Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Saff
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa na tasbĩhi ga Allah, kuma Shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima.
Tsarki ya tabbata ga Allah abin da ke cikin sammai bakwai da abin da ke a cikin ƙasan halitta
Mãsu sallamawa gare Shi da allantaka da Allahntaka
Kuma Shi ne Mabuwayi a kan ramuwarSa a kan wadanda suka saba masa kuma suka kafirce shi kuma suka saba wa umurninSa.
Yana da hikima wajen tafiyar da su
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, don me kuke faɗin abin da bã ku aikatãwa?
Abin ƙyama ne ga Allah ku faɗi abin da ba ku aikatawa ba
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Me yasa kuke faɗin abin da ba ku yi imani da aiki ba?
Ayyukanku sun saba wa kalmominku
Maganar ku, abin da ba ku aikatãwa, abu ne mai ƙima ga Ubangijinku
Kuma wadanda suka fadi hakan suna nufin mu
Da mun san mafi soyuwa ayyuka ga Allah, da mun aikata su
Sannan sun kasa yin aiki bayan sun gano
Kuma Allah Yana son waɗanda suke yãƙi dominSa
Madaidaici kamar dai wani tsayayyen tsari ne
Allah ne, mutane
Yana son masu yaqi a tafarkinsa da addininsa, wanda ya yi kira da a daidaita su
Kamar an jera su da bangon da aka gina
An tsara shi, an yi sauti kuma cikakke
Ba abin da ya bar shi
Wasu daga cikinsu suna cewa
Gina da gubar
Kuma a lõkacin da Mũsã ya ce wa mutãnensa: "Yã mutãnena!
Don me kuke cutar da ni alhalin kun san ni Manzon Allah ne zuwa gare ku?
Da suka karkace sai Allah Ya karkatar da zukatansu
Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne fãsiƙai
Kuma ka tuna ya Muhammadu
Yayin da Musa bin Imrana ya ce wa mutanensa:
Ya ku jama'a me yasa kuke cutar da ni alhali kun san gaskiya?
Ni manzon Allah ne zuwa gare ku
Da suka juyo suka bi hanya da gangan
Allah ya karkatar da zukatansu daga gare shi
Allah ba ya bada nasara ga gaskiya
Mutanen da suka zabi kafirci akan imani
Kuma a lõkacin da Ĩsã ɗan Maryama, ya ce: "Ya Banĩ Isrã'ĩla."
Ni Manzon Allah ne zuwa gare ku, mai gaskatawa
Tabbatar da abin da ke gaba gare ni na Attaura
Da kuma bushara da wani Manzo da zai zo a bayansa, sunansa Ahmed
A lokacin da ya je musu da hujjoji bayyanannu
Suka ce wannan sihiri ne bayyananne
Kuma ka tuna kuma, ya Muhammadu
A lokacin da Isa bin Maryam ya ce wa mutanensa:
Daga Banu Isra'ila
Ya Bani Isra’ila, Ni Manzon Allah ne zuwa gare ku
Ina tabbatar da abin da ke gabana na Attaura da aka saukar wa Musa
Kuma ina yi muku bushara da wani Manzo da zai zo bayansa, sunansa Ahmed
A lokacin da Ahmad ya je musu da hujjoji bayyanannu
Waɗannan su ne alamun da Allah ya ba shi a matsayin shaida na annabcinsa
Suka ce wannan masihirci ne bayyananne
Wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya ƙirƙira ƙarya ga Allah?
Ana kiransa zuwa Musulunci
Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne azzãlumai
Wãne ne mafi zãlunci, kuma mafi zãlunci daga wanda ya ƙirƙira ƙarya ga Allah?
Haka suka ce wa Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Shi mai sihiri ne abin da ya zo da shi sihiri ne
Haka nan ya yi wa Allah karya da karya lokacin da aka kira shi ya musulunta
Ya yi ƙarya game da Allah kuma an yi masa ƙazafi
Allah ba ya taimakon mutanen da suka zalunci kawunansu da kafirta shi zuwa ga gaskiya
Suna son su kashe hasken Allah da bakunansu
Allah zai cika haskensa
Wadannan mutane suna son Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Wannan sihiri ne bayyananne
Domin su bata gaskiyar da Allah ya aiko Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi a cikin bakunansu
Allah shine mai bayyana gaskiya kuma bayyanar addininsa shine musulunci
Ya taimaki Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, a kan wadanda suka saba masa
Ko da kafirai sun ki Allah
Kuma Shi ne wanda Ya aiko ManzonSa da shiriya da addinin gaskiya
Domin ya rinjaye shi a kan dukkan addini, ko da mushirikai sun ki shi
Allah shi ne wanda ya aiko manzonsa Muhammad da shiriya da bayanin gaskiya da musulunci
Domin ya bayyana addininsa na gaskiya wanda ya aiko manzonsa da shi akan kowane addini
Wannan ya faru sa’ad da Yesu ɗan Maryama ya sauko
Idan addini ya zama daya
Babu wani addini sai musulunci
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, shin, in shiryar da ku zuwa ga fatauci, wanda zai tsĩrar da ku daga azãba mai raɗaɗi?
Kun yi imani da Allah da ManzonSa, kuma ku yi jihadi a tafarkin Allah da dukiyoyinku da rayukanku. Wancan ne mafi alhẽri a gare ku, idan kun kasance kuna sani.
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, shin, in shiryar da ku zuwa ga fatauci wanda zai tsĩrar da ku daga azãba mai raɗaɗi?
Kun yi imani da Allah da Manzonsa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, kuma kun yi jihadi da addinin Allah da tafarkinSa da Ya shar’anta muku da dukiyoyinku da rayukanku.
Wannan shi ne mafi alheri gare ku da ku vata shi da yin sakaci, idan kun san cutarwa da fa'idar abubuwa
Ya gãfarta muku zunubanku, kuma Ya shigar da ku gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, da ɗãkuna mãsu dãɗi a cikin gidãjen Aljanna, bã da wani babban rabo mai girma ba.
Ubangijinku zai rufe muku zunubanku idan kuka aikata haka, sa'an nan Ya gafarta muku, kuma Ya gafarta muku, kuma Ya shigar da ku gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu.
Kuma zai shigar da ku gidaje masu kyau a cikin gonakin gonaki waɗanda ba za a iya hana wannan babban ceto daga masifu da firgita na Lahira ba.
Kuma wasun da kuke so, nasara ce daga Allah, bushãra ta kusa, kuma bushãra ga mũminai
Kuma kuna da wani hali dabam dabam a wannan duniyar da kuke so. Nasara daga Allah gare ku a kan makiyanku da bugu na kusa wanda zai gaggauta muku. Ya Muhammadu ka yi bushara ga muminai da cewa Allah zai ba su nasara a kan makiyansu, kuma ya yi kusa da su.
Ya ku wadanda suka yi imani, ku kasance mataimaka ga Allah, kamar yadda Isa dan Maryama ya ce wa Hawariyawa: “Su wane ne mataimakana ga Allah?”
Almajiran suka ce: "Mune mataimakan Allah." Sai wata ƙungiya daga Banĩ Isrã'ĩla ta yi ĩmãni, kuma jama'a suka kafirta, sai waɗanda suka yi ĩmãni suka taimaki maƙiyansu, kuma suka kasance marinjãya.
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa, ku kasance mataimakan Allah, kamar yadda Isa bin Maryam ya ce wa Hawariya: “Su wane ne mataimakana daga cikinku, zuwa ga taimakon Allah a gare ni?”
Almajiran suka ce, “Mu ne masu goyon bayan Allah ga gaskiyar da Ya aiko Annabawansa da ita.” To, wata ƙungiya daga Banĩ Isrã'ĩla ta yi ĩmãni da Isa, kuma wata ƙungiya daga gare su ta kãfirta da shi.
Sai Muka ƙarfafa waɗanda suka yi ĩmãni daga cikin jama'a biyu na Banĩ Isrã'ĩla a kan makiyansu, waɗanda suka kafirta Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi daga gare su.
Domin imaninsa da su cewa Isa bawan Allah ne kuma manzonsa ne, da kuma inkarin masu cewa shi abin bautawa ne da masu cewa shi dan Allah ne.
Jama'ar muminai sun yi galaba a kan makiyansu, kafirai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari