最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・アン・ナムル
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
そしてその言葉が彼らに臨んだとき、われは彼らのために地から動物を導き出し、彼らに語りかけるだろう。
あなたは彼らに、人々はわれらのしるしを確信していなかったと言います。
彼らが正しいことを禁止せず、間違ったことを禁止しないときに怒る必要がある場合
われは彼らのために地上から動物を連れ出し、民が神のしるしを確信していないことを知らせた。
そして、われらがあらゆる国からわれらのしるしを否定する者たちの一団を集めたその日、それらは配られるであろう。
そしてその日、私たちはあらゆる世代から集まり、彼らのグループを分派します
そして私たちの証拠と議論を否定する人々のグループ
彼は彼らの最初の者を最後まで閉じ込め、全員が集まるまでその後彼らを火の中に導き、押し込みます。
彼らがやって来たとき、彼はこう言いました。「私のサインを拒否したのですか？」
そしてあなたはそれについても、自分が何をしていたかについても何も知りませんでした
あらゆる国からわれらのしるしを否定する者たちの一団が現れ、彼らが集まるまでは
神は、「あなたは私の議論と証拠について嘘をつき、それらを正しく知らなかった」と言われました。
あるいは、それを否定するか信じるかにかかわらず、あなたはその中で何をしていましたか？
そして彼らの悪行のゆえにその言葉が彼らに臨んだが、彼らは何も語らなかった
神の怒りと怒りは神のしるしを否定する者に課せられる
神の聖句を否定することによって
彼らが集まる日
彼らは、自分たちに起こったこと、そして自分たちに起こったことの偉大さから身を守るために議論を発しません。
かれらは気づかないのか，われは夜をかれらの休息のために設け，昼を視力を与えるために設けたのだろうか。
確かに、その中には信じる者へのしるしがある
われらのしるしを信じなかった人々は、われらが昼と夜をどのように変えるかを見たことがないのか？
そして、彼らの間の私たちの意見の相違は、私たちがここを彼らが休んで落ち着くことができる住居にしたことを意味します
疲れた身体を休める
これは彼らが物事を見て観察するときの光です
彼らは生計のためにそれに頼っている
確かに、私たちは夜を安らかにし、昼を目に見えるようにします
神を信じる人々に、死後の復活について信じているものに対する神の力を示すものとして
そして神の統一性に関する彼らの議論
天に居る者も地に居る者も、神が望まれる者以外は恐れる
そしてそれらはすべて失われます
そしていつかラッパが吹かれるだろう
天の天使たちは恐れていました
そして、ジン、人間、悪魔を含む地球上の誰でも
その日彼らが目撃する恐怖から
神が望まれる者を除いて
そして、この状況で神が殉教者の殉教の日の恐怖の恐怖から除外した人々
それは、彼らが生きていて、主から与えられているからです。
そして彼らは皆、屈辱の中で失われてしまった
そしてあなたは山々を見て、それがしっかりしていると思うが、雲が通り過ぎるように山々も通り過ぎてしまう
すべてを完成させた神の創造物
彼はあなたがやっていることの専門家です
そしてあなたは山々を見て、おおムハンマド、あなたはそれらが立っていると思うでしょう
雲のように過ぎていきます
集まって去っていくから
見た人はその数の多さから、それが立っていると思うでしょう。
彼女は速く歩いています
神の創造物、神はより賢く、より優れており、創造されたすべてのものを完璧にします
神は、ご自分のしもべたちが行う善と悪についての知識と経験を持っています。
それはそれらすべての比喩です
善行をもたらした者は、それよりも優れたものを得るだろう
彼にとってはそれよりも良いものがある、そしてその日恐れている人々は安全になるだろう
そして悪を犯した者は顔が火に投げ込まれるだろう
今までしてきたこと以外は報われるのでしょうか？
一神教と彼への信仰を持って来た人は誰でも
そしてアッラー以外に神はいないと言う
私たちは彼の心に自信を持っています
この善行は復活の日に神から報われるだろう
神が彼に楽園を与えてくださいますように
その日、彼らは大叫びの恐怖から逃れられるだろう
そして、多神教を犯す者は誰でも、その顔は地獄の火に投げ込まれるでしょう
彼らは言われます
多神教徒たちよ、この世で主を不快にさせたこと以外に、あなたは報われていますか？
おおムハンマドよ、こう言いなさい。「私はただ、この町、つまりメッカの主を礼拝するように命じられただけです。」
誰が自分の創造物に不法な血を流すことを禁じたのか
あるいは彼らは誰かを間違えた
そしてすべてのものはこの町の主のものです
私の主は私に、まっすぐに顔を主に服従させるように命じられました。
したがって、私は彼の友人アブラハムの宗教に従ったイスラム教徒の一人になるでしょう
そしてコーランを暗唱すること
導かれる者は誰でも自分自身のために導かれる
そして、道を誤る者は誰でも、「私は警告者の一人にすぎません」と言いなさい。
そしてコーランを暗唱すること
私に従い、私を信じる者は導きの道をたどるでしょう
彼はそれに従うことによってのみ正しい道を歩む
そして意図的に道から外れる者は誰でも、こう言え、おおムハンマド
私は彼の民に不従順に対する神の罰と怒りを警告する者の一人にすぎません
クライシュの異教徒よ、私はこのことを警告した。
そして、こう言いなさい、「神に讃美あれ。神はあなたに神のしるしを示し、あなたはそれを認識するでしょう。」
そしてあなたの主はあなたのしていることを知らないわけではない
おおムハンマドよ、多神教徒たちに言ってください。
私たちに真理を与えてくださった神に祝福あれ
あなたの主はあなたに苦しみと不快のしるしを示されるだろう
そうすればあなたは私のアドバイスの真実を知るでしょう
そしてあなたの主よ、ムハンマドよ、これらの多神教徒が何をしているかを知らないわけではありません
しかし、彼らには履行した期限がある
彼らの否定を悲しまないでください、私は彼らを探しているからです