Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Hud Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Midyan'a da kardeşleri Şuayb'a
Dedi ki: Ey Abdullah kavmi, sizin O'ndan başka tanrınız yoktur.
Ölçüyü ve dengeyi eksik etmeyin
İyi olduğunu görüyorum ve senin için korkuyorum
Ben sizin için çevredeki bir günün azabından korkuyorum.
Kardeşleri Şuayb'ı Midyan'a gönderdik.
Yanlarına varınca şöyle dedi:
Ey insanlar, Allah'a itaat edin
O'nun yapmanızı emrettiği ve yasakladığı şeylere itaat ederek kendinizi O'na teslim edin.
Sizin O'ndan başka ibadet edilmeye layık olan Allah'tan başka ilahınız yoktur.
İnsanlar standartlarınız ve terazileriniz üzerindeki haklarını kaybetmezler
Seni görüyorum Allah sana dünyanın en iyisini versin
Paradan ve hayatın süslerinden
Eğer Allah'ın emrine itaat etmezseniz sizin adınıza korkarım
Azabı sizi kuşatan bir günün azabı başınıza gelsin.
Ey kavmim ölçüyü ve teraziyi adaletle yapın
İnsanları mallarından mahrum bırakmayın ve yeryüzünde bozgunculuk yapmayın
Ey kavmim, insanlara ölçüyü ve teraziyi tam adaletle verin
İnsanlar haklarını kaybetmiyor
Ve yeryüzünde Allah'a isyan etmek için çabalamayın.
İnsanlara haklarını ölçü ve dengeyle adaletle ödedikten sonra Allah size ne gibi bir rızık ayırdı?
Bu, ölçü ve dengeyle insanları haklarından mahrum bırakmakla sana kalandan daha hayırlıdır.
Eğer Allah'ın vaadine ve tehdidine inanıyorsanız
Ben sizin üzerinizde ölçü ve tartınıza dikkat eden bir bekçi değilim ey insanlar.
Dediler ki: "Ey Şuayb, senin namazın sana atalarımızın ibadetlerini terk etmeni veya yapmanı emrediyor."
Veya paramızla istediğimizi yapabiliriz. Şüphesiz sen, hikmet sahibisin, hikmet sahibisin
Şuayb'ın kavmi dediler ki: Ey Şuayb, senin duaların sana atalarımızın taptığı putlara ve putlara tapmaktan vazgeçmemizi emrediyor.
Ya da insanları ölçü ve tartıda küçümseyerek paramızla istediğimizi yapabiliriz.
Sen sabırlı olansın ve eğer tatmin olsaydı yapmayacağı şeyleri öfkesinin kendisine yaptırmasına izin vermeyensin
Putlara tapınmayı bırakmaları konusunda onlara emir vermekte hikmetli davrandı.
Dedi ki: "Ey kavmim, ben Rabbimin farkında mıyım ve O, bana Kendi katından güzel bir rızık vermiş mi?"
Dikkatini dağıtacak hiçbir konuda seninle aynı fikirde olmak istemiyorum. Sadece elimden geldiğince reform istiyorum
Başarım ancak Allah'adır, O'na güvenirim ve O'na yönelirim.
Şuayb kavmine şöyle dedi:
Ey kavmim, sizi Allah'a ibadet konusunda çağırdığım şey hakkında Rabbimden bir açıklama ve delilim var mı, gördünüz mü?
Bana güzel ve helal bir rızık verdi
Seni bir şey yapmaktan men edip sonra halifelik kurmak istemiyorum
Size emrettiklerim ve sizi yasakladıklarımda, sizi ıslah etmem ve gücüm yettiğince işlerinizi ıslah etmemi istiyorum.
Çünkü anlaşmazlığınız nedeniyle Allah'tan size hiçbir ceza gelmeyecektir.
Seni ıslah etme ve işlerini düzeltme çabamda, hakikate ancak Allah sayesinde ulaştım.
Bunu yapmak için görevlendirilen kişi o
İşlerimi Allah'a devrediyorum, çünkü O benim emanetimdir
O'na itaati kabul ederim ve tövbe ile dönerim
Ey kavmim, benimle anlaşmazlığınız, Nuh kavminin, Hud kavminin veya Salih kavminin başına gelenlerden size zarar vermesine izin vermeyin.
Lût kavmi de senden uzak değildi
Ey kavmim, düşmanlığım ve nefretim, Allah'a inanmamakta ısrar etmene sebep olmasın.
Nuh'un halkının boğulduğunda başına gelenin aynısı senin de başına gelecektir.
Veya Hud kavmi azaptan veya salih kavim titremeden
Lût kavmi de senin yok oluşundan çok uzak değil
Bundan ders alıp dikkate almayacak mısın?
Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tövbe edin. Şüphesiz Rabbim Rahimdir, Rahimdir
Günahlarınız için Rabbinizden bağışlanma dileyin ey insanlar
Sonra O'na itaate, O'nun emir ve yasaklarına uymaya dönün.
Şüphesiz Rabbim tövbe edip kendisine yönelenlere karşı çok merhametlidir
Kendisine tövbe edenlere ve kendisine tövbe edenlere karşı dost canlısı ve sevgi sahibidir.
"Ey Şuayb, söylediklerinin çoğunu anlamıyoruz" dediler.
Seni aramızda zayıf görüyoruz
Eğer bu kadar yorgun olmasaydın seni taşlardık
Ve sen bizim için sevgili değilsin
Şuayb'ın adamları dedi ki
Ey Şuayb, senin bize söylediğin ve söylediğin şeylerin çoğunun doğruluğunu bilmiyoruz.
Seni aramızda zayıf görüyoruz
Kör olduğunu belirtti
Kabileniz ve kavminiz olmasaydı sizi öldürürdük
Ve şöyle denildi: Seni öldürdük
Ve sen bize cömert davrananlardan değilsin
Onun aşağılanması ve aşağılanması bizim için büyük
Aksine bu bizim için kolaydır
Şuayb kavmine şöyle dedi:
Ey insanlar, halkınızı güçlendirdiniz
Onlar sana Allah'tan daha sevgiliydi
Ve Rabbini hafife aldın
Yani onu arkanın arkasına koydun
Büyüklüğünden dolayı O'nu tesbih etmeyin
Rabbim yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır
Ondan hiçbir şey gizli değildir
Er ya da geç bunların hepsi için seni ödüllendirecek
Ey millet, pozisyonunuz üzerinde çalışın
ben bir işçiyim
Kendisini rezil edecek bir azabın kime geleceğini bileceksin.
O bir yalancı
Ve izle, çünkü ben bir gözlemci olarak seninleyim
Ey halkım, yaptığınız işi yapabilmeniz için çalışın
Yaptığım işte çok çalışıyorum
Onun nereye geleceğini bileceksiniz, ey insanlar
Onu aşağılayan ve küçük düşüren bir azap
Kim bizden ve sizden söylediklerinde ve haberlerinde yalancı olursa, o da rezil olacaktır.
Ve bekle
Ben de seninle o azaba köleyim
Şuayb ve onunla birlikte iman edenler bizden bir rahmetle bize geldiler.
Bizden ve zulmedenlerden rahmetle feryadı aldık
Feryat, zulmedenleri sardı ve onlar evlerinde çömeldiler.
Sanki şarkı söylememişler gibi
Medyen'den, Famud'dan ne kadar uzaksan o kadar uzaksın
Ve azabımız Şuayb kavmine azabımızla geldiğinde
Elçimiz Şuayb'ı ve ona inananları, kendilerine getirdiği şey nedeniyle azabımızdan kurtardık.
Ona ve ona inananlara rahmetimizle
Ve zulmedenleri gökten bir çığlık yakaladı ve onları söndürdü.
Evlerinde diz çöktüler, arka bahçelerinde öldüler
Sanki Şuayb'ın kavmi bundan önce evlerinde köle olduklarında yaşamamışlardı.
Allah borçluyu rahmetinden uzaklaştırmasın
Tıpkı Semud'un onlardan önce rahmetinden uzak tutulduğu gibi
Öfkesini onlardan çıkararak
Firavun ve ileri gelenleri, onlar da Firavun'un emrine uydular.
Ve Firavun Raşit'e emir vermedi
Musa'yı tevhidimizin delilleriyle gönderdik
Allah'ın tevhidine işaret ettiğini görenlerin anlayacağı bir delil
Biz onu Firavun'a, onun ileri gelenlerine ve hizmetçilerine gönderdik.
Allah'ın birliğini inkar ettiler
Ve Firavun'un kavmi Allah'ın emri yerine Firavun'un emrine uydular.
O, Firavun'un kendisinden önceki işlerini hiçbir hayra iletmez
Onu Salah'a yönlendirmiyor
Aksine onu Cehennem ateşine sokar.
Kıyamet günü kavmini öne çıkaracak ve onları cehenneme gönderecektir.
Yetiştirilen güller ne kadar perişan
Firavun, kıyamet günü kavmini huzuruna çıkaracaktır.
Sonra onları cehenneme götürür.
Ve istedikleri güller ne kadar perişan
Bu konuda da onlara lanet ve kıyamet gününde de peşlerine düşülecektir.
Reddedilen yoksulluk ne acıdır
Ve Allah bu dünyada, yani bu dünyada onların lanetini takip etti
Kıyamet günü onlar da başka bir lanetle lanetleneceklerdir.
Sefil yardımcı
İkisi de Tanrı tarafından lanetlendi
Bu köyün ileri gelenlerinden biridir. Size bunu anlatacağız
Bunların arasında ayakta duran ve hasat edilenler var
Bunlar, bu surede size bahsettiğimiz kıssalardır.
Allah'a inanmadıkları için halkını helak ettiğimiz köylerin haberlerinden
Bunu size anlatacağız ve anlatacağız
Onun yapısı ayakta
Bunların arasında çökmekte olan bir yapının hasadı da var
Biz onlara zulmetmedik ama onlar kendilerine zulmettiler
Allah'ın dışında taptıkları ilahları onlara hiçbir fayda sağlamaz
Rabbinin emri geldiğinde her şeyden
Sadece tövbelerini artırdılar
Ve sana hedef aldığımız bu köylerin halkını cezalandırmadık ya Muhammed.
Cezamızı hak etmiyoruz
Böylece cezamızı yanlış yere koyduk
Fakat ona itaatsizlik ederek, onun cezasını kendilerine tatbik ettiler.
Allah'tan başka taptıkları ilahları da onları sakındırmadı
Rabbinin onlara azap etme emri geldiğinde
Ve Rabbinin emri geldiğinde ilahları onlara artmaz. Bu müşrikler Allah'ı cezalandıracak
Kayıp, yıkım ve yıkımdan başka
Rabbin, haksızlık yapan beldeleri aldığında da aynı şekilde ele geçirdi.
Bunu almak çok acı verici
Ve siz nasıl bu köylerin halkını onlara karşı kışkırttıysanız, ben de emrimi aldım.
Aynı şekilde, cezamla ele geçirirsem köyleri ve halkını da ele geçirmek
Rabbinin azabı çok acıdır
Şüphesiz bu, ahiret azabından korkanlar için bir ibrettir.
O, insanların toplanacağı gündür ve o, tanık olunan bir gündür.
Köy halkından aldık
Allah'ın ahiretteki azabından korkan kullarına bir ibret ve uyarıdır.
Bu gün, Allah'ın insanları kabirlerinden toplayacağı gündür.
Bütün mahlukatın şahit olacağı ve hiçbirinin geride kalmayacağı bir gündür.
Sonra Allah'a isyan edenlerden, O'nun emrine uymayanlardan ve Peygamberlerine yalan söyleyenlerden intikam alacaktır.
Belirli bir süre dışında geciktirmeyeceğiz
Kıyamet gününü ancak o gerçekleşinceye kadar senden geciktirmeyiz.
O da saydı ve saydı, bu sebepten dolayı gelmezdi
O'nun izni olmadıkça hiç kimsenin sıkıntıya düşmeyeceği gün gelecektir.
Bazıları yaramaz ve mutlu
Mutsuz olanlar ise cehennemdedirler
Ateşte nefes alıp verecekler ve nefes alacaklardır.
Rabbinin dilemesi dışında, gökler ve yer durdukça onlar orada ebedî kalacaklardır.
Rabbin dilediğini yapar
Kıyamet günü gelecektir ey insanlar
Hiçbir nefis Rabbinin izni olmadıkça konuşmaz
Bu ruhlar hem mutsuz hem de mutlu
Mutsuz olanlara gelince
Ateşte yoğun bir nefes alma deneyimi yaşayacaklar
Ve göğsünde bir hıçkırık
Gökler ve yer sonsuza kadar devam ettiği sürece orada kalacaklardır.
Rabbinin tevhid kavimlerinden onları ateşten çıkarması müstesna
Rabbin, ey Muhammed, dilediğini yapmaktan alıkonulmaz