Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata An-Nahl
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E Deus disse: “Não tome dois deuses”.
Ele é um Deus, então tema-O
E Deus disse aos Seus servos: “Não me tomem como parceiro, ó povo”.
E não adore divindades
Existe apenas uma divindade e eu sou essa
Então tema-O e tema Meu castigo
E a Ele pertence tudo o que há nos céus e na terra, e a Ele é a religião
É outro além de Deus que você teme?
A Deus pertence o domínio sobre tudo que há nos céus e na terra
A obediência e a lealdade são sempre constantes e obrigatórias para Ele
Vocês têm medo de alguma coisa além de Deus?
E você tem cuidado para não roubar a bênção de Deus sobre você
Com sua sinceridade em adorar seu Senhor e sua obediência individual a Ele
E também não serve para você
Que boa saúde e bem-estar vocês têm?
Deus é o doador de bênçãos sobre você e mais ninguém
Então, se doenças e enfermidades os afligem em seus corpos
A Deus você clama súplicas e busca Sua ajuda
Para revelar isso para você
Então, quando o dano for removido de vocês, um grupo de vocês estará lá
Então um grupo de vocês associa outros ao seu Senhor
Então, se o seu Senhor lhe conceder bem-estar
Ele removerá de você a doença e a angústia que o afligiam
Então, um grupo de vocês faz de Deus um parceiro em sua adoração
Eles adoram ídolos e oferecem sacrifícios a ele
Obrigado àqueles que foram abençoados com alívio dos danos que sofreram
Negar a Deus Suas bênçãos ao remover o mal deles
Então aproveite esta vida mundana até o seu tempo passar
Pois a partir disso você chegará ao seu Senhor
E você se arrepende quando o arrependimento não te beneficia
E eles recebem, pelo que não sabem, uma parte do que lhes proporcionamos
Assim como Deus, certamente você será questionado sobre o que estava inventando
Esses politeístas fazem coisas das quais não conhecem mal nem benefício
Boa sorte e recompensa pelo que lhes proporcionamos
Envolva-os
Por Deus, vocês politeístas
Deus vai te perguntar no Dia da Ressurreição sobre o que você costumava tirar de suas mãos neste mundo
Então Ele irá puni-lo como punição por caluniá-lo
Eles atribuem filhas a Deus, Glória a Ele, e elas têm tudo o que desejam
E se alguém pregar para a mulher
Seu rosto permaneceu preto
E ele é mal-humorado
E eles atribuem filhas àqueles que as criaram e lhes deram
Deus se exaltou pelo que Lhe atribuíam em relação às meninas
E eles se dão os filhos que desejam
Se um deles anunciar o nascimento de uma mulher
Seu rosto permaneceu negro por causa de seu ódio por ele
A tristeza foi suprimida
Ele estava cheio de tristeza em seu nascimento
Ele se esconde do povo por causa do mal que pregou
Ele deveria segurá-lo com cuidado ou empurrá-lo na terra?
Não é ruim o que eles governam?
Este arauto do nascimento feminino se esconde do povo
Ele perderá de vista seu insulto a ele
Inclinado entre mantê-lo em desgraça
Ou enterrá-lo vivo na terra?
A regra que rege esses politeístas não piorou
Isso ocorre porque atribuem a Deus aquilo que não aprovam para si
E eles fizeram daquilo que não os beneficia nem os prejudica um parceiro naquilo que Deus providenciou para eles
Eles adoravam outros além daqueles que os criaram e lhes concederam bênçãos
Para aqueles que não acreditam no Dia da Ressurreição
O feio do provérbio
E Deus tem o melhor e mais gentil exemplo
Deus é o Possuidor da glória que não impede o castigo desses politeístas
Sábio em sua gestão
Não há erros ou equívocos na sua gestão
Ele os atrasa, mas os atrasa por um período determinado
Quando chegar a hora deles, eles não atrasarão nem uma hora
Eles não se apresentam
Mesmo que Deus castigue os filhos desobedientes de Adão pela sua desobediência
Ele não deixou nenhuma criatura viva no chão
Mas com o seu sonho, ele adia essas trevas até a hora marcada
Quando chegar a hora, é hora de sua destruição
Eles não atrasarão a destruição nem por uma hora, mas terão trégua
Eles não o trazem adiante
Até que cumpram seus prazos
E atribuem a Deus o que odeiam
Suas línguas descrevem falsamente que eles têm o melhor
Não é crime que eles estejam sujeitos ao Fogo do Inferno e que sejam negligentes
Eles fazem para Deus o que odeiam para si mesmos
E são meninas
Suas línguas inventam mentiras de que têm machos
É verdadeiramente obrigatório que aqueles que dizem a Deus terão filhas no Dia da Ressurreição
E eles serão deixados para trás no Inferno
Eles são esquecidos nele
Como Deus, fomos enviados a nações antes de você
Então Satanás fez com que suas ações parecessem agradáveis para eles
Ele é o guardião deles hoje
E para eles é um castigo doloroso
Eu juro, Maomé
Enviamos mensageiros antes de você às suas nações
Assim como nós enviamos você para sua nação
Da súplica ao monoteísmo a Deus e a remoção dos iguais
Satanás os agradou com sua descrença em Deus
Satanás é seu apoiador hoje neste mundo
Quão miserável é Nasser
E eles terão um castigo doloroso na outra vida, quando vierem ao seu Senhor
Não lhe enviamos o Livro, exceto para que você pudesse deixar claro a eles sobre o que eles divergiam.
Ó Muhammad, não lhe enviamos nosso livro, exceto para que você pudesse deixar claro para eles o que eles divergiam em relação à religião de Deus
Então você sabe o que é certo do que é certo e o que é certo do que é errado
E uma declaração de desorientação
E uma misericórdia para as pessoas que acreditam nele
Eles reconhecem os comandos que contém
E Deus enviou água do céu e reviveu a terra com ela depois que ela morreu
Na verdade, nisso há um sinal para um povo que ouve
Sua divindade a quem a adoração é devida
A chuva caiu do céu
Então, com o que Ele revelou, Ele trouxe à luz a terra morta, que não tinha semente nem erva
Depois que ela morreu, não havia nada de errado com ela
Está em nosso renascimento da terra após sua morte
Para obter evidências claras para as pessoas que ouvem esta afirmação
Eles ponderam e dão sentido a isso
Eles obedecem a Deus de acordo com o que Ele os guiou
Na verdade, no gado há uma lição para você
Nós lhe daremos de beber do que está em sua barriga
Entre o esterco e o sangue do leite
Leite puro, palatável para quem bebe
Na verdade, para vocês, ó povo, é uma lição a respeito do gado que lhes dá de beber do leite em suas barrigas
Nós trazemos isso para você entre esterco e sangue
Ele foi libertado do contato com sangue e excrementos, então eles não se misturaram com ele
É permitido a quem bebe e não se sente incomodado com isso
O mergulhador também come parte da comida que ingere
E os frutos das palmeiras e das uvas
Você tira dele intoxicação e bom sustento
Na verdade, isso é um sinal para aqueles que raciocinam
E vocês, gente, também têm um exemplo do que lhes damos de beber dos frutos das palmeiras e das uvas
Tudo o que você considera açúcar
É tudo o que é permitido para ele beber
Como vinho halal, vinagre e tâmaras
Você tira tâmaras e passas dele
O que descrevemos para vocês está entre Nossas bênçãos que concedemos a vocês, ó povo
De gado, palmeiras e generosidade
Para uma indicação clara para pessoas que entendem os argumentos de Deus e aprendem com eles
E seu Senhor inspirou as abelhas: “Levem casas nas montanhas”.
Para fazer casas nas montanhas, nas árvores e no que elas erguem
Então coma de todas as frutas e siga os caminhos do seu Senhor com humildade
Uma bebida de cores diferentes emerge de suas barrigas
Cores diferentes trazem cura para as pessoas
Na verdade, isso é um sinal para as pessoas que refletem
E seu Senhor, ó Muhammad An-Nahl, o inspirou
Para fazer casas nas montanhas e nas árvores
E dos telhados que constroem, eles os ergueram com a construção
Então, ó abelhas, comam dos frutos e sigam os caminhos do seu Senhor, humilhando-os
Ela não se importa para onde está indo
Mel de várias cores emerge do estômago das abelhas
Porque contém branco, vermelho e outras cores
Há cura no mel para as pessoas
Ao tirar Deus do estômago dessas abelhas, há uma bebida diferente
Como clara indicação e prova de quem aproveitou as abelhas e as guiou
E Ele trouxe cura para as pessoas de suas barrigas
Ele é Aquele para quem não há nada como Ele
E ele não deveria ter um parceiro
A divindade é válida apenas para Ele
Deus te criou e depois te leva para a morte
E alguns de vocês são devolvidos a uma terra para o resto da vida
Para que ele ainda não saiba de nada
Deus é Onisciente, Todo-Poderoso
Deus criou vocês, gente, e então Ele os levará embora
E alguns de vocês envelhecem e vão para a terra da velhice
Voltar a ser tão ignorante como era na infância
E para que ele não aprendesse nada depois do conhecimento que aprendeu na juventude
Deus é Onisciente e não esquece
Seu conhecimento não muda. Ele é capaz de fazer o que quiser
Ele não ignora nada, nem é incapaz de fazer o que queria
Deus favoreceu alguns de vocês em detrimento de outros na provisão
Entre aqueles que preferiram reduzir os seus meios de subsistência
De acordo com o que sua mão direita possui
Ambos entendem isso
Eles negam a graça de Deus?
Ó povo, Deus favoreceu alguns de vocês em detrimento de outros
Na provisão que Ele lhe deu neste mundo
Entre os favorecidos por Deus
Ao politeizar seus mamelucos em relação à riqueza e às esposas que lhes foram fornecidas
Até que eles e seus escravos sejam igualmente inspirados neste
Eles não aceitam que eles e seus mamelucos sejam iguais naquilo que Você providenciou para eles
Eles fizeram dos meus servos parceiros no meu reino e autoridade
Negam eles a graça de Deus que Ele concedeu a esses politeístas?
Envolvendo outros na criação de Deus em Sua autoridade e domínio
Foi Deus quem fez esposas para vocês, ó povo, dentre vocês mesmos
De Adão ele criou sua esposa Eva
E Ele fez para vocês filhos e netos de suas esposas
São eles que correm para servir o homem, mas são lentos nisso
Como nossos filhos e maridos que estão aptos para servir
E nossas irmãs que são nossos maridos
E nossas irmãs que são os maridos de nossas filhas
E nossos servos estavam entre nossos mamelucos
Que Deus lhe conceda um sustento, sustento e sustento legais
Quão falsa é a proibição dos amigos de Satanás de lagos e impurezas
Esses politeístas acreditam em Deus
E por causa do que Deus tornou permissível para eles, eles negam e negam sua permissibilidade
E eles adoram além de Deus aquilo que não possui nenhum sustento para eles dos céus ou da terra, nem são capazes de fazê-lo
Não dê exemplos para Deus
Deus sabe que eles não podem
Deus sabe e você não sabe
Esses politeístas adoram ídolos que não lhes fornecem o sustento dos céus
Você não pode diminuir o diâmetro
Eles também não têm nenhum meio de subsistência proveniente da terra
Ela não consegue extrair nada de sua planta
E você não pode fazer nada
Portanto, não imite a Deus como parábolas
E ele não se parece com sua semelhança
Pois não há semelhança ou semelhança com Ele
eu juro, gente
Ele sabe o que você representa e os provérbios estão errados e o que é certo
E outras coisas
E você não sabe o que é certo e o que é errado
Conclusão da interpretação de Al-Tabari