました
もし私たちが神に対して最も愛される行為を知っていたら、それをするだろう
そして、彼らはそれを知った後も行動を起こさなかった
神はご自分のために戦う者たちを愛しておられます
まるで強固な構造物であるかのようにまっすぐ
それは神です、人々
彼は自分の道で戦う人々と、彼が一致団結を求めた自分の宗教を愛しています。
まるで壁を作って並んでいるみたいだ
アレンジされていて、音も出ていて完璧です
彼からは何も残らない
彼らの中にはこう言った人もいた
鉛で作られています
そしてモーセが自分の民に言ったとき、「おお、わたしの民よ！」
私があなたへの神の使者であることを知っているのに、なぜ私を傷つけるのですか？
彼らが逸脱したとき、神は彼らの心を逸脱させた
そして神は反抗的な人々を導かない
そして覚えておいてください、おおムハンマド
ムーサ・ビン・イムランは国民にこう言いました。
おお、私の民よ、真実を知っているのに、なぜ私を傷つけるのですか？
私はあなたへの神の使者です
彼らが振り返って意図的にその道をたどったとき
神は彼らの心を神から遠ざけました
神は真実に成功を与えない
信仰よりも不信仰を選んだ人々
そしてマリアの子イエスがこう言われた時、「イスラエルの子らよ」
私はあなたへの神の使者です、それを確認します
目の前にあった律法を確認する
そして彼の後に来る使者の吉報をもたらす、その名はアーメドとなる
彼が明確な証拠を持って彼らのところに来たとき
彼らはこれが明らかな魔法だと言いました
そして、ムハンマドよ、忘れないでください。
イエス・ビン・マリアムは民にこう言いました。
イスラエルの子供たちから
おおイスラエルの子らよ、私はあなたへの神の使者です
モーセに啓示された律法について目の前にあるものを確認する
そして、彼の後に来るメッセンジャーの良い知らせをお届けします、その名はアーメドです
アフマドが明確な証拠を持って彼らのところに来たとき、
これらは神が彼の預言の証拠として彼に与えた兆候です
彼らは、これは明らかな魔術師だと言いました
神に対して嘘をでっち上げる人以上に不公平な人がいるだろうか？
彼はイスラム教に召されている
そして神は不当な人々を導かない
神についての嘘を捏造する人ほど不当で敵対的な人がいるだろうか？
これは彼らが預言者に言った言葉です、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
彼は魔術師であり、彼がもたらしたのは魔法です
同様に、彼はイスラム教への改宗を求められたとき、嘘をついて神を中傷した。
彼は神について嘘をつき、虚偽が彼に対して中傷された
神は、神を信じないことで不当な扱いを受けた人々が真理に到達するのを助けません。
彼らは口で神の光を消したいのです
神は自らの光を完成させるだろう
これらの人々はムハンマドを望んでいます、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
これは明らかな魔術師です
神がムハンマドを遣わした真理を無効にするために、彼らの口に神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
神は真実を明らかにする方であり、その宗教の現れがイスラム教です
彼はムハンマドに反対する者たちに対して、ムハンマドを支持した、彼の上に平安と祝福あれ
たとえ不信者たちが神を憎んだとしても
導きと真理の宗教を与えて使徒を遣わしたのは神である
たとえ多神教徒がそれを嫌っていても、それをすべての宗教に浸透させるため
神は、真理とイスラム教についての導きと説明を与える使者ムハンマドを遣わしたお方です
神が使徒を送った真の宗教を他のすべての宗教よりも優先させるため
これはマリアの子イエスが降臨されたときに起こりました
宗教がひとつになるとき
イスラム教以外に宗教はない
おお、信じたあなたたちよ、あなたを苦痛な懲罰から救う商売に導いてあげましょうか。
あなたは神と神の使徒を信じ、自分の富と命をかけて神の大義のために努力します。知ってさえいれば、その方があなたにとって良いのです。
おお、信じたあなたたちよ、あなたを苦痛の苦しみから救う商売に導いてあげましょうか。
あなたは神とその使者ムハンマドを信じています。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。そしてあなたは、お金と魂をかけてあなたのために定められた神の宗教と神の道に励んでいます。
物事の害と利益を知っているなら、それを無駄にしたり怠慢になるよりは良いでしょう。
神はあなたの罪を赦し、その大勝利がなくても、下を川が流れる庭園とその庭園に良い住居を与えてくださるでしょう。
あなたがそうするなら、あなたの主はあなたの罪をあなたに代わって覆ってくださるので、主はあなたを赦し、赦し、川が下を流れる庭園にあなたを入れてくださるでしょう。
また、来世の災いや恐怖からその偉大な救いを奪われることのない、果樹園の中にある良い住まいをあなたに与えてくださるでしょう。
そしてあなたが愛する他のものは、神からの勝利、差し迫った征服、そして信者たちへの良い知らせです
そして、あなたには、この世界とは別の、あなたが愛する特質があります。あなたの敵に対する神からの勝利、そして神があなたのために差し迫った征服を急いでくださるでしょう。おおムハンマドよ、信者たちに、神が彼らに敵に対する勝利を与え、差し迫った征服を与えてくださるという吉報を伝えてください。
おお、信じた者よ、マリアの子イエスが弟子たちにこう言ったように、神の支持者になりなさい。「わたしの神の支持者は誰ですか？」
弟子たちは「私たちは神の支持者です」と言いました。そこで、イスラエルの子らの一群は信じ、一群は信じなかったので、信じた者たちが敵を支援し、勝利したのです。
神とその使者を信じたあなた方よ、イエス・ビン・マルヤムが弟子たちにこう言ったように、神の支持者になりなさい。「あなたたちの中で、私に対する神の支持者は誰ですか？」
弟子たちは、「私たちは、神が預言者たちに送った真理の神の支持者です」と言いました。それで、イスラエルの子らの一群はイエスを信じましたが、ある群はイエスを信じませんでした。
そこでわれは、イスラエルの子らの二つのグループのうち、敵に対して信仰を持つ者たちと、ムハンマドを信じない者たちを強めた。願わくは神が彼を祝福し、彼に平安を与えられるように。
イエスは神の僕であり神の使者であるという彼らの信念と、彼が神であると言う人々と神の子であると言う人々を否定したことに対して
信者のグループは敵である不信者に対して勝利を収めた
アル・タバリの解釈からの結論