En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura An-Naml
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y cuando les llegue la palabra, les sacaremos un animal de la tierra que les hablará.
Les dices que la gente no estaba segura de Nuestros signos.
Si es necesario enojarse con ellos cuando no ordenan lo que es correcto y no prohíben lo que es incorrecto.
Les sacamos un animal de la tierra para informarles y avisarles que el pueblo no estaba seguro de los signos de Dios.
Y el día que reunamos de cada nación un grupo de aquellos que nieguen Nuestros signos, serán distribuidos.
Y el día en que nos reuniremos de cada generación y sectaremos un grupo de ellos.
Y un grupo de quienes niegan nuestras pruebas y argumentos.
Aprisiona al primero de ellos hasta el último hasta que están todos reunidos, luego los conducen al Fuego y los empujan.
Hasta que, cuando llegaron, dijo: "¿Negasteis mis señales?"
Y no tenías conocimiento de ello ni de lo que estabas haciendo.
Hasta que de cada nación venga un grupo de los que niegan Nuestros signos y se reúnan
Dios dijo: "Mentiste acerca de mis argumentos y pruebas y no los conocías adecuadamente".
¿O qué hacías en ello, negándolo o creyéndolo?
Y vino sobre ellos la noticia a causa de su maldad, pero no hablaron.
La ira y la ira de Dios son obligatorias sobre aquellos que niegan sus señales.
Al negar los versos de Dios
El día que serán reunidos
No pronuncian argumento para defenderse de la grandeza de lo que les pasó y de lo que les pasó.
¿No han visto que les hemos hecho la noche para descansar y el día para darles la vista?
De hecho, en ello hay señales para aquellos que creen.
¿No han visto estos que no creyeron en Nuestros signos cómo cambiamos la noche y el día?
Y nuestro desacuerdo entre ellos hace que hayamos hecho de esta una residencia para ellos en la que puedan descansar y calmarse.
Descanse para sus cuerpos de la fatiga.
Esta es luminosa en la que ven y observan cosas.
Recurren a él para ganarse la vida.
De hecho, hacemos que la noche sea tranquila y el día visible.
Como una indicación para las personas que creen en Dios de su poder sobre lo que creen de la resurrección después de la muerte.
Y un argumento para ellos sobre la unidad de Dios.
Todo el que está en los cielos y todo el que está en la tierra está aterrorizado, excepto aquellos a quienes Dios quiere.
Y todos ellos están perdidos
Y un día sonará la trompeta
Los ángeles en los cielos estaban aterrorizados.
Y todo aquel que esté en la tierra, incluidos los genios, los humanos y los demonios.
Del horror de lo que presenciarán ese día
Excepto para quien Dios quiere
Y aquellos a quienes Dios ha excluido en esta situación del miedo al terror el Día en que los mártires serán martirizados.
Esto se debe a que están vivos y provistos de su Señor.
Y todos ellos se perdieron en la humillación.
Y ves las montañas y piensas que son sólidas, y pasan como pasan las nubes.
La creación de Dios que perfeccionó todo.
Es un experto en lo que estás haciendo.
Y ves las montañas, oh Muhammad, y crees que están en pie.
Pasa como las nubes
Porque se acumula y luego se va.
El que lo ve, por su gran número, piensa que está parado.
ella esta caminando rapido
La creación de Dios, que es más sabio, mejor y perfecciona todo lo que creó.
Dios tiene conocimiento y experiencia del bien y del mal que hacen sus siervos.
Es una metáfora de todos ellos.
Quien hace una buena acción tendrá algo mejor que ella.
Para él hay algo mejor que eso, y los que tengan miedo ese día estarán a salvo.
Y cualquiera que haga el mal, su rostro será arrojado al Fuego.
¿Serás recompensado excepto por lo que solías hacer?
Quien vino con su monoteísmo y fe en él.
Y diciendo que no hay más dios que Alá
Confiamos en su corazón.
Esta buena acción lo recompensará ante Dios el Día de la Resurrección.
Que Dios le recompense con el Paraíso.
Ese día estarán a salvo del terror del gran clamor.
Y quien cometa politeísmo, su rostro será arrojado al fuego del infierno.
se les dice
¿Sois recompensados, oh politeístas, excepto por lo que hicisteis en este mundo por lo que desagradó a vuestro Señor?
Oh Muhammad, di: "Sólo se me ha ordenado adorar al Señor de esta ciudad, que es La Meca".
¿Quién prohibió a su creación derramar sangre ilícita en él?
O le hacen mal a alguien
Y todas las cosas pertenecen al Señor de este pueblo.
Mi Señor me ordenó presentarle mi rostro, erguido.
Entonces seré uno de los musulmanes que siguieron la religión de su amigo Abraham.
Y recitar el Corán
Quien se guía, se guía por sí mismo.
Y el que se extravíe, diga: "Yo sólo soy uno de los amonestadores".
Y recitar el Corán
Quien me sigue y cree en mí seguirá el camino de la guía.
Sólo toma el camino correcto siguiéndolo.
Y quien intencionalmente se desvíe del camino, diga: Oh Muhammad
Soy sólo uno de los que advierten a su pueblo del castigo y la ira de Dios por su desobediencia.
Os he advertido de esto, los infieles de Quraysh.
Y di: "Alabado sea Dios. Él os mostrará sus señales y las reconoceréis".
Y tu Señor no ignora lo que haces.
Di, oh Muhammad, a estos politeístas
Alabado sea Dios por sus bendiciones sobre nosotros al concedernos la verdad.
Tu Señor te mostrará las señales de su tormento y disgusto.
Así sabrás la verdad sobre mis consejos para ti.
Y vuestro Señor, oh Muhammad, no ignora lo que hacen estos politeístas.
Pero tienen un plazo que han cumplido.
No te entristezcas por su negación, porque yo estoy al acecho de ellos.