Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Nahl Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Allah, "İki tanrı edinmeyin" dedi.
O, tek bir İlahtır; O halde O'ndan korkun
Ve Allah kullarına şöyle dedi: "Ey insanlar, beni ortak tutmayın."
Ve tanrılara tapmayın
Tek bir tanrı var ve ben oyum
O halde O'ndan korkun ve azabımdan korkun.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur ve din O'nundur.
Allah'tan başkasından mı korkuyorsunuz?
Göklerde ve yerde olan her şeyin mülkü Allah'ındır
İtaat ve sadakat O'na daima sürekli ve farzdır
Siz Allah'tan başka bir şeyden korkuyor musunuz?
Ve Allah'ın üzerinizdeki nimetini elinizden almamaya dikkat ediyorsunuz
Rabbinize ibadetinizdeki samimiyetiniz ve O'na bireysel itaatinizle
Ayrıca bunun sana da bir faydası yok
Siz insanlar ne kadar iyi bir sağlığa ve sıhhate sahipsiniz?
Sana nimet veren Allah'tır, başka kimseye değil
O halde bedenlerinizde size bir hastalık ve musibet dokunursa
Allah'a dua ediyor ve O'ndan yardım diliyorsun
Bunu sana açıklamak için
Zarar sizden giderildiğinde sizden bir grup orada olacaktır.
Sonra sizden bir grup, Rablerine ortak koşarlar.
Eğer Rabbin sana afiyet verirse
Size musallat olan hastalık ve sıkıntıyı sizden uzaklaştırır.
Sizden bir grup ibadetlerinde Allah'ı ortak tutuyor
Putlara tapıyorlar ve ona kurbanlar sunuyorlar.
İçinde bulundukları zarardan kurtulmayı bahşedenlere teşekkür ederiz
Kendilerinden gelen zararı gidererek Allah'ın nimetlerini inkar etmek
Öyleyse vaktiniz geçinceye kadar bu dünya hayatının tadını çıkarın
Çünkü oradan Rabbinize varacaksınız.
Ve pişmanlığın sana fayda sağlamadığında pişman olursun
Bilmedikleri şeylerden dolayı kendilerine verdiğimiz rızıklardan kendilerine bir pay verilmiştir.
Allah gibi sen de uydurduğun şeylerden mutlaka sorulacaksın
Bu müşrikler, zararını ve faydasını bilmedikleri şeyleri yapıyorlar
Onlara verdiğimiz nimetlerin karşılığı olarak iyi şanslar ve mükâfatlar
Onları dahil edin
Vallahi siz müşrikler
Allah, kıyamet günü sana, bu dünyada elinden çıkardığın şeyleri soracaktır.
Sonra kendisine iftira attığınız için sizi cezalandıracaktır.
Kız çocuklarını Allah'a tahsis ederler, O'nu tenzih ederim ve onların diledikleri her şeye sahiptirler.
Ve eğer biri kadına vaaz verirse
Yüzü siyah kaldı
Ve o huysuz
Kız çocuklarını ise kendilerini yaratan ve kendilerine bahşedilenlere tahsis ederler.
Allah, onların kızlarla ilgili olarak kendisine yakıştırdıkları şeylerden kendini yüceltmiştir.
Ve kendilerine arzu ettikleri çocukları veriyorlar
Bunlardan biri bir kadının doğumunu duyurursa
Yüzü ona olan nefretinden siyah kaldı
Hüzün bastırıldı
Doğduğunda acıyla doldu
Vaaz ettiği kötülük yüzünden insanlardan saklanıyor
Yavaşça mı tutmalı yoksa toprağın içine mi itmeli?
Yönettikleri şey kötü değil mi?
Kadın doğumunun bu habercisi insanlardan saklanıyor
Kendisine yapılan hakareti gözden kaçıracak
Onu utanç içinde tutmak arasında eğimli
Yoksa onu diri diri toprağa gömmek mi?
Bu müşriklere uygulanan kural daha da kötüleşmedi
Bu onların, kendileri için razı olmadıkları şeyleri Allah'a havale etmelerindendir.
Ve Allah'ın kendilerine verdiği rızığa kendilerine fayda ve zarar vermeyen şeyleri ortak tuttular.
Kendilerini yaratanların dışındakilere tapıyorlar ve onlara nimetler veriyorlardı.
Kıyamet gününe inanmayanlar için
Atasözünün çirkinliği
Ve Allah'ın en güzel ve en güzel örneği vardır
Allah, bu müşriklerin azabına engel olmayan izzet sahibidir.
Yönetiminde bilge
Yönetiminde hiçbir hata veya hata yoktur.
Onları erteler ama belli bir süreye kadar erteler.
Ecelleri gelince onu bir saat bile geciktirmezler.
Öne çıkmıyorlar
Tanrı, Adem'in itaatsiz çocuklarını itaatsizliklerinden dolayı cezalandırsa bile
Yerde hiçbir canlı bırakmadı
Ama rüyasıyla bu karanlıkları belirlenmiş zamanına kadar erteliyor.
Zamanı gelince onların yok edilme zamanı gelir
Yok oluşu bir saat geciktirmezler ama kendilerine mühlet verilir
Onu öne çıkarmıyorlar
Son teslim tarihlerini doldurana kadar
Ve nefret ettikleri şeyleri Allah'a havale ediyorlar
Dilleri yanlış bir şekilde en iyiye sahip olduklarını anlatıyor
Cehennem ateşine maruz kalmaları ve ihmalkar olmaları suç değildir.
Kendileri için nefret ettiklerini Allah için yapıyorlar
Ve bunlar kızlar
Dilleri erkekleri olduğuna dair yalanlar uyduruyor
Allah'a diyenlerin kıyamet günü kızları olması gerçekten farzdır.
Ve onlar Cehennemde bırakılacaklar
İçinde unutuldular
Allah olarak senden önceki milletlere de gönderildik.
Sonra Şeytan onlara yaptıklarını süslü gösterdi
O bugün onların koruyucusu
Ve onlar için acı bir azap vardır
Yemin ederim Muhammed
Senden önce de kendi ümmetlerine elçiler gönderdik.
Tıpkı seni ümmetine gönderdiğimiz gibi
Duadan tek tanrılığa, Tanrı'ya ve eşitlerin ortadan kaldırılmasına
Şeytan onları Allah'a inanmamakla memnun etti
Şeytan bugün bu dünyada onların destekçisidir
Nasır ne kadar perişan
Rablerine vardıklarında ahirette onlara acı bir azap vardır.
Biz sana kitabı, ihtilaf ettikleri şeyleri onlara açıklaman dışında indirmedik.
Ey Muhammed, biz kitabımızı sana ancak Allah'ın dini hakkında ihtilafa düştükleri şeyleri onlara açıklaman için indirmedik.
Yani neyin doğru neyin doğru olduğunu, neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilirsiniz
Ve bir sapkınlık beyanı
Ve ona inananlar için bir rahmet
İçerdiği komutları kabul ediyorlar
Ve Allah gökten su indirdi ve ölümünden sonra onunla yeryüzünü diriltti.
Şüphesiz bunda dinleyen bir toplum için ibretler vardır
Kendisine ibadet edilmesi gereken ilahınız
Gökten yağmur yağdı
Böylece vahyettiğiyle ne tohumu, ne de otları olan ölü toprağı ortaya çıkardı.
Öldükten sonra hiçbir sorunu yoktu
Bu, dünyayı ölümünden sonra yeniden diriltmemizdedir.
Bu ifadeyi duyan insanlar için açık deliller için
Bunu düşünüyorlar ve anlamlandırıyorlar
Allah'ın kendilerine hidayet ettiği şekilde itaat ederler
Şüphesiz hayvanlarda sizin için bir ibret vardır
Onun karnındakilerden size içecek vereceğiz.
Gübre ve sütün kanı arasında
Saf süt, içenler için lezzetli
Ey insanlar, size karınlarındaki sütten içiren hayvanlar hakkında elbette bir ibret vardır.
Onu gübre ile kan arasından sizin için çıkarıyoruz.
Kan ve dışkıyla temastan kurtulduğu için onunla karışmadılar.
İçen ve bundan rahatsızlık duymayan kimse için caizdir.
Dalgıç yediği yiyeceklerin bir kısmını da yer
Ve hurma ağaçlarının ve üzümlerin meyveleri
Sen ondan sarhoşluk ve iyi bir geçim kaynağı alıyorsun.
Şüphesiz bunda düşünen bir kavim için ibretler vardır
Ey insanlar, size içirdiğimiz hurma ve üzüm meyvelerinden de bir örnek var.
Şeker olarak ne alırsan al
İçmesi caiz olan her şeydir
Helal şarap, sirke ve hurma gibi
Ondan hurma ve kuru üzüm alırsın
Size anlattıklarımız, size verdiğimiz nimetlerdendir, ey insanlar
Sığırların, palmiye ağaçlarının ve cömertliğin
Allah'ın delillerini anlayan ve onlardan ders alan insanlar için açık bir delildir.
Ve Rabbin arılara, "Dağlardan evler edinin" diye vahyetti.
Dağlarda, ağaçlarda ve diktikleri yerlerde evler yapmak
Sonra meyvelerin hepsinden ye ve Rabbinin yollarında tevazu ile yürü.
Karınlarından farklı renklerde bir içecek çıkar
Farklı renkler insana şifa getirir
Şüphesiz bunda düşünen bir kavim için bir ibret vardır
Ve Rabbin, ey Muhammed En-Nahl, onu ilham etti.
Dağlarda ve ağaçlarda evler yapmak
Yaptıkları çatılardan da binayla birlikte kaldırdılar.
Sonra ey arılar, meyvelerden yiyin ve Rabbinizin sizi aşağılayan yollarına uyun.
Nereye gittiğini umursamıyor
Arıların midesinden çeşitli renklerde bal çıkar
Çünkü beyaz, kırmızı ve diğer renkleri içeriyor
İnsanlar için balda şifa var
Tanrı'yı bu arıların midesinden çıkarmanın farklı bir içeceği var
Arıları koşturan ve onlara yol gösterenin apaçık bir göstergesi ve delili olarak
Ve insanlara karınlarından şifa çıkardı
Kendisi gibi hiçbir şeyin bulunmadığı O'dur
Ve onun bir ortağı olmamalı
İlahi vasıf sadece O'na mahsustur
Allah seni yarattı ve sonra ölüme götürdü
Ve bazınız ömür boyu bir ülkeye döndürülür
Böylece henüz hiçbir şey bilmiyor
Allah her şeyi bilendir, güçlüdür
Allah sizi yarattı, sonra sizi alıp götürecek
Kiminiz yaşlanır ve ihtiyarlık diyarına gider
Çocukluğundaki kadar cahil olmaya geri dönmek
Ve gençliğinde öğrendiği ilimlerden sonra hiçbir şey öğrenmemesi için
Allah her şeyi bilendir ve unutmaz
Onun bilgisi değişmez. Dilediğini yapmaya kadirdir
Hiçbir şeyden habersiz değildir ve istediği hiçbir şeyi yapamayacak durumda değildir.
Allah rızık bakımından kiminizi kiminize üstün kıldı
Geçim kaynaklarını azaltmayı tercih edenler arasında
Sağ ellerinin sahip olduklarına göre
İkisi de bunu anlıyor
Allah'ın lütfunu inkar mı ediyorlar?
Ey insanlar, Allah kiminizi kiminize üstün kıldı
O'nun size bu dünyada verdiği rızıkta
Allah'ın lütufta bulunduğu kimseler arasında
Memlükleri kendilerine verilen zenginlik ve eşler konusunda şirk koşarak
Ta ki onlar ve köleleri bu konuda eşit derecede ilham alıncaya kadar
Kendilerine verdiğin şeylerde kendilerinin ve Memlüklerin aynı olmasını kabul etmiyorlar.
Kullarımı krallığıma ve otoriteme ortak yaptılar
Allah'ın bu müşriklere verdiği nimeti inkar mı ediyorlar?
Başkalarını Tanrı'nın yaratışına, O'nun otoritesine ve egemenliğine dahil ederek
Ey insanlar, size kendi aranızdan eşler yaratan Allah'tır.
Adem'den eşi Havva'yı yarattı
Ve size eşlerinizden oğullar ve torunlar yarattı.
Adama hizmet etmek için acele eden ama bunda yavaş olan onlar
Hizmet etmeye uygun çocuklarımız ve kocalarımız gibi
Ve kocalarımız olan kız kardeşlerimiz
Ve kızlarımızın kocası olan kız kardeşlerimiz
Ve hizmetkarlarımız Memlüklerimizin arasındaydı
Allah size helal bir geçim, rızık ve rızık versin
Şeytan dostlarının göllerden ve pisliklerden men edilmesi ne kadar batıldır
Bu müşrikler Allah'a inanıyorlar
Ve Allah'ın kendilerine helâl kıldığı şeyler yüzünden, onun helâlliğini inkar ediyorlar ve inkar ediyorlar.
Ve onlar, Allah'ı bırakıp, göklerden ve yerden kendilerine rızık olmayan ve buna güçleri yetmeyen şeylere tapıyorlar.
Allah'a örnek olmayın
Yapamayacaklarını Allah biliyor
Tanrı biliyor ve sen bilmiyorsun
Bu müşrikler, kendilerine gökten rızık sağlamayan putlara tapıyorlar.
Çapı azaltamazsınız
Ayrıca topraktan da geçimleri yok.
Bitkisinden hiçbir şey çıkaramıyor
Ve hiçbir şey yapamazsın
Öyleyse Allah'ı örnek alarak benzetmeyin
Ve kendi benzerine benzemiyor
Çünkü O'na hiçbir benzerlik ve benzerlik yoktur.
Yemin ederim millet
O sizin neyi temsil ettiğinizi ve atasözlerinin yanlış olduğunu ve neyin doğru olduğunu biliyor
Ve diğer şeyler
Ve neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmiyorsun
El-Taberi'nin yorumundan sonuç