ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरत अल-शरह
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
क्या हमने तुम्हें तुम्हारा सीना नहीं समझाया?
हमने तुम पर से तुम्हारा बोझ उतार दिया है
जो तुम्हारी पीठ पर झपटा
हमने आपका ज़िक्र आपके सामने उठाया
क्योंकि कठिनाई के साथ आसानी भी आती है
यदि यह खाली है तो इसे डालें
और मैं तुम्हारे रब से चाहता हूँ
क्या हमने तुम्हें मार्गदर्शन नहीं समझाया, हे मुहम्मद?
ईश्वर में विश्वास और सत्य का ज्ञान आपका हृदय है
हम आपके हृदय को नरम कर देंगे और इसे ज्ञान का पात्र बना देंगे
हमने तुम्हारे पिछले पापों को क्षमा कर दिया है
हमने आप पर से इस्लाम-पूर्व के दिनों का बोझ हटा दिया, जिसमें आप रहते थे
जिसने तुम्हारी पीठ पर बोझ डाला, उसने उसे कमजोर कर दिया
हमने आपका ज़िक्र आपके सामने उठाया
मुझे तब तक याद नहीं आता जब तक इसका जिक्र मुझसे न किया गया हो
आप जिस संकट में हैं, उसमें आशा और राहत है
कि तू उन पर प्रबल हो, कि वे उस सत्य के अधीन हो जाएं जो तू उन तक लाया है, चाहे स्वेच्छा से या अनिच्छा से।
फिर उसने अपने पैगंबर को आदेश दिया कि वह उन सभी चीजों से अपना गला तर कर ले, जिनमें वह व्यस्त है
जो कोई भी इस दुनिया का प्रभारी है, उसका परलोक ही उसे इसमें व्यस्त रखता है
उसने उसे आदेश दिया कि जब तक उसकी पूजा का स्मारक नहीं बन जाता, तब तक वह स्वयं उस पर कब्जा कर ले
जो चीज़ उसे उसके करीब लाती है उससे ईर्ष्या करना और उससे उसकी ज़रूरतों के बारे में पूछना
और हे मुहम्मद, अपने रब से अपनी इच्छा पूरी करो
उसकी रचना से किसी और के बिना
क्योंकि ये मुश्रिक तुम्हारी क़ौम में से थे
उन्होंने देवताओं और समकक्षों के लिए अपनी इच्छा को अपनी आवश्यकता बना लिया है