Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Hud
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dan bagi Midian, saudara mereka Shuaib
Beliau bersabda, Wahai kaum Abdullah, kalian tidak mempunyai Tuhan selain Dia
Dan janganlah kamu mengurangi takaran dan keseimbangannya
Aku tahu kamu baik-baik saja dan aku mengkhawatirkanmu
Dan aku mengkhawatirkanmu akan siksaan di hari-hari berikutnya
Kami mengirim saudara mereka Shuaib ke Midian
Ketika dia mendatangi mereka, dia berkata:
Wahai manusia, taatilah Tuhan
Menyerahkan diri kepada-Nya dengan menaati apa yang Dia perintahkan kepadamu dan apa yang Dia larang untuk kamu lakukan
Tidak ada tuhan selain Dia yang berhak kamu sembah selain Dia
Orang tidak kehilangan haknya atas standar dan skala Anda
Saya melihat Anda, semoga Tuhan memberi Anda yang terbaik di dunia
Tentang uang dan perhiasan kehidupan
Dan aku mengkhawatirkan kamu jika kamu tidak menaati perintah Allah
Bahwa siksa suatu hari menimpa kamu, siksa yang itu akan mengelilingi kamu
Wahai umatku, penuhilah takaran dan keseimbangan itu dengan keadilan
Jangan merampas harta benda orang, dan jangan menyebarkan kerusakan di muka bumi
Wahai umatku, berikanlah manusia ukuran penuh dan imbang dengan keadilan
Rakyat tidak kehilangan haknya
Dan janganlah kamu berusaha di bumi untuk melakukan kemaksiatan kepada Allah
Persediaan apa yang Tuhan sediakan bagi Anda setelah Anda membayar hak-hak orang lain dengan terukur dan seimbang dalam keadilan
Itu lebih baik bagi Anda daripada apa yang tersisa bagi Anda dengan merampas hak-hak orang lain secara terukur dan seimbang
Jika Anda percaya pada janji dan ancaman Tuhan
Dan aku bukanlah pengawas terhadap kamu, hai manusia, yang memperhatikan takaran dan berat badanmu
Mereka berkata, “Wahai Syuaib, doamu memerintahkanmu untuk meninggalkan apa yang disembah atau dilakukan nenek moyang kami.”
Atau kita dapat melakukan apa pun dengan uang kita sesuka kita. Sesungguhnya Engkaulah yang sabar dan bijaksana
Kaum Syuaib berkata, “Wahai Syuaib, doamu memerintahkanmu agar kami meninggalkan penyembahan berhala dan berhala yang disembah nenek moyang kami.”
Atau kita dapat melakukan apapun yang kita inginkan dengan uang kita dengan meremehkan orang dalam hal ukuran dan bobot
Engkaulah yang sabar dan tidak membiarkan amarah memaksanya melakukan apa yang tidak akan dilakukannya jika ia puas
Beliau bijaksana dalam memerintahkan mereka untuk meninggalkan penyembahan berhala
Beliau berkata, “Wahai umatku, pernahkah kalian melihat, apakah aku bertakwa akan Tuhanku dan Dia telah memberiku rezeki yang baik dari-Nya?”
Saya tidak ingin berbeda pendapat dengan Anda dalam hal apa pun yang akan mengalihkan perhatian Anda. Saya hanya ingin reformasi sebanyak yang saya bisa
Kesuksesanku hanya pada Tuhan, padaNya aku bertawakal dan kepadaNya aku berpaling
kata Shuaib kepada kaumnya
Wahai umatku, pernahkah kalian melihat jika aku mendapat penjelasan dan bukti dari Tuhanku mengenai apa yang aku serukan kepadamu dalam hal beribadah kepada Tuhan?
Dia memberiku rezeki yang baik dan halal
Saya tidak ingin melarang Anda melakukan sesuatu dan kemudian mendirikan khilafah
Apa yang aku inginkan dari apa yang aku perintahkan dan larang kepadamu adalah memperbaiki dirimu dan memperbaiki urusanmu semampu yang aku mampu perbaiki.
Karena tidak ada hukuman dari Tuhan yang akan datang kepadamu atas perselisihanmu
Dalam upaya saya untuk mengoreksi Anda dan memperbaiki urusan Anda, saya telah mencapai kebenaran hanya melalui Tuhan
Dialah yang ditunjuk untuk melakukan hal itu
Kepada Allah aku melimpahkan urusanku, karena Dialah kepercayaanku
Kepada-Nya aku menerima ketaatan dan kembali dengan taubat
Wahai umatku, jangan biarkan perselisihanmu denganku menyebabkan kamu dirugikan seperti yang menimpa kaum Nuh, kaum Hud, atau kaum Shalih.
Dan kaum Lot tidak jauh darimu
Wahai umatku, jangan biarkan permusuhan dan kebencianku membuatmu bersikeras pada kekafiranmu kepada Tuhan
Hal itu akan terjadi kepadamu seperti apa yang terjadi pada kaum Nuh ketika mereka tenggelam
Atau orang-orang Hud dari siksa, atau orang-orang saleh dari gemetar
Dan kaum Lot tidak jauh dari kehancuranmu
Tidakkah Anda akan belajar darinya dan mempertimbangkannya?
Dan mohon ampun kepada Tuhanmu, lalu bertaubat kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Penyayang lagi Maha Penyayang
Mohon ampun kepada Tuhanmu wahai manusia atas dosa-dosamu
Kemudian kembali menaati-Nya dan mengikuti perintah dan larangan-Nya
Sesungguhnya Tuhanku Maha Penyayang kepada orang-orang yang bertaubat dan kembali kepada-Nya
Beliau ramah dan mempunyai kasih terhadap orang-orang yang bertaubat dan bertaubat kepadanya
Mereka berkata, “Wahai Syuaib, kami tidak banyak mengerti apa yang kamu katakan.”
Kami melihat Anda lemah di antara kami
Kalau bukan karena kelelahanmu, kami akan melemparimu dengan batu
Dan kamu tidak sayang kepada kami
Kata orang-orang Shuaib
Wahai Syuaib, kami tidak mengetahui sebagian besar kebenaran dari apa yang engkau katakan dan ceritakan kepada kami
Kami melihat Anda lemah di antara kami
Dia menyatakan bahwa dia buta
Jika Anda bukan anggota suku dan bangsa Anda, kami akan membunuh Anda
Dan dikatakan: Kami membunuhmu
Dan Anda bukanlah salah satu orang yang bermurah hati kepada kami
Penghinaan dan penghinaannya sangat besar bagi kami
Sebaliknya, itu mudah bagi kami
kata Shuaib kepada kaumnya
Wahai manusia, kamu telah menguatkan umatmu
Mereka lebih kamu sayangi daripada Tuhan
Dan kamu meremehkan Tuhanmu
Jadi Anda meletakkannya di belakang Anda
Dan janganlah kamu mengagungkan Dia karena kebesaran-Nya
Tuhanku mengetahui sepenuhnya perbuatanmu
Tidak ada yang disembunyikan darinya
Cepat atau lambat, dia akan memberimu imbalan atas semuanya itu
Wahai manusia, kerjakanlah posisimu
Saya seorang pekerja
Kamu akan mengetahui kepada siapa dia akan ditimpa siksa yang mempermalukannya
Dia pembohong
Dan berjaga-jagalah, sebab Aku menyertai kamu sebagai pengawas
Wahai umatku, bekerjalah untuk memastikan bahwa kamu mampu melakukan pekerjaan yang kamu lakukan
Saya bekerja keras pada pekerjaan yang saya lakukan
Kamu akan mengetahui kemana dia datang, wahai manusia
Siksaan yang mempermalukan dan mempermalukannya
Siapa yang berdusta dalam apa yang dia katakan dan laporkan dari kami dan dari kamu, dia juga akan mendapat aib
Dan tunggu
Aku juga menjadi budak siksaan itu bersamamu
Syuaib dan orang-orang yang beriman bersamanya datang kepada kami dengan rahmat dari kami
Dengan belas kasihan dari kami dan orang-orang yang menganiaya menerima tangisan itu
Tangisan itu menguasai orang-orang yang berbuat salah, dan mereka berjongkok di rumah mereka
Seolah-olah mereka tidak menyanyikannya
Kecuali jauh dari Madyan seperti halnya Anda jauh dari Famoud
Dan ketika hukuman Kami menimpa kaum Syuaib dengan azab Kami
Kami selamatkan Shuaib, Rasul Kami, dan orang-orang yang beriman kepadanya karena apa yang dia berikan kepada mereka dari siksa Kami
Dengan rahmat kami kepadanya dan kepada orang-orang yang beriman kepadanya
Dan seruan dari surga menyergap orang-orang yang menganiaya dan memusnahkan mereka
Mereka berlutut di rumah dan meninggal di halaman belakang rumah
Seolah-olah kaum Shuaib tidak pernah hidup ketika mereka menjadi budak di rumah mereka sebelumnya
Semoga Allah tidak menghilangkan seorang yang berhutang dari rahmat-Nya
Sebagaimana kaum Tsamud dijauhkan dari rahmatnya dihadapan mereka
Dengan melampiaskan amarahnya pada mereka
Kepada Firaun dan para pemimpinnya, maka mereka mengikuti perintah Firaun
Dan Firaun tidak memerintahkan Rasheed
Kami mengutus Musa dengan bukti tauhid kami
Sebuah argumen yang menjadi jelas bagi mereka yang melihatnya bahwa hal itu mengindikasikan monoteisme Tuhan
Kami utus dia kepada Firaun dan para bangsawan serta hamba-hambanya
Mereka mengingkari keesaan Tuhan
Dan kaum Firaun mengikuti perintah Firaun daripada perintah Tuhan
Dia tidak memberikan kebaikan pada urusan Firaun di hadapannya
Dia tidak membimbingnya untuk Sholat
Sebaliknya, hal itu akan membawanya ke api neraka
Dia akan memajukan umatnya pada hari kiamat, maka dia akan memasukkan mereka ke Neraka
Betapa malangnya bunga mawar yang ditanam
Firaun akan menghadirkan umatnya pada hari kiamat
Lalu dia membawa mereka ke neraka
Dan betapa menyedihkannya bunga mawar yang mereka inginkan
Dan dalam hal ini mereka akan dikutuk dan pada hari kiamat
Yang menyedihkan adalah kemiskinan yang ditolak
Dan Tuhan mengikuti mereka dalam hal ini, artinya di dunia ini, kutukan-Nya
Pada hari kiamat, mereka juga akan dilaknat dengan laknat yang lain
Penolong yang menyedihkan
Mereka berdua dikutuk oleh Tuhan
Ini adalah salah satu bangsawan desa. Kami akan memberitahu Anda tentang hal itu
Diantaranya ada yang berdiri dan dipanen
Inilah kisah-kisah yang kami sebutkan kepada Anda dalam Surah ini
Dari berita tentang desa-desa yang penduduknya Kami hancurkan karena kekafirannya kepada Allah
Kami akan memberi tahu Anda tentang hal itu dan memberi tahu Anda tentang hal itu
Dari situlah strukturnya berdiri
Diantaranya adalah pemanenan struktur yang runtuh
Kami tidak menganiaya mereka, tapi mereka menganiaya diri mereka sendiri
Tuhan-tuhan yang mereka seru selain Tuhan, tidak berguna bagi mereka
Tentang apa pun ketika datang perintah Tuhanmu
Mereka hanya menambah pertobatan mereka
Dan Kami tidak menghukum penduduk desa-desa yang Kami jadikan sasaran terhadapmu, wahai Muhammad
Tidak layak menerima hukuman kami
Jadi, kami telah salah menempatkan hukuman kami
Namun karena tidak menaatinya, mereka menjatuhkan hukuman pada diri mereka sendiri
Maka tuhan-tuhan mereka yang mereka seru selain Allah tidaklah mereka hindari
Ketika datang ketetapan Tuhanmu untuk menghukum mereka
Dan tuhan-tuhan mereka tidak akan menambah jumlah mereka ketika datangnya perintah Tuhanmu. Orang musyrik ini akan menghukum Tuhan
Selain kerugian, kehancuran dan kehancuran
Dan demikian pula Tuhanmu merampas ketika Dia mengambil kota-kota dalam keadaan zalim
Mengambilnya sangat menyakitkan
Dan sama seperti kalian membawa penduduk desa-desa ini melawan mereka, saya pun mengambil alih komando saya
Begitu pula dengan merampas desa-desa dan penduduknya jika saya tangkap dengan hukuman saya
Hukuman Tuhanmu sangat menyakitkan
Sesungguhnya ini merupakan tanda bagi orang-orang yang takut akan siksa akhirat
Itulah hari berkumpulnya manusia, dan itulah hari yang disaksikan
Kami mengambil dari masyarakat desa
Hal ini menjadi pelajaran dan peringatan bagi hamba-hamba-Nya yang takut akan azab Allah di akhirat
Hari ini adalah hari dimana Allah akan mengumpulkan manusia dari kuburnya
Ini adalah hari yang akan disaksikan semua makhluk dan tidak ada satupun yang tertinggal
Kemudian dia akan membalas dendam kepada orang-orang yang mendurhakai Allah, mendurhakai perintah-Nya, dan membohongi Rasul-rasul-Nya.
Kami tidak akan menundanya kecuali untuk jangka waktu tertentu
Kami tidak akan menunda hari kiamat darimu kecuali hingga genap
Maka dia menghitungnya dan menghitungnya, maka tidak akan datangnya kecuali karena alasan itu
Akan tiba harinya dimana tidak ada jiwa yang akan disusahkan kecuali dengan izin-Nya
Beberapa dari mereka nakal dan bahagia
Adapun orang-orang yang sengsara, maka mereka akan masuk Neraka
Di dalam api, mereka akan menghembuskan dan menghirup
Mereka kekal di dalamnya selama langit dan bumi masih ada, kecuali jika Tuhanmu menghendaki
Tuhanmu melakukan apa yang Dia inginkan
Hari Kebangkitan akan tiba, kawan
Tidak ada jiwa yang berbicara kecuali dengan izin Tuhannya
Jiwa-jiwa ini sengsara sekaligus bahagia
Adapun bagi mereka yang sengsara
Di dalam api, mereka akan mengalami pernafasan yang intens
Dan isak tangis di dada
Mereka akan tetap berada di sana selama langit dan bumi masih ada
Kecuali Tuhanmu menghendaki orang-orang yang bertauhid, yaitu Dia mengeluarkan mereka dari api neraka
Tuhanmu, wahai Muhammad, tidak dihalangi untuk melakukan apa yang Dia kehendaki