Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Ankabut
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma kada ku yi jãyayya da Mutãnen Littãfi fãce da hanya mafi kyau, fãce da waɗanda suka yi zãlunci daga gare su.
Kuma ka ce: "Mun yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa gare mu, kuma aka yi wahayi zuwa gare ka.
Kuma kada ku yi jayayya, ya ku masu imani da Allah da ManzonSa, Yahudu da Nasara
Sai dai kyawawan kalmomi
Addu'a ce ga Allah ta hanyar ayoyinsa da fadakarwa ga hujjojinsa
Sai dai waɗanda suka ƙi amincewa da bayar da haraji gare ku
In ba haka ba, sai su yi yaƙi da ku
Don haka waxanda suka yi yaki da su da takobi har sai da suka musulunta ko kuma suka biya haraji
Idan Ahlul Kitabi sun ba ku labarin littafansu
Sun gaya muku abin da za su iya zama masu gaskiya da abin da za su iya yin ƙarya game da shi
Sabõda haka ka ce: "Mun yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa gare mu, da abin da aka saukar zuwa gare ka a cikin Attaura da Linjila."
Abin bautarmu da abin bautarku daya ne
Mu masu biyayya ne gare shi, kuma mu masu biyayya ne ga abin da ya umarce mu da abin da ya hane mu
Kuma kamar haka Muka saukar da Littãfi zuwa gare ka
Lalle ne waɗanda Muka bai wa Littãfi, sunã yin ĩmãni da shi, kuma daga cikinsu akwai waɗanda suke yin ĩmãni da shi
Kuma bãbu mai ƙaryatãwa game da ãyõyinMu, fãce kãfirai
Kamar yadda Muka saukar da littãfi zuwa ga waɗanda suke a gabãninka, Yã Muhammadu, a cikin Manzanni
Haka nan, Mun saukar da wannan littafi zuwa gare ku
Lalle ne waɗanda Muka bai wa Littãfi daga gabãninka, daga Banĩ Isrã'ĩla, sunã ĩmãni da shi
Daga cikin waɗanda suke tare da ku a yau akwai waɗanda suka gaskata da shi
Kamar Abdullahi bn Salam da Bani Isra’ila waxanda suka yi imani da ManzonSa
Babu mai musun hujjar mu face wanda ya karyata tauhidinmu da allantakarmu, sanin cewa ya taurin kanmu.
Ba ka karanta wani littafi ba a gabaninsa, kuma ba ka rubuta a cikinsa da hannun damanka ba
To, bari ɓatattu su yi shakka
Ã'a, sũ ãyõyi ne bayyanannu a cikin ƙirãzan waɗanda aka bai wa ilmi, kuma bãbu mai musun ãyõyinMu, fãce azzãlumai.
Kuma suka ce: "Da dai da an saukar da ãyõyi a kansa daga Ubangijinsa." Ka ce: "Abin sani kawai, ãyõyi a wurin Allah suke.
Kamar yadda aka yi wa Salihu rakumi da tebura ga Isah, ka ce, “Ya Muhammadu, ayoyi a wurin Allah kawai suke, kuma babu mai iya kawo su.
Kuma nĩ, mai gargaɗi ne zuwa gare ku, mai gargaɗi a kan azãbar Allah, mai bayyanãwar gargaɗinsa zuwa gare ku
A cikin wancan akwai rahama da tunãtarwa ga mutãne waɗanda suke yin ĩmãni
Ashe bai ishe wadannan mushrikan ba, ya Muhammadu, cewa mun saukar da wannan littafi gare ka ka karanta musu? Lalle ne, a cikin wannan littãfi da Muka saukar zuwa gare su
Kuma rahama ce ga waɗanda suka yi ĩmãni da shi, kuma tunãtarwa ce a gare su, kuma ya haɗa da wani darasi da tunãtarwa
Ka ce: "Allah Yã isa zama shaida a tsakãnina da tsakãninku, Yanã sanin abin da ke cikin sammai da ƙasa." Kuma waɗanda suka yi ĩmãni da ƙarya, kuma suka ƙãra gõde wa Allah, waɗannan sũ ne mãsu hasãra.
Ka ce: Ya Muhammadu! Ga waɗanda suka ƙaryata game da ãyõyinMu: "Allah Yã isa, yã waɗannan, a tsakãnina da ku, dõmin Ya zama shaida a gare ni da kuma a gare ni, dõmin Yanã sanin abin da ke cikin sammai da abin da yake a cikin ƙasa." Kuma wadanda suka yi imani da shirka kuma suka yi imani da shi, wadannan su ne wadanda aka yaudare su a cikin al'amarinsu
Suna neme ka da gaggauta azaba, kuma ba domin ajali ambatacce ba, da azaba ta je musu, kuma da ta je musu kwatsam, alhali kuwa ba su sani ba.
Kuma wadannan mutane suna kwadaitar da kai, ya Muhammadu, da ka gaggauta ka ce, “Ya Allah, idan wannan shi ne gaskiya daga wurinka, to, ka yi ruwan duwatsu a kanmu daga sama, kuma da ban yi musu wani ajali ba, da ba zan halaka su ba sai sun cika shi, kuma suka isa gare shi,” da azaba ta zo musu da gaggawa.
Kuma azãba ta je musu bisa ga abke, kuma bã zã su san idda ba a gabãnin ta zo
Suna kwadaitar da ku da gaggauta azaba, kuma Jahannama ta kewaye kafirai
Ya Muhammadu wadannan mushrikai suna kwadaitar da kai da ka gaggauta zuwan azaba, kuma wuta tana kewaye da su, don haka babu abin da ya rage sai su shige ta, sai aka ce teku kenan.
Rãnar da azãba ke rufe su daga samansu da kuma ƙarƙashin ƙafãfunsu, kuma Ya ce: "Ku ɗanɗani abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
Rãnar da azãba ake lulluɓe kafirai a bisansu da kuma ƙarƙashin ƙafãfunsu a cikin Jahannama, kuma Allah Ya ce musu: "Ku ɗanɗani abin da kuka kasance kunã aikatãwa a cikin dũniya, na sãɓã wa Allah da abin da bã Ya yarda da shi a cikinta."
Yã bãyiNa waɗanda suka yi ĩmãni, ƙasata mai faɗi ce, sabõda haka ku bauta Mini
Ya ku bayiNa wadanda suka hada ni kuma suka yi imani da Ni da Manzona, kasata tana da fadin gaske, ba ta kuntatawa gare ku, saboda haka ku zauna a cikinta inda ba ya halatta ku zauna a cikinta.
To, idan ya yi aiki a wani wurinsa da saba wa Allah, kuma ba za ku iya musanya shi ba, to, ku gudu daga gare shi, to zuwa gare ni.
Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne, sa'an nan zuwa gare Mu ake mayar da ku
Duk mai rai rai zai dandani mutuwa, don haka suka yi hijira daga qasar shirka zuwa qasar Musulunci, sannan kuma zuwa gare mu bayan mutuwa za a mayar da ku.
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, zã Mu ba su daga Aljanna, ƙãramu ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinta. Abin farin ciki ga masu aiki
Kuma wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa da abin da ya zo da shi daga Allah, kuma suka aikata abin da Allah Ya umarce su, kuma suka yi masa da’a a cikinsa, kuma suka nisanci abin da Ya haramta musu.
Lalle Mũ, Mun saukar da su daga Aljanna a kan wani dũtse ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsa, sunã madawwama a cikinsa, bã da wani sakamako ba. Abin farin ciki ne ga waɗanda suke aiki da biyayya ga Allah waɗannan ɗakunan.
Wadanda suka yi hakuri da cutarwar mushrikai a nan duniya, kuma su yi aiki da biyayya ga Allah da kuma dogara ga Ubangijinsu domin rayuwarsu da yakar makiyansu.
Sabõda haka, kada ku ƙyale a kansu, kuma lalle ne Allah Yanã ɗaukaka kalmarSa, kuma Ya raunana makircin kafirai.
Sannan akwai dabbar da ba ta daukar abincinta wadda ba ta daukar abincinta. Allah Ya azurta ta da ku, kuma Shi ne Mai ji, Masani.
Ku yi hijira kuma ku yi jihadi, ya ku muminai, kuma kada ku ji tsoron wahala ko talauci. Dabbobi nawa ne ke da buqatar abinci da abinci da abin sha da ba sa ɗaukar abincinsu suna ɗauka daga wata rana zuwa gobe saboda gazawarsu.
Allah ya saka muku da alheri a kullum, kuma shi ne mai jin maganarku. Muna tsoron rabuwar mu da gidajenmu da iyalanmu, Masanin abin da ke cikin rayukanku da abin da zai same ku da kuma al'amuran makiyanku.
Kuma idan ka tambaye su: "Wãne ne ya halitta sammai da ƙasã, kuma Ya hõre rãnã da watã, kuma Ya hõre rãnã da watã," zã su ce: "Allah," sa'an nan a ɓatar da su.
Kuma idan ka tambaya ya Muhammadu wadannan mushrikan Allah wadanda suka halicci sammai da kassai, ya halicce su, kuma ya hore rana da wata ga bayinSa, suna gudana akai-akai don neman maslahar halittun Allah, sai ya ce:
Wanda ya halicci haka kuma ya aikata shi, Allah, sai suka bijire daga wanda ya yi haka, kuma suka kau da kai ga bauta masa.
Allah yana shimfida arziƙi ga wanda ya so daga cikin bayinsa kuma ya hukunta shi. Lalle ne Allah, ga dukan kõme, Masani ne
Allah Yana shimfida arziki ga wanda Yake so daga cikin halittunSa, kuma Yana takurawa wanda Yake so daga cikinsu. Rayuwarku da rabonta a tsakaninku, jama'a, a hannuna suke ba na kowa ba sai ni. Kuma Allah ne Masani ga maslahar ku. Kuma wanda bai dace da shi ba face yawan arziki, da wanda bai dace da shi ba face ya natsu a cikinsa, kuma Ya san haka.
Kuma idan ka tambaye su: "Wãne ne ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan Ya rayar da ƙasa da shi a bãyan mutuwarta?" Lalle zã su ce: "Allah ne." Ka ce: "Gõdiya ta tabbata ga Allah." A'a, yawancinsu ba sa yin kasala.
Kuma idan ka tambaya, ya Muhammadu, waxanda suka saukar da ruwa daga sama, suka rayar da qasa da shi, suka tsirar da qasa da shi, ya mushirikan Allah, sai su ce: “Wane ne ya aikata wancan, Allah, Shi ne bautar dukan kome,” kuma idan sun ce haka, sai ka ce: “Godiya ta tabbata ga Allah”.
A'a, mafi yawan wadannan mushrikan ba su fahimci abin da ke amfanar da su da abin da ke cutar da su ba. Saboda jahilcinsu, suna tunanin cewa ta hanyar bautar gumaka za su sami kusanci da kusanci ga Allah.
rãyuwar dũniya bã ta zama ba fãce a gare shi da wãsa, kuma Lãhira ce dabba, dã sun kasance suna sani
Wannan rayuwa ta duniya da waxannan mushrikai suke morewa ba komai ba ce face wasa ga rayuka da abin da suke morewa, sannan kuma ba ta dawwama ko dawwama.
Kuma Lahira ta ƙunshi rai na har abada wanda ba shi da ƙarshe, babu tsangwama, ba mutuwa. Da wadannan mushrikan sun san haka ne, da sun gaza a kan kafircinsu da Allah, amma ba su san haka ba.
A lokacin da suka shiga jirgi suka yi kira ga Allah, suna masu tsarkake addini a gare Shi, amma a lokacin da Ya kai su ga tudu, sai ga su suna shirka.
Da wadannan mushrikan sun shiga jirgi a cikin teku, kuma suna tsoron nutsewa, sai su sadaukar da tauhidinsu ga Allah a cikin tsanani da ya same su, kuma su yi biyayya ga Shi kadai, kuma ba za su nemi taimako daga abubuwan bautarsu ba.
Sa’ad da Ya tseratar da su daga abin da suke a cikinsa kuma suka yi taƙawa, sai suka sanya Allah abõkan tãrayya a cikin bauta, kuma suka kira abũbuwan bautãwa da abũbuwan bautãwa Ubangijinsa.
Dõmin su kãfirta da abin da Muka bã su, kuma dõmin su ji dãɗi, zã su sani
Don inkarin ni'imar Allah da Ya yi musu a cikin rayukansu da dukiyoyinsu, kuma domin su ji dadi, za su san irin azabar da za su fuskanta daga Allah saboda kafircinsu da Shi.
Shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle Mũ, Mun sanya Hurumi amintacce, kuma an kãma mutãne a gẽfensu da ƙarya? Sun yi ĩmãni, kuma da falalar Allah suka kãfirta.
Yana da aminci ga waɗanda ke zaune a cikinta kuma ana washe mutanen da ke kewaye da su, ana kashe su da kama su
In yi muku bushara da Allah? Sun yarda da Allahntakar gumaka ta hanyar imani, da kuma falalar da Allah Ya yi musu ta hanyar sanya kasarsu mafaka mai aminci, kuma suna musunta.
Kuma wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya ƙirƙira ƙarya ga Allah, kõ kuwa ya ƙaryata gaskiya a lõkacin da ta je masa? Shin, a cikin Jahannama bãbu matabbata ga kãfirai?
Kuma wãne ne mafi zãlunci, yã ku mutãne!
Ko kuma ya yi inkarin abin da Allah ya aiko Manzonsa Muhammad tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi dangane da tauhidi da kafircinsa. Shin, a cikin Jahannama bãbu matabbata ga waɗanda suka kãfirta da mazauni?
Kuma waxanda suka yi qoqari domin Mu, to, za Mu shiryar da su ga hanyyoyinMu. Lallai Allah yana tare da masu kyautatawa
Kuma waɗanda suka yaqi waɗanda suka ɓata Allah da ƙarya, suna neman ɗaukakar kalmarMu, da su, domin Mu shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya. Lallai Allah ya yi baiwa ga wadanda suka fi su daga cikin halittunsa.