WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.160 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.640 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:12.960 --> 00:00:15.869 Sure An-Nahl 00:00:18.539 --> 00:00:22.539 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:22.539 --> 00:00:28.929 Und Gott sagte: „Nimm nicht zwei Götter.“ 00:00:28.929 --> 00:00:37.469 Er ist ein Gott, also fürchte ihn 00:00:38.399 --> 00:00:43.880 Und Gott sagte zu seinen Dienern: „Nimm mich nicht zum Partner, o Volk.“ 00:00:43.880 --> 00:00:46.079 Und bete keine Gottheiten an 00:00:46.320 --> 00:00:50.280 Es gibt nur eine Gottheit und ich bin diese 00:00:50.560 --> 00:00:53.960 Also fürchtet Ihn und fürchtet Meine Strafe 00:00:55.320 --> 00:01:01.479 Und Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und Ihm gehört die Religion 00:01:01.479 --> 00:01:05.560 Haben Sie Angst vor etwas anderem als Gott? 00:01:06.370 --> 00:01:10.049 Gott gehört die Herrschaft über alles in den Himmeln und auf der Erde 00:01:10.329 --> 00:01:14.609 Gehorsam und Loyalität sind für ihn stets beständig und verpflichtend 00:01:15.129 --> 00:01:18.090 Habt ihr Angst vor etwas anderem als Gott? 00:01:18.370 --> 00:01:21.969 Und Sie achten darauf, Ihnen den Segen Gottes nicht zu rauben 00:01:22.290 --> 00:01:26.730 Mit Ihrer Aufrichtigkeit bei der Anbetung Ihres Herrn und Ihrem individuellen Gehorsam ihm gegenüber 00:01:27.090 --> 00:01:29.090 Und es nützt Ihnen auch nichts 00:01:44.680 --> 00:01:49.250 Wie gut sind Sie bei Gesundheit und Wohlbefinden? 00:01:49.569 --> 00:01:52.290 Gott schenkt Ihnen und niemand anderem Segen 00:01:52.730 --> 00:01:56.450 Dann, wenn Krankheit und Gebrechen Sie in Ihrem Körper befallen 00:01:56.849 --> 00:02:00.609 Zu Gott rufst du Flehen und suchst seine Hilfe 00:02:00.969 --> 00:02:02.969 Um Ihnen dies zu offenbaren 00:02:04.239 --> 00:02:12.240 Wenn dann der Schaden von Ihnen beseitigt ist, wird eine Gruppe von Ihnen da sein 00:02:12.599 --> 00:02:19.840 Dann verbindet eine Gruppe von euch andere mit ihrem Herrn 00:02:21.159 --> 00:02:23.960 Dann, wenn dein Herr dir Wohlergehen schenkt 00:02:24.439 --> 00:02:28.080 Er wird die Krankheit und das Elend, die dich geplagt haben, von dir nehmen 00:02:28.639 --> 00:02:33.439 Also macht eine Gruppe von euch Gott zu einem Partner in ihrer Anbetung 00:02:33.960 --> 00:02:37.719 Sie beten Götzen an und bringen ihm Opfer dar 00:02:38.240 --> 00:02:43.520 Vielen Dank an diejenigen, die mit der Erleichterung von dem Leid, das ihnen zugefügt wurde, gesegnet wurden 00:02:51.870 --> 00:02:57.599 Gott seinen Segen zu verweigern, indem er Schaden von ihnen beseitigt 00:02:58.080 --> 00:03:03.280 Genießen Sie also dieses weltliche Leben, bis Ihre Zeit vergeht 00:03:03.919 --> 00:03:07.199 Denn von da an wirst du zu deinem Herrn kommen 00:03:07.759 --> 00:03:10.960 Und Sie bereuen, wenn Ihnen das Bedauern nicht nützt 00:03:11.919 --> 00:03:20.169 Und ihnen wird für das, was sie nicht wissen, ein Anteil an dem gegeben, was Wir für sie bereitgestellt haben 00:03:20.409 --> 00:03:27.210 Wie Gott werden Sie sicherlich gefragt, was Sie erfunden haben 00:03:28.810 --> 00:03:34.349 Diese Polytheisten stellen Dinge her, von denen sie weder Schaden noch Nutzen kennen 00:03:34.990 --> 00:03:38.590 Viel Glück und Belohnung für das, was Wir ihnen gegeben haben 00:03:39.069 --> 00:03:40.590 Beziehen Sie sie mit ein 00:03:41.069 --> 00:03:42.990 Bei Gott, ihr Polytheisten 00:03:43.469 --> 00:03:48.750 Gott wird dich am Tag der Auferstehung fragen, was du in dieser Welt von deinen Händen genommen hast 00:03:48.750 --> 00:03:52.909 Dann wird er dich als Strafe dafür bestrafen, dass du ihn verleumdet hast 00:03:53.550 --> 00:04:01.800 Sie weisen Gott Töchter zu, Ehre sei Ihm, und sie bekommen, was sie sich wünschen 00:04:02.599 --> 00:04:06.919 Und wenn jemand der Frau predigt 00:04:07.400 --> 00:04:10.520 Sein Gesicht blieb schwarz 00:04:11.000 --> 00:04:13.960 Sein Gesicht blieb schwarz 00:04:14.360 --> 00:04:17.240 Sein Gesicht blieb schwarz 00:04:17.879 --> 00:04:20.360 Und er ist mürrisch 00:04:21.600 --> 00:04:25.920 Und sie weisen denjenigen Töchter zu, die sie geschaffen und ihnen geschenkt haben 00:04:26.560 --> 00:04:30.639 Gott erhöhte sich über das, was sie ihm in Bezug auf die Mädchen zuschrieben 00:04:31.279 --> 00:04:34.879 Und sie schenken sich die Kinder, die sie sich wünschen 00:04:35.709 --> 00:04:39.389 Wenn eines davon die Geburt eines Weibchens ankündigt 00:04:39.870 --> 00:04:43.149 Sein Gesicht blieb schwarz vor Hass auf ihn 00:04:43.550 --> 00:04:44.990 Die Traurigkeit wurde unterdrückt 00:04:45.310 --> 00:04:48.029 Er war voller Trauer über seine Geburt 00:04:49.550 --> 00:04:56.509 Er versteckt sich vor dem Volk wegen des Bösen, das er predigte 00:04:56.829 --> 00:05:02.990 Sollte er es sanft halten oder in den Dreck schieben? 00:05:03.389 --> 00:05:08.350 Ist es nicht schlecht, was sie regieren? 00:05:09.579 --> 00:05:13.740 Dieser Verkünder der weiblichen Geburt verbirgt sich vor dem Volk 00:05:14.220 --> 00:05:17.740 Er wird seine Beleidigung aus den Augen verlieren 00:05:18.379 --> 00:05:21.579 Ich bin geneigt, ihn in Ungnade zu halten 00:05:22.060 --> 00:05:24.540 Oder ihn lebendig im Dreck begraben? 00:05:25.259 --> 00:05:29.100 Die Herrschaft dieser Polytheisten hat sich nicht verschlechtert 00:05:29.579 --> 00:05:33.579 Dies liegt daran, dass sie Gott das anvertrauen, was sie für sich selbst nicht gutheißen 00:05:33.819 --> 00:05:39.500 Und sie machten das, was ihnen weder nützt noch schadet, zum Partner dessen, was Gott für sie vorgesehen hat 00:05:39.899 --> 00:05:43.339 Sie verehrten andere als diejenigen, die sie erschaffen hatten, und segneten sie 00:05:59.240 --> 00:06:01.879 Für diejenigen, die nicht an den Tag der Auferstehung glauben 00:06:02.199 --> 00:06:03.879 Das Hässliche des Sprichworts 00:06:04.360 --> 00:06:07.079 Und Gott hat das beste und freundlichste Beispiel 00:06:07.639 --> 00:06:13.240 Gott ist der Besitzer der Herrlichkeit, der die Bestrafung dieser Polytheisten nicht verhindert 00:06:13.720 --> 00:06:15.480 Klug in seinem Management 00:06:15.879 --> 00:06:19.079 Es gibt keine Fehler oder Irrtümer in der Verwaltung 00:06:34.589 --> 00:06:42.910 Er verzögert sie, aber verzögert sie um einen bestimmten Zeitraum 00:06:43.629 --> 00:06:49.389 Wenn ihre Zeit gekommen ist, werden sie sie keine Stunde hinauszögern 00:06:49.790 --> 00:06:53.069 Sie treten nicht hervor 00:06:54.810 --> 00:06:58.410 Auch wenn Gott die ungehorsamen Kinder Adams für ihren Ungehorsam bestraft 00:06:58.970 --> 00:07:02.649 Er ließ kein Lebewesen auf dem Boden zurück 00:07:03.209 --> 00:07:09.449 Doch mit seinem Traum verschiebt er diese Dunkelheiten auf den vorgesehenen Zeitpunkt 00:07:10.009 --> 00:07:13.290 Wenn die Zeit gekommen ist, ist es Zeit für ihre Zerstörung 00:07:13.769 --> 00:07:17.610 Sie werden die Zerstörung keine Stunde hinauszögern, aber ihnen wird eine Atempause gewährt 00:07:17.930 --> 00:07:19.689 Sie bringen ihn nicht voran 00:07:20.089 --> 00:07:22.569 Bis sie ihre Fristen erfüllen 00:07:24.410 --> 00:07:28.649 Und sie weisen Gott zu, was sie hassen 00:07:28.889 --> 00:07:34.810 Ihre Zungen beschreiben fälschlicherweise, dass sie das Beste haben 00:07:35.209 --> 00:07:43.850 Es ist kein Verbrechen, dass sie dem Höllenfeuer ausgesetzt sind und dass sie fahrlässig handeln 00:07:45.259 --> 00:07:48.779 Sie machen für Gott, was sie für sich selbst hassen 00:07:49.100 --> 00:07:50.220 Und es sind Mädchen 00:07:50.779 --> 00:07:54.459 Ihre Zungen erfinden Lügen, dass sie Männer hätten 00:07:54.939 --> 00:08:01.500 Es ist wirklich obligatorisch, dass diejenigen, die zu Gott sagen, am Tag der Auferstehung Töchter haben werden 00:08:02.060 --> 00:08:05.100 Und sie werden in der Hölle zurückgelassen 00:08:05.420 --> 00:08:07.019 Sie werden darin vergessen 00:08:08.959 --> 00:08:15.279 Als Gott wurden Wir vor dir zu den Nationen gesandt 00:08:15.279 --> 00:08:23.360 Dann ließ Satan ihnen ihre Taten angenehm erscheinen 00:08:23.360 --> 00:08:29.920 Er ist heute ihr Vormund 00:08:29.920 --> 00:08:34.080 Und für sie ist eine schmerzhafte Strafe 00:08:35.360 --> 00:08:37.120 Ich schwöre, Muhammad 00:08:37.440 --> 00:08:40.799 Wir haben vor dir Boten zu seinen Nationen gesandt 00:08:40.799 --> 00:08:43.600 So wie Wir dich in deine Nation geschickt haben 00:08:44.000 --> 00:08:47.759 Vom Flehen zum Monotheismus an Gott und zur Entfernung von Gleichen 00:08:48.320 --> 00:08:52.639 Satan erfreute sie mit ihrem Unglauben an Gott 00:08:53.120 --> 00:08:56.240 Satan ist heute ihr Unterstützer in dieser Welt 00:08:56.720 --> 00:08:58.080 Wie elend ist Nasser 00:08:58.639 --> 00:09:03.600 Und sie werden im Jenseits eine schmerzhafte Strafe erleiden, wenn sie zu ihrem Herrn kommen 00:09:05.179 --> 00:09:18.379 Wir haben Ihnen das Buch nur geschickt, damit Sie ihnen deutlich machen könnten, worüber sie unterschiedlicher Meinung waren 00:09:18.620 --> 00:09:33.840 O Muhammad, Wir haben dir unser Buch nur geschickt, damit du ihnen deutlich machen könntest, worüber sie sich in Bezug auf die Religion Gottes uneinig waren 00:09:33.840 --> 00:09:38.080 Sie wissen also, was richtig und was richtig ist, und was richtig und was falsch ist 00:09:38.080 --> 00:09:40.320 Und eine Aussage der Irreführung 00:09:40.320 --> 00:09:43.440 Und eine Gnade für Menschen, die an ihn glauben 00:09:43.440 --> 00:09:47.039 Sie quittieren die darin enthaltenen Befehle 00:09:48.299 --> 00:09:59.419 Und Gott sandte Wasser vom Himmel herab und belebte damit die Erde, nachdem sie gestorben war 00:09:59.419 --> 00:10:07.340 Darin liegt tatsächlich ein Zeichen für ein Volk, das zuhört 00:10:08.970 --> 00:10:11.289 Deine Gottheit, der Anbetung gebührt 00:10:11.289 --> 00:10:13.769 Regen fiel vom Himmel 00:10:14.169 --> 00:10:20.330 Mit dem, was Er offenbarte, brachte Er das tote Land hervor, das weder Samen noch Gras hatte 00:10:20.330 --> 00:10:23.850 Nachdem sie tot war, war mit ihr nichts mehr los 00:10:23.850 --> 00:10:27.210 Es liegt in unserer Wiederbelebung der Erde nach ihrem Tod 00:10:27.210 --> 00:10:31.370 Für klare Beweise für Menschen, die diese Aussage hören 00:10:31.370 --> 00:10:34.169 Sie denken darüber nach und verstehen es 00:10:34.169 --> 00:10:37.610 Sie gehorchen Gott entsprechend dem, wozu er sie geführt hat 00:10:37.610 --> 00:10:43.470 In der Tat gibt es beim Vieh eine Lektion für Sie 00:10:43.710 --> 00:10:48.029 Wir werden dir von dem trinken, was in seinen Bäuchen ist 00:10:48.029 --> 00:10:52.669 Zwischen Mist und Blut der Milch 00:10:52.669 --> 00:11:00.429 Reine Milch, schmackhaft für den Trinker 00:11:01.639 --> 00:11:08.759 Wahrlich, für euch, oh Volk, ist dies eine Lektion über die Rinder, die euch von der Milch in ihren Bäuchen trinken lassen 00:11:08.759 --> 00:11:12.279 Wir holen es für Sie zwischen Mist und Blut hervor 00:11:12.360 --> 00:11:17.159 Er wurde vom Kontakt mit Blut und Exkrementen befreit, so dass sie sich nicht mit ihm vermischten 00:11:17.159 --> 00:11:20.440 Es ist für jemanden zulässig, der es trinkt und sich dabei nicht unwohl fühlt 00:11:20.440 --> 00:11:25.960 Der Taucher isst auch einen Teil der Nahrung, die er zu sich nimmt 00:11:25.960 --> 00:11:30.919 Und die Früchte von Palmen und Weintrauben 00:11:30.919 --> 00:11:36.120 Du nimmst davon Rausch und einen guten Lebensunterhalt 00:11:36.200 --> 00:11:43.639 Darin liegt tatsächlich ein Zeichen für Menschen, die vernünftig denken 00:11:43.639 --> 00:11:51.129 Und Sie, liebe Menschen, haben auch ein Beispiel dafür, was wir Ihnen von den Früchten der Palmen und Weintrauben zu trinken geben 00:11:51.129 --> 00:11:53.769 Was auch immer Sie als Zucker nehmen 00:11:53.769 --> 00:11:56.809 Es ist alles, was ihm erlaubt ist zu trinken 00:11:56.809 --> 00:12:00.490 Wie Halal-Wein, Essig und Datteln 00:12:00.490 --> 00:12:03.769 Daraus nimmt man Datteln und Rosinen 00:12:04.059 --> 00:12:09.500 Was wir euch beschrieben haben, gehört zu unseren Segnungen, die wir euch verliehen haben, oh Volk 00:12:09.500 --> 00:12:12.220 Von Vieh, Palmen und Großzügigkeit 00:12:12.220 --> 00:12:19.679 Als klarer Hinweis für Menschen, die Gottes Argumente verstehen und daraus lernen 00:12:19.679 --> 00:12:27.679 Und dein Herr inspirierte die Bienen: „Nehmen Sie Häuser in den Bergen.“ 00:12:27.679 --> 00:12:36.960 Um in den Bergen, in den Bäumen und in dem, was sie errichten, Häuser zu schaffen 00:12:36.960 --> 00:12:45.120 Dann iss von allen Früchten und folge den Wegen deines Herrn in Demut 00:12:45.120 --> 00:12:52.320 Aus ihren Bäuchen strömt ein Getränk in verschiedenen Farben 00:12:52.480 --> 00:13:00.399 Verschiedene Farben bringen den Menschen Heilung 00:13:00.399 --> 00:13:08.519 Darin liegt tatsächlich ein Zeichen für Menschen, die nachdenken 00:13:08.519 --> 00:13:13.480 Und dein Herr, oh Muhammad An-Nahl, hat es inspiriert 00:13:13.480 --> 00:13:17.320 Ein Zuhause in den Bergen und in den Bäumen schaffen 00:13:17.320 --> 00:13:21.879 Und von den Dächern, die sie bauten, erhöhten sie sie mit dem Gebäude 00:13:22.200 --> 00:13:29.080 Dann, oh Bienen, iss von den Früchten und folge den Wegen deines Herrn, der dich demütigt 00:13:29.080 --> 00:13:32.919 Es macht ihr nichts aus, wohin sie geht 00:13:32.919 --> 00:13:37.240 Aus den Mägen der Bienen entsteht Honig in verschiedenen Farben 00:13:37.240 --> 00:13:42.519 Weil es Weiß, Rot und andere Farben enthält 00:13:42.519 --> 00:13:45.480 Honig hat für den Menschen eine heilende Wirkung 00:13:45.480 --> 00:13:50.600 Gott aus den Mägen dieser Bienen herauszuholen, ist ein anderes Getränk 00:13:50.679 --> 00:13:56.519 Als klarer Hinweis und Beweis für denjenigen, der die Bienen einspannte und sie leitete 00:13:56.519 --> 00:13:59.960 Und er brachte den Menschen Heilung aus ihren Bäuchen 00:13:59.960 --> 00:14:03.799 Er ist derjenige, für den es nichts gibt, was Ihm gleicht 00:14:03.799 --> 00:14:07.240 Und er sollte keinen Partner haben 00:14:07.240 --> 00:14:11.450 Göttlichkeit gilt nur für Ihn 00:14:11.450 --> 00:14:16.649 Gott hat dich erschaffen und dich dann in den Tod geführt 00:14:16.649 --> 00:14:23.690 Und einige von euch werden auf Lebenszeit in ein Land zurückgebracht 00:14:23.690 --> 00:14:31.370 Damit er noch nichts weiß 00:14:31.370 --> 00:14:38.860 Gott ist allwissend und allmächtig 00:14:38.860 --> 00:14:43.179 Gott hat euch erschaffen, Leute, und dann wird Er euch wegnehmen 00:14:43.179 --> 00:14:47.100 Und einige von euch werden alt und gehen in das Land des Alters 00:14:47.179 --> 00:14:51.340 Um wieder so unwissend zu sein wie in seiner Kindheit 00:14:51.340 --> 00:14:56.730 Und damit er nach dem Wissen, das er in seiner Jugend gelernt hatte, nichts mehr lernte 00:14:56.730 --> 00:14:59.450 Gott ist allwissend und vergisst nicht 00:14:59.450 --> 00:15:03.929 Sein Wissen ändert sich nicht. Er ist in der Lage, zu tun, was Er will 00:15:03.929 --> 00:15:09.289 Er ist über nichts unwissend, noch ist er unfähig, alles zu tun, was er wollte 00:15:09.289 --> 00:15:15.850 Gott hat einige von euch in puncto Versorgung anderen vorgezogen 00:15:15.850 --> 00:15:22.059 Unter denen, die es vorzogen, ihren Lebensunterhalt zu reduzieren 00:15:22.059 --> 00:15:28.299 Je nachdem, was ihre rechte Hand besitzt 00:15:28.299 --> 00:15:31.899 Beide verstehen es 00:15:31.899 --> 00:15:37.210 Leugnen sie die Gnade Gottes? 00:15:37.210 --> 00:15:40.889 O Leute, Gott hat einige von euch anderen vorgezogen 00:15:40.889 --> 00:15:44.090 In der Versorgung, die Er dir in dieser Welt gegeben hat 00:15:44.169 --> 00:15:46.649 Unter denen, die Gott begünstigt hat 00:15:46.649 --> 00:15:51.690 Indem sie ihre Mamluken hinsichtlich des Reichtums und der Frauen, mit denen sie versorgt wurden, vergöttlichten 00:15:51.690 --> 00:15:55.679 Bis sie und ihre Sklaven davon gleichermaßen inspiriert sind 00:15:55.679 --> 00:16:02.080 Sie akzeptieren nicht, dass sie und ihre Mamluken in dem, was Du für sie bereitgestellt hast, gleich sind 00:16:02.080 --> 00:16:07.120 Sie haben meine Diener zu Partnern meines Königreichs und meiner Autorität gemacht 00:16:07.120 --> 00:16:12.720 Leugnen sie die Gnade Gottes, die Er diesen Polytheisten geschenkt hat? 00:16:12.720 --> 00:16:17.519 Indem wir andere in Gottes Schöpfung in seine Autorität und Herrschaft einbeziehen 00:16:43.610 --> 00:16:48.809 Es ist Gott, der euch, oh Volk, aus eurer Mitte Frauen gemacht hat 00:16:48.809 --> 00:16:52.909 Aus Adam erschuf er seine Frau Eva 00:16:52.909 --> 00:16:56.830 Und Er hat euch aus euren Frauen Söhne und Enkel gemacht 00:16:56.830 --> 00:17:02.029 Sie sind diejenigen, die sich beeilen, dem Mann zu dienen, dabei aber langsam sind 00:17:02.029 --> 00:17:06.349 Wie unsere Kinder und Ehemänner, die dienstfähig sind 00:17:06.349 --> 00:17:09.549 Und unsere Schwestern, die unsere Ehemänner sind 00:17:09.549 --> 00:17:12.750 Und unsere Schwestern, die die Ehemänner unserer Töchter sind 00:17:12.750 --> 00:17:15.549 Und unsere Diener waren unter unseren Mamluken 00:17:15.549 --> 00:17:20.750 Möge Gott Ihnen einen rechtmäßigen Lebensunterhalt, Lebensunterhalt und Lebensunterhalt gewähren 00:17:20.750 --> 00:17:25.950 Wie falsch ist das Verbot von Seen und Unreinheiten für Satans Freunde 00:17:25.950 --> 00:17:29.150 Diese Polytheisten glauben an Gott 00:17:29.150 --> 00:17:35.150 Und aufgrund dessen, was Gott ihnen erlaubt hat, leugnen und leugnen sie dessen Zulässigkeit 00:17:35.150 --> 00:17:49.609 Und sie beten außer Gott an, was weder aus den Himmeln noch von der Erde für sie vorhanden ist und auch nicht dazu in der Lage ist 00:17:49.609 --> 00:17:54.809 Geben Sie Gott kein Beispiel 00:17:54.809 --> 00:18:01.609 Gott weiß, dass sie es nicht können 00:18:02.009 --> 00:18:09.839 Gott weiß es und du weißt es nicht 00:18:09.839 --> 00:18:16.839 Diese Polytheisten verehren Götzen, die ihnen keine Nahrung aus dem Himmel bieten 00:18:16.839 --> 00:18:19.640 Sie können den Durchmesser nicht verringern 00:18:19.640 --> 00:18:23.240 Sie haben auch keine Lebensgrundlage vom Land 00:18:23.240 --> 00:18:27.240 Sie kann ihrer Pflanze nichts entziehen 00:18:27.240 --> 00:18:29.240 Und du kannst nichts tun 00:18:29.240 --> 00:18:32.039 Imitieren Sie Gott also nicht als Gleichnisse 00:18:32.039 --> 00:18:34.839 Und er ähnelt nicht seinem Ebenbild 00:18:34.839 --> 00:18:38.039 Denn es gibt keine Ähnlichkeit oder Ähnlichkeit mit Ihm 00:18:38.039 --> 00:18:40.039 Ich schwöre, Leute 00:18:40.039 --> 00:18:45.240 Er weiß, was Sie vertreten und Sprichwörter sind falsch und was richtig ist 00:18:45.240 --> 00:18:48.440 Und andere Dinge 00:18:48.440 --> 00:18:52.440 Und Sie wissen nicht, was richtig und was falsch ist 00:18:52.440 --> 00:18:58.970 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation