Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Saff
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra glorifica a Deus, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo
Glória a Deus tudo o que há nos sete céus e tudo o que há na terra da criação
Submetendo-se a Ele com divindade e divindade
E Ele é poderoso em Sua vingança contra aqueles que O desobedeceram e descreram Nele e desobedeceram Seu comando
Ele é sábio ao administrá-los
Ó você que acreditou, por que diz o que não faz?
É muito abominável para Deus que você diga o que não faz
Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro
Por que você diz o que não acredita em ação?
Suas ações contradizem suas palavras
Muito abominável para o seu Senhor é você dizer o que você não faz
E aqueles que disseram sobre isso se referiam a nós
Se soubéssemos os atos mais amados por Deus, nós os faríamos
Então eles não agiram depois que descobriram
Deus ama aqueles que lutam na batalha por Ele
Retos como se fossem uma estrutura sólida
É Deus, gente
Ele ama aqueles que lutam em seu caminho e em sua religião, que ele pediu em alinhamento
É como se estivessem alinhados com paredes construídas
Foi arranjado, feito som e perfeito
Nada o deixa
Alguns deles estavam dizendo
Construído com chumbo
E quando Moisés disse ao seu povo: Ó meu povo!
Por que você me prejudica quando sabe que sou o Mensageiro de Deus para você?
Quando eles se desviaram, Deus fez com que seus corações se desviassem
E Deus não guia o povo rebelde
E lembre-se, ó Muhammad
Quando Musa bin Imran disse ao seu povo:
Ó meu povo, por que você me prejudica quando sabe a verdade?
Eu sou o mensageiro de Deus para você
Quando eles se viraram e seguiram deliberadamente o caminho
Deus desviou seus corações dele
Deus não concede sucesso à verdade
Pessoas que escolheram a descrença em vez da fé
E quando Jesus, filho de Maria, disse: Ó filhos de Israel
Eu sou o Mensageiro de Deus para você, confirmando isso
Confirmando o que estava diante de mim da Torá
E trazendo boas novas de um Mensageiro que virá atrás dele, cujo nome será Ahmed
Quando ele veio até eles com evidências claras
Eles disseram que isso é magia clara
E lembre-se também, ó Muhammad
Quando Jesus bin Maryam disse ao seu povo:
Dos filhos de Israel
Ó Filhos de Israel, eu sou o Mensageiro de Deus para vocês
Confirmando o que estava diante de mim da Torá que foi revelada a Moisés
E trago-lhes boas novas de um Mensageiro que virá depois dele, cujo nome será Ahmed
Quando Ahmad veio até eles com provas claras
Estas são as indicações que Deus lhe deu como evidência de sua profecia
Eles disseram que este é um mágico óbvio
Quem é mais injusto do que aquele que inventa uma mentira contra Deus?
Ele é chamado ao Islã
E Deus não guia os injustos
Quem é mais injusto e mais hostil do que aquele que fabrica mentiras sobre Deus?
Isto é o que eles disseram ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Ele é um mágico e o que ele trouxe é magia
Da mesma forma, ele caluniou a Deus ao mentir quando foi chamado a se converter ao Islã
Ele contou mentiras sobre Deus e a falsidade foi caluniada contra ele
Deus não ajuda as pessoas que se prejudicaram por descrerem Nele a alcançarem a verdade
Eles querem apagar a luz de Deus com a boca
Deus aperfeiçoará sua luz
Essas pessoas querem Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Este é um mágico óbvio
Para invalidar a verdade com a qual Deus enviou Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, em suas bocas
Deus é o revelador da verdade e a manifestação de Sua religião é o Islã
Ele apoiou Maomé, que a paz e as bênçãos estejam com ele, contra aqueles que se opuseram a ele
Mesmo que os incrédulos odeiem a Deus
Foi Ele quem enviou Seu Mensageiro com orientação e a religião da verdade
Para fazê-la prevalecer sobre todas as religiões, mesmo que os politeístas a odeiem
Deus é Aquele que enviou Seu Mensageiro Muhammad com orientação e uma explicação da verdade e do Islã
Para fazer com que Sua verdadeira religião com a qual Ele enviou Seu Mensageiro apareça acima de todas as outras religiões
Isto aconteceu quando Jesus, filho de Maria, desceu
Quando a religião se torna uma
Não existe outra religião além do Islã
Ó você que acreditou, devo guiá-lo para um comércio que o salvará de um castigo doloroso?
Vocês acreditam em Deus e em Seu Mensageiro e se esforçam pela causa de Deus com suas riquezas e suas vidas. Isso seria melhor para você, se você soubesse.
Ó você que acreditou, devo guiá-lo para um comércio que o salvará de um doloroso tormento?
Vocês acreditam em Deus e em Seu Mensageiro Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e vocês se esforçam na religião de Deus e em Seu caminho que Ele legislou para vocês com seu dinheiro e suas almas.
Isso é melhor para você do que desperdiçá-lo e ser negligente, se você conhece os danos e benefícios das coisas
Ele perdoará seus pecados e o admitirá em jardins sob os quais correm os rios e boas moradias em jardins sem aquela grande vitória
Seu Senhor cobrirá seus pecados por você se você fizer isso, então Ele irá perdoá-lo e perdoá-lo, e irá admiti-lo em jardins sob os quais correm os rios.
Ele também irá admiti-lo em boas moradias em pomares de residência que não podem ser privados daquela grande salvação das calamidades e horrores da Outra Vida.
E outros que você ama são a vitória de Deus, uma conquista iminente e boas novas para os crentes
E você tem outra qualidade além daquela que você ama neste mundo. Vitória de Deus para você sobre seus inimigos e uma conquista iminente que Ele apressará para você. Ó Muhammad, dê boas novas aos crentes de que Deus lhes concederá a vitória sobre seu inimigo e uma conquista iminente para eles.
Ó vocês que creram, sejam apoiadores de Deus, como Jesus, filho de Maria, disse aos discípulos: “Quem são meus apoiadores de Deus?”
Os discípulos disseram: “Somos apoiadores de Deus”. Então um grupo dos Filhos de Israel acreditou e o grupo descreu, então aqueles que acreditaram apoiaram o seu inimigo e eles se tornaram vitoriosos.
Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro, sejam apoiadores de Deus, como Jesus bin Maryam disse aos discípulos: “Quem são meus apoiadores dentre vocês para o apoio de Deus para mim?”
Os discípulos disseram: “Somos os defensores de Deus da verdade com a qual Ele enviou Seus profetas”. Assim, um grupo dos Filhos de Israel acreditou em Jesus, e um grupo deles não acreditou nele.
Assim, fortalecemos aqueles dos dois grupos dos Filhos de Israel que acreditaram contra o seu inimigo, aqueles que não acreditaram em Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda a paz.
Por acreditar neles que Jesus é o servo de Deus e Seu Mensageiro, e por negar aqueles que dizem que ele é um deus e aqueles que dizem que ele é o filho de Deus
O grupo de crentes saiu vitorioso sobre seu inimigo, os incrédulos
Conclusão da interpretação de Al-Tabari