Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Анкабут
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И не спорьте с людьми Писания иначе, как наилучшим образом, за исключением тех из них, которые несправедливы.
И скажите: "Мы верим в то, что было ниспослано нам и открыто вам. Наш Бог и ваш Бог едины, и Ему мы подчиняемся".
И не спорьте, о верующие в Бога и Его Посланника, иудеи и христиане
Кроме красивых слов
Это мольба к Богу через Его знамения и внимание к Его аргументам.
За исключением тех, кто отказался признать, что платит вам дань уважения.
В противном случае они устроят против вас войну.
И те сражались с ними мечом, пока они либо не приняли ислам, либо не начали платить дань.
Если Люди Книги расскажут вам о своих книгах
Они рассказали вам, в чем они могут быть честными, а в чем могут лгать.
Так скажите: «Мы верим в то, что было ниспослано нам и то, что было ниспослано вам в Торе и Евангелии».
Наше божество и твое божество едины
Мы покорны Ему и подчиняемся послушанию в том, что Он нам повелевает и запрещает.
И поэтому Мы ниспослали вам Книгу
Те, кому Мы даровали Книгу, уверовали в нее, и среди них есть те, кто уверовал в нее.
И никто не отрицает Наши аяты, кроме неверующих
Подобно тому, как Мы ниспослали Писания тем, кто был до тебя, о Мухаммад, среди посланников
Также Мы ниспослали вам эту книгу.
Те, кому Мы даровали Писание до тебя из сынов Израиля, уверовали в него.
Среди тех, кто сегодня с вами, есть те, кто в него верит.
Как Абдуллах бин Салам и те из детей Израиля, которые уверовали в Его Посланника
Никто не отрицает наших доказательств, кроме того, кто отрицает наш монотеизм и нашу божественность, зная, что он упрям по отношению к нам.
До этого ты не читал никакой книги и не писал в ней правой рукой.
Так что пусть инвалиды подозревают
Наоборот, это явные знамения в груди тех, кому дано знание, и никто не отрицает Наши знамения, кроме беззаконников.
И они сказали: «Если бы ему были ниспосланы знамения от его Господа». Скажи: «Знамения — только у Бога, а я — ясный предостерегающий».
Точно так же, как верблюдица была сделана для Салеха, а стол для Иисуса, скажи, о Мухаммад, знамения только у Бога, и никто другой не может их принести.
Но я предостерегаю вас, предупреждаю вас о наказании Божием, разъясняя вам Его предостережение.
В этом милость и напоминание для людей верующих
Разве этим многобожникам недостаточно, о Мухаммад, того, что Мы ниспослали тебе эту книгу, чтобы ты прочитал им? Воистину, в этой книге, которую Мы ниспослали им
Это милость для тех, кто верит в это, и напоминание для них, включая урок и напоминание.
Скажи: «Довольно Бога как свидетеля между мной и вами. Он знает, что на небесах и на земле». А те, кто верит в ложь и преумножает хвалу Божию, — это проигравшие.
Скажи, о Мухаммад, тем, кто отрицает Наши знамения: Достаточно Бога, о эти, между мной и тобой, как свидетеля для меня и для меня, потому что Он знает, что на небесах и что на земле. А те, кто верят в многобожие и признают его, те обмануты в своем деле.
Они просят тебя ускорить мучения, и если бы не определенный срок, то мучения пришли бы к ним, и пришли бы к ним внезапно, пока они не сознавали
И эти люди призывают тебя, о Мухаммад, поспешить и сказать: «О Боже, если это истина от тебя, то пролей на нас камни с неба, и если бы я не назначил для них срок, то я не уничтожил бы их, пока они не исполнят его и не достигнут его», мучения быстро пришли бы на них.
И придет на них мучение внезапно, и они не осознают времени его пришествия, прежде чем оно придет.
Они просят тебя ускорить мучения, и ад окружит неверующих.
О Мухаммад, эти многобожники призывают тебя ускорить наступление мучений, а огонь окружает их, поэтому им ничего не остается, кроме как войти в него, и было сказано, что это море.
В тот день, когда мучение покроет их сверху и из-под ног, и Он скажет: «Вкусите то, что вы делали».
В тот день, когда неверующие будут покрыты мучениями над ними и под их ногами в аду, и Бог скажет им: «Вкусите то, что вы делали в этом мире непослушания Богу, и то, что неугодно Ему в нем».
О Мои слуги, которые уверовали, Моя земля обширна, поэтому поклоняйтесь Мне
О Мои рабы, которые объединили Меня и уверовали в Меня и Моего Посланника, Моя земля обширна и не стеснена для вас, поэтому оставайтесь на ней в таком месте, в котором вам не дозволено жить.
А если он в каком-то месте поступит непослушанием Богу, и ты не в силах изменить его, так беги от него, то ко мне, так будь искренен в своем поклонении и послушании.
Каждая душа вкусит смерть, тогда к Нам вы вернетесь
Каждая живая душа вкусит смерть, поэтому переселились из страны многобожия в землю ислама, и тогда к нам после смерти вы вернетесь
А тем, кто верует и творит праведные дела, Мы непременно дадим им из Рая палаты, под которыми текут реки, для проживания в них. Какое счастье для тех, кто работает
И те, которые верили в Бога и Его Посланника в то, что он принес от Бога, и делали то, что Бог повелел им, и подчинялись Ему в этом, и воздерживались от того, что Он им запретил.
Мы непременно низведем их из Рая на гору, под деревьями которой текут реки, и где они будут пребывать без конца. Каким благословением для тех, кто трудится в послушании Богу, являются эти палаты.
Те, кто терпеливы к вреду, причиняемому многобожниками в этом мире, и работают в послушании Богу и доверяют своему Господу в своем пропитании и борьбе со своими врагами.
Так что не отказывайтесь от них, полагаясь, что Бог превозносит Свое Слово и ослабляет заговоры неверующих.
И есть животное, которое не несет себе пропитания, которое не несет своего пропитания. Пусть Бог обеспечит это и вас, и Он — Всеслышащий, Всезнающий.
Перемещайтесь и подвизайтесь, о верующие, и не бойтесь лишений и бедности. Сколько животных, нуждающихся в еде, еде и питье, которые не несут свою пищу и переносят ее изо дня в день из-за своей неспособности это сделать.
Пусть Бог благословит тебя и тебя день за днём, и Он — Слышащий твоих слов. Мы боимся нашей разлуки с нашей родиной и семьей, Знающим, что в ваших душах и что будет с вами и делами вашего врага.
И если вы спросите их, кто сотворил небо и землю, и подчинил себе солнце и луну, и подчинил себе солнце и луну, они скажут: «Бог», то они введутся в заблуждение.
И если ты спросишь, о Мухаммад, этих многобожников Божиих, сотворивших небеса и землю, сотворивших их и подчинивших солнце и луну Своим слугам, постоянно бегущим за интересами Божьего творения, Он сказал бы:
Кто создал это и сделал это, Бог, тогда они отворачиваются от того, кто это сделал, и отворачиваются от искренности в поклонении Ему.
Бог оказывает поддержку тому, кому пожелает, среди Своих слуг и постановляет для него. Воистину, Бог Всезнающий обо всем
Бог расширяет Свое обеспечение для всех, кого пожелает, из числа Своих творений, и Он сужает и постановляет для тех, кого пожелает, среди них. Ваше пропитание и его разделение между вами, люди, в моей руке, а не в чьей-либо другой, кроме меня. Бог Всезнающий о ваших интересах. И кто не пригоден для него, кроме изобилия пропитания, и кто не пригоден для него, кроме как щепетилен в нем, и Он знает это.
А если бы вы спросили их: «Кто ниспослал с неба воду и оживил ею землю после ее смерти?» они наверняка скажут: «Бог». Скажите: «Хвала Богу». Скорее, большинство из них не сдаются.
И если ты спросишь, о Мухаммад, тех многобожников Божьих из числа твоего народа, которые ниспослали дождь с неба и оживили им землю, заставив расти на ней растительность после ее бесплодия и засухи, они скажут: «Кто сделал это – Бог, которому поклоняются все сущее», и если они скажут это, скажи: «Хвала Богу».
Скорее, большинство этих многобожников не понимают, что для них полезно, а что вредно. По своему невежеству они думают, что, поклоняясь богам, обретут близость и близость к Богу.
Эта мирская жизнь для него не что иное, как игра, но Будущая жизнь — животное, если бы они только знали
Эта мирская жизнь, которой наслаждаются эти многобожники, есть не что иное, как игра душ с тем, чем они наслаждаются, и тогда она не имеет постоянства и постоянства.
А в будущей жизни содержится вечная жизнь, у которой нет конца, перерыва и смерти. Если бы эти многобожники знали, что это так, они потерпели бы неудачу в своем неверии в Бога, но они этого не знают.
Когда они вошли в ковчег, они призвали Бога, делая религию искренней перед Ним, но когда Он доставил их на землю, вот, они присоединили других
Если бы эти многобожники сели на корабль в море и боялись бы утонуть, то они посвятили бы свое единобожие Богу во время постигших их лишений и посвятили бы свое послушание Ему одному, а не искали бы помощи у своих богов.
Когда Он спас их от того, в чем они находились, и они пришли к праведности, они сделали Бога партнером в своем поклонении и назвали богов и идолов своими господами.
Что им следует не верить в то, что Мы им даровали, и что им следует наслаждаться, - они узнают
Чтобы отречься от благ Божиих, которые Он даровал им в их душах и их богатстве, и ради удовольствия они будут знать, какое наказание они ждут от Бога за свое неверие в Него.
Разве они не видели, что Мы создали надежное убежище, а люди вокруг них охвачены ложью? Они верят, но по милости Божией не верят.
Здесь безопасно для тех, кто в нем живет, а людей вокруг грабят, убивают и пленяют.
Могу ли я сообщить вам хорошие новости о Боге? Они признают божественность идолов своей верой и благодать, которую Бог даровал им, сделав их страну безопасным убежищем, и отрицают это.
А кто несправедливее, чем тот, кто выдумывает ложь против Бога или отрицает истину, когда она касается его? Разве в аду нет места упокоения неверующим?
И кто более несправедлив, о люди, чем тот, кто выдумывает ложь против Бога и говорит: «Когда они совершают безнравственный поступок, мы видим, что наши отцы делают это, и Бог повелел нам сделать это».
Или он отрицал то, что Бог послал Своему Посланнику Мухаммаду, да благословит его Бог и дарует ему мир, относительно его монотеизма и отречения от богов. Разве в аду нет пристанища и пристанища для тех, кто не верит в Бога?
А тех, кто стремится к Нам, Мы обязательно направим на Наши пути. Воистину, Бог с делающими добро
И тех, кто боролся с теми, кто клеветал на Бога ложно, стремясь, сражаясь с ними, добиться верховенства нашего слова, чтобы Мы могли направить их на прямой путь. Действительно, Бог даровал лучших среди Его творений.