Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Nahl Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Adaleti, iyiliği ve yakınlara vermeyi emreder.
Ve akrabalarına vermek
Ahlaksızlığı, kötülüğü ve haddi aşmayı yasaklar
Hatırlayasınız diye sizi koruyacaktır
Allah bu kitapta adaleti emrediyor
Sıkıntıda da, refahta da sabretmek ve O'na itaat etmekle iyilik yapmak
Görevlerini yerine getiriyor
Bir yakınına verilmesini emrediyor
Allah'ın akrabalık ve hısımlık nedeniyle verdiği hak
Zinayı yasaklıyor
Zulüm ise kibirdir, adaletsizliktir
Rabbiniz size hatırlatıyor ey insanlar
O'nun emir ve yasaklarını hatırlayıp dikkate almanız için
Ve halkına gerçeği bil
Ve eğer bir antlaşma yaparsanız, Tanrı ile olan antlaşmanızı yerine getirin
Yeminlerinizi tasdik ettikten sonra bozmayın.
Allah'ı kendine kefil kıldın
Allah ne yaptığınızı biliyor
Eğer kendinize güveniyorsanız, Allah'ın ahdini yerine getirin
Yani bunu gerçekten kendinize borçlusunuz
Ve emri ihlal etmeyin
Kendinize olan inancınızı güçlendirdikten sonra
Yani yeminlerini bozdun ve onlar hakkında yalan söyledin
Tanrı'nın sözleşmenizi yerine getirmesini sağladınız
Sadakatinizi koruyacak bir çobanınız var
Tanrı Tanrıdır, insanlar
Antlaşmalarda ne yaptığınızı biliyor
İnkar mı ediyorsunuz yoksa reddediyor musunuz?
Ve diğer eylemlerin
O halde onunla karşılaşmamak için Allah'tan sakının
Ve sen onun emir ve yasaklarını ihlal ettin
Ve ipliğini çözen kadın gibi olmayın
Ankatha'nın gücünden sonra
Yeminlerinizi aranızda ilişki sayarsınız
Millet olmak milletten daha fazlasıdır
Allah sizi ancak bununla imtihan edecektir
Ve kıyamet günü, hakkında ayrılığa düştüğünüz şeyleri size açıklayacaktır.
Ve ey insanlar, yeminlerinizi tasdik ettikten sonra bozmayın.
Harabeleri bitirdikten sonra ipini koparan kişi gibi
Yemin ettiğiniz yeminleri edersiniz
Yeter ki, kiminle ahdetmiş olursanız olun, ahdinizi yerine getirin
Sizi rahatlatmak için aldatma ve kibir
Ve sen onlara ihanet etme niyetindesin
Ve antlaşmanın yerine getirilmesinden vazgeçilmesi
Çünkü diğerlerinin sayısı onlardan daha fazladır
Allah sizi ancak size verdiği emirle imtihan ediyor
Bir antlaşma yaparsanız, Tanrı'nın antlaşmasını yerine getirerek
Böylece içinizden itaat eden, emir ve yasaklarına uymayan isyankardan ayırt edilebilsin.
Ey insanlar, kıyamet günü kendisine icabet ettiğinizde Rabbinizi size açıklayacaktır.
Her biriniz bu dünyadaki çalışmalarının karşılığını alsın
İçinizdeki hayırsever, iyiliğiyle beraberdir.
Ve istismarcı, istismarıyla
Bu dünyada farklılaştığın şey
Mümin, Allah'ın birliğini ve Peygamberinin peygamberliğini kabul etmiştir.
Kafir tüm bunlar hakkında yalan söylüyordu
Bu dünyada farklı olmalarının nedeni budur
Rabbiniz dilese bile ey insanlar
Sana olan nezaketinden dolayı, bereketiyle
Hepiniz tek bir grup oldunuz, ne farklılaşıyorsunuz, ne de bölünüyorsunuz
Ama o seninle aynı fikirde değildi
Sizi çeşitli mezheplerden insanlar yaptı.
Onlara inanmalarına ve yaşamalarına yardımcı olarak
Ancak farklı mezheplerden olmanız gerekir.
Bu insanları O'na inanmaya ve O'na itaat ederek çalışmaya yönlendirerek
Ve bunları alıp başarısından mahrum bırak
Ve Allah kıyamet günü hepinize soracaktır.
Bu dünyada ne yaptığın hakkında
Size emrettiği ve yasakladığı şeylerde
Sonra seni bir mükâfatla mükâfatlandıracaktır.
İçinizden itaat eden ona itaat eder
Ve günahkar itaatsizliği nedeniyle cezalandırılır
Kendi aranızda öğrenmeyeceksiniz
Yani ayak sabitlendikten sonra kayar
Reddettiğiniz şeyin kötülüğünü tadın
Tanrı aşkına
Ve senin için büyük bir azap var
Ve aranızda yemin etmeyin
İnsanları bununla baştan çıkarıyorsun
O halde siz, azaptan kurtulduktan sonra helâk olacaksınız.
Daha ziyade bu, iyileşmeden sonraki her sıkıntının bir örneğidir.
Ve Allah'ın azabını tadın
Bu dünyada kendisine karşı günah işleyenleri bununla cezalandırıyor
Bunlar, kâfirlerin maruz kaldıkları işkencelerden bazılarıdır.
Allah'a inanmak isteyenleri büyülediğin şeyle
Ve O'nun imanla ilgili elçisi
Ahirette de büyük bir azap göreceksiniz
Cehennem ateşi budur
Ve Allah'ın ahdini az bir bedel karşılığında satın almayın
Ama Allah katında bu senin için daha hayırlıdır
Eğer bilseydin
Ve sözlerinizi bozmayın millet
Bunu tersine çevirerek dünyadan küçük bir ödül istiyorsunuz
Ama Tanrı'nın antlaşmasını yerine getirin
Tanrı, Kendisini yerine getirdiğiniz için sizi ödüllendirsin
Allah'ın vereceği ödül senin için daha hayırlıdır
İki alternatif arasındaki üstünlüğü bilseydiniz
Bunlardan biri küçük bir fiyattır
Diğeri ise büyük ödül
Sahip oldukların tükeniyor
Ve Tanrı'nın sahip olduğu şey kalır
Ve sabredenlere mükâfatlarını vereceğiz
Yaptıklarının en iyisi
Elinizde ne var millet?
Bu dünyada sahip oldukların
Çok olsa bile
Sonra koşarak dışarı çıktım
Ve ahdini yerine getirene Allah'ın vereceği şey
Ve itaat ettiği salih ameller kalır
Allah sabredenlerin mükafatını versin
Kıyamet gününde onlara sabırlarından dolayı
Ve onu memnun etme telaşı
Yaptıklarının en iyisi
En kötüsü olmayan işlerin
Allah onların kötü davranışlarını affetsin
Onun sayesinde
Erkek olsun, kadın olsun kim salih amel işlerse
Ve o bir mümin
İyi bir hayat yaşayalım
Ve onlara mükâfatlarını vereceğiz
Yaptıklarının en iyisi
Erkek olsun kadın olsun, Allah'a itaatle hareket eden herkes
Tanrı'nın ödülüne inanıyor
Mutlulukla güzel bir hayat yaşayalım
Bu, Allah'ın kendisine ayırdığı rızıkla razı olduğu kimsedir.
Dünya ona pek yük olmadı
Orada yaşamak onun için zor değildi
Ve onların mükâfatlarını ahirette yaptıklarının en güzeliyle vereceğiz.
Kur'an okursanız kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığının
Onun iman edenler üzerinde hiçbir yetkisi yoktur
Ve Rablerine güvenirler
O'nun yetkisi yalnızca kendisine uyanlar üzerindedir.
Bunu idare edenlerde
Ve O'na ortak koşanlar
Ve eğer sen, ey Muhammed, Kur'an okuyanlarsan
O halde kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığının
Allah'a ve Resulüne iman edenlere karşı şeytanın hiçbir delili yoktur.
Ve onlar, önemli işlerde Rablerine tevekkül ederler.
Onun delili ancak kendisine ibadet edenlere karşıdır.
Ve Allah'a müşrik olanlar
Ve eğer bir ayeti başka bir ayetle değiştirirsek
Ve Allah, vahyedileni en iyi bilendir
"Sen iftiracısın" dediler.
Ama çoğu bilmiyor
Bir ayetin hükmünü nesih edersek
Bu yüzden onu başka bir kuralla değiştirdik
Ve Allah, hükümlerinde değiştirdiği ve değiştirdiği şeylerde yaratıkları için neyin daha iyi olduğunu en iyi bilendir.
Müşrikler dedi ki
Ama sen ey Muhammed, yalancısın
Allah'a karşı yalan söyleyerek alay ediyorsunuz
Ancak çoğu onun orijinalliği hakkındaki gerçeği bilmiyor
De ki: O, Rabbinizden Kutsal Ruh tarafından gerçek olarak indirilmiştir.
İman edenlerin sabretmeleri için
Müslümanlara hidayet ve müjde
Seninle konuşanlara söyle ey Muhammed
Ama sen bir iftiracısın
Cebrail onu Rabbimden hak olarak getirdi
Kopyalandı ve kopyalandı
Müminleri güçlendirmek ve imanlarını güçlendirmek
Ve onları dalaletten hidayet etti
Allah'ın emrine teslim olan Müslümanlara müjde
Emir ve yasaklarına uydular
Bunu yalnızca insanların öğrettiğini söylediklerini biliyoruz.
Bahsettikleri kişinin dili yabancı
Bu açık bir Arapça dilidir
Bu müşriklerin söylediklerini biliyoruz.
Muhammed bunu ancak kendisine uyanlar bilir
İnsan ırkından insanlar
Ve bu Tanrı'dan değil
Eğildiğiniz kişinin dili Muhammed'e yabancı olmayı öğretmesidir.
Bahsedilen buydu
Muhammed'e bu Kur'an'ı öğretenin Romalı bir köle olduğunu iddia ettiler.
Bu Kur'an açık bir Arapça dilidir
Allah'ın ayetlerine inanmayanlar Allah'ın rehberliğinde değildir
Allah onları doğru yola iletmeyecektir ve onlar için acı bir azap vardır.
Allah'ın delillerine ve delillerine inanmayanlar
Allah onların hakikate ulaşmalarına yardım etmez
Onları bu dünyadaki olgunluk yoluna yöneltmez.
Ahirette de onlara acı bir azap vardır.
Yalanları ancak Allah'ın ayetlerine inanmayanlar uydurur
Ve bunlar yalancılar
Yalan söyleyenler ancak Allah'ın delillerine ve ayetlerine inanmayanlardır
Çünkü mükâfat ummazlar ve cezadan korkmazlar.
Allah'ın ayetlerine inanmayanlar ise müminlere yalan söyleyen kimselerdir
Kim imanından sonra Allah'ı inkar ederse
Zorda kalan ve kalbi imanla huzur dolu olan müstesna
Ama kim küfrü açıklarsa rahatlar
Allah'ın gazabı üzerlerinde
Ve onlar için büyük bir azap vardır
Çünkü bu dünya hayatı güzeldir
Ölümden sonraki yaşamda
Ve Allah, kâfirler topluluğunu doğru yola iletmez.
Kim imanından sonra Allah'ı inkar ederse
İnkar etmeye zorlananlar hariç
Sonra diliyle küfür sözcüğünü söyledi.
Kalbi imanla huzura kavuşur
Onun doğruluğundan eminim
Onun kararlılığı doğrudur
Ama kim küfrü açıklarsa rahatlar
O da onu seçti ve onu imana tercih etti.
Sonra Allah'ın gazabı üzerlerine düştü
Onlara büyük bir azap uygulandı
Çünkü onlar bu dünya hayatının süsünü seçtiler.
Ahiret mutluluğu hakkında
Çünkü Allah, ayetlerini inkar eden bir topluluğa başarı bahşetmez.
Onun nankörlüğündeki ısrarlarıyla
Allah'ın kalplerini mühürlediği kimseler
Ve onların işitmeleri ve görmeleri
Ve bunlar gafil olanlardır
Hiç şüphe yok ki ahirette kaybedenler onlar olacak
Bu müşrikler
Onlar Allah'ın kalplerini mühürlediği kimselerdir
Bu yüzden onu kendi damgasıyla mühürledi
Ne inanırlar, ne de hidayet bulurlar
Ve ben onların kulaklarını sağır ederim ki, Allah'ın hidayet davetçisini duymasınlar.
Gözleri kör olduğundan Allah'ın delillerini göremezler.
Önemli ve anlayışlı bir anlayış
Bunlar, Allah'ın kendileri gibi kâfir olan kavimler için hazırladığı şeyleri görmezden gelenlerdir.
Ve bunların ne anlama geldiği
Ahirette yok olacaklarına şüphe yoktur
Kendilerini Cenab-ı Hakk'ın şerefinden aldatanlar
O halde Rabbin, fitneye uğradıktan sonra hicret eden, sonra da mücadele eden kimseler içindir.
Daha sonra çabalayın ve sabırlı olun. Şüphesiz bundan sonra Rabbin çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
O halde Rabbin, ey Muhammed, yurtlarından İslam ehlinin evlerine hicret edenler içindir.
Müşrikler onları ayarttıktan sonra
Daha sonra müşriklerle elleri ve kılıçlarıyla savaştılar.
Ve masumiyet dilleriyle
Mücadelelerinde sabırlıydılar
Şüphesiz Rabbin, onların bu yaptıklarından sonra, yaptıklarını onlara örtecektir.
Allah'a yönelmelerine ve tövbe etmelerine rağmen onlara merhamet eder ve onları cezalandırır.