WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi 00:00:14.060 --> 00:00:15.980 Suratul Hud 00:00:18.370 --> 00:00:22.489 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:23.230 --> 00:00:27.030 Kuma zuwa ga Madyana ɗan'uwansu Shu'aibu 00:00:27.190 --> 00:00:33.189 Ya ce: “Ya ku mutanen Abdullahi, ba ku da wani abin bautawa face Shi 00:00:33.509 --> 00:00:38.149 Kuma kada ku rage ma'auni da daidaito 00:00:38.390 --> 00:00:45.929 Na ga kana lafiya kuma ina jin tsoronka 00:00:46.250 --> 00:00:53.689 Kuma inã tsõron azãbar yini mai gẽwayẽwa a gare ku 00:00:55.100 --> 00:00:58.219 Kuma Muka aika ɗan'uwansu Shu'aibu zuwa ga Madyana 00:00:58.700 --> 00:01:00.619 Da ya zo musu sai ya ce: 00:01:01.289 --> 00:01:03.009 Ya ku mutane ku bi Allah 00:01:03.329 --> 00:01:07.969 Ka mika wuya gareshi ta hanyar bin abin da ya umarce ka da aikatawa da abin da ya hane ka 00:01:08.450 --> 00:01:13.290 Ba ku da wani abin bautawa face Shi wanda ya cancanci ku bauta wa waninSa 00:01:13.810 --> 00:01:18.370 Mutane ba sa rasa haƙƙinsu ga ma'aunin ku da ma'aunin ku 00:01:18.969 --> 00:01:23.049 Ina ganinku, Allah ya saka muku da mafi alherin duniya 00:01:23.530 --> 00:01:25.730 Na kudi da adon rayuwa 00:01:26.290 --> 00:01:30.129 Kuma inã tsõronku idan kun sãɓa wa umurnin Allah 00:01:30.609 --> 00:01:35.329 Cewa azãbar yini ta sãme ku, wanda azãbarsa ta shãfe ku 00:01:37.040 --> 00:01:42.000 Ya ku mutanena ku cika ma'auni da daidaito da adalci 00:01:42.400 --> 00:01:50.599 Kada ku hana mutane kayansu, kuma kada ku yada fasadi a cikin kasa 00:01:51.849 --> 00:01:55.609 Ya ku mutanena, ku cika ma'auni da daidaito da adalci 00:01:56.049 --> 00:01:58.409 Mutane ba sa rasa haƙƙinsu 00:01:58.890 --> 00:02:03.090 Kuma kada ka yi jihadi a cikin kasa domin ka saba wa Allah 00:02:17.740 --> 00:02:24.939 Abin da Allah Ya tanadar muku daga bãyan kun bãyar da hakkinsu ga mutãne da ma'auni da ãdalci 00:02:25.500 --> 00:02:32.539 Shi ne mafi alheri a gare ku daga abin da ya saura a gare ku ta hanyar tauye wa mutane haƙƙoƙinsu da ma'auni da daidaito 00:02:32.939 --> 00:02:36.620 Idan kun yi imani da wa'adin Allah da barazana 00:02:37.340 --> 00:02:43.580 Kuma ni ba mai tsaro ba ne a kanku, ya ku mutane, masu kiyaye awo da awo 00:02:44.680 --> 00:02:54.919 Suka ce: "Ya Shu'aibu, addu'arka tana umurnin ka da ka bar abin da ubanninmu suke bautãwa, kõ kuwa aikatãwa." 00:02:55.319 --> 00:03:06.520 Ko kuma mu yi duk abin da muke so da kudinmu. Lalle Kai ne Mai haƙuri, Mai hikima 00:03:07.800 --> 00:03:17.960 Mutanen Shu’aibu suka ce: “Ya Shu’aibu, addu’arka tana umurce ka da mu bar bautar gumaka da abin da ubanninmu suke bautawa.” 00:03:18.439 --> 00:03:24.039 Ko kuma mu yi duk abin da muke so da kuɗinmu ta hanyar raina mutane a awo da nauyi 00:03:24.599 --> 00:03:32.120 Kai ne mai hakuri da rashin barin fushi ya sa shi yin abin da ba zai yi ba idan ya gamsu. 00:03:32.680 --> 00:03:37.800 Ya kasance mai hikima a cikin umarnin da ya ba su su bar bautar gumaka 00:03:39.289 --> 00:03:51.930 Ya ce: "Ya mutãnena! Shin, kun gani, idan na san Ubangijina, kuma Ya azurta ni da arziki mai kyau daga gare Shi?" 00:03:52.650 --> 00:04:02.169 Ba na son in yi sabani da ku a cikin wani abu da zai shagaltar da ku daga gare shi. Gyara kawai nake so gwargwadon iko 00:04:02.810 --> 00:04:12.650 Nasara na ga Allah ne kawai, a gare Shi nake dogara, kuma zuwa gare Shi nake komawa 00:04:14.169 --> 00:04:16.009 Shu'aib ya ce da mutanensa 00:04:16.680 --> 00:04:25.000 Ya ku mutane, shin, kun ga idan ina da wani bayani da hujja daga Ubangijina game da abin da nake kiran ku zuwa gare shi na bautar Allah? 00:04:25.480 --> 00:04:28.680 Ya azurta ni da arziki mai kyau kuma halal 00:04:29.240 --> 00:04:33.720 Ba na son in hana ku yin wani abu sannan ku kafa halifanci 00:04:34.470 --> 00:04:43.110 Abin da nake so a cikin abin da nake umurce ku kuma na hane ku shi ne in gyara ku da gyara al'amuranku gwargwadon iya gyarawa. 00:04:43.829 --> 00:04:48.069 Domin babu wata azaba daga Allah da za ta zo muku a kan savanin ku 00:04:48.790 --> 00:04:55.029 A yunƙurin da na yi na gyara ku da kuma gyara al'amuranku, na sami gaskiya a wurin Allah kaɗai 00:04:55.670 --> 00:04:58.149 Shi ne wanda aka nada don yin haka 00:04:58.870 --> 00:05:02.310 Ga Allah nake wakilta al'amura na, kuma Shi ne amanata 00:05:02.949 --> 00:05:06.470 Zuwa gare Shi nake karbar biyayya kuma in mayar da tũba 00:05:08.089 --> 00:05:23.529 Ya ku mutanena kada ku bari sabani na ku ya sa a cutar da ku kamar yadda ya sami mutanen Nuhu ko mutanen Hudu ko kuma mutanen Salih. 00:05:24.170 --> 00:05:29.610 Kuma mutanen Ludu ba su kasance da nisa daga gare ku ba 00:05:30.970 --> 00:05:38.810 Ya ku jama'a kada kiyayyata da qiyayya ta sanya ku nace akan abinda kuke a kai na kafirci da Allah. 00:05:39.370 --> 00:05:43.129 Zai same ka kamar abin da ya faru da mutanen Nuhu sa’ad da suka nutse 00:05:43.769 --> 00:05:48.490 Ko kuwa mutanen Hudu daga azaba, ko kuwa mutanen kwarai daga firgita 00:05:49.050 --> 00:05:52.730 Kuma mutanen Ludu ba su da nisa da halakar da ku 00:05:53.290 --> 00:05:56.329 Ba za ku yi koyi da shi ba, ku yi la'akari da shi? 00:05:58.069 --> 00:06:09.589 Kuma ku nẽmi gãfara daga Ubangijinku, sa'an nan kuma ku tũba zuwa gare Shi. Lalle ne Ubangijĩna, haƙĩƙa, Mai jin ƙai ne, Mai so 00:06:10.920 --> 00:06:14.279 Ku nemi gafarar Ubangijinku, ya ku mutane! 00:06:15.000 --> 00:06:19.480 Sannan a koma ga yi masa da'a da bin umarninsa da haninsa 00:06:20.199 --> 00:06:23.639 Lalle ne Ubangijina Mai jin ƙai ne ga waɗanda suka tũba kuma suka tũba zuwa gare Shi 00:06:24.120 --> 00:06:28.120 Yana abokantaka kuma yana ƙauna ga waɗanda suka tuba kuma suka tuba gare shi 00:06:29.509 --> 00:06:41.029 Suka ce: "Ya Shu'aibu, ba mu fahimtar da yawa daga abin da kake faɗa." 00:06:41.029 --> 00:06:45.589 Muna ganin ku kuna da rauni a cikinmu 00:06:46.069 --> 00:06:49.750 Ba don gajiyawarku ba, da mun jefe ku da duwatsu 00:06:50.149 --> 00:06:55.670 Kuma ba ka so a gare mu 00:06:57.319 --> 00:06:58.759 Mutanen Shu'aibu suka ce 00:06:59.319 --> 00:07:04.600 Ya Shu'aibu, ba mu san gaskiyar yawancin abin da kake faɗa ba 00:07:05.079 --> 00:07:07.720 Muna ganin ku kuna da rauni a cikinmu 00:07:08.199 --> 00:07:10.920 Ya bayyana cewa makaho ne 00:07:11.589 --> 00:07:15.750 Da ba ku kasance daga kabilarku da jama'arku ba, da mun kashe ku 00:07:16.230 --> 00:07:18.470 Kuma aka ce: Mun kashe ku 00:07:18.949 --> 00:07:21.509 Kuma ba ka cikin masu karimci a gare mu 00:07:21.990 --> 00:07:24.870 Kaskancinsa da wulakancinsa sun yi mana yawa 00:07:25.430 --> 00:07:27.589 Maimakon haka, hakan yana da sauƙi a gare mu 00:07:46.819 --> 00:07:48.579 Shu'aib ya ce da mutanensa 00:07:49.060 --> 00:07:52.019 Ya ku jama'a kun karfafa mutanen ku 00:07:52.500 --> 00:07:54.980 Sun kasance mafi soyuwa a gare ku daga Allah 00:07:55.540 --> 00:07:57.379 Kuma ka raina Ubangijinka 00:07:57.779 --> 00:08:00.100 Don haka ku sanya shi a bayan ku 00:08:00.500 --> 00:08:03.139 Kuma kada ku tsarkake Shi saboda girmanSa 00:08:03.860 --> 00:08:06.819 Ubangijina ne Mafi sani ga ayyukanku 00:08:07.220 --> 00:08:09.459 Babu wani abu da ke ɓoye gare shi 00:08:10.019 --> 00:08:14.259 Zai saka muku gaba ɗaya ko ba dade ko ba dade 00:08:16.250 --> 00:08:19.449 Ya ku mutane, ku yi aiki a kan matsayinku 00:08:19.850 --> 00:08:21.610 Ni ma'aikaci ne 00:08:22.250 --> 00:08:27.370 Za ku san wanda wata azaba ta je masa, ta wulakanta shi 00:08:27.689 --> 00:08:29.370 Maƙaryaci ne 00:08:29.930 --> 00:08:35.129 Kuma ku yi tsaro, lalle ni ina tare da ku a matsayin mai tsaro 00:08:37.019 --> 00:08:41.340 Ya ku jama'a ku yi aiki don ganin kun sami damar yin aikin da kuke yi 00:08:41.820 --> 00:08:46.139 Ina aiki tuƙuru a aikin da nake yi 00:08:46.779 --> 00:08:50.379 Za ku san inda yake zuwa, ya ku mutane 00:08:50.620 --> 00:08:52.860 Azaba mai wulakanta shi da wulakanta shi 00:08:53.419 --> 00:08:59.100 Wanda ya kasance maƙaryaci a cikin abin da ya faɗa kuma ya ba da rahoto daga gare mu da ku, shi ma za a tozarta shi 00:08:59.740 --> 00:09:00.620 Kuma jira 00:09:01.100 --> 00:09:05.340 Ni kuma bawa ne ga wannan azaba tare da ku 00:09:13.029 --> 00:09:21.590 Shu'aibu da wadanda suka yi imani tare da shi sun zo mana da wata rahama daga gare mu 00:09:21.830 --> 00:09:28.230 Da rahamar mu da wadanda suka yi zalunci suka dauki kuka 00:09:28.470 --> 00:09:36.149 Sai kukan ya kama waɗanda suka yi zalunci, sai suka yi tsugunne a gidajensu 00:09:36.470 --> 00:09:39.509 Kamar ba su yi waka ba 00:09:39.909 --> 00:09:45.509 Sai dai nisa da Madyana kamar yadda kuka yi nisa da Famoud 00:09:46.940 --> 00:09:51.419 Kuma a lokacin da hukuncinMu ya je wa mutanen Shu’aibu da azabarMu 00:09:51.980 --> 00:09:58.860 Kuma Muka tsĩrar da Shu'aibu da ManzonMu da waɗanda suka yi ĩmãni da shi, sabõda abin da ya zo musu daga azãbarMu 00:09:59.340 --> 00:10:02.379 Da rahamar Mu gare shi, da wadanda suka yi imani da shi 00:10:02.940 --> 00:10:07.340 Kuma wata tsawa daga sama ta kama waɗanda suka yi zãlunci, kuma ta kashe su 00:10:07.740 --> 00:10:13.419 Sun durkusa a gidajensu, suka mutu a bayan gida 00:10:13.899 --> 00:10:19.740 Kamar dai mutanen Shu’aibu ba su rayu ba sa’ad da suka zama bayi a gidajensu kafin wannan lokacin 00:10:20.460 --> 00:10:23.259 Allah kada ya cire ma bashi daga rahamarSa 00:10:23.740 --> 00:10:26.940 Kamar yadda aka nisantar da Samudawa daga rahamarSa a gaba gare su 00:10:27.259 --> 00:10:29.500 Ta hanyar kawar da fushinsa a kansu 00:10:38.440 --> 00:10:44.759 Zuwa ga Fir'auna da mashãwartansa, sai suka bi umurnin Fir'auna 00:10:45.240 --> 00:10:49.720 Kuma Fir'auna bai umarci Rasheed ba 00:10:51.370 --> 00:10:55.370 Kuma Mun aika Musa da hujjar tauhidinmu 00:10:55.929 --> 00:11:01.129 Hujjar da ta bayyana ga masu ganin ta tana nuni ne da tauhidi 00:11:01.769 --> 00:11:05.769 Muka aika shi zuwa ga Fir'auna da manyansa da bayinsa 00:11:06.250 --> 00:11:08.409 Sun yi inkarin kadaita Allah 00:11:09.049 --> 00:11:13.289 Kuma mutanen Fir'auna sun bi umurnin Fir'auna fiye da umurnin Allah 00:11:14.039 --> 00:11:18.679 Ba ya shiryar da al'amarin Fir'auna a gabaninsa zuwa ga wani alheri 00:11:19.080 --> 00:11:21.080 Ba ya shiryar da shi zuwa ga Sallah 00:11:21.559 --> 00:11:23.960 A'a, ta kai shi ga wutar Jahannama 00:11:25.480 --> 00:11:32.360 Zai fitar da mutanensa gaba a Rãnar ¡iyãma, sabõda haka Ya aika su zuwa Jahannama 00:11:32.840 --> 00:11:35.879 Yaya bakin ciki ne wardi da aka girma 00:11:37.399 --> 00:11:40.360 Fir'auna zai gabatar da mutanensa a Rãnar ¡iyãma 00:11:40.679 --> 00:11:42.679 Sannan ya kai su wuta 00:11:43.000 --> 00:11:45.480 Kuma yaya bala'in wardi suke so 00:11:47.029 --> 00:11:52.549 Kuma ana bin su a cikin wannan da la'ana, kuma a Rãnar ¡iyãma 00:11:53.029 --> 00:11:56.230 Tir da talaucin da aka ƙi 00:11:57.639 --> 00:12:02.600 Kuma Allah ya bi su a cikin wannan, ma'ana a nan duniya, la'anarsa 00:12:03.240 --> 00:12:07.399 A ranar kiyama kuma za a la'ance su da wata la'ana 00:12:07.960 --> 00:12:09.639 Mai taimako mara tausayi 00:12:09.960 --> 00:12:13.000 Dukansu Allah ya tsine musu 00:12:14.840 --> 00:12:21.240 Wannan daya ne daga cikin manyan garuruwan. Za mu gaya muku game da shi 00:12:21.799 --> 00:12:27.320 Daga cikinsu akwai a tsaye da girbi 00:12:28.580 --> 00:12:32.259 Wadannan su ne hikayoyin da muka ambata muku a cikin wannan sura 00:12:32.740 --> 00:12:36.980 Daga lãbarin alƙaryu, Muka halakar da mutãnensu sabõda kãfircinsu da Allah 00:12:37.460 --> 00:12:39.940 Za mu ba ku labarin kuma mu gaya muku game da shi 00:12:40.419 --> 00:12:42.419 Wanda tsarinsa yake tsaye 00:12:42.980 --> 00:12:47.059 Daga cikin su akwai girbi na wani tsari mai rugujewa 00:12:48.889 --> 00:12:54.250 Ba Mu zalunce su ba, amma kansu suka zalunci kansu 00:12:54.730 --> 00:13:02.970 Abin bautawarsu waɗanda suke kira, baicin Allah, bã su wadãtar da su daga kõme 00:13:03.450 --> 00:13:10.409 Kuma daga kõme a lõkacin da umurnin Ubangijinka ya je 00:13:10.809 --> 00:13:16.009 Sai dai sun kara tuba 00:13:17.190 --> 00:13:23.350 Kuma ba Mu azabtar da mutanen wannan kauye da Muka yi maka ba, ya Muhammadu 00:13:23.669 --> 00:13:26.470 Rashin cancantar hukuncinmu 00:13:27.029 --> 00:13:31.590 Don haka, mun batar da azabarmu 00:13:32.309 --> 00:13:36.789 Amma ta wurin rashin biyayyarsa, suka dora wa kansu hukuncinsa 00:13:37.350 --> 00:13:41.590 To, abũbuwan bautãwarsu waɗanda suke kira, baicin Allah, ba su kange su ba 00:13:41.990 --> 00:13:45.110 A lõkacin da umurnin Ubangijinka ya je, dõmin Ya yi musu azãba 00:13:45.909 --> 00:13:52.309 Kuma gumakansu ba za su ƙãra musu ba idan umurnin Ubangijinka ya je. Wadannan mushrikan za su azabtar da Allah 00:13:52.950 --> 00:13:55.750 Banda hasara, barna da barna 00:13:57.860 --> 00:14:03.220 Kuma kamar wancan ne Ubangijinka Ya kama a lõkacin da Ya kãma alƙaryu, alhãli kuwa sunã zãlunci 00:14:03.700 --> 00:14:09.779 Shan shi yana da zafi sosai 00:14:10.779 --> 00:14:16.059 Kuma kamar yadda kuka kama mutanen ƙauyuka da su, na ɗauki umarnina 00:14:16.539 --> 00:14:21.179 Haka nan, kame garuruwa da mutanensu idan na kama su da azabata 00:14:21.659 --> 00:14:26.299 Azãbar Ubangijinka mai raɗaɗi ce 00:14:28.139 --> 00:14:34.870 Lalle ne, wannan ãyã ce ga waɗanda ke jin tsõron azãbar Lãhira 00:14:35.429 --> 00:14:43.830 Wancan yini ne da ake tãra mutãne a kansa, kuma wannan yini ne mai shaida 00:14:45.299 --> 00:14:48.500 Mun karbo daga mutanen kauyuka 00:14:49.059 --> 00:14:54.100 Darasi ne kuma gargadi ga bayinsa masu tsoron azabar Allah a lahira 00:14:54.659 --> 00:14:59.379 Wannan rana ita ce ranar da Allah zai tara mutane daga kaburburansu 00:14:59.940 --> 00:15:04.899 Rana ce da dukkan halittu za su halarta kuma ba za a bar kowa daga cikinsu ba 00:15:05.539 --> 00:15:11.139 Sannan zai dauki fansa a kan wadanda suka saba wa Allah, suka saba wa umurninSa, suka yi wa ManzanninSa karya. 00:15:12.600 --> 00:15:18.600 Ba za mu jinkirta shi ba face ajali ambatacce 00:15:19.929 --> 00:15:24.570 Ba za mu jinkirta muku ranar kiyama ba face sai ta cika 00:15:25.049 --> 00:15:29.850 Sai ya kirga, ya kirga, don haka ba zai zo ba sai don haka 00:15:31.799 --> 00:15:36.600 Rãnar da wani rai bã ya ɓata rai fãce da izninSa 00:15:37.080 --> 00:15:42.039 Wasu daga cikin su ba su da kyau da farin ciki 00:15:42.519 --> 00:15:48.279 To, amma waɗanda suka yi baƙin ciki, suna cikin Jahannama 00:15:48.679 --> 00:15:54.600 A cikin wuta, za su sami exhalations da inhalation 00:15:55.080 --> 00:16:03.000 Suna madawwama a cikinta matuƙar sammai da ƙasa sun dawwama, face abin da Ubangijinka Ya so 00:16:03.559 --> 00:16:09.159 Ubangijinka Yana aikata abin da Yake so 00:16:10.620 --> 00:16:13.500 Ranar kiyama tana zuwa, ya ku mutane 00:16:13.980 --> 00:16:17.179 Babu wata rai da ke magana face da iznin Ubangijinta 00:16:17.899 --> 00:16:20.940 Waɗannan rayuka duka suna baƙin ciki da farin ciki 00:16:21.799 --> 00:16:23.399 Amma waɗanda suka yi baƙin ciki 00:16:23.879 --> 00:16:26.840 A cikin wuta, za su fuskanci matsanancin numfashi 00:16:27.399 --> 00:16:28.840 Kuma kuka a kirji 00:16:29.559 --> 00:16:33.799 Suna madawwama a cikinta matuƙar sammai da ƙasa sun dawwama 00:16:34.360 --> 00:16:39.320 Fãce abin da Ubangijinka Ya so daga mutãnen Tauhidi, dõmin Ya fitar da su daga Wuta 00:16:40.039 --> 00:16:45.320 Ubangijinka, ya Muhammadu, ba a hana shi yin abin da yake so