Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Hud
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E para Midiã, seu irmão Shuaib
Ele disse: Ó povo de Abdullah, você não tem outro deus além dele
E não diminua a medida e o equilíbrio
Vejo que você está bem e temo por você
E temo por você o tormento de um dia circundante
Enviamos o irmão deles, Shuaib, para Midiã
Quando ele chegou até eles, ele disse:
Ó povo, obedeça a Deus
Submeta-se a Ele obedecendo ao que Ele lhe ordenou e ao que Ele lhe proibiu de fazer.
Você não tem outra divindade além daquele que merece ser adorado por você além dele
As pessoas não perdem seus direitos aos seus padrões e escalas
Eu vejo você, que Deus lhe conceda o melhor do mundo
Do dinheiro e dos adornos da vida
E temo por você se você desobedecer à ordem de Deus
Que o tormento de um dia te sobrevenha, cujo tormento te cercará
Ó meu povo, cumpra a medida e o equilíbrio com justiça
Não prive as pessoas dos seus pertences e não espalhe a corrupção na terra
Ó meu povo, dê às pessoas plena medida e equilíbrio com justiça
As pessoas não perdem seus direitos
E não se esforce na terra para desobedecer a Deus
Que provisão Deus reservou para você depois de você ter pago às pessoas seus direitos com medida e equilíbrio na justiça
É melhor para você do que o que resta para você privar as pessoas de seus direitos por meio de medida e equilíbrio
Se você acredita na promessa e ameaça de Deus
E eu não sou um cão de guarda sobre vocês, ó povo, observando sua medida e peso
Eles disseram: “Ó Shuaib, suas orações ordenam que você abandone o que nossos pais adoravam ou fizessem”.
Ou podemos fazer com nosso dinheiro o que quisermos. Na verdade, você é o tolerante e o sábio
O povo de Shuaib disse: Ó Shuaib, suas orações ordenam que abandonemos a adoração dos ídolos e ídolos que nossos pais adoravam.
Ou podemos fazer o que quisermos com o nosso dinheiro subestimando as pessoas em medida e peso
Você é aquele que é tolerante e não permite que a raiva o leve a fazer o que ele não teria feito se estivesse satisfeito
Ele foi sábio ao ordenar-lhes que abandonassem a adoração de ídolos
Ele disse: “Ó meu povo, você viu se estou ciente de meu Senhor e se Ele me forneceu uma boa provisão Dele?”
Não quero discordar de você em nada que possa distraí-lo disso. Eu só quero reforma tanto quanto posso
Meu sucesso só está em Deus, Nele eu confio e para Ele me volto
Shuaib disse ao seu povo
Ó meu povo, você viu se tenho esclarecimentos e provas do meu Senhor sobre o que estou chamando você em termos de adoração a Deus?
Ele me forneceu uma provisão boa e legal
Não quero proibi-lo de fazer algo e depois estabelecer um califado
O que eu quero naquilo que te ordeno e te proíbo é reformar você e reformar seus assuntos tanto quanto eu sou capaz de reformar
Porque nenhum castigo virá de Deus para você por sua discordância
Na minha tentativa de corrigi-lo e corrigir seus assuntos, alcancei a verdade somente por Deus
Ele é o nomeado para fazer isso
A Deus delego meus assuntos, pois Ele é minha confiança
A Ele aceito obediência e volto com arrependimento
Ó meu povo, não deixe que sua discórdia comigo faça com que você seja prejudicado como aconteceu com o povo de Noé, com o povo de Hud ou com o povo de Salih.
E o povo de Ló não estava longe de você
Ó meu povo, não deixe minha inimizade e ódio fazer você insistir no que você está fazendo de descrença em Deus
Acontecerá com você como aconteceu com o povo de Noé quando eles se afogaram
Ou o povo de Hud do tormento, ou o povo da justiça do tremor
E o povo de Ló não está longe da sua destruição
Você não aprenderá com isso e considerará isso?
E busque o perdão do seu Senhor, então se arrependa diante dele. Na verdade, meu Senhor é Misericordioso e Amoroso
Peça perdão ao seu Senhor, ó povo, por seus pecados
Depois volte a obedecê-Lo e a seguir Seus mandamentos e proibições
Na verdade, meu Senhor é misericordioso com aqueles que se arrependem e se voltam para Ele
Ele é amigável e tem amor por aqueles que se arrependem e se arrependem dele
Eles disseram: “Ó Shuaib, não entendemos muito do que você diz”.
Nós vemos você como fraco entre nós
Se não fosse pelo seu cansaço, teríamos apedrejado você
E você não é querido para nós
O povo de Shuaib disse
Ó Shuaib, não sabemos a verdade sobre muito do que você diz e nos conta
Nós vemos você como fraco entre nós
Ele afirmou que era cego
Se você não pertencesse à sua tribo e ao seu povo, nós teríamos matado você
E foi dito: Nós matamos você
E você não é um daqueles que são generosos conosco
Sua humilhação e humilhação são ótimas para nós
Pelo contrário, isso é fácil para nós
Shuaib disse ao seu povo
Ó povo, você fortaleceu seu povo
Eles eram mais queridos para você do que Deus
E você subestimou seu Senhor
Então você colocou isso nas suas costas
E não O glorifique devido à Sua grandeza
Meu Senhor está plenamente consciente de seus atos
Nada está escondido dele
Ele irá recompensá-lo por todos eles, mais cedo ou mais tarde
Ó pessoal, trabalhem em sua posição
Eu sou um trabalhador
Você saberá a quem virá um tormento que o desonrará
Ele é um mentiroso
E observe, pois estou com você como observador
Ó meu povo, trabalhe para garantir que você seja capaz de fazer o trabalho que faz
Eu trabalho duro no trabalho que faço
Vocês saberão para onde ele está vindo, ó povo
Um tormento que o humilha e humilha
Aquele que é mentiroso no que diz e relata de nós e de você também será desonrado
E espere
Eu também sou escravo desse tormento com você
Shuaib e aqueles que acreditaram com ele vieram até nós com misericórdia de nós
Com misericórdia de nós e daqueles que injustiçaram levaram o choro
O clamor tomou conta daqueles que haviam feito o mal, e eles ficaram agachados em suas casas
Como se eles não cantassem
Exceto tão longe de Madyan quanto você estava longe de Famoud
E quando Nosso julgamento veio sobre o povo de Shuaib com Nossa punição
Nós salvamos Shuaib, nosso Mensageiro, e aqueles que acreditaram nele pelo que ele lhes trouxe de Nosso tormento
Com a nossa misericórdia para com ele e com aqueles que nele acreditam
E um grito do céu apoderou-se daqueles que os injustiçaram e os extinguiu
Eles ficaram de joelhos em suas casas e morreram em seus quintais
Era como se o povo de Shuaib não tivesse vivido quando foi escravizado em suas casas antes disso.
Que Deus não remova um devedor de Sua misericórdia
Assim como Thamud foi mantido longe de sua misericórdia diante deles
Descarregando sua raiva neles
Para Faraó e seus chefes, então eles seguiram a ordem de Faraó
E o Faraó não comandou Rasheed
Enviamos Moisés com evidências do nosso monoteísmo
Um argumento que fica claro para quem o vê que indica o monoteísmo de Deus
Nós o enviamos ao Faraó e aos seus nobres e aos seus servos
Eles negaram a unidade de Deus
E o povo de Faraó seguiu a ordem de Faraó e não a ordem de Deus
Ele não orienta os assuntos do Faraó antes dele para qualquer bem
Ele não o guia para Salah
Em vez disso, isso o levará ao fogo do inferno
Ele trará seu povo no Dia da Ressurreição, então ele os enviará para o Inferno
Quão miseráveis são as rosas que crescem
Faraó apresentará seu povo no Dia da Ressurreição
Então ele os leva para o inferno
E quão miseráveis são as rosas que eles querem
E eles serão seguidos por uma maldição e no Dia da Ressurreição
Miserável é a pobreza que é rejeitada
E Deus os seguiu neste, ou seja, neste mundo, Sua maldição
No Dia da Ressurreição, eles também serão amaldiçoados com outra maldição
Ajudante miserável
Ambos foram amaldiçoados por Deus
Este é um dos nobres das aldeias. Nós vamos te contar sobre isso
Entre eles estão em pé e colhidos
Estas são as histórias que mencionamos para você nesta Surata
Das notícias das aldeias cujo povo destruímos por causa da sua descrença em Deus
Nós vamos falar sobre isso e falar sobre isso
Da qual sua estrutura está de pé
Entre eles está a colheita de uma estrutura em ruínas
Nós não fizemos mal a eles, mas eles fizeram mal a si mesmos
Seus deuses, a quem invocam além de Deus, não têm utilidade para eles
De qualquer coisa quando a ordem do seu Senhor chegou
Eles apenas aumentaram seu arrependimento
E não punimos as pessoas dessas aldeias que atacamos você, ó Muhammad
Indigno de nossa punição
Assim, perdemos nossa punição
Mas, ao desobedecê-lo, eles impuseram a punição a si mesmos
Portanto, seus deuses, a quem invocam além de Deus, não os afastaram
Quando o decreto do seu Senhor veio para puni-los
E os seus deuses não os aumentarão quando vier a ordem do teu Senhor. Esses politeístas punirão Deus
Além de perda, destruição e destruição
E da mesma forma o seu Senhor aproveitou quando tomou as cidades enquanto elas eram injustas
Pegar é muito doloroso
E assim como vocês levaram as pessoas destas aldeias contra eles, eu assumi o meu comando
Da mesma forma, tomar as aldeias e o seu povo se eu os tomar com a minha punição
A punição do seu Senhor é extremamente dolorosa
Na verdade, este é um sinal para aqueles que temem o castigo da outra vida.
Esse é um dia para o qual o povo estará reunido, e esse é um dia testemunhado
Tiramos das pessoas das aldeias
É uma lição e um aviso para aqueles de Seus servos que temem o castigo de Deus na vida após a morte.
Este dia é o dia em que Deus reunirá as pessoas de seus túmulos
É um dia que todas as criaturas testemunharão e nenhuma delas será deixada para trás
Então ele se vingará daqueles que desobedeceram a Deus, desobedeceram à Sua ordem e mentiram aos Seus Mensageiros
Não iremos adiá-lo, exceto por um período específico
Não atrasaremos o Dia da Ressurreição de você, exceto até que seja cumprido
Então ele contou e contou, e não viria exceto por esse motivo
Chegará o dia em que nenhuma alma será perturbada, exceto com Sua permissão
Alguns deles são travessos e felizes
Quanto aos que são miseráveis, estarão no Inferno
No fogo, eles terão exalações e inalações
Eles permanecerão nele enquanto durarem os céus e a terra, exceto como o seu Senhor quiser.
Seu Senhor faz o que Ele quer
O Dia da Ressurreição chegará, pessoal
Nenhuma alma fala exceto com a permissão do seu Senhor
Essas almas são miseráveis e felizes
Quanto àqueles que eram miseráveis
No fogo, eles experimentarão uma exalação intensa
E um soluço no peito
Eles permanecerão lá enquanto os céus e a terra durarem para sempre
Exceto o que o seu Senhor quiser do povo do monoteísmo, que Ele os tire do Fogo
Seu Senhor, ó Muhammad, não está impedido de fazer o que Ele quer