WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.160 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.640 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:12.960 --> 00:00:15.869 Sura An-Nahl 00:00:18.539 --> 00:00:22.539 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:22.539 --> 00:00:28.929 Y Dios dijo: “No toméis dos dioses”. 00:00:28.929 --> 00:00:37.469 Él es un solo Dios, así que temedle. 00:00:38.399 --> 00:00:43.880 Y Dios dijo a sus siervos: “No me toméis por compañero, oh pueblo”. 00:00:43.880 --> 00:00:46.079 Y no adoréis a las deidades 00:00:46.320 --> 00:00:50.280 Solo hay una deidad y yo soy esa 00:00:50.560 --> 00:00:53.960 Así que temed a Él y temed Mi castigo. 00:00:55.320 --> 00:01:01.479 Y a Él pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra, y a Él es la religión. 00:01:01.479 --> 00:01:05.560 ¿Es a alguien más que a Dios a quien temes? 00:01:06.370 --> 00:01:10.049 A Dios pertenece el dominio sobre todo lo que hay en los cielos y en la tierra. 00:01:10.329 --> 00:01:14.609 La obediencia y la lealtad son siempre constantes y obligatorias para Él. 00:01:15.129 --> 00:01:18.090 ¿Tienen miedo de algo más que de Dios? 00:01:18.370 --> 00:01:21.969 Y tienes cuidado de no robarte la bendición de Dios sobre ti. 00:01:22.290 --> 00:01:26.730 Con tu sinceridad en la adoración de tu Señor y tu obediencia individual a Él 00:01:27.090 --> 00:01:29.090 Y a ti tampoco te sirve 00:01:44.680 --> 00:01:49.250 ¿Qué buena salud y bienestar tienen ustedes? 00:01:49.569 --> 00:01:52.290 Dios es el otorgador de bendiciones para ti y para nadie más. 00:01:52.730 --> 00:01:56.450 Entonces, si enfermedad o dolencia os afligen en vuestro cuerpo 00:01:56.849 --> 00:02:00.609 A Dios clamas súplicas y buscas su ayuda. 00:02:00.969 --> 00:02:02.969 Para revelarte esto 00:02:04.239 --> 00:02:12.240 Entonces, cuando se os quite el daño, un grupo de vosotros estaréis allí. 00:02:12.599 --> 00:02:19.840 Entonces un grupo de vosotros asocia a otros con su Señor. 00:02:21.159 --> 00:02:23.960 Entonces si tu Señor te concede bienestar 00:02:24.439 --> 00:02:28.080 Él quitará de ti la enfermedad y la angustia que te afligían 00:02:28.639 --> 00:02:33.439 Entonces, un grupo de ustedes hacen de Dios un socio en su adoración. 00:02:33.960 --> 00:02:37.719 Adoran ídolos y le ofrecen sacrificios. 00:02:38.240 --> 00:02:43.520 Gracias a aquellos que fueron bendecidos con alivio del daño en el que se encontraban. 00:02:51.870 --> 00:02:57.599 Negarle a Dios sus bendiciones al quitarles el daño. 00:02:58.080 --> 00:03:03.280 Así que disfruta de esta vida mundana hasta que pase tu tiempo. 00:03:03.919 --> 00:03:07.199 Porque desde ahí vendrás a tu Señor 00:03:07.759 --> 00:03:10.960 Y te arrepientes cuando el arrepentimiento no te beneficia 00:03:11.919 --> 00:03:20.169 Y se les da, por lo que no saben, una parte de lo que les hemos proporcionado. 00:03:20.409 --> 00:03:27.210 Como Dios, seguro te preguntarán qué estabas inventando. 00:03:28.810 --> 00:03:34.349 Estos politeístas hacen cosas de las que no conocen ni daño ni beneficio. 00:03:34.990 --> 00:03:38.590 Buena suerte y recompensa por lo que les hemos brindado. 00:03:39.069 --> 00:03:40.590 Involucrarlos 00:03:41.069 --> 00:03:42.990 Por Dios, politeístas. 00:03:43.469 --> 00:03:48.750 Dios te preguntará en el Día de la Resurrección qué te quitabas de las manos en este mundo 00:03:48.750 --> 00:03:52.909 Entonces Él os castigará como castigo por haberlo calumniado. 00:03:53.550 --> 00:04:01.800 Asignan hijas a Dios, Gloria a Él, y tienen todo lo que desean. 00:04:02.599 --> 00:04:06.919 Y si alguien le predica a la mujer 00:04:07.400 --> 00:04:10.520 Su rostro permaneció negro 00:04:11.000 --> 00:04:13.960 Su rostro permaneció negro 00:04:14.360 --> 00:04:17.240 Su rostro permaneció negro 00:04:17.879 --> 00:04:20.360 y el esta de mal humor 00:04:21.600 --> 00:04:25.920 Y asignan hijas a quienes las crearon y les otorgaron 00:04:26.560 --> 00:04:30.639 Dios se exaltó por lo que le atribuían respecto a las muchachas 00:04:31.279 --> 00:04:34.879 Y se dan los hijos que desean 00:04:35.709 --> 00:04:39.389 Si uno de estos anuncia el nacimiento de una hembra 00:04:39.870 --> 00:04:43.149 Su rostro permaneció negro por el odio que sentía hacia él. 00:04:43.550 --> 00:04:44.990 La tristeza fue reprimida 00:04:45.310 --> 00:04:48.029 Se llenó de dolor por su nacimiento. 00:04:49.550 --> 00:04:56.509 Se esconde del pueblo por el mal que predicaba. 00:04:56.829 --> 00:05:02.990 ¿Debería sostenerlo suavemente o empujarlo hacia la tierra? 00:05:03.389 --> 00:05:08.350 ¿No es malo lo que gobiernan? 00:05:09.579 --> 00:05:13.740 Este heraldo del nacimiento femenino se esconde del pueblo. 00:05:14.220 --> 00:05:17.740 Perderá de vista su insulto hacia él. 00:05:18.379 --> 00:05:21.579 Inclinado entre mantenerlo en desgracia 00:05:22.060 --> 00:05:24.540 ¿O enterrarlo vivo en la tierra? 00:05:25.259 --> 00:05:29.100 La norma que rige a estos politeístas no ha empeorado 00:05:29.579 --> 00:05:33.579 Esto se debe a que asignan a Dios lo que no aprueban para sí mismos. 00:05:33.819 --> 00:05:39.500 Y hicieron de lo que no les beneficia ni les perjudica un compañero en lo que Dios les ha provisto. 00:05:39.899 --> 00:05:43.339 Adoraban a otros además de aquellos que los crearon y les otorgaron bendiciones. 00:05:59.240 --> 00:06:01.879 Para aquellos que no creen en el Día de la Resurrección 00:06:02.199 --> 00:06:03.879 Lo feo del proverbio 00:06:04.360 --> 00:06:07.079 Y Dios tiene el mejor y más amable ejemplo. 00:06:07.639 --> 00:06:13.240 Dios es el Poseedor de la gloria que no impide el castigo de estos politeístas 00:06:13.720 --> 00:06:15.480 Sabio en su gestión 00:06:15.879 --> 00:06:19.079 No hay errores ni equivocaciones en su gestión 00:06:34.589 --> 00:06:42.910 Los retrasa, pero los retrasa por un período determinado. 00:06:43.629 --> 00:06:49.389 Cuando llegue su hora, no la retrasarán ni una hora. 00:06:49.790 --> 00:06:53.069 no se adelantan 00:06:54.810 --> 00:06:58.410 Incluso si Dios castiga a los hijos desobedientes de Adán por su desobediencia 00:06:58.970 --> 00:07:02.649 No dejó ningún ser viviente en la tierra. 00:07:03.209 --> 00:07:09.449 Pero con su sueño pospone estas tinieblas hasta el momento señalado. 00:07:10.009 --> 00:07:13.290 Cuando llegue el momento, será el momento de su destrucción. 00:07:13.769 --> 00:07:17.610 No retrasarán ni una hora la destrucción, pero se les dará un respiro. 00:07:17.930 --> 00:07:19.689 No lo sacan adelante 00:07:20.089 --> 00:07:22.569 Hasta que cumplan sus plazos 00:07:24.410 --> 00:07:28.649 Y asignan a Dios lo que odian 00:07:28.889 --> 00:07:34.810 Sus lenguas describen falsamente que tienen lo mejor. 00:07:35.209 --> 00:07:43.850 No es ningún crimen que estén sujetos al Fuego Infernal y que sean negligentes. 00:07:45.259 --> 00:07:48.779 Hacen para Dios lo que odian para sí mismos. 00:07:49.100 --> 00:07:50.220 y son chicas 00:07:50.779 --> 00:07:54.459 Sus lenguas inventan mentiras que tienen machos. 00:07:54.939 --> 00:08:01.500 Es verdaderamente obligatorio que los que dicen a Dios tendrán hijas en el Día de la Resurrección. 00:08:02.060 --> 00:08:05.100 Y quedarán atrás en el infierno 00:08:05.420 --> 00:08:07.019 estan olvidados en el 00:08:08.959 --> 00:08:15.279 Como Dios, fuimos enviados a las naciones antes que tú. 00:08:15.279 --> 00:08:23.360 Entonces Satanás hizo que sus obras les parecieran agradables. 00:08:23.360 --> 00:08:29.920 Él es su guardián hoy. 00:08:29.920 --> 00:08:34.080 Y para ellos es un castigo doloroso. 00:08:35.360 --> 00:08:37.120 Lo juro, Mahoma 00:08:37.440 --> 00:08:40.799 Hemos enviado mensajeros delante de ti a sus naciones. 00:08:40.799 --> 00:08:43.600 Así como os enviamos a vuestra nación 00:08:44.000 --> 00:08:47.759 De la súplica al monoteísmo a Dios y la eliminación de los iguales 00:08:48.320 --> 00:08:52.639 Satanás los agradó con su incredulidad en Dios 00:08:53.120 --> 00:08:56.240 Satanás es su partidario hoy en este mundo. 00:08:56.720 --> 00:08:58.080 ¡Qué miserable es Nasser! 00:08:58.639 --> 00:09:03.600 Y tendrán un castigo doloroso en el Más Allá cuando vengan a su Señor. 00:09:05.179 --> 00:09:18.379 No te enviamos el Libro excepto para que les aclararas en qué diferían. 00:09:18.620 --> 00:09:33.840 Oh Muhammad, no te enviamos nuestro libro excepto para que les aclararas en qué diferían con respecto a la religión de Dios. 00:09:33.840 --> 00:09:38.080 Para que sepas lo que está bien de lo que está bien y lo que está bien de lo que está mal. 00:09:38.080 --> 00:09:40.320 Y una declaración de extravío 00:09:40.320 --> 00:09:43.440 Y una misericordia para las personas que creen en él. 00:09:43.440 --> 00:09:47.039 Reconocen los comandos que contiene. 00:09:48.299 --> 00:09:59.419 Y Dios hizo descender agua del cielo y con ella revivió la tierra después de que había muerto. 00:09:59.419 --> 00:10:07.340 En verdad, en eso hay una señal para un pueblo que escucha. 00:10:08.970 --> 00:10:11.289 Tu deidad a quien se debe adorar 00:10:11.289 --> 00:10:13.769 La lluvia cayo del cielo 00:10:14.169 --> 00:10:20.330 Así, con lo que Él reveló, dio a luz la tierra muerta, que no tenía ni semilla ni hierba. 00:10:20.330 --> 00:10:23.850 Después de su muerte, no le pasó nada. 00:10:23.850 --> 00:10:27.210 Es en nuestro resurgimiento de la tierra después de su muerte. 00:10:27.210 --> 00:10:31.370 Para obtener evidencia clara para las personas que escuchan esta declaración 00:10:31.370 --> 00:10:34.169 Lo reflexionan y le dan sentido. 00:10:34.169 --> 00:10:37.610 Obedecen a Dios según lo que Él les ha guiado a 00:10:37.610 --> 00:10:43.470 De hecho, en el ganado hay una lección para ti. 00:10:43.710 --> 00:10:48.029 Os daremos de beber de lo que hay en sus vientres. 00:10:48.029 --> 00:10:52.669 Entre el estiércol y la sangre de la leche 00:10:52.669 --> 00:11:00.429 Leche pura, apetecible para los bebedores. 00:11:01.639 --> 00:11:08.759 En verdad, para vosotros, oh pueblo, hay una lección acerca del ganado que os da de beber de la leche en sus vientres. 00:11:08.759 --> 00:11:12.279 Te lo sacamos de entre estiércol y sangre. 00:11:12.360 --> 00:11:17.159 Fue liberado del contacto con sangre y excrementos, para que no se mezclaran con él. 00:11:17.159 --> 00:11:20.440 Está permitido para quien lo bebe y no se siente incómodo con él. 00:11:20.440 --> 00:11:25.960 El buzo también come parte de la comida que ingiere. 00:11:25.960 --> 00:11:30.919 Y los frutos de las palmeras y de las uvas. 00:11:30.919 --> 00:11:36.120 Tomas de él embriaguez y buen sustento. 00:11:36.200 --> 00:11:43.639 De hecho, en eso hay una señal para las personas que razonan. 00:11:43.639 --> 00:11:51.129 Y vosotros también tenéis ejemplo de lo que os damos a beber de los frutos de las palmeras y de las uvas. 00:11:51.129 --> 00:11:53.769 Lo que tomes como azúcar 00:11:53.769 --> 00:11:56.809 Es todo lo que le está permitido beber. 00:11:56.809 --> 00:12:00.490 Como vino halal, vinagre y dátiles. 00:12:00.490 --> 00:12:03.769 Le sacas dátiles y pasas. 00:12:04.059 --> 00:12:09.500 En lo que os hemos descrito se encuentran entre Nuestras bendiciones que os hemos concedido, oh pueblo. 00:12:09.500 --> 00:12:12.220 De ganado, palmeras y generosidad 00:12:12.220 --> 00:12:19.679 Para una indicación clara para las personas que entienden los argumentos de Dios y aprenden de ellos. 00:12:19.679 --> 00:12:27.679 Y tu Señor inspiró a las abejas: "Tomad casas en las montañas". 00:12:27.679 --> 00:12:36.960 Para hacer hogares en las montañas, en los árboles y en lo que construyen. 00:12:36.960 --> 00:12:45.120 Entonces come de todos los frutos y sigue los caminos de tu Señor con humildad. 00:12:45.120 --> 00:12:52.320 De sus barrigas surge una bebida de distintos colores. 00:12:52.480 --> 00:13:00.399 Diferentes colores curan a las personas 00:13:00.399 --> 00:13:08.519 De hecho, en eso hay una señal para las personas que reflexionan. 00:13:08.519 --> 00:13:13.480 Y tu Señor, Oh Muhammad An-Nahl, lo inspiró 00:13:13.480 --> 00:13:17.320 Para hacer hogares en la montaña y en los árboles. 00:13:17.320 --> 00:13:21.879 Y de los tejados que construyeron, los levantaron con la edificación 00:13:22.200 --> 00:13:29.080 Entonces, oh abejas, comed de los frutos y seguid los caminos de vuestro Señor, humillándoos. 00:13:29.080 --> 00:13:32.919 A ella no le importa adónde va 00:13:32.919 --> 00:13:37.240 Miel de varios colores emerge del estómago de las abejas 00:13:37.240 --> 00:13:42.519 Porque contiene blanco, rojo y otros colores. 00:13:42.519 --> 00:13:45.480 Hay curación en la miel para las personas. 00:13:45.480 --> 00:13:50.600 Para sacar a Dios del estómago de estas abejas, hay una bebida diferente 00:13:50.679 --> 00:13:56.519 Como clara indicación y prueba de quien enjaezó a las abejas y las guió. 00:13:56.519 --> 00:13:59.960 Y sacó sanidad para la gente desde sus vientres. 00:13:59.960 --> 00:14:03.799 Él es Aquel para quien no hay nada como Él 00:14:03.799 --> 00:14:07.240 Y no debería tener pareja 00:14:07.240 --> 00:14:11.450 La Divinidad es válida sólo para Él 00:14:11.450 --> 00:14:16.649 Dios te creó y luego te lleva a la muerte. 00:14:16.649 --> 00:14:23.690 Y algunos de ustedes son devueltos a una tierra de por vida. 00:14:23.690 --> 00:14:31.370 Para que todavía no sepa nada. 00:14:31.370 --> 00:14:38.860 Dios es omnisciente, todopoderoso 00:14:38.860 --> 00:14:43.179 Dios os creó, pueblo, y luego os llevará 00:14:43.179 --> 00:14:47.100 Y algunos de ustedes envejecen y se van a la tierra de la vejez. 00:14:47.179 --> 00:14:51.340 Volver a ser tan ignorante como lo era en su infancia 00:14:51.340 --> 00:14:56.730 Y para que no aprendiera nada después de los conocimientos que había aprendido en su juventud. 00:14:56.730 --> 00:14:59.450 Dios es Omnisciente y no olvida 00:14:59.450 --> 00:15:03.929 Su conocimiento no cambia. Él es capaz de hacer lo que quiere. 00:15:03.929 --> 00:15:09.289 No ignora nada, ni es incapaz de hacer nada de lo que quisiera. 00:15:09.289 --> 00:15:15.850 Dios ha favorecido a algunos de ustedes sobre otros en provisión 00:15:15.850 --> 00:15:22.059 Entre los que prefirieron reducir su sustento 00:15:22.059 --> 00:15:28.299 Según lo que poseen sus diestras 00:15:28.299 --> 00:15:31.899 ambos lo entienden 00:15:31.899 --> 00:15:37.210 ¿Niegan la gracia de Dios? 00:15:37.210 --> 00:15:40.889 Oh gente, Dios ha favorecido a algunos de ustedes sobre otros. 00:15:40.889 --> 00:15:44.090 En la provisión que Él te ha dado en este mundo 00:15:44.169 --> 00:15:46.649 Entre los favorecidos por Dios 00:15:46.649 --> 00:15:51.690 Al politetizar a sus mamelucos con respecto a la riqueza y las esposas que les proporcionaban 00:15:51.690 --> 00:15:55.679 Hasta que ellos y sus esclavos estén igualmente inspirados en este 00:15:55.679 --> 00:16:02.080 No aceptan que ellos y sus mamelucos sean iguales en lo que Tú les has provisto. 00:16:02.080 --> 00:16:07.120 Han hecho de mis siervos socios de mi reino y autoridad. 00:16:07.120 --> 00:16:12.720 ¿Niegan la gracia de Dios que Él otorgó a estos politeístas? 00:16:12.720 --> 00:16:17.519 Al involucrar a otros en la creación de Dios en Su autoridad y dominio 00:16:43.610 --> 00:16:48.809 Dios es quien os ha hecho esposas, oh pueblo, de entre vosotros 00:16:48.809 --> 00:16:52.909 De Adán creó a su esposa Eva 00:16:52.909 --> 00:16:56.830 Y os hizo hijos y nietos de vuestras mujeres 00:16:56.830 --> 00:17:02.029 Ellos son los que se apresuran a servir al hombre pero son lentos en ello. 00:17:02.029 --> 00:17:06.349 Como nuestros hijos y esposos que son aptos para servir. 00:17:06.349 --> 00:17:09.549 Y nuestras hermanas que son nuestros maridos. 00:17:09.549 --> 00:17:12.750 Y nuestras hermanas que son los maridos de nuestras hijas. 00:17:12.750 --> 00:17:15.549 Y nuestros sirvientes estaban entre nuestros mamelucos. 00:17:15.549 --> 00:17:20.750 Que Dios les conceda un sustento, un sustento y un sustento legítimos. 00:17:20.750 --> 00:17:25.950 Cuán falsa es la prohibición de los amigos de Satanás de lagos e impurezas 00:17:25.950 --> 00:17:29.150 Estos politeístas creen en Dios. 00:17:29.150 --> 00:17:35.150 Y por lo que Dios les ha hecho permisible, niegan y niegan su permisibilidad. 00:17:35.150 --> 00:17:49.609 Y adoran fuera de Dios aquello que no posee para ellos ningún sustento del cielo ni de la tierra, ni pueden hacerlo. 00:17:49.609 --> 00:17:54.809 No des ejemplo a Dios 00:17:54.809 --> 00:18:01.609 Dios sabe que no pueden 00:18:02.009 --> 00:18:09.839 Dios sabe y tu no sabes 00:18:09.839 --> 00:18:16.839 Estos politeístas adoran ídolos que no les proporcionan sustento de los cielos 00:18:16.839 --> 00:18:19.640 No se puede bajar el diametro 00:18:19.640 --> 00:18:23.240 Tampoco tienen ningún sustento de la tierra. 00:18:23.240 --> 00:18:27.240 No puede extraer nada de su planta. 00:18:27.240 --> 00:18:29.240 Y no puedes hacer nada 00:18:29.240 --> 00:18:32.039 Así que no imiten a Dios como las parábolas. 00:18:32.039 --> 00:18:34.839 Y él no se parece a su semejanza. 00:18:34.839 --> 00:18:38.039 Porque no hay semejanza ni semejanza con Él 00:18:38.039 --> 00:18:40.039 Lo juro gente 00:18:40.039 --> 00:18:45.240 Él sabe lo que representas y los proverbios están mal y lo que está bien. 00:18:45.240 --> 00:18:48.440 y otras cosas 00:18:48.440 --> 00:18:52.440 Y no sabes lo que está bien de lo que está mal 00:18:52.440 --> 00:18:58.970 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari