WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар. 00:00:14.060 --> 00:00:15.980 Сурат Худ 00:00:18.370 --> 00:00:22.489 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:23.230 --> 00:00:27.030 А Мадиаму — брат их Шуайб 00:00:27.190 --> 00:00:33.189 Он сказал: «О люди Абдуллы, у вас нет бога, кроме Него». 00:00:33.509 --> 00:00:38.149 И не умаляйте меры и баланса 00:00:38.390 --> 00:00:45.929 Я вижу, что с тобой все в порядке, и я боюсь за тебя 00:00:46.250 --> 00:00:53.689 И я боюсь за тебя мук окружающего дня 00:00:55.100 --> 00:00:58.219 Мы отправили их брата Шуайба в Мадиам 00:00:58.700 --> 00:01:00.619 Придя к ним, он сказал: 00:01:01.289 --> 00:01:03.009 О люди, повинуйтесь Богу 00:01:03.329 --> 00:01:07.969 Подчинитесь Ему, повинуясь тому, что Он повелел вам делать, и тому, что Он запретил вам делать. 00:01:08.450 --> 00:01:13.290 У вас нет другого божества, кроме Него, которое заслуживает того, чтобы вы поклонялись ему, кроме Него. 00:01:13.810 --> 00:01:18.370 Люди не теряют права на ваши стандарты и масштабы 00:01:18.969 --> 00:01:23.049 Я вижу тебя, пусть Бог дарует тебе лучшее в мире 00:01:23.530 --> 00:01:25.730 О деньгах и украшениях жизни 00:01:26.290 --> 00:01:30.129 И я боюсь за тебя, если ты не подчинишься повелению Бога 00:01:30.609 --> 00:01:35.329 Что постигнет тебя мука дня, мука которого окружит тебя 00:01:37.040 --> 00:01:42.000 О мой народ, соблюди меру и баланс по справедливости. 00:01:42.400 --> 00:01:50.599 Не лишайте людей имущества и не сейте коррупцию на земле. 00:01:51.849 --> 00:01:55.609 О мой народ, дайте людям полную меру и баланс со справедливостью. 00:01:56.049 --> 00:01:58.409 Люди не теряют своих прав 00:01:58.890 --> 00:02:03.090 И не стремитесь на земле творить непослушание Богу 00:02:17.740 --> 00:02:24.939 Какое обеспечение Бог приготовил для вас после того, как вы соразмерно и справедливо воздали людям за их права? 00:02:25.500 --> 00:02:32.539 Это лучше для вас, чем то, что останется вам путем лишения людей их прав мерой и балансом. 00:02:32.939 --> 00:02:36.620 Если вы верите в Божье обещание и угрозу 00:02:37.340 --> 00:02:43.580 И я не сторожевой пес над вами, о люди, соблюдающий вашу меру и вес 00:02:44.680 --> 00:02:54.919 Они сказали: «О Шуайб, твои молитвы приказывают тебе оставить то, чему поклонялись и что делали наши отцы». 00:02:55.319 --> 00:03:06.520 Или мы можем делать с нашими деньгами все, что захотим. Воистину, Ты терпеливый и мудрый 00:03:07.800 --> 00:03:17.960 Люди Шуайба сказали: О Шуайб, твои молитвы приказывают тебе, чтобы мы отказались от поклонения идолам и идолам, которым поклонялись наши отцы. 00:03:18.439 --> 00:03:24.039 Или мы можем делать с нашими деньгами все, что захотим, недооценивая людей в мере и весе. 00:03:24.599 --> 00:03:32.120 Вы тот, кто терпелив и не позволяет гневу заставить его сделать то, чего он не сделал бы, если бы был удовлетворен 00:03:32.680 --> 00:03:37.800 Он мудро повелел им отказаться от идолопоклонства. 00:03:39.289 --> 00:03:51.930 Он сказал: «О мой народ, видели ли вы, знаю ли я о моем Господе, и предоставил ли Он мне хорошее обеспечение от Него?» 00:03:52.650 --> 00:04:02.169 Я не хочу с вами не соглашаться ни в чем, что отвлечет вас от этого. Я хочу реформ настолько, насколько могу. 00:04:02.810 --> 00:04:12.650 Мой успех только в Боге, в Него я доверяю и к Нему обращаюсь 00:04:14.169 --> 00:04:16.009 Шуайб сказал своему народу 00:04:16.680 --> 00:04:25.000 О мой народ, видели ли вы, есть ли у меня разъяснения и доказательства от моего Господа относительно того, к чему я призываю вас с точки зрения поклонения Богу? 00:04:25.480 --> 00:04:28.680 Он предоставил мне хорошее и законное обеспечение. 00:04:29.240 --> 00:04:33.720 Я не хочу вам запрещать что-то делать, а потом основать халифат 00:04:34.470 --> 00:04:43.110 В том, что я приказываю вам и запрещаю, я хочу изменить вас и ваши дела настолько, насколько я могу изменить. 00:04:43.829 --> 00:04:48.069 Потому что за несогласие твое не придет к тебе наказание от Бога. 00:04:48.790 --> 00:04:55.029 В своей попытке исправить вас и исправить ваши дела я добился истины только Богом. 00:04:55.670 --> 00:04:58.149 Он назначен для этого 00:04:58.870 --> 00:05:02.310 Богу я поручаю свои дела, ибо Он — мое доверие 00:05:02.949 --> 00:05:06.470 К Нему принимаю послушание и возвращаюсь с покаянием 00:05:08.089 --> 00:05:23.529 О мой народ, не позволяй своим разногласиям со мной причинить тебе вред, подобный тому, что случилось с народом Ноя, или с народом Худа, или с народом Салиха. 00:05:24.170 --> 00:05:29.610 И народ Лота был недалеко от тебя 00:05:30.970 --> 00:05:38.810 О мой народ, не позволяй моей враждебности и ненависти заставлять тебя настаивать на том, на чем ты настаиваешь на неверии в Бога. 00:05:39.370 --> 00:05:43.129 С тобой произойдет то же, что случилось с народом Ноя, когда они утонули. 00:05:43.769 --> 00:05:48.490 Или народ Худа от мучений, или народ праведности от трепета 00:05:49.050 --> 00:05:52.730 И народ Лота недалеко от твоей гибели 00:05:53.290 --> 00:05:56.329 Разве вы не извлекете из этого урок и не обдумаете это? 00:05:58.069 --> 00:06:09.589 И попросите прощения у вашего Господа, а затем покайтесь перед Ним. Воистину, мой Господь Милосердный и Любящий 00:06:10.920 --> 00:06:14.279 Попросите прощения у вашего Господа, о люди, за ваши грехи 00:06:15.000 --> 00:06:19.480 Затем вернитесь к послушанию Ему и следованию Его заповедям и запретам. 00:06:20.199 --> 00:06:23.639 Воистину, мой Господь милостив к тем, кто раскаивается и обращается к Нему. 00:06:24.120 --> 00:06:28.120 Он дружелюбен и любит тех, кто кается и кается перед ним. 00:06:29.509 --> 00:06:41.029 Они сказали: «О Шуайб, мы не понимаем многое из того, что ты говоришь». 00:06:41.029 --> 00:06:45.589 Мы видим тебя слабым среди нас 00:06:46.069 --> 00:06:49.750 Если бы не твоя усталость, мы бы тебя побили камнями. 00:06:50.149 --> 00:06:55.670 И ты нам не дорог 00:06:57.319 --> 00:06:58.759 Люди Шуайба сказали 00:06:59.319 --> 00:07:04.600 О Шуайб, мы не знаем правды о многом из того, что ты говоришь и рассказываешь нам. 00:07:05.079 --> 00:07:07.720 Мы видим тебя слабым среди нас 00:07:08.199 --> 00:07:10.920 Он заявил, что был слеп 00:07:11.589 --> 00:07:15.750 Если бы ты не принадлежал к своему племени и народу, мы бы тебя убили 00:07:16.230 --> 00:07:18.470 И было сказано: Мы убили тебя 00:07:18.949 --> 00:07:21.509 И ты не из тех, кто щедр к нам 00:07:21.990 --> 00:07:24.870 Его унижение и унижение велики для нас 00:07:25.430 --> 00:07:27.589 Скорее, это легко для нас 00:07:46.819 --> 00:07:48.579 Шуайб сказал своему народу 00:07:49.060 --> 00:07:52.019 О люди, вы укрепили свой народ 00:07:52.500 --> 00:07:54.980 Они были для тебя дороже Бога 00:07:55.540 --> 00:07:57.379 И ты недооценил своего Господа 00:07:57.779 --> 00:08:00.100 Итак, вы положили это за спину 00:08:00.500 --> 00:08:03.139 И не прославляйте Его по причине Его величия 00:08:03.860 --> 00:08:06.819 Мой Господь полностью осведомлен о твоих делах 00:08:07.220 --> 00:08:09.459 От него ничего не скрыто 00:08:10.019 --> 00:08:14.259 Рано или поздно он вознаградит тебя за все 00:08:16.250 --> 00:08:19.449 О люди, работайте над своей позицией 00:08:19.850 --> 00:08:21.610 я рабочий 00:08:22.250 --> 00:08:27.370 Ты узнаешь, кого ждут муки, которые опозорят его. 00:08:27.689 --> 00:08:29.370 Он лжец 00:08:29.930 --> 00:08:35.129 И наблюдай, ибо я с тобой как наблюдатель 00:08:37.019 --> 00:08:41.340 О мой народ, работайте над тем, чтобы быть в состоянии выполнять ту работу, которую вы делаете. 00:08:41.820 --> 00:08:46.139 Я усердно работаю над своей работой 00:08:46.779 --> 00:08:50.379 Вы узнаете, куда он идет, о люди 00:08:50.620 --> 00:08:52.860 Мучение, которое унижает и унижает его 00:08:53.419 --> 00:08:59.100 Тот, кто лжец в том, что он говорит и сообщает от нас и от вас, также будет опозорен. 00:08:59.740 --> 00:09:00.620 И подожди 00:09:01.100 --> 00:09:05.340 Я тоже раб этих мучений с тобой 00:09:13.029 --> 00:09:21.590 Шуайб и те, кто уверовал вместе с ним, пришли к нам с милостью от нас. 00:09:21.830 --> 00:09:28.230 С милостью от нас и тех, кто обидел, приняли крик 00:09:28.470 --> 00:09:36.149 Крик охватил тех, кто обидел, и они спрятались в своих домах. 00:09:36.470 --> 00:09:39.509 Как будто они это не пели 00:09:39.909 --> 00:09:45.509 За исключением того, что ты был так же далеко от Мадьяна, как и ты от Фамуда. 00:09:46.940 --> 00:09:51.419 И когда Наш суд постиг народ Шуайба Нашим наказанием 00:09:51.980 --> 00:09:58.860 Мы спасли Шуайба, нашего Посланника, и тех, кто поверил ему за то, что он им принес, от Наших мучений. 00:09:59.340 --> 00:10:02.379 С нашей милостью к нему и к тем, кто в него верит 00:10:02.940 --> 00:10:07.340 И крик с неба схватил обидевших и погубил их. 00:10:07.740 --> 00:10:13.419 Они стали на колени в своих домах и умерли на своих задворках. 00:10:13.899 --> 00:10:19.740 Как будто люди Шуайба не жили, когда до этого они были порабощены в своих домах. 00:10:20.460 --> 00:10:23.259 Да не отстранит Бог должника от Своей милости 00:10:23.740 --> 00:10:26.940 Точно так же, как Самуд был удержан от его милости перед ними 00:10:27.259 --> 00:10:29.500 Вымещая на них свой гнев 00:10:38.440 --> 00:10:44.759 Фараону и его начальникам, и они выполнили повеление фараона. 00:10:45.240 --> 00:10:49.720 И фараон не приказывал Рашиду 00:10:51.370 --> 00:10:55.370 Мы послали Моисея с доказательствами нашего единобожия 00:10:55.929 --> 00:11:01.129 Аргумент, который становится ясным для тех, кто его видит, что он указывает на монотеизм Бога. 00:11:01.769 --> 00:11:05.769 Мы отправили его к фараону, его вельможам и его слугам. 00:11:06.250 --> 00:11:08.409 Они отрицали единство Бога 00:11:09.049 --> 00:11:13.289 И народ фараона последовал повелению фараона, а не повелению Бога. 00:11:14.039 --> 00:11:18.679 Он не направляет дела фараона перед ним ни к чему хорошему. 00:11:19.080 --> 00:11:21.080 Он не ведет его на намаз 00:11:21.559 --> 00:11:23.960 Скорее, это приведет его в адский огонь 00:11:25.480 --> 00:11:32.360 Он выведет свой народ вперед в День Воскресения и отправит его в ад. 00:11:32.840 --> 00:11:35.879 Как несчастны розы, которые выращивают 00:11:37.399 --> 00:11:40.360 Фараон представит свой народ в День Воскресения 00:11:40.679 --> 00:11:42.679 Затем он забирает их в ад 00:11:43.000 --> 00:11:45.480 И как жалки розы, которые им нужны 00:11:47.029 --> 00:11:52.549 И последует за ними в этом проклятие и в День Воскресения 00:11:53.029 --> 00:11:56.230 Несчастна бедность, которую отвергают 00:11:57.639 --> 00:12:02.600 И Бог последовал за ними в этом, то есть в этом мире, Своем проклятии 00:12:03.240 --> 00:12:07.399 В День Воскресения они также будут прокляты другим проклятием. 00:12:07.960 --> 00:12:09.639 Несчастный помощник 00:12:09.960 --> 00:12:13.000 Они оба были прокляты Богом 00:12:14.840 --> 00:12:21.240 Это один из дворян деревни. Мы расскажем вам об этом 00:12:21.799 --> 00:12:27.320 Среди них стоячие и собранные 00:12:28.580 --> 00:12:32.259 Это истории, которые мы упомянули вам в этой суре. 00:12:32.740 --> 00:12:36.980 Из новостей сел, людей которых Мы уничтожили из-за их неверия в Бога 00:12:37.460 --> 00:12:39.940 Мы вам об этом и расскажем 00:12:40.419 --> 00:12:42.419 Из чего стоит его структура 00:12:42.980 --> 00:12:47.059 Среди них урожай разваливающейся конструкции 00:12:48.889 --> 00:12:54.250 Не мы обидели их, а они обидели себя 00:12:54.730 --> 00:13:02.970 Их боги, которых они взывают помимо Бога, не приносят им никакой пользы. 00:13:03.450 --> 00:13:10.409 Ни о чем, когда пришло повеление твоего Господа 00:13:10.809 --> 00:13:16.009 Они только усилили свое покаяние 00:13:17.190 --> 00:13:23.350 И Мы не наказывали жителей этих деревень, на которых Мы нацелились против тебя, о Мухаммад. 00:13:23.669 --> 00:13:26.470 Недостойны нашего наказания 00:13:27.029 --> 00:13:31.590 Таким образом, мы неправильно назначили наказание. 00:13:32.309 --> 00:13:36.789 Но, не подчинившись ему, они наложили на себя его наказание. 00:13:37.350 --> 00:13:41.590 И боги их, к которым они призывают помимо Бога, не отвратили от них 00:13:41.990 --> 00:13:45.110 Когда пришел указ твоего Господа, чтобы наказать их 00:13:45.909 --> 00:13:52.309 И их боги не умножат их, когда придет повеление твоего Господа. Эти многобожники накажут Бога 00:13:52.950 --> 00:13:55.750 Кроме утраты, уничтожения и уничтожения 00:13:57.860 --> 00:14:03.220 И также твой Господь захватил, когда Он взял города, когда они были несправедливы 00:14:03.700 --> 00:14:09.779 Принимать это очень больно 00:14:10.779 --> 00:14:16.059 И так же, как вы натравили на себя жителей этих деревень, я принял на себя командование 00:14:16.539 --> 00:14:21.179 Аналогично, захват деревень и их жителей, если я захвачу их своим наказанием. 00:14:21.659 --> 00:14:26.299 Наказание вашего Господа чрезвычайно болезненно 00:14:28.139 --> 00:14:34.870 Воистину, это знак для тех, кто боится наказания в будущей жизни. 00:14:35.429 --> 00:14:43.830 Это день, на который соберутся люди, и это день, засвидетельствованный 00:14:45.299 --> 00:14:48.500 Мы взяли у жителей деревень 00:14:49.059 --> 00:14:54.100 Это урок и предупреждение тем из Его слуг, которые боятся Божьего наказания в загробной жизни. 00:14:54.659 --> 00:14:59.379 Этот день - день, когда Бог соберет людей из могил. 00:14:59.940 --> 00:15:04.899 Это день, свидетелями которого станут все существа, и ни одно из них не останется позади. 00:15:05.539 --> 00:15:11.139 Затем он отомстит тем, кто ослушался Бога, не подчинился Его повелению и солгал Его Посланникам. 00:15:12.600 --> 00:15:18.600 Мы не будем откладывать его, кроме как на определенный период. 00:15:19.929 --> 00:15:24.570 Мы не отложим от вас День Воскресения, кроме как до тех пор, пока он не наступит. 00:15:25.049 --> 00:15:29.850 И он считал и считал, и оно не пришло бы иначе, как по этой причине. 00:15:31.799 --> 00:15:36.600 Наступит день, когда ни одна душа не будет обеспокоена, кроме как с Его позволения. 00:15:37.080 --> 00:15:42.039 Некоторые из них озорные и счастливые 00:15:42.519 --> 00:15:48.279 Что касается несчастных, то они будут в аду. 00:15:48.679 --> 00:15:54.600 В огне у них будут выдохи и вдохи. 00:15:55.080 --> 00:16:03.000 Они пребудут там, пока существуют небеса и земля, кроме тех случаев, когда пожелает твой Господь. 00:16:03.559 --> 00:16:09.159 Твой Господь делает то, что хочет 00:16:10.620 --> 00:16:13.500 День Воскресения придет, люди 00:16:13.980 --> 00:16:17.179 Ни одна душа не говорит иначе, как с позволения своего Господа. 00:16:17.899 --> 00:16:20.940 Эти души одновременно несчастны и счастливы 00:16:21.799 --> 00:16:23.399 Что касается тех, кто был несчастен 00:16:23.879 --> 00:16:26.840 В огне они испытают интенсивное выдох 00:16:27.399 --> 00:16:28.840 И рыдание в груди 00:16:29.559 --> 00:16:33.799 Они останутся там до тех пор, пока небеса и земля будут существовать вечно. 00:16:34.360 --> 00:16:39.320 Если только твой Господь не пожелает от людей единобожия, Он не выведет их из огня. 00:16:40.039 --> 00:16:45.320 Твоему Господу, о Мухаммад, не запрещено делать то, что Он хочет.