Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Ankabut
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und streite nicht mit den Leuten des Buches, außer auf die beste Weise, außer mit denen unter ihnen, die ungerecht sind
Und sagen Sie: „Wir glauben an das, was uns und euch offenbart wurde. Unser Gott und euer Gott sind eins, und Ihm unterwerfen wir uns.“
Und streitet nicht, ihr Gläubigen an Gott und Seinem Gesandten, ihr Juden und Christen
Bis auf die schönen Worte
Es ist ein Flehen zu Gott durch seine Zeichen und die Aufmerksamkeit für seine Argumente
Mit Ausnahme derjenigen, die sich geweigert haben, anzuerkennen, dass sie Ihnen Tribut zollen
Andernfalls beginnen sie einen Krieg gegen Sie
Also kämpften sie mit dem Schwert mit ihnen, bis sie entweder zum Islam konvertierten oder Tribut zahlten
Wenn die Leute des Buches Ihnen von ihren Büchern erzählen
Sie haben dir gesagt, worüber sie ehrlich sein könnten und worüber sie lügen könnten
Sagen Sie also: „Wir glauben an das, was uns und Ihnen in der Thora und dem Evangelium offenbart wurde.“
Unsere Gottheit und deine Gottheit sind eins
Wir unterwerfen uns Ihm und unterwerfen uns dem Gehorsam gegenüber dem, was Er uns befiehlt und verbietet
Und so haben Wir dir das Buch herabgesandt
Diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben, glauben daran, und unter diesen sind diejenigen, die daran glauben
Und niemand leugnet Unsere Verse außer den Ungläubigen
So wie Wir die Schriften zu denen herabgesandt haben, die vor dir, o Muhammad, unter den Gesandten waren
Ebenso haben Wir Ihnen dieses Buch geschickt
Diejenigen von den Kindern Israels, denen Wir vor euch die Schrift gegeben haben, glauben daran
Unter denen, die heute bei Ihnen sind, sind diejenigen, die an ihn glauben
Wie Abdullah bin Salam und diejenigen der Kinder Israels, die an seinen Gesandten glaubten
Niemand bestreitet unsere Beweise außer demjenigen, der unseren Monotheismus und unsere Göttlichkeit leugnet, obwohl er weiß, dass er uns gegenüber hartnäckig ist
Du hattest zuvor kein Buch rezitiert und auch nicht mit der rechten Hand darin geschrieben
Lassen Sie also die Invaliden misstrauisch sein
Sie sind vielmehr klare Zeichen in der Brust derer, denen Wissen gegeben wurde, und niemand leugnet Unsere Zeichen außer den Übeltätern
Und sie sagten: „Wenn ihm nur Zeichen von seinem Herrn herabgesandt worden wären.“ Sagen Sie: „Die Zeichen sind nur bei Gott, aber ich bin ein deutlicher Warner.“
So wie die Kamelstute für Saleh gemacht wurde und der Tisch für Jesus, sagen wir: Oh Muhammad, die Zeichen sind nur bei Gott und niemand sonst kann sie bringen.
Aber ich bin ein Warner für Sie, der Sie vor der Strafe Gottes warnt und Ihnen Seine Warnung deutlich macht
Darin liegt eine Gnade und eine Erinnerung für ein Volk, das glaubt
Reicht es diesen Polytheisten nicht, oh Muhammad, dass Wir dir dieses Buch herabgesandt haben, um es ihnen vorzulesen? Tatsächlich in diesem Buch, das Wir ihnen herabgesandt haben
Es ist eine Gnade für diejenigen, die daran glauben, und eine Erinnerung für sie, einschließlich einer Lektion und einer Erinnerung
Sagen Sie: „Gott genügt als Zeuge zwischen mir und Ihnen, er weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist.“ Und diejenigen, die an die Lüge glauben und den Lobpreis Gottes vermehren, das sind die Verlierer.
Sag, o Muhammad, zu denen, die Unsere Zeichen leugnen: „Gott genügt, oh diese, zwischen mir und euch als Zeuge für mich und für mich, weil Er weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde ist.“ Und diejenigen, die an den Polytheismus glauben und ihn anerkennen, sind diejenigen, die bei ihrem Geschäft getäuscht wurden
Sie bitten dich, die Qual zu beschleunigen, und wenn es nicht für eine bestimmte Zeitspanne gedauert hätte, wäre die Qual zu ihnen gekommen, und zwar plötzlich, ohne dass sie sich dessen bewusst waren
Und diese Leute fordern dich auf, o Muhammad, dich zu beeilen und zu sagen: „O Gott, wenn das die Wahrheit von dir ist, dann lasse Steine vom Himmel auf uns herabregnen, und hätte ich ihnen nicht eine Frist gesetzt, dann würde ich sie nicht vernichten, bis sie diese erfüllen und erreichen.“ Die Qual wäre schnell über sie gekommen.
Und die Qual wird plötzlich über sie kommen, und sie werden die Zeit ihres Kommens nicht erkennen, bevor sie kommt
Sie fordern Sie auf, die Qual zu beschleunigen, und die Ungläubigen werden von der Hölle umgeben sein
O Muhammad, diese Polytheisten drängen dich, das Kommen der Qual zu beschleunigen, und das Feuer umgibt sie, sodass ihnen nichts anderes übrig bleibt, als es zu betreten, und es wurde gesagt, dass dies das Meer ist.
An dem Tag, an dem die Qual sie von oben und unter ihren Füßen bedecken wird und er sagen wird: „Koste, was du getan hast.“
An dem Tag, an dem die Ungläubigen in der Hölle über sich und unter ihren Füßen mit Qualen bedeckt sein werden und Gott zu ihnen sagen wird: „Kosten Sie, was Sie in dieser Welt des Ungehorsams gegenüber Gott getan haben und was Ihm darin missfällt.“
O meine Diener, die ihr geglaubt habt, mein Land ist riesig, also betet mich an
O meine Diener, die ihr mich vereint und an mich und meinen Gesandten geglaubt habt, mein Land ist riesig und euch nicht zugeschnürt, also bleibt dort an einem Ort, an dem es euch nicht gestattet ist, dort zu wohnen.
Aber wenn er an irgendeiner Stelle davon handelt, indem er Gott ungehorsam ist, und Sie ihn nicht ändern können, so fliehen Sie vor ihm, dann zu mir, also seien Sie aufrichtig in Ihrer Anbetung und Ihrem Gehorsam.
Jede Seele wird den Tod kosten, dann wirst du zu Uns zurückgebracht
Jede lebende Seele wird den Tod schmecken, also wanderten sie aus dem Land des Polytheismus in das Land des Islam aus, und nach dem Tod wirst du zu uns zurückgebracht
Und diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun, denen werden Wir gewiss vom Paradies aus Kammern geben, unter denen Bäche fließen, damit sie darin bleiben können. Was für ein Segen für diejenigen, die arbeiten
Und diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glaubten an das, was er von Gott gebracht hatte, und taten, was Gott ihnen befohlen hatte, und ihm darin gehorchten und davon Abstand nahmen, was er ihnen verboten hatte.
Wir werden sie gewiss aus dem Paradies auf einen Berg hinabschicken, unter dessen Bäumen Flüsse fließen, wo sie ohne Ende verweilen werden. Was für ein Segen für diejenigen, die im Gehorsam gegenüber Gott arbeiten, sind diese Kammern.
Diejenigen, die mit dem Schaden der Polytheisten in dieser Welt geduldig sind und im Gehorsam gegenüber Gott arbeiten und ihrem Herrn für ihren Lebensunterhalt und den Kampf gegen ihre Feinde vertrauen.
Geben Sie sie also nicht auf und vertrauen Sie darauf, dass Gott sein Wort erhöht und die Pläne der Ungläubigen schwächt
Und es gibt ein Tier, das seinen eigenen Lebensunterhalt nicht selbst trägt. Möge Gott dafür sorgen und Sie, und Er ist der Allhörende, der Allwissende.
Wandert und kämpft, ihr Gläubigen, und fürchtet euch nicht vor Not und Armut. Wie viele Tiere sind nahrungs-, nahrungs- und trinkbedürftig, die ihr Futter nicht tragen und es aufgrund ihrer Unfähigkeit dazu von einem Tag auf den anderen tragen.
Möge Gott Sie und Sie Tag für Tag segnen, und Er ist der Hörer Ihrer Worte. Wir fürchten unsere Trennung von unserem Heimatland und unserer Familie, dem Wissenden darüber, was in euren Seelen ist und was mit euch und den Angelegenheiten eures Feindes geschehen wird.
Und wenn man sie fragt, wer die Himmel und die Erde erschaffen und die Sonne und den Mond unterworfen und die Sonne und den Mond unterworfen hat, würden sie sagen: „Gott“, dann werden sie in die Irre geführt.
Und wenn du, o Muhammad, diese Polytheisten Gottes fragst, die die Himmel und die Erde erschaffen haben, sie erschaffen haben und die Sonne und den Mond Seinen Dienern unterworfen haben, ständig für die Interessen der Schöpfung Gottes rennend, würde Er sagen:
Wer das erschaffen und getan hat, Gott, dann wenden sie sich von dem ab, der das geschaffen hat, und wenden sich von der Aufrichtigkeit ab, Ihn anzubeten
Gott versorgt jeden unter seinen Dienern, den er will, und verfügt für ihn. Tatsächlich ist Gott allwissend über alle Dinge
Gott erweitert seine Versorgung für wen auch immer er will aus seiner Schöpfung, und er engt sie ein und bestimmt, für wen immer er will. Euer Lebensunterhalt und seine Aufteilung unter euch, Volk, liegt in meiner Hand und niemandem außer mir. Gott kennt Ihre Interessen allumfassend. Und wer nicht für ihn geeignet ist, außer reichlich Nahrung zu sich zu nehmen, und wer nicht für ihn geeignet ist, außer gewissenhaft darin zu sein, und das weiß Er.
Und wenn Sie sie fragen würden: „Wer hat Wasser vom Himmel herabgesandt und damit die Erde nach ihrem Tod wiederbelebt?“ sie würden sicherlich sagen: „Gott.“ Sagen Sie: „Gepriesen sei Gott.“ Vielmehr geben die meisten nicht auf.
Und wenn du, oh Muhammad, diese Polytheisten Gottes aus deinem Volk fragst, die Regen vom Himmel herabgesandt und damit die Erde wiederbelebt haben, indem sie nach ihrer Kargheit und Dürre Pflanzen wachsen ließen, würden sie sagen: „Wer hat das getan, ist Gott, dem die Anbetung aller Dinge obliegt“, und wenn sie das sagen, sagen sie: „Gepriesen sei Gott.“
Vielmehr verstehen die meisten dieser Polytheisten nicht, was für sie nützlich und was schädlich ist. Aufgrund ihrer Unwissenheit glauben sie, dass sie durch die Anbetung der Götter Nähe und Nähe zu Gott erlangen werden.
Dieses weltliche Leben ist nichts anderes als für ihn und Spiel, aber das Jenseits ist das Tier, wenn sie es nur wüssten
Dieses weltliche Leben, das diese Polytheisten genießen, ist nichts anderes als ein Spiel der Seelen mit dem, was sie genießen, und dann hat es keine Beständigkeit oder Beständigkeit.
Und das Jenseits enthält ewiges Leben, das kein Ende, keine Unterbrechung und keinen Tod hat. Wenn diese Polytheisten wüssten, dass dies so ist, wären sie in ihrem Unglauben an Gott gescheitert, aber das wissen sie nicht.
Als sie an Bord der Arche gingen, riefen sie Gott an und machten Ihm gegenüber einen aufrichtigen Glauben, aber als Er sie an Land brachte, siehe, da gesellten sie sich zu anderen
Wenn diese Polytheisten ein Schiff im Meer bestiegen und Angst vor dem Ertrinken hätten, würden sie ihren Monotheismus in der Not, die ihnen widerfuhr, Gott weihen und ihren Gehorsam nur Ihm widmen und würden keine Hilfe von ihren Göttern suchen.
Als Er sie aus ihrer Situation rettete und sie zur Gerechtigkeit gelangten, machten sie Gott zu einem Partner in ihrer Anbetung und riefen die Götter und Götzen zu ihren Herren.
Dass sie nicht an das glauben, was Wir ihnen gegeben haben, und dass sie sich daran erfreuen – sie werden es wissen
Um die Segnungen Gottes zu verleugnen, die Er ihnen in ihren Seelen und in ihrem Reichtum verliehen hat, und um sich daran zu erfreuen, werden sie wissen, welche Strafe sie von Gott wegen ihres Unglaubens an Ihn erwarten werden.
Haben sie nicht gesehen, dass Wir ein sicheres Heiligtum geschaffen haben und die Menschen um sie herum von der Lüge erfasst werden? Sie glauben, aber durch die Gnade Gottes glauben sie nicht.
Es ist sicher für diejenigen, die darin leben, und die Menschen um sie herum werden ausgeplündert, getötet und gefangen genommen
Soll ich Ihnen eine frohe Botschaft von Gott überbringen? Sie erkennen die Göttlichkeit der Götzen an, indem sie glauben, und die Gnade, die Gott ihnen schenkte, indem er ihr Land zu einem sicheren Zufluchtsort machte, und sie leugnen dies.
Und wer ist ungerechter als derjenige, der eine Lüge gegen Gott erfindet oder die Wahrheit leugnet, wenn sie ihm zu Ohren kommt? Gibt es in der Hölle nicht eine Ruhestätte für die Ungläubigen?
Und wer ist ungerechter, o Volk, als der, der eine Lüge gegen Gott erfindet und sagt: „Wenn sie eine unmoralische Tat begehen, finden wir, dass unsere Väter es tun, und Gott hat uns befohlen, es zu tun.“
Oder er leugnete, was Gott seinem Gesandten Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gesandt hatte, in Bezug auf seinen Monotheismus und seine Ablehnung der Götter. Gibt es in der Hölle nicht eine Ruhestätte und Wohnstätte für diejenigen, die nicht an Gott glauben?
Und diejenigen, die nach Uns streben, werden Wir sicherlich auf Unseren Wegen führen. Tatsächlich ist Gott mit denen, die Gutes tun
Und diejenigen, die diejenigen bekämpften, die Gott fälschlicherweise verleumdeten, und durch den Kampf gegen sie die Vorherrschaft unseres Wortes anstrebten, damit Wir sie auf den geraden Weg führen könnten. Tatsächlich hat Gott diejenigen beschenkt, die in seiner Schöpfung am besten sind.