1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:14,009 --> 00:00:15,970
সূরা আন-নামল

5
00:00:18,559 --> 00:00:22,280
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:23,429 --> 00:00:33,509
আর যখন তাদের কাছে কথা আসবে, তখন আমি তাদের জন্য মাটি থেকে এমন একটি প্রাণী বের করব যে তাদের সাথে কথা বলবে

7
00:00:33,950 --> 00:00:41,869
তুমি তাদের বলে দাও যে, লোকেরা আমার নিদর্শন সম্পর্কে নিশ্চিত ছিল না

8
00:00:43,689 --> 00:00:49,450
যদি প্রয়োজন হয় তাদের উপর রাগ করা যখন তারা সৎ কাজের আদেশ করে না এবং অন্যায় কাজে নিষেধ করে না

9
00:00:50,090 --> 00:00:58,850
আমি তাদের জন্য মাটি থেকে একটি প্রাণী বের করে দিয়েছিলাম যা তাদের জানিয়েছিল এবং তাদের জানিয়েছিল যে লোকেরা আল্লাহর নিদর্শন সম্পর্কে নিশ্চিত ছিল না।

10
00:01:00,270 --> 00:01:17,349
আর যেদিন আমি প্রত্যেক উম্মতের মধ্য থেকে এক দলকে একত্র করব যারা আমার নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করবে, তারা বন্টিত হবে

11
00:01:18,819 --> 00:01:23,019
আর যেদিন আমরা প্রত্যেক প্রজন্ম থেকে একত্রিত হব এবং তাদের মধ্যে একটি দল করব

12
00:01:23,500 --> 00:01:27,340
আর একদল যারা আমাদের প্রমাণ ও যুক্তি অস্বীকার করে

13
00:01:27,780 --> 00:01:36,180
তিনি তাদের প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত বন্দী করেন যতক্ষণ না তারা সকলে একত্রিত হয়, তারপর তাদের আগুনের দিকে নিয়ে যাওয়া হয় এবং তাদের ঠেলে দেওয়া হয়।

14
00:01:37,439 --> 00:01:47,959
এমনকি, যখন তারা উপস্থিত হল, তখন তিনি বললেন, তোমরা কি আমার নিদর্শন অস্বীকার করেছিলে?

15
00:01:47,959 --> 00:01:59,200
এবং আপনি এটি বা আপনি কি করছেন কোন জ্ঞান ছিল

16
00:02:00,510 --> 00:02:06,590
যতক্ষণ না প্রত্যেক উম্মতের মধ্য থেকে একদল আসে যারা আমার নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করে এবং তারা একত্রিত হয়

17
00:02:07,269 --> 00:02:13,750
ঈশ্বর বললেন, "তুমি আমার যুক্তি ও প্রমাণ সম্পর্কে মিথ্যা বলেছ এবং সেগুলি সঠিকভাবে জাননি।"

18
00:02:14,509 --> 00:02:18,750
অথবা আপনি এটা কি করছেন, অস্বীকার বা বিশ্বাস কিনা?

19
00:02:20,500 --> 00:02:27,340
এবং তাদের অন্যায়ের কারণে তাদের উপর শব্দটি এল, কিন্তু তারা কথা বলল না

20
00:02:28,860 --> 00:02:33,139
যারা তাঁর নিদর্শন অস্বীকার করে তাদের উপর আল্লাহর গজব ও গজব ওয়াজিব

21
00:02:33,780 --> 00:02:35,740
আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করে

22
00:02:36,460 --> 00:02:37,500
যেদিন তাদের একত্র করা হবে

23
00:02:38,139 --> 00:02:45,860
তাদের সাথে যা ঘটেছে এবং তাদের সাথে যা ঘটেছে তার মহত্ত্ব থেকে নিজেদের রক্ষা করার জন্য তারা কোন যুক্তি উচ্চারণ করে না

24
00:02:47,780 --> 00:02:55,259
তারা কি দেখেনি যে, আমি তাদের জন্য রাত করেছি বিশ্রামের জন্য এবং দিনকে করেছি দৃষ্টিশক্তির জন্য?

25
00:02:55,860 --> 00:03:03,099
নিশ্চয় এতে নিদর্শন রয়েছে তাদের জন্য যারা ঈমান আনে

26
00:03:04,659 --> 00:03:09,580
যারা আমার নিদর্শনাবলীতে অবিশ্বাস পোষণ করে তারা কি দেখেনি কিভাবে আমরা রাত ও দিন পরিবর্তন করি?

27
00:03:10,340 --> 00:03:16,419
এবং তাদের মধ্যে আমাদের মতানৈক্যের অর্থ এই যে আমরা এটিকে তাদের জন্য একটি বাসস্থান বানিয়েছি যাতে তারা বিশ্রাম নিতে পারে এবং শান্ত হতে পারে।

28
00:03:16,979 --> 00:03:19,300
ক্লান্তি থেকে তাদের শরীরের জন্য বিশ্রাম

29
00:03:20,180 --> 00:03:24,460
এটি আলোকিত যাতে তারা জিনিসগুলি দেখে এবং পর্যবেক্ষণ করে

30
00:03:25,099 --> 00:03:27,659
তারা তাদের জীবিকার জন্য এর দিকে ঝুঁকছে

31
00:03:28,419 --> 00:03:32,139
প্রকৃতপক্ষে, আমরা রাতকে প্রশান্ত করি এবং দিনকে দৃশ্যমান করি

32
00:03:32,659 --> 00:03:39,659
মৃত্যুর পরে পুনরুত্থানের বিষয়ে তারা যা বিশ্বাস করে তার উপর তাঁর ক্ষমতার ঈশ্বরে বিশ্বাসী লোকেদের জন্য একটি ইঙ্গিত হিসাবে

33
00:03:40,139 --> 00:03:42,740
এবং ঈশ্বরের একত্বের উপর তাদের জন্য একটি যুক্তি

34
00:03:47,460 --> 00:03:55,620
যারাই আসমানে এবং যারা পৃথিবীতে আছে তারাই ভীত-সন্ত্রস্ত তারা ব্যতীত যাদেরকে আল্লাহ ইচ্ছা করেন

35
00:03:56,259 --> 00:03:58,939
আর সব হারিয়ে গেছে

36
00:04:00,819 --> 00:04:02,300
আর একদিন শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে

37
00:04:02,979 --> 00:04:05,740
স্বর্গের ফেরেশতারা ভয় পেয়ে গেল

38
00:04:06,500 --> 00:04:09,740
এবং পৃথিবীতে যারা আছে, জিন, মানুষ এবং শয়তান সহ

39
00:04:10,500 --> 00:04:13,020
কিসের ভয়াবহতা থেকে তারা সেদিন সাক্ষী হবে

40
00:04:13,740 --> 00:04:15,219
ব্যতীত আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করেন

41
00:04:15,939 --> 00:04:22,860
আর যাদেরকে আল্লাহ এই অবস্থায় বাদ দিয়েছেন সেদিনের ভয় থেকে যেদিন শহীদ হবে।

42
00:04:23,579 --> 00:04:27,300
কারণ তারা জীবিত এবং তাদের পালনকর্তার কাছে রিযিক রয়েছে

43
00:04:27,819 --> 00:04:30,019
আর সব অপমানে হারিয়ে গেল

44
00:04:31,670 --> 00:04:38,949
এবং আপনি পর্বতগুলিকে দেখেন এবং মনে করেন যে সেগুলি শক্ত, এবং তারা মেঘের পাশ দিয়ে চলে যায়

45
00:04:39,589 --> 00:04:43,910
ঈশ্বরের সৃষ্টি যিনি সবকিছু নিখুঁত করেছেন

46
00:04:44,350 --> 00:04:49,110
আপনি যা করছেন তাতে তিনি একজন বিশেষজ্ঞ

47
00:04:50,779 --> 00:04:54,019
হে মুহাম্মদ, আপনি পাহাড় দেখেন এবং আপনি মনে করেন যে তারা দাঁড়িয়ে আছে

48
00:04:54,540 --> 00:04:56,579
মেঘের মতো চলে যায়

49
00:04:57,220 --> 00:04:59,379
কারণ এটি সংগ্রহ করে তারপর যায়

50
00:05:00,139 --> 00:05:03,500
যে এটি দেখে, তার সংখ্যা বেশি হওয়ার কারণে সে মনে করে যে এটি দাঁড়িয়ে আছে

51
00:05:04,100 --> 00:05:06,339
সে দ্রুত হাঁটছে

52
00:05:07,170 --> 00:05:11,769
ঈশ্বরের সৃষ্টি, যিনি বুদ্ধিমান, উত্তম এবং তিনি যা কিছু সৃষ্টি করেছেন তা নিখুঁত করেন

53
00:05:12,490 --> 00:05:17,370
ঈশ্বরের বান্দারা কি ভাল এবং মন্দ করে তার জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা রয়েছে

54
00:05:17,970 --> 00:05:20,610
এটি তাদের সবার জন্য একটি রূপক

55
00:05:22,579 --> 00:05:29,220
যে ব্যক্তি একটি নেক আমল নিয়ে আসবে সে তার থেকে উত্তম কিছু পাবে

56
00:05:29,699 --> 00:05:37,860
তার জন্য এর চেয়েও উত্তম আছে এবং যারা সেদিন ভীত তারা নিরাপদ থাকবে

57
00:05:38,300 --> 00:05:46,769
আর যারা মন্দ কাজ করবে তাদের মুখমন্ডল আগুনে নিক্ষেপ করা হবে

58
00:05:47,290 --> 00:05:53,329
তোমরা যা করতে, তা ছাড়া কি তোমাদের প্রতিদান দেয়া হবে?

59
00:05:54,959 --> 00:05:57,480
যে তার একেশ্বরবাদ ও বিশ্বাস নিয়ে এসেছে

60
00:05:58,000 --> 00:05:59,959
আর বলছে আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই

61
00:06:00,399 --> 00:06:01,839
আমরা তার অন্তরে আস্থাশীল

62
00:06:02,600 --> 00:06:06,920
এই নেক আমল কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে পুরস্কৃত করবেন

63
00:06:07,560 --> 00:06:09,839
আল্লাহ তাকে জান্নাত দান করুন

64
00:06:10,399 --> 00:06:14,199
সেদিন মহা কান্নার আতঙ্ক থেকে তারা নিরাপদ থাকবে

65
00:06:14,920 --> 00:06:19,480
আর যারা শিরক করবে তাদের মুখমন্ডল জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে

66
00:06:20,120 --> 00:06:21,120
তাদের বলা হয়

67
00:06:21,720 --> 00:06:28,079
হে মুশরিকরা, তোমরা কি পুরস্কৃত হও, এই পৃথিবীতে তোমরা যা করলে তোমাদের পালনকর্তা অসন্তুষ্ট হন?

68
00:06:38,170 --> 00:06:52,199
হে মুহাম্মাদ, বলুন, "আমাকে শুধু এই শহরের প্রতিপালকের ইবাদত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, যা মক্কা।"

69
00:06:52,639 --> 00:06:57,240
যিনি তার সৃষ্টির জন্য এতে অবৈধ রক্তপাত নিষিদ্ধ করেছেন

70
00:06:57,720 --> 00:06:59,839
অথবা তারা কাউকে ভুল করে

71
00:07:00,360 --> 00:07:04,120
আর সব কিছুই এই শহরের পালনকর্তার

72
00:07:04,759 --> 00:07:08,439
আমার প্রভু আমাকে আদেশ দিয়েছেন যে আমি আমার মুখ তাঁর কাছে নিবেদন করব, ন্যায়পরায়ণ

73
00:07:08,839 --> 00:07:13,680
সুতরাং আমি সেই মুসলমানদের একজন হব যারা তার বন্ধু ইব্রাহিমের ধর্ম অনুসরণ করেছিল

74
00:07:15,439 --> 00:07:19,040
এবং কুরআন তিলাওয়াত করা

75
00:07:19,639 --> 00:07:24,519
যে হিদায়াত পায় সে তার নিজের জন্যই হেদায়েত পায়

76
00:07:25,079 --> 00:07:32,040
আর যে পথভ্রষ্ট হয় সে বলে দাও, আমি তো সতর্ককারীদের একজন।

77
00:07:33,529 --> 00:07:35,050
এবং কুরআন তিলাওয়াত করা

78
00:07:35,649 --> 00:07:39,290
যে আমাকে অনুসরণ করবে এবং আমার প্রতি ঈমান আনবে সে হেদায়েতের পথ অনুসরণ করবে

79
00:07:39,730 --> 00:07:43,850
তিনি কেবল এটি অনুসরণ করে সঠিক পথ গ্রহণ করেন

80
00:07:44,490 --> 00:07:48,410
আর যে ইচ্ছাকৃতভাবে পথ থেকে বিচ্যুত হয়, বলুন, হে মুহাম্মদ!

81
00:07:48,930 --> 00:07:54,689
আমি কেবল তাদের মধ্যে একজন যারা তার লোকদেরকে তাদের অবাধ্যতার জন্য ঈশ্বরের শাস্তি ও ক্রোধ সম্পর্কে সতর্ক করে

82
00:07:55,250 --> 00:07:59,089
আমি কুরাইশ কাফেরদের এ ব্যাপারে তোমাদের সতর্ক করে দিয়েছি

83
00:08:00,439 --> 00:08:06,920
এবং বল, "আল্লাহর প্রশংসা, তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শন দেখাবেন এবং তোমরা চিনতে পারবে।"

84
00:08:07,399 --> 00:08:15,040
আর তোমরা যা কর সে সম্পর্কে তোমাদের পালনকর্তা বেখবর নন

85
00:08:16,899 --> 00:08:19,500
বলুন, হে মুহাম্মদ, এই মুশরিকদের

86
00:08:20,300 --> 00:08:25,300
আমাদের সত্য দান করে আমাদের উপর তাঁর আশীর্বাদের জন্য ঈশ্বরের প্রশংসা হোক

87
00:08:26,350 --> 00:08:29,670
তোমার রব তোমাকে তার শাস্তি ও অসন্তুষ্টির নিদর্শন দেখাবেন

88
00:08:30,310 --> 00:08:33,269
তাই আপনার প্রতি আমার পরামর্শের সত্যতা আপনি জানতে পারবেন

89
00:08:33,990 --> 00:08:39,029
আর আপনার পালনকর্তা, হে মুহাম্মদ, এই মুশরিকরা যা করে সে সম্পর্কে বেখবর নন

90
00:08:39,669 --> 00:08:42,110
তবে তাদের একটি মেয়াদ আছে যা তারা পূরণ করেছে

91
00:08:42,830 --> 00:08:47,230
তাদের প্রত্যাখ্যানে দুঃখিত হবেন না, কারণ আমি তাদের খোঁজে আছি