Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure An-Nahl
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und Gott sagte: „Nimm nicht zwei Götter.“
Er ist ein Gott, also fürchte ihn
Und Gott sagte zu seinen Dienern: „Nimm mich nicht zum Partner, o Volk.“
Und bete keine Gottheiten an
Es gibt nur eine Gottheit und ich bin diese
Also fürchtet Ihn und fürchtet Meine Strafe
Und Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und Ihm gehört die Religion
Haben Sie Angst vor etwas anderem als Gott?
Gott gehört die Herrschaft über alles in den Himmeln und auf der Erde
Gehorsam und Loyalität sind für ihn stets beständig und verpflichtend
Habt ihr Angst vor etwas anderem als Gott?
Und Sie achten darauf, Ihnen den Segen Gottes nicht zu rauben
Mit Ihrer Aufrichtigkeit bei der Anbetung Ihres Herrn und Ihrem individuellen Gehorsam ihm gegenüber
Und es nützt Ihnen auch nichts
Wie gut sind Sie bei Gesundheit und Wohlbefinden?
Gott schenkt Ihnen und niemand anderem Segen
Dann, wenn Krankheit und Gebrechen Sie in Ihrem Körper befallen
Zu Gott rufst du Flehen und suchst seine Hilfe
Um Ihnen dies zu offenbaren
Wenn dann der Schaden von Ihnen beseitigt ist, wird eine Gruppe von Ihnen da sein
Dann verbindet eine Gruppe von euch andere mit ihrem Herrn
Dann, wenn dein Herr dir Wohlergehen schenkt
Er wird die Krankheit und das Elend, die dich geplagt haben, von dir nehmen
Also macht eine Gruppe von euch Gott zu einem Partner in ihrer Anbetung
Sie beten Götzen an und bringen ihm Opfer dar
Vielen Dank an diejenigen, die mit der Erleichterung von dem Leid, das ihnen zugefügt wurde, gesegnet wurden
Gott seinen Segen zu verweigern, indem er Schaden von ihnen beseitigt
Genießen Sie also dieses weltliche Leben, bis Ihre Zeit vergeht
Denn von da an wirst du zu deinem Herrn kommen
Und Sie bereuen, wenn Ihnen das Bedauern nicht nützt
Und ihnen wird für das, was sie nicht wissen, ein Anteil an dem gegeben, was Wir für sie bereitgestellt haben
Wie Gott werden Sie sicherlich gefragt, was Sie erfunden haben
Diese Polytheisten stellen Dinge her, von denen sie weder Schaden noch Nutzen kennen
Viel Glück und Belohnung für das, was Wir ihnen gegeben haben
Beziehen Sie sie mit ein
Bei Gott, ihr Polytheisten
Gott wird dich am Tag der Auferstehung fragen, was du in dieser Welt von deinen Händen genommen hast
Dann wird er dich als Strafe dafür bestrafen, dass du ihn verleumdet hast
Sie weisen Gott Töchter zu, Ehre sei Ihm, und sie bekommen, was sie sich wünschen
Und wenn jemand der Frau predigt
Sein Gesicht blieb schwarz
Und er ist mürrisch
Und sie weisen denjenigen Töchter zu, die sie geschaffen und ihnen geschenkt haben
Gott erhöhte sich über das, was sie ihm in Bezug auf die Mädchen zuschrieben
Und sie schenken sich die Kinder, die sie sich wünschen
Wenn eines davon die Geburt eines Weibchens ankündigt
Sein Gesicht blieb schwarz vor Hass auf ihn
Die Traurigkeit wurde unterdrückt
Er war voller Trauer über seine Geburt
Er versteckt sich vor dem Volk wegen des Bösen, das er predigte
Sollte er es sanft halten oder in den Dreck schieben?
Ist es nicht schlecht, was sie regieren?
Dieser Verkünder der weiblichen Geburt verbirgt sich vor dem Volk
Er wird seine Beleidigung aus den Augen verlieren
Ich bin geneigt, ihn in Ungnade zu halten
Oder ihn lebendig im Dreck begraben?
Die Herrschaft dieser Polytheisten hat sich nicht verschlechtert
Dies liegt daran, dass sie Gott das anvertrauen, was sie für sich selbst nicht gutheißen
Und sie machten das, was ihnen weder nützt noch schadet, zum Partner dessen, was Gott für sie vorgesehen hat
Sie verehrten andere als diejenigen, die sie erschaffen hatten, und segneten sie
Für diejenigen, die nicht an den Tag der Auferstehung glauben
Das Hässliche des Sprichworts
Und Gott hat das beste und freundlichste Beispiel
Gott ist der Besitzer der Herrlichkeit, der die Bestrafung dieser Polytheisten nicht verhindert
Klug in seinem Management
Es gibt keine Fehler oder Irrtümer in der Verwaltung
Er verzögert sie, aber verzögert sie um einen bestimmten Zeitraum
Wenn ihre Zeit gekommen ist, werden sie sie keine Stunde hinauszögern
Sie treten nicht hervor
Auch wenn Gott die ungehorsamen Kinder Adams für ihren Ungehorsam bestraft
Er ließ kein Lebewesen auf dem Boden zurück
Doch mit seinem Traum verschiebt er diese Dunkelheiten auf den vorgesehenen Zeitpunkt
Wenn die Zeit gekommen ist, ist es Zeit für ihre Zerstörung
Sie werden die Zerstörung keine Stunde hinauszögern, aber ihnen wird eine Atempause gewährt
Sie bringen ihn nicht voran
Bis sie ihre Fristen erfüllen
Und sie weisen Gott zu, was sie hassen
Ihre Zungen beschreiben fälschlicherweise, dass sie das Beste haben
Es ist kein Verbrechen, dass sie dem Höllenfeuer ausgesetzt sind und dass sie fahrlässig handeln
Sie machen für Gott, was sie für sich selbst hassen
Und es sind Mädchen
Ihre Zungen erfinden Lügen, dass sie Männer hätten
Es ist wirklich obligatorisch, dass diejenigen, die zu Gott sagen, am Tag der Auferstehung Töchter haben werden
Und sie werden in der Hölle zurückgelassen
Sie werden darin vergessen
Als Gott wurden Wir vor dir zu den Nationen gesandt
Dann ließ Satan ihnen ihre Taten angenehm erscheinen
Er ist heute ihr Vormund
Und für sie ist eine schmerzhafte Strafe
Ich schwöre, Muhammad
Wir haben vor dir Boten zu seinen Nationen gesandt
So wie Wir dich in deine Nation geschickt haben
Vom Flehen zum Monotheismus an Gott und zur Entfernung von Gleichen
Satan erfreute sie mit ihrem Unglauben an Gott
Satan ist heute ihr Unterstützer in dieser Welt
Wie elend ist Nasser
Und sie werden im Jenseits eine schmerzhafte Strafe erleiden, wenn sie zu ihrem Herrn kommen
Wir haben Ihnen das Buch nur geschickt, damit Sie ihnen deutlich machen könnten, worüber sie unterschiedlicher Meinung waren
O Muhammad, Wir haben dir unser Buch nur geschickt, damit du ihnen deutlich machen könntest, worüber sie sich in Bezug auf die Religion Gottes uneinig waren
Sie wissen also, was richtig und was richtig ist, und was richtig und was falsch ist
Und eine Aussage der Irreführung
Und eine Gnade für Menschen, die an ihn glauben
Sie quittieren die darin enthaltenen Befehle
Und Gott sandte Wasser vom Himmel herab und belebte damit die Erde, nachdem sie gestorben war
Darin liegt tatsächlich ein Zeichen für ein Volk, das zuhört
Deine Gottheit, der Anbetung gebührt
Regen fiel vom Himmel
Mit dem, was Er offenbarte, brachte Er das tote Land hervor, das weder Samen noch Gras hatte
Nachdem sie tot war, war mit ihr nichts mehr los
Es liegt in unserer Wiederbelebung der Erde nach ihrem Tod
Für klare Beweise für Menschen, die diese Aussage hören
Sie denken darüber nach und verstehen es
Sie gehorchen Gott entsprechend dem, wozu er sie geführt hat
In der Tat gibt es beim Vieh eine Lektion für Sie
Wir werden dir von dem trinken, was in seinen Bäuchen ist
Zwischen Mist und Blut der Milch
Reine Milch, schmackhaft für den Trinker
Wahrlich, für euch, oh Volk, ist dies eine Lektion über die Rinder, die euch von der Milch in ihren Bäuchen trinken lassen
Wir holen es für Sie zwischen Mist und Blut hervor
Er wurde vom Kontakt mit Blut und Exkrementen befreit, so dass sie sich nicht mit ihm vermischten
Es ist für jemanden zulässig, der es trinkt und sich dabei nicht unwohl fühlt
Der Taucher isst auch einen Teil der Nahrung, die er zu sich nimmt
Und die Früchte von Palmen und Weintrauben
Du nimmst davon Rausch und einen guten Lebensunterhalt
Darin liegt tatsächlich ein Zeichen für Menschen, die vernünftig denken
Und Sie, liebe Menschen, haben auch ein Beispiel dafür, was wir Ihnen von den Früchten der Palmen und Weintrauben zu trinken geben
Was auch immer Sie als Zucker nehmen
Es ist alles, was ihm erlaubt ist zu trinken
Wie Halal-Wein, Essig und Datteln
Daraus nimmt man Datteln und Rosinen
Was wir euch beschrieben haben, gehört zu unseren Segnungen, die wir euch verliehen haben, oh Volk
Von Vieh, Palmen und Großzügigkeit
Als klarer Hinweis für Menschen, die Gottes Argumente verstehen und daraus lernen
Und dein Herr inspirierte die Bienen: „Nehmen Sie Häuser in den Bergen.“
Um in den Bergen, in den Bäumen und in dem, was sie errichten, Häuser zu schaffen
Dann iss von allen Früchten und folge den Wegen deines Herrn in Demut
Aus ihren Bäuchen strömt ein Getränk in verschiedenen Farben
Verschiedene Farben bringen den Menschen Heilung
Darin liegt tatsächlich ein Zeichen für Menschen, die nachdenken
Und dein Herr, oh Muhammad An-Nahl, hat es inspiriert
Ein Zuhause in den Bergen und in den Bäumen schaffen
Und von den Dächern, die sie bauten, erhöhten sie sie mit dem Gebäude
Dann, oh Bienen, iss von den Früchten und folge den Wegen deines Herrn, der dich demütigt
Es macht ihr nichts aus, wohin sie geht
Aus den Mägen der Bienen entsteht Honig in verschiedenen Farben
Weil es Weiß, Rot und andere Farben enthält
Honig hat für den Menschen eine heilende Wirkung
Gott aus den Mägen dieser Bienen herauszuholen, ist ein anderes Getränk
Als klarer Hinweis und Beweis für denjenigen, der die Bienen einspannte und sie leitete
Und er brachte den Menschen Heilung aus ihren Bäuchen
Er ist derjenige, für den es nichts gibt, was Ihm gleicht
Und er sollte keinen Partner haben
Göttlichkeit gilt nur für Ihn
Gott hat dich erschaffen und dich dann in den Tod geführt
Und einige von euch werden auf Lebenszeit in ein Land zurückgebracht
Damit er noch nichts weiß
Gott ist allwissend und allmächtig
Gott hat euch erschaffen, Leute, und dann wird Er euch wegnehmen
Und einige von euch werden alt und gehen in das Land des Alters
Um wieder so unwissend zu sein wie in seiner Kindheit
Und damit er nach dem Wissen, das er in seiner Jugend gelernt hatte, nichts mehr lernte
Gott ist allwissend und vergisst nicht
Sein Wissen ändert sich nicht. Er ist in der Lage, zu tun, was Er will
Er ist über nichts unwissend, noch ist er unfähig, alles zu tun, was er wollte
Gott hat einige von euch in puncto Versorgung anderen vorgezogen
Unter denen, die es vorzogen, ihren Lebensunterhalt zu reduzieren
Je nachdem, was ihre rechte Hand besitzt
Beide verstehen es
Leugnen sie die Gnade Gottes?
O Leute, Gott hat einige von euch anderen vorgezogen
In der Versorgung, die Er dir in dieser Welt gegeben hat
Unter denen, die Gott begünstigt hat
Indem sie ihre Mamluken hinsichtlich des Reichtums und der Frauen, mit denen sie versorgt wurden, vergöttlichten
Bis sie und ihre Sklaven davon gleichermaßen inspiriert sind
Sie akzeptieren nicht, dass sie und ihre Mamluken in dem, was Du für sie bereitgestellt hast, gleich sind
Sie haben meine Diener zu Partnern meines Königreichs und meiner Autorität gemacht
Leugnen sie die Gnade Gottes, die Er diesen Polytheisten geschenkt hat?
Indem wir andere in Gottes Schöpfung in seine Autorität und Herrschaft einbeziehen
Es ist Gott, der euch, oh Volk, aus eurer Mitte Frauen gemacht hat
Aus Adam erschuf er seine Frau Eva
Und Er hat euch aus euren Frauen Söhne und Enkel gemacht
Sie sind diejenigen, die sich beeilen, dem Mann zu dienen, dabei aber langsam sind
Wie unsere Kinder und Ehemänner, die dienstfähig sind
Und unsere Schwestern, die unsere Ehemänner sind
Und unsere Schwestern, die die Ehemänner unserer Töchter sind
Und unsere Diener waren unter unseren Mamluken
Möge Gott Ihnen einen rechtmäßigen Lebensunterhalt, Lebensunterhalt und Lebensunterhalt gewähren
Wie falsch ist das Verbot von Seen und Unreinheiten für Satans Freunde
Diese Polytheisten glauben an Gott
Und aufgrund dessen, was Gott ihnen erlaubt hat, leugnen und leugnen sie dessen Zulässigkeit
Und sie beten außer Gott an, was weder aus den Himmeln noch von der Erde für sie vorhanden ist und auch nicht dazu in der Lage ist
Geben Sie Gott kein Beispiel
Gott weiß, dass sie es nicht können
Gott weiß es und du weißt es nicht
Diese Polytheisten verehren Götzen, die ihnen keine Nahrung aus dem Himmel bieten
Sie können den Durchmesser nicht verringern
Sie haben auch keine Lebensgrundlage vom Land
Sie kann ihrer Pflanze nichts entziehen
Und du kannst nichts tun
Imitieren Sie Gott also nicht als Gleichnisse
Und er ähnelt nicht seinem Ebenbild
Denn es gibt keine Ähnlichkeit oder Ähnlichkeit mit Ihm
Ich schwöre, Leute
Er weiß, was Sie vertreten und Sprichwörter sind falsch und was richtig ist
Und andere Dinge
Und Sie wissen nicht, was richtig und was falsch ist
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation