En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Saff
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra glorifica a Dios, y Él es el Poderoso, el Sabio
Gloria a Dios todo lo que hay en los siete cielos y todo lo que hay en la tierra de la creación.
Sometiéndose a Él con divinidad y divinidad
Y Él es poderoso en Su venganza contra aquellos que Le desobedecieron y no creyeron en Él y desobedecieron Su mandato.
Él es sabio en su manejo de ellos.
Oh vosotros que habéis creído, ¿por qué decís lo que no hacéis?
Es muy aborrecible para Dios que digas lo que no haces
¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero!
¿Por qué dices lo que no crees en acción?
Tus acciones contradicen tus palabras.
Muy aborrecible para tu Señor es que digas lo que no haces.
Y los que dijeron eso se referían a nosotros.
Si conociéramos las obras más amadas por Dios, las haríamos
Luego no actuaron después de descubrirlo.
Dios ama a los que luchan en la batalla por Él
Rectos como si fueran una estructura sólida
es dios gente
Ama a quienes luchan en su camino y en su religión, a la que llamó en alineación.
Es como si estuvieran alineados con muros construidos
Ha sido arreglado, hecho sonido y perfecto.
Nada lo deja
Algunos de ellos decían
Construido con plomo
Y cuando Moisés dijo a su pueblo: ¡Pueblo mío!
¿Por qué me haces daño cuando sabes que soy el Mensajero de Dios para ti?
Cuando se desviaron, Dios hizo que sus corazones se desviaran
Y Dios no guía al pueblo rebelde.
Y recuerda, oh Muhammad
Cuando Musa bin Imran dijo a su pueblo:
Oh pueblo mío, ¿por qué me haces daño cuando sabes la verdad?
Soy el mensajero de Dios para ti.
Cuando se dieron la vuelta y deliberadamente siguieron el camino.
Dios apartó sus corazones de él
Dios no concede éxito a la verdad
Personas que eligieron la incredulidad sobre la fe
Y cuando Jesús, hijo de María, dijo: Oh hijos de Israel
Yo soy el Mensajero de Dios para vosotros, confirmándolo.
Confirmando lo que estaba ante mí de la Torá
Y trayendo buenas nuevas de un Mensajero que vendrá después de él, cuyo nombre será Ahmed.
Cuando vino a ellos con pruebas claras
Dijeron que esto es magia clara.
Y recuerda también, oh Muhammad
Cuando Jesús bin Maryam dijo a su pueblo:
De los hijos de Israel
Oh hijos de Israel, yo soy el Mensajero de Dios para vosotros.
Confirmando lo que estaba ante mí de la Torá que fue revelada a Moisés
Y os traigo buenas noticias de un Mensajero que vendrá después de él, cuyo nombre será Ahmed.
Cuando Ahmad se acercó a ellos con pruebas claras
Estas son las indicaciones que Dios le dio como evidencia de su profecía
Dijeron que este es un mago obvio.
¿Quién es más injusto que el que inventa una mentira contra Dios?
Él es llamado al Islam.
Y Dios no guía a los injustos.
¿Quién es más injusto y más hostil que el que fabrica mentiras sobre Dios?
Esto es lo que le dijeron al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Él es un mago y lo que trajo es magia.
Asimismo, calumnió a Dios mintiendo cuando fue llamado a convertirse al Islam.
Dijo mentiras acerca de Dios y se calumnió la falsedad en su contra.
Dios no ayuda a las personas que se hicieron daño a sí mismas al no creer en Él a alcanzar la verdad
Quieren apagar la luz de Dios con la boca
Dios perfeccionará su luz
Esta gente quiere a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Este es un mago obvio.
Para invalidar la verdad con la que Dios envió a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en sus bocas.
Dios es el revelador de la verdad y la manifestación de Su religión es el Islam.
Apoyó a Mahoma, que la paz y las bendiciones sean con él, contra quienes se le oponían.
Incluso si los incrédulos odian a Dios
Es Él quien envió a Su Mensajero con la guía y la religión de la verdad.
Para hacerla prevalecer sobre toda religión, incluso si los politeístas la odian.
Dios es Quien envió a Su Mensajero Muhammad con guía y explicación de la verdad y el Islam.
Para hacer que Su verdadera religión con la que envió a Su Mensajero aparezca sobre cualquier otra religión.
Esto sucedió cuando Jesús, hijo de María, descendió
Cuando la religión se vuelve una
No hay otra religión que el Islam
Oh vosotros que habéis creído, ¿os guiaré a un oficio que os salvará de un castigo doloroso?
Creéis en Dios y Su Mensajero y lucháis por la causa de Dios con vuestras riquezas y vuestras vidas. Eso sería mejor para ti si lo supieras.
Oh vosotros que habéis creído, ¿deberé guiaros a un oficio que os salvará de un doloroso tormento?
Creéis en Dios y en Su Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y os esforzáis en la religión de Dios y en Su camino que Él ha legislado para vosotros con vuestro dinero y vuestras almas.
Eso es mejor para ti que desperdiciarlo y ser negligente, si conoces los daños y beneficios de las cosas.
Él perdonará vuestros pecados y os admitirá en jardines por debajo de los cuales corren ríos y en buenas moradas en jardines sin esa gran victoria.
Tu Señor cubrirá tus pecados si haces eso, entonces Él te perdonará y te perdonará, y te admitirá en jardines bajo los cuales fluyen ríos.
También os admitirá en buenas viviendas en huertos de residencia que no pueden ser privados de esa gran salvación de las calamidades y horrores del Más Allá.
Y otras que amas son la victoria de Dios, una conquista inminente y una buena noticia para los creyentes.
Y tienes otra cualidad además de esa en este mundo que amas. Victoria de Dios para ti sobre tus enemigos y una conquista inminente que Él apresurará para ti. Oh Muhammad, da buenas nuevas a los creyentes de que Dios les concederá la victoria sobre su enemigo y una conquista inminente para ellos.
Oh vosotros que habéis creído, sed partidarios de Dios, como dijo Jesús, hijo de María, a sus discípulos: “¿Quiénes son mis partidarios de Dios?”
Los discípulos dijeron: "Somos partidarios de Dios". Entonces un grupo de los Hijos de Israel creyó y el grupo no creyó, entonces los que creyeron apoyaron a su enemigo y salieron victoriosos.
Oh ustedes que han creído en Dios y en Su Mensajero, sean partidarios de Dios, como Jesús bin Maryam dijo a los discípulos: “¿Quiénes son mis partidarios entre ustedes para que Dios me sostenga?”
Los discípulos dijeron: "Somos partidarios de Dios de la verdad con la que envió a sus profetas". Entonces un grupo de los hijos de Israel creyó en Jesús, y un grupo de ellos no creyó en él.
Así que fortalecimos a aquellos de los dos grupos de Hijos de Israel que creyeron contra su enemigo, aquellos que no creyeron en Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Por creer en ellos que Jesús es el siervo de Dios y Su Mensajero, y por negar a quienes dicen que es un dios y a quienes dicen que es el hijo de Dios.
El grupo de creyentes salió victorioso de su enemigo, los incrédulos.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari