بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
سوره هود
بسم الله الرحمن الرحیم
و به مدیان برادرشان شعیب
گفت: ای قوم عبدالله، شما معبودی جز او ندارید
و میزان و میزان را کم نکنید
میبینم که حالت خوبه و برات میترسم
و من از عذاب روزی که در اطراف است بر شما می ترسم
برادرشان شعیب را به مدیان فرستادیم
چون نزد آنان آمد گفت:
ای مردم خدا را اطاعت کنید
با اطاعت از آنچه تو را به آن امر کرده و از آن نهی کرده، خود را تسلیم او کن.
شما معبودی جز او ندارید که سزاوار پرستش شما باشد جز او
مردم حق خود را در قبال معیارها و ترازوهای شما ضایع نمی کنند
من شما را می بینم، خداوند بهترین های دنیا را به شما عطا کند
از پول و زینت های زندگی
و من بر شما می ترسم اگر از فرمان خدا سرپیچی کنید
که عذاب روزی به تو می رسد که عذاب آن تو را فرا می گیرد
ای قوم من، میزان و میزان را به عدالت به جا آورید
مردم را از اموالشان محروم نکنید و در زمین فساد نکنید
ای قوم من، پیمانه و تعادل را با عدالت به مردم بدهید
مردم حق خود را ضایع نمی کنند
و در زمین برای نافرمانی خدا تلاش نکنید
خداوند چه روزی برای شما قرار داده است، پس از آن که حق مردم را با میزان و میزان در عدالت ادا کردید
این برای شما بهتر از آنچه برای شما باقی می ماند با سلب حقوق مردم به اندازه و میزان است
اگر به وعده و تهدید خدا ایمان دارید
و ای مردم من نگهبان پیمان و وزن شما نیستم
گفتند: ای شعیب، نماز تو را امر می کند که از آنچه پدران ما می پرستیدند یا انجام دهی.
یا هر کاری که بخواهیم با پولمان انجام دهیم. همانا تو بردبار و حکیمی
قوم شعیب گفتند: ای شعیب، نمازت به تو دستور می دهد که از پرستش بت ها و بت هایی که پدرانمان می پرستیدند دست برداریم.
یا می توانیم با دست کم گرفتن افراد از نظر اندازه و وزن، هر کاری که می خواهیم با پول خود انجام دهیم
تو بردباری و اجازه نمی دهی عصبانیت او را وادار به کاری کند که اگر راضی بود انجام نمی داد.
او حکیم بود که به آنها دستور داد که بت پرستی را ترک کنند
گفت: اى قوم من، آيا ديدى كه من از پروردگارم آگاهم و از سوى خود به من روزى نيكى داده است؟
من نمی خواهم در چیزی که شما را از آن منحرف کند با شما مخالفت کنم. من فقط تا جایی که بتوانم اصلاح می خواهم
توفیق من فقط به خداست، بر او توکل می کنم و به سوی او باز می گردم
شعیب به قوم خود گفت
اى قوم من، آيا ديدى كه براى من توضيح و دليلى از جانب پروردگارم در مورد آنچه شما را در عبادت خدا به سوى آن مى‏خوانم دارم؟
او به من روزی خوب و حلال داد
من نمی خواهم شما را از کاری نهی کنم و سپس خلافت را برپا کنید
آنچه من از آنچه شما را امر و نهی می‌کنم می‌خواهم اصلاح شما و اصلاح امور شما به اندازه‌ای است که من قادر به اصلاح هستم.
زیرا هیچ عذابی از جانب خداوند به خاطر اختلاف شما به شما نخواهد رسید
در تلاشم برای اصلاح شما و اصلاح امور شما، فقط به خدا به حق رسیده ام
او کسی است که برای این کار منصوب شده است
من کارم را به خدا می سپارم، زیرا او امانت من است
به سوی او اطاعت می کنم و با توبه برمی گردم
اى قوم من، اختلاف شما با من، شما را مانند آنچه بر قوم نوح يا قوم هود يا قوم صالح آمد، آزار ندهيد.
و قوم لوط از تو دور نبودند
ای قوم من، دشمنی و کینه من شما را وادار به اصرار بر آنچه بر آن هستید از کفر به خدا مگذار.
برای شما هم اتفاق خواهد افتاد مانند آنچه برای قوم نوح در هنگام غرق شدن آنها اتفاق افتاد
یا قوم هود از عذاب، یا اهل صالح از لرزه
و قوم لوط از هلاکت تو دور نیستند
آیا از آن درس نخواهید گرفت و به آن فکر نمی کنید؟
و از پروردگارت آمرزش بخواه، سپس به سوی او توبه کن. همانا پروردگار من مهربان و دوستدار است
ای مردم برای گناهانتان از پروردگارتان طلب آمرزش کنید
سپس به اطاعت از او و عمل به اوامر و نواهی او بازگرد
همانا پروردگار من نسبت به کسانی که توبه کنند و به سوی او روی آورند مهربان است
او صمیمی است و به کسانی که توبه می کنند و نزد او توبه می کنند محبت دارد
گفتند: ای شعیب، ما چیز زیادی از آنچه شما می گویید نمی فهمیم.
ما تو را در میان خود ضعیف می بینیم
اگر خستگی تو نبود، سنگسارت می کردیم
و تو برای ما عزیز نیستی
قوم شعیب گفتند
ای شعیب، ما از بسیاری از آنچه می گویی و به ما می گویی، نمی دانیم
ما تو را در میان خود ضعیف می بینیم
او اظهار داشت که نابینا است
اگر از قبیله و قوم خود نبودی، تو را می کشتیم
و گفته شد: ما تو را کشتیم
و تو از کسانی نیستی که نسبت به ما سخاوتمند هستند
ذلت و خواری او برای ما بزرگ است
بلکه برای ما آسان است
شعیب به قوم خود گفت
ای مردم، قوم خود را تقویت کردید
آنها نزد شما عزیزتر از خدا بودند
و پروردگارت را دست کم گرفتی
بنابراین شما آن را پشت سر خود قرار می دهید
و او را به عظمتش تسبیح مکن
پروردگار من از اعمال شما آگاه است
هیچ چیز از او پنهان نیست
او دیر یا زود برای همه آنها به شما پاداش خواهد داد
ای مردم روی جایگاه خود کار کنید
من یک کارگر هستم
خواهی دانست که عذابی به او خواهد رسید که او را رسوا کند
او یک دروغگو است
و مراقب باشید، زیرا من ناظر با شما هستم
ای قوم من، تلاش کنید تا مطمئن شوید که قادر به انجام کاری هستید که انجام می دهید
من در کاری که انجام می دهم سخت کار می کنم
ای مردم خواهید دانست که او به کجا می آید
عذابی که او را خوار و ذلیل می کند
هر کس در آنچه می گوید و از ما و شما گزارش می دهد دروغگو باشد رسوا می شود
و صبر کن
من هم با تو بنده آن عذابم
شعیب و کسانی که با او ایمان آوردند با رحمت ما نزد ما آمدند
با رحمت ما و کسانی که ستم کردند فریاد را گرفتند
فریاد کسانی را که ستم کرده بودند فرا گرفت و در خانه های خود خمیده شدند
انگار که آن را نخوانده اند
مگر از مدین که از فامود دور بودی
و هنگامی که حکم ما بر قوم شعیب به عذاب ما رسید
ما شعیب و رسول خود و کسانی را که به او ایمان آوردند به خاطر آنچه از عذاب خود برایشان آورد نجات دادیم.
با رحمت ما بر او و کسانی که به او ایمان دارند
و فریادی از آسمان ستمگران را فرا گرفت و خاموش کرد
آنها در خانه هایشان به زانو درآمدند و در حیاط خانه شان مردند
گویی قوم شعیب قبل از آن در خانه هایشان به بردگی درآمده بودند
خداوند بدهکار را از رحمت خود دور نسازد
همان گونه که ثمود در پیشگاه آنان از رحمت خود دور بود
با برداشتن خشم خود بر آنها
به فرعون و سرانش، پس از فرمان فرعون پیروی کردند
و فرعون به رشید فرمان نداد
ما موسی را با دلیل بر توحید خود فرستادیم
برهانی که برای دیدگان روشن می شود که دلالت بر توحید خدا دارد
او را نزد فرعون و بزرگان و بندگانش فرستادیم
یگانگی خدا را انکار کردند
و قوم فرعون از فرمان فرعون پیروی کردند تا فرمان خدا
او امور فرعون را که پیش از اوست به خیری هدایت نمی کند
او را به صلاح راهنمایی نمی کند
بلکه او را به آتش جهنم می رساند
قوم خود را در روز قیامت پیش می برد، پس آنها را به جهنم می فرستد
چه بدبختند گل رزهایی که می رویند
فرعون قوم خود را در روز قیامت حاضر می کند
سپس آنها را به جهنم می برد
و چقدر بدبخت هستند گل رزهایی که می خواهند
و در این امر لعنت و در روز قیامت به دنبال آنها خواهد بود
بدبخت فقری است که طرد شود
و خداوند در این، یعنی در این دنیا، لعنت خود را دنبال کرد
در قیامت نیز با لعن دیگری مورد لعن و نفرین قرار می گیرند
یاور بدبخت
هر دو مورد لعنت خدا بودند
این یکی از اعیان روستاهاست. در مورد آن به شما خواهیم گفت
در میان آنها ایستاده و درو شده است
اینها داستانهایی است که در این سوره برای شما ذکر کردیم
از اخبار روستاهایی که مردمشان را به خاطر کفرشان به خدا ویران کردیم
ما در مورد آن به شما خواهیم گفت و در مورد آن به شما خواهیم گفت
که ساختار او پابرجاست
در میان آنها برداشت یک ساختار در حال فروپاشی است
ما به آنها ستم نکردیم، بلکه آنها به خود ستم کردند
خدایانشان را که غیر از خدا می خوانند برایشان سودی ندارد
از هر چیزی که فرمان پروردگارت فرا رسید
فقط بر توبه خود افزودند
و مردم این روستاهایی را که تو را هدف قرار دادیم ای محمد عذاب نکردیم
مستحق مجازات ما نیست
بنابراین، ما مجازات خود را نادرست کرده ایم
اما با سرپیچی از او، مجازات او را بر خود تحمیل کردند
پس خدایانشان را که غیر از خدا می خوانند، از آنها دوری نکرده اند
هنگامى كه فرمان پروردگارت بر عذاب آنها رسيد
و هنگامی که فرمان پروردگارت فرا رسد، خدایانشان بر آنها نمی افزایند. این مشرکان خدا را عذاب خواهند کرد
غیر از زیان، نابودی و نابودی
و همچنین پروردگارت هنگامی که شهرها را تصرف کرد در حالی که ستمگر بودند، گرفت
مصرف آن بسیار دردناک است
و همانطور که شما مردم این روستاها را بر ضد خود گرفتید، من هم فرمان خود را گرفتم
همینطور اگر با عقوبت خود آنها را تصرف کنم، روستاها و مردم آنها را تصرف کنم
عذاب پروردگارت بسیار دردناک است
همانا این نشانه ای است برای کسانی که از عذاب آخرت می ترسند
آن روزی است که مردم برای آن محشور می شوند و آن روز شهادت است
از مردم روستاها گرفتیم
مایه عبرت و انذار است برای بندگانی که از عذاب خداوند در آخرت می ترسند.
این روز روزی است که خداوند مردم را از قبرهایشان محشور می کند
روزی است که همه مخلوقات شاهد آن خواهند بود و هیچ یک از آنها عقب نمی ماند
سپس از کسانی انتقام خواهد گرفت که خدا را نافرمانی کردند و از فرمان او سرپیچی کردند و به پیامبرانش دروغ گفتند.
ما آن را به جز برای مدت معین به تعویق نمی اندازیم
ما روز قیامت را از تو به تأخیر نمی اندازیم مگر آن که برپا شود
پس شمرد و شمرد و جز به همین دلیل نمی آمد
روزی فرا می رسد که هیچ کس جز به اذن او مضطرب نمی شود
برخی از آنها شیطون و خوشحال هستند
کسانی که بدبخت هستند در جهنم خواهند بود
در آتش دم و بازدم خواهند داشت
تا آسمانها و زمین پابرجاست در آنجا خواهند ماند، مگر آن که پروردگارت بخواهد
پروردگارت آنچه را که بخواهد انجام می دهد
ای مردم قیامت خواهد آمد
هیچ کس جز به اذن پروردگارش سخن نمی گوید
این روح ها هم بدبخت هستند و هم شاد
در مورد کسانی که بدبخت بودند
در آتش بازدم شدیدی را تجربه خواهند کرد
و هق هق در سینه
تا زمانی که آسمانها و زمین جاودانه است در آنجا خواهند ماند
مگر آنچه پروردگارت از اهل توحید بخواهد که آنان را از آتش بیرون آورد
پروردگارت ای محمد از انجام آنچه می خواهد منع نمی شود