Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata An-Naml
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E quando a palavra chegar a eles, far-lhes-emos sair da terra um animal que lhes falará
Você diz a eles que o povo não estava certo dos Nossos sinais
Se for necessário ficar com raiva deles quando não ordenam o que é certo e não proíbem o que é errado
Trouxemos para eles um animal da terra informando-os e informando-lhes que o povo não tinha certeza dos sinais de Deus
E no dia em que reunirmos de cada nação um grupo daqueles que negam Nossos sinais, eles serão distribuídos
E no dia nos reuniremos de cada geração e seitaremos um grupo deles
E um grupo daqueles que negam nossas evidências e argumentos
Ele aprisiona o primeiro até o último até que todos estejam reunidos, então são conduzidos ao Fogo e empurrados
Até que, quando eles chegaram, ele disse: “Você negou meus sinais?”
E você não tinha conhecimento disso ou do que estava fazendo
Até que venha de cada nação um grupo daqueles que negam Nossos sinais, e eles se reúnam
Deus disse: “Você mentiu sobre meus argumentos e evidências e não os conhecia adequadamente”.
Ou o que você estava fazendo nisso, seja negando ou acreditando?
E veio sobre eles a palavra por causa da sua transgressão, mas não falaram
A ira e a ira de Deus são obrigatórias para aqueles que negam Seus sinais
Ao negar os versículos de Deus
O dia em que eles serão reunidos
Eles não pronunciam um argumento para se defenderem da grandeza do que aconteceu com eles e do que aconteceu com eles
Não viram eles que fizemos a noite para eles descansarem e o dia para darem vista?
Na verdade, nisso há sinais para aqueles que acreditarão
Essas pessoas que não acreditaram em Nossos sinais não viram como mudamos a noite e o dia?
E o nosso desacordo entre eles significa que fizemos desta uma residência para eles, onde podem descansar e acalmar-se.
Descanse para seus corpos da fadiga
Este é luminoso em que eles veem e observam as coisas
Eles recorrem a isso para seu sustento
Na verdade, tornamos a noite tranquila e o dia visível
Como uma indicação para as pessoas que acreditam em Deus do Seu poder sobre aquilo em que acreditam da ressurreição após a morte
E um argumento para eles sobre a unidade de Deus
Quem está nos céus e quem está na terra fica aterrorizado, exceto aqueles a quem Deus quer
E todos eles estão perdidos
E um dia a trombeta será tocada
Os anjos nos céus ficaram aterrorizados
E quem quer que esteja na terra, incluindo gênios, humanos e demônios
Do horror do que testemunharão naquele dia
Exceto para quem Deus quiser
E aqueles que Deus excluiu nesta situação por medo do terror no Dia em que os mártires serão martirizados
Isso ocorre porque eles estão vivos e providos de seu Senhor
E todos eles estavam perdidos em humilhação
E você vê as montanhas e pensa que elas são sólidas, e elas passam como as nuvens passam
A criação de Deus que aperfeiçoou tudo
Ele é um especialista no que você está fazendo
E você vê as montanhas, ó Muhammad, e pensa que elas estão de pé
Passa como as nuvens
Porque ele coleta e depois vai
Quem o vê, pelo seu grande número, pensa que está de pé
Ela está andando rápido
A criação de Deus, que é mais sábio, melhor e aperfeiçoa tudo o que criou
Deus tem conhecimento e experiência do bem e do mal que Seus servos fazem
É uma metáfora para todos eles
Quem traz uma boa ação terá algo melhor do que ela
Para ele há melhor do que isso, e aqueles que estiverem assustados naquele dia estarão seguros
E quem cometer o mal terá o rosto lançado no Fogo
Você será recompensado exceto pelo que costumava fazer?
Quem veio com seu monoteísmo e fé nele
E dizendo que não há deus senão Alá
Estamos confiantes em seu coração
Esta boa ação o recompensará com Deus no Dia da Ressurreição
Que Deus o recompense com o Paraíso
Naquele dia, eles estarão a salvo do terror do grande grito
E quem cometer politeísmo terá o rosto lançado no fogo do Inferno
Eles são informados
Vocês são recompensados, ó politeístas, exceto pelo que fizeram neste mundo e pelo que desagradou ao seu Senhor?
Ó Muhammad, diga: “Recebi apenas a ordem de adorar o Senhor desta cidade, que é Meca.”
Quem proibiu que Sua criação derramasse sangue ilegal nela
Ou eles erraram com alguém
E todas as coisas pertencem ao Senhor desta cidade
Meu Senhor me ordenou que submetesse meu rosto a Ele, reto
Então serei um dos muçulmanos que seguiu a religião de seu amigo Abraão
E recitar o Alcorão
Quem é guiado é guiado por si mesmo
E quem se desviar, diga: “Sou apenas um dos admoestadores”.
E recitar o Alcorão
Quem me segue e acredita em mim seguirá o caminho da orientação
Ele só segue o caminho certo seguindo-o
E quem intencionalmente se desviar do caminho, diga, Ó Muhammad
Sou apenas um daqueles que alertam o seu povo sobre o castigo e a ira de Deus pela sua desobediência.
Eu avisei vocês sobre isso, os infiéis dos Quraysh
E diga: "Louvado seja Deus. Ele lhe mostrará Seus sinais e você os reconhecerá".
E seu Senhor não desconhece o que você faz
Diga, ó Muhammad, a esses politeístas
Louvado seja Deus por Suas bênçãos sobre nós, concedendo-nos a verdade
Seu Senhor lhe mostrará os sinais de Seu tormento e descontentamento
Então você saberá a verdade sobre meu conselho para você
E seu Senhor, ó Muhammad, não ignora o que esses politeístas fazem
Mas eles têm um prazo que cumpriram
Não fique triste com a negação deles, pois estou atento a eles