خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ العنکبوت
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور اہل کتاب سے جھگڑا نہ کرو مگر اس طریقے سے جو بہترین ہو سوائے ان لوگوں کے جو ان میں سے ظالم ہیں۔
اور کہہ دو کہ ہم اس پر ایمان لائے جو ہم پر نازل ہوئی اور تم پر نازل ہوئی، ہمارا اور تمہارا معبود ایک ہے اور ہم اسی کے فرمانبردار ہیں۔
اور جھگڑا نہ کرو اے خدا اور اس کے رسول پر ایمان والو یہود و نصاریٰ
سوائے خوبصورت الفاظ کے
یہ خدا سے اس کی نشانیوں اور اس کے دلائل سے ہوشیار رہنے کی دعا ہے۔
سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے آپ کو خراج تحسین پیش کرنے کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔
ورنہ وہ تمہارے خلاف جنگ شروع کر دیں گے۔
چنانچہ وہ لوگ ان کے ساتھ تلوار سے لڑتے رہے یہاں تک کہ یا تو وہ اسلام قبول کر گئے یا خراج تحسین پیش کیا۔
اگر اہل کتاب آپ کو اپنی کتابوں کے بارے میں بتائیں
انہوں نے آپ کو بتایا کہ وہ کس چیز کے بارے میں ایماندار ہوسکتے ہیں اور وہ کس چیز کے بارے میں جھوٹ بول سکتے ہیں۔
تو کہہ دو کہ جو کچھ ہم پر نازل کیا گیا اور جو تورات اور انجیل میں آپ پر نازل کیا گیا ہم اس پر ایمان رکھتے ہیں۔
ہمارا اور تمہارا معبود ایک ہے۔
ہم اُس کے مطیع ہیں اور جس چیز کا وہ ہمیں حکم دیتا ہے اور جس سے منع کرتا ہے اُس کی اطاعت کرتے ہیں۔
اور اسی طرح ہم نے تم پر کتاب نازل کی ہے۔
جن کو ہم نے کتاب دی ہے وہ اس پر ایمان رکھتے ہیں اور ان میں سے وہ ہیں جو اس پر ایمان رکھتے ہیں۔
اور ہماری آیات کا انکار کافروں کے سوا کوئی نہیں کرتا
جس طرح ہم نے تم سے پہلے لوگوں پر کتابیں نازل کیں، اے محمد، رسولوں میں سے
اسی طرح ہم نے آپ پر یہ کتاب نازل کی ہے۔
بنی اسرائیل میں سے جن کو ہم نے تم سے پہلے کتاب دی تھی وہ اس پر ایمان رکھتے ہیں۔
آج جو لوگ آپ کے ساتھ ہیں ان میں وہ لوگ بھی ہیں جو اس پر ایمان رکھتے ہیں۔
جیسا کہ عبداللہ بن سلام اور بنی اسرائیل کے وہ لوگ جو اس کے رسول پر ایمان لائے تھے۔
ہماری شہادتوں سے کوئی انکار نہیں کرتا سوائے اس کے جو ہماری توحید اور ہماری الوہیت کا انکار کرتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ وہ ہم پر ضد کرتا ہے۔
آپ نے اس سے پہلے کوئی کتاب نہیں پڑھی تھی اور نہ اس میں اپنے داہنے ہاتھ سے لکھا تھا۔
پس باطل کو مشتبہ رہنے دو
بلکہ یہ ان لوگوں کے سینوں میں کھلی ہوئی نشانیاں ہیں جنہیں علم دیا گیا ہے اور ہماری نشانیوں کو ظالموں کے سوا کوئی نہیں جھٹلاتا
اور کہنے لگے کہ کاش اس پر اس کے رب کی طرف سے نشانیاں نازل ہوتیں۔ کہہ دیجئے کہ نشانیاں تو خدا کے پاس ہیں لیکن میں تو صاف صاف ڈرانے والا ہوں۔
جس طرح اونٹنی کو صالح کے لیے اور میز عیسیٰ کے لیے بنایا گیا تھا، کہہ دو کہ اے محمدؐ، نشانیاں صرف اللہ کے پاس ہیں اور کوئی ان کو لانے پر قادر نہیں۔
لیکن میں تمہیں خبردار کرنے والا ہوں، تمہیں خدا کے عذاب سے ڈراتا ہوں، اس کی تنبیہ تمہارے لئے واضح کرتا ہوں۔
اس میں ایمان والوں کے لیے رحمت اور نصیحت ہے۔
کیا ان مشرکوں کے لیے یہ کافی نہیں کہ اے محمدؐ، ہم نے آپ پر یہ کتاب نازل فرمائی کہ ان کو پڑھ کر سنائیں؟ بے شک اس کتاب میں جو ہم نے ان پر نازل کی ہے۔
یہ ان لوگوں کے لیے رحمت ہے جو اس پر ایمان رکھتے ہیں اور ان کے لیے نصیحت ہے جس میں عبرت اور نصیحت بھی شامل ہے
کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان اللہ ہی گواہ کافی ہے، وہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے۔ اور جو لوگ باطل پر ایمان لاتے ہیں اور خدا کی حمد میں اضافہ کرتے ہیں وہی خسارہ پانے والے ہیں۔
اے محمدؐ، ان لوگوں سے جو ہماری آیات کو جھٹلاتے ہیں، کہہ دو کہ اللہ میرے اور تمہارے درمیان میرے اور میرے لیے گواہ کے لیے کافی ہے، کیونکہ وہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے۔ اور جو لوگ شرک کو مانتے ہیں اور اس کا اقرار کرتے ہیں وہی لوگ اپنے سودے میں دھوکہ کھا گئے
وہ تجھ سے عذاب کی جلدی مانگتے ہیں، اور اگر ایک وقت مقرر نہ ہوتا تو ان پر عذاب آ جاتا اور وہ ان پر اچانک آ جاتا اور انہیں خبر بھی نہ ہوتی۔
اور یہ لوگ آپ سے التجا کرتے ہیں کہ اے محمدﷺ جلدی کریں اور کہیں کہ اے اللہ اگر آپ کی طرف سے یہ سچ ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا اور اگر میں ان کے لیے ایک مدت مقرر نہ کرتا تو میں ان کو اس وقت تک ہلاک نہ کرتا جب تک کہ وہ اس کو پورا نہ کر لیں اور ان پر عذاب جلد آ جاتا۔
اور ان پر عذاب اچانک آجائے گا اور وہ اس کے آنے سے پہلے اس کے آنے کا وقت محسوس نہ کریں گے۔
وہ تجھ سے عذاب جلدی کرنے کو کہتے ہیں اور جہنم کافروں کو گھیر لے گی۔
اے محمدؐ، یہ مشرک آپ کو عذاب کے جلدی آنے کی ترغیب دیتے ہیں، اور آگ ان کو گھیر رہی ہے، اس لیے ان کے لیے اس میں داخل ہونے کے سوا کوئی چیز باقی نہیں رہی، اور کہا گیا کہ وہ سمندر ہے۔
جس دن عذاب ان کو ان کے اوپر سے اور ان کے پاؤں کے نیچے سے ڈھانپ لے گا اور وہ کہے گا کہ چکھو جو تم کیا کرتے تھے۔
جس دن کافروں کو جہنم میں ان کے اوپر اور پاؤں کے نیچے عذاب چھپا دیا جائے گا اور خدا ان سے فرمائے گا کہ تم اس دنیا میں جو کچھ خدا کی نافرمانی میں کرتے تھے اور اس میں جو کچھ اس کو ناپسند تھا اس کا مزہ چکھو۔
اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو میری سرزمین وسیع ہے پس میری عبادت کرو
اے میرے بندو جنہوں نے مجھے ملایا اور مجھ پر اور میرے رسول پر ایمان لائے، میری زمین وسیع ہے اور تمہارے لیے تنگ نہیں ہے، لہٰذا تم اس پر ایسی جگہ ٹھہرو جہاں تمہارا رہنا جائز نہ ہو۔
لیکن اگر وہ اس کے کسی مقام پر خدا کی نافرمانی کرتا ہے اور تم اس کو بدلنے پر قادر نہیں ہو تو اس سے بھاگ جاؤ، پھر میری طرف، تو اپنی عبادت اور اطاعت میں مخلص رہو۔
ہر جان نے موت کا مزہ چکھنا ہے، پھر تم ہماری طرف لوٹائے جاؤ گے۔
ہر جاندار کو موت کا مزہ چکھنا ہے، چنانچہ انہوں نے شرک کی سرزمین سے اسلام کی سرزمین کی طرف ہجرت کی اور پھر مرنے کے بعد تم ہماری طرف لوٹائے جاؤ گے۔
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ہم ان کو جنت کے کوٹھریوں میں سے ضرور دیں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے۔ کام کرنے والوں کے لیے کتنی برکت ہے۔
اور وہ لوگ جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لائے اس پر جو وہ خدا کی طرف سے لایا اور جو خدا نے انہیں حکم دیا اس پر عمل کیا اور اس میں اس کی اطاعت کی اور جس چیز سے منع کیا اس سے باز رہے۔
یقیناً ہم انہیں جنت سے ایک پہاڑ پر اتاریں گے جس کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ خدا کی فرمانبرداری میں کام کرنے والوں کے لیے یہ کوٹھیاں کتنی بڑی نعمت ہیں۔
وہ لوگ جو دنیا میں مشرکوں کے نقصانات پر صبر کرتے ہیں اور خدا کی اطاعت میں کام کرتے ہیں اور اپنی روزی کے لئے اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں اور اپنے دشمنوں کے خلاف جدوجہد کرتے ہیں۔
پس ان سے ہمت نہ ہارو، یہ بھروسہ رکھ کر کہ خدا اپنے کلام کو بلند کرتا ہے اور کافروں کی چالوں کو کمزور کر دیتا ہے۔
اور ایک ایسا جانور ہے جو اپنا رزق خود نہیں اٹھاتا جو اپنا رزق خود نہیں اٹھاتا۔ خدا اسے اور آپ کو رزق دے اور وہ سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
اے ایمان والو ہجرت کرو اور جہاد کرو اور تنگدستی اور غربت سے مت ڈرو۔ کتنے ہی جانور کھانے، کھانے پینے کے محتاج ہیں جو اپنی نا اہلی کی وجہ سے ایک دن سے دوسرے دن تک اپنا کھانا نہیں اٹھاتے اور لے جاتے ہیں۔
خدا آپ کو اور آپ کو دن بہ دن برکت دے اور وہ آپ کی باتوں کو سننے والا ہے۔ ہمیں اپنے وطن اور اہل و عیال سے علیحدگی کا خوف ہے، جو آپ کے دلوں میں ہے اور آپ کے اور آپ کے دشمن کے معاملات کا کیا حال ہوگا۔
اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا اور سورج اور چاند کو کس نے مسخر کیا اور سورج اور چاند کو کس نے مسخر کیا تو وہ کہیں گے کہ خدا، تو وہ گمراہ ہوں گے۔
اور اگر تم پوچھو کہ اے محمد، خدا کے یہ مشرک جنہوں نے آسمانوں اور زمینوں کو پیدا کیا، ان کو پیدا کیا، اور سورج اور چاند کو اپنے بندوں کے تابع کیا، خدا کی مخلوق کے مفاد کے لیے مسلسل دوڑتے رہتے ہیں، تو وہ کہے گا:
جس نے اسے پیدا کیا اور خدا نے کیا، پھر وہ اس کو بنانے والے سے منہ پھیر لیتے ہیں اور اس کی عبادت میں اخلاص سے منہ موڑ لیتے ہیں۔
اللہ اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے رزق دیتا ہے اور اس کے لیے مقرر کرتا ہے۔ بے شک خدا ہر چیز کا جاننے والا ہے۔
اللہ اپنی مخلوق میں سے جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کر دیتا ہے اور ان میں سے جس کے لیے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے۔ تمہاری روزی اور تم میں اس کی تقسیم میرے ہاتھ میں ہے اور میرے سوا کسی کے نہیں۔ خدا تمہارے مفادات سے باخبر ہے۔ اور جو اس کے لائق نہیں سوائے رزق کی فراوانی کے، اور جو اس کے لائق نہیں سوائے اس کے کہ اس میں احتیاط کرے اور وہ جانتا ہے۔
اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمان سے پانی کس نے اتارا اور اس سے زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کیا؟ وہ ضرور کہیں گے، ’’خدا‘‘۔ کہو، "الحمد للہ" بلکہ ان میں سے اکثر ہمت نہیں ہارتے۔
اور اگر آپ پوچھیں کہ اے محمد، آپ کی امت میں سے خدا کے ان مشرکوں نے، جنہوں نے آسمان سے بارش برسائی اور اس سے زمین کو اس کے بنجر اور خشک سالی کے بعد زندہ کیا، تو وہ کہیں گے کہ یہ کس نے کیا خدا ہے جس کی عبادت ہر چیز سے ہے، اور اگر وہ کہتے ہیں تو کہو کہ الحمد للہ۔
بلکہ ان مشرکوں میں سے اکثر یہ نہیں سمجھتے کہ ان کے لیے کیا فائدہ مند ہے اور کیا نقصان دہ ہے۔ اپنی جہالت کی وجہ سے وہ سمجھتے ہیں کہ دیوتاؤں کی عبادت کرنے سے وہ خدا کی قربت اور قربت حاصل کر لیں گے۔
یہ دنیوی زندگی اس کے لیے کھیل اور کھیل کے سوا کچھ نہیں، لیکن آخرت تو جانور ہے، کاش وہ جانتے
یہ دنیوی زندگی جس سے یہ مشرک لطف اندوز ہوتے ہیں، اس کے ساتھ نفسوں کے کھیل کے سوا کچھ نہیں اور پھر اس کا کوئی دائمی یا دائمی نہیں ہے۔
اور آخرت ہمیشہ کی زندگی پر مشتمل ہے جس کی کوئی انتہا، کوئی رکاوٹ اور موت نہیں۔ اگر ان مشرکوں کو معلوم ہوتا کہ ایسا ہے تو وہ خدا کے ساتھ کفر میں ناکام ہو جاتے لیکن یہ نہیں جانتے۔
جب وہ کشتی پر سوار ہوئے تو انہوں نے خدا کو پکارا، اس کے لئے دین کو خالص کر کے، لیکن جب اس نے انہیں زمین پر پہنچایا، تو وہ دوسروں کو شریک کرنے لگے۔
اگر یہ مشرکین سمندر میں کسی کشتی پر سوار ہوتے اور ڈوبنے سے ڈرتے تو جو مصیبت ان پر پڑتی تھی اس میں اپنی توحید کو خدا کے لیے وقف کر دیتے اور صرف اسی کی اطاعت کرتے اور اپنے معبودوں سے مدد نہیں لیتے۔
جب اس نے ان کو ان چیزوں سے نجات دلائی جس میں وہ تھے اور وہ راستبازی پر آگئے تو انہوں نے خدا کو اپنی عبادت میں شریک کیا اور دیوتاؤں اور بتوں کو اس کے ساتھ رب کہا۔
کہ جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس کا وہ انکار کریں اور وہ مزے کریں، وہ جان لیں گے۔
خدا کی ان نعمتوں کا انکار کرنا جو اس نے ان کو ان کی جانوں اور ان کے مالوں میں عطا کی ہیں، اور اپنے آپ کو لطف اندوز کرنے کے لئے، وہ جان لیں گے کہ خدا کے ساتھ ان کے کفر کی وجہ سے انہیں خدا کی طرف سے کس عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔
کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ایک محفوظ حرم بنا رکھا ہے اور ان کے اردگرد کے لوگ باطل کی گرفت میں ہیں۔ وہ مانتے ہیں لیکن خدا کے فضل سے کافر ہیں۔
یہ ان لوگوں کے لیے محفوظ ہے جو اس میں رہتے ہیں اور ان کے اردگرد کے لوگوں کو لوٹ لیا جاتا ہے، انہیں قتل کیا جاتا ہے اور ان کو مسحور کیا جاتا ہے۔
کیا میں تمہیں خدا کی بشارت دوں؟ وہ ایمان لا کر بتوں کی الوہیت کو تسلیم کرتے ہیں، اور اپنے ملک کو ایک محفوظ پناہ گاہ بنا کر خدا نے ان پر جو فضل کیا ہے، اس کا وہ انکار کرتے ہیں۔
اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہے جو خدا پر جھوٹ باندھے یا حق کو جھٹلائے جب وہ اس کے پاس آیا۔ کیا کافروں کے لیے جہنم میں ٹھکانہ نہیں ہے؟
اور اے لوگو اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو گا جو خدا پر جھوٹ باندھے اور کہے کہ جب وہ کوئی غیر اخلاقی کام کرتے ہیں تو ہم اپنے باپ دادا کو ایسا کرتے ہوئے پاتے ہیں اور خدا نے ہمیں اس کا حکم دیا ہے۔
یا اس نے اپنی توحید اور معبودوں کی نافرمانی کے حوالے سے اس بات کا انکار کیا جو خدا نے اپنے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا تھا۔ کیا جہنم میں ان لوگوں کا ٹھکانہ اور ٹھکانا نہیں ہے جو خدا کے ساتھ کفر کرتے ہیں؟
اور جو لوگ ہمارے لیے کوشش کرتے ہیں، ہم ان کو اپنے راستے ضرور دکھائیں گے۔ بے شک اللہ نیکی کرنے والوں کے ساتھ ہے۔
اور جنہوں نے ان لوگوں سے جنگ کی جنہوں نے خدا پر جھوٹی تہمتیں لگائیں، ان سے لڑ کر، ہمارے کلام کی بالادستی کی تلاش میں، تاکہ ہم انہیں سیدھے راستے پر چلنے کی ہدایت کریں۔ درحقیقت اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق میں سے بہترین لوگوں کو عطا کیا ہے۔