1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया

4
00:00:14,039 --> 00:00:16,399
सूरह फ़ुसिलत

5
00:00:18,129 --> 00:00:22,010
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:22,809 --> 00:00:26,010
उस को घड़ी का ज्ञान लौटा दिया जाएगा

7
00:00:26,010 --> 00:00:31,010
और उसकी आस्तीनों से कोई फल नहीं निकलता

8
00:00:31,010 --> 00:00:34,369
और कोई मादा भालू नहीं

9
00:00:34,530 --> 00:00:37,530
और कोई मादा भालू नहीं

10
00:00:37,530 --> 00:00:40,649
और उसके ज्ञान के बिना इसे न लगाएं

11
00:00:40,649 --> 00:00:45,130
और जिस दिन वह उन्हें बुलाएगा, उनके साथी कहाँ होंगे?

12
00:00:45,130 --> 00:00:51,049
उन्होंने कहा, "हमने अनुमति दे दी है क्योंकि हमारे बीच एक शहीद है।"

13
00:00:52,229 --> 00:00:55,829
ईश्वर को ज्ञानी उस समय का ज्ञान लौटा देगा

14
00:00:55,829 --> 00:00:59,310
और वृक्ष का फल उसकी आस्तीन से प्रकट होता है

15
00:00:59,310 --> 00:01:01,710
जिसमें वह नदारद हैं

16
00:01:01,710 --> 00:01:04,030
यह प्रमुखता से सामने आता है

17
00:01:04,349 --> 00:01:07,989
और जब एक महिला इसे धारण करती है तो वह क्या धारण करती है

18
00:01:07,989 --> 00:01:11,590
वह ईश्वर के ज्ञान के बिना अपने बच्चे को जन्म नहीं देती

19
00:01:11,590 --> 00:01:14,739
इनमें से कुछ भी उनसे छिपा नहीं है

20
00:01:14,739 --> 00:01:18,180
और जिस दिन ईश्वर इन मुश्रिकों को बुलाएगा

21
00:01:18,180 --> 00:01:23,700
मेरे साझीदार कहां हैं जिनको तू मेरी उपासना में साझीदार बनाता था?

22
00:01:23,700 --> 00:01:27,900
उन्होंने कहा, ''हमने आपको सूचित कर दिया है कि हमारे बीच कोई शहीद नहीं है.''

23
00:01:27,900 --> 00:01:31,439
यह इस बात की गवाही देता है कि आपके पास एक साथी है

24
00:01:31,480 --> 00:01:37,120
और जो कुछ वे पहले दावा करते थे, वह उन से भटक गया है

25
00:01:37,120 --> 00:01:43,620
और उन्होंने सोचा कि उनके बचने का कोई रास्ता नहीं है

26
00:01:43,620 --> 00:01:46,939
क़यामत के दिन वह इन मुश्रिकों से भटक जायेगा

27
00:01:46,939 --> 00:01:50,260
उनके देवता जिनकी वे पूजा करते थे

28
00:01:50,260 --> 00:01:54,260
इससे उन्हें परमेश्वर की उस सज़ा से कोई लाभ नहीं हुआ जो उन पर पड़ी

29
00:01:54,260 --> 00:01:57,459
तब उन्हें पता चला कि उनके पास कोई आश्रय नहीं है

30
00:01:57,459 --> 00:02:01,659
वे ईश्वर की यातना से उसकी शरण लेते हैं

31
00:02:01,659 --> 00:02:07,459
इंसान अच्छाई की दुआ करते नहीं थकता

32
00:02:07,459 --> 00:02:14,360
यदि बुराई उसे छूती है, तो वह निराश हो जाएगा

33
00:02:14,360 --> 00:02:17,840
ईश्वर में अविश्वास करने वाला अच्छाई की याचना करते नहीं थकता

34
00:02:17,840 --> 00:02:20,360
धन और शरीर के स्वास्थ्य का

35
00:02:20,360 --> 00:02:23,360
दरअसल, बीमारी की वजह से उन्हें खुद को नुकसान होता है

36
00:02:23,360 --> 00:02:25,479
अथवा अपनी जीविका में प्रयत्न करना

37
00:02:25,479 --> 00:02:27,800
या उसकी आजीविका रोक देना

38
00:02:27,800 --> 00:02:31,360
वह परमेश्वर की आत्मा और राहत के लिए बेताब है

39
00:02:31,400 --> 00:02:34,289
उसकी दया के लिए बेताब

40
00:02:34,289 --> 00:02:40,729
और यदि हम उसे विपत्ति के बाद अपनी दया का स्वाद चखाएँ

41
00:02:40,729 --> 00:02:46,969
मैं उनके मुझसे यह कहने का इंतज़ार कर रहा था

42
00:02:46,969 --> 00:02:52,370
और मुझे नहीं लगता कि वह समय आ गया है

43
00:02:52,370 --> 00:02:56,889
और यदि मैं अपने रब की ओर लौट आऊं

44
00:02:56,889 --> 00:03:02,050
मेरे उसके साथ अच्छे कर्म हैं

45
00:03:02,050 --> 00:03:06,770
तो आइए हम अविश्वास करने वालों को बता दें कि उन्होंने क्या किया

46
00:03:06,770 --> 00:03:13,379
और हम उन्हें कड़ी यातना का स्वाद चखाएँगे

47
00:03:13,379 --> 00:03:15,860
और अगर हम इस बेवफाई को बेनकाब कर दें

48
00:03:15,860 --> 00:03:18,620
उसके साथ जो हुआ वह हमारी दया है

49
00:03:18,620 --> 00:03:21,860
तो हमने उसे भलाई प्रदान की और उसे रोज़ी-रोटी प्रदान की

50
00:03:21,860 --> 00:03:25,060
वे कहें, “परमेश्वर के निकट यह मेरा है।”

51
00:03:25,060 --> 00:03:28,819
क्योंकि परमेश्वर मेरे काम से प्रसन्न होकर मुझ से संतुष्ट है

52
00:03:28,819 --> 00:03:31,740
और मैं नहीं समझता कि वह घड़ी आ गयी है

53
00:03:31,740 --> 00:03:34,500
और यदि वह उठती है, तो वह परमेश्वर के पास लौट आती है

54
00:03:34,500 --> 00:03:37,629
उसके पास मेरे पास धन-दौलत है

55
00:03:37,629 --> 00:03:43,229
आइए हम इन काफ़िरों को बताएं कि उन्होंने इस दुनिया में क्या-क्या पाप किए हैं

56
00:03:43,229 --> 00:03:46,870
तो फिर आइए उन सभी को इसके लिए पुरस्कृत करें

57
00:03:46,870 --> 00:03:49,189
वह तीव्र यातना है

58
00:03:49,189 --> 00:03:51,750
नरक की आग में उनकी अनंत काल

59
00:03:51,750 --> 00:03:56,090
वे न तो मरते हैं और न ही वहां रहते हैं

60
00:04:12,280 --> 00:04:14,759
और यदि हम काफ़िर को आशीर्वाद प्रदान करें

61
00:04:14,759 --> 00:04:17,319
तो हमने बताया कि इससे क्या नुकसान हुआ

62
00:04:17,319 --> 00:04:19,959
दिखाओ कि हमने उसे किस लिए बुलाया था

63
00:04:19,959 --> 00:04:22,680
और हमारे उत्तर से उसके भाग के बाद

64
00:04:22,680 --> 00:04:24,959
हमने उसे किसलिए बुलाया था

65
00:04:24,959 --> 00:04:26,839
उस पर भी दुष्टता का प्रभाव पड़ा

66
00:04:26,839 --> 00:04:30,199
इसलिए खूब प्रार्थना करें

67
00:04:47,300 --> 00:04:49,939
कहो, हे मुहम्मद, झूठ बोलनेवालों से

68
00:04:49,939 --> 00:04:51,660
आप देख रहे हैं, लोग?

69
00:04:51,660 --> 00:04:55,660
यदि यह, जिसका तुम इन्कार करते हो, परमेश्वर की ओर से है

70
00:04:55,660 --> 00:04:57,579
फिर तुमने उस पर अविश्वास किया

71
00:04:57,579 --> 00:05:01,410
क्या आप अलगाव में नहीं हैं और सही चीज़ से दूर नहीं हैं?

72
00:05:01,410 --> 00:05:02,730
उन्हें बताओ

73
00:05:02,730 --> 00:05:05,490
जो कोई भी जानबूझकर सबसे कठिन कदम उठाता है

74
00:05:05,490 --> 00:05:08,209
और मैं सही रास्ते को छोड़कर दूसरा रास्ता अपनाता हूं

75
00:05:08,209 --> 00:05:13,750
जो परमेश्वर की आज्ञा और परमेश्वर के भय से विमुख है

76
00:05:22,709 --> 00:05:27,629
यह सच निकला

77
00:05:27,629 --> 00:05:37,879
क्या तुम्हारे रब के लिए यह काफी नहीं कि वह हर चीज़ पर गवाह है?

78
00:05:37,879 --> 00:05:42,399
हम इन झुठलानेवालों को क्षितिज पर अपनी निशानियाँ दिखाएँगे

79
00:05:42,399 --> 00:05:45,120
वह पैगंबर हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

80
00:05:45,120 --> 00:05:48,160
मक्का के इलाकों और बाहरी इलाकों में

81
00:05:48,160 --> 00:05:49,680
और अपने आप में

82
00:05:49,680 --> 00:05:51,600
उसने मक्का पर विजय प्राप्त की

83
00:05:51,600 --> 00:05:56,040
जब तक वे उस सत्य को न जान लें जो हमने मुहम्मद पर प्रकट किया

84
00:05:56,040 --> 00:05:58,399
क्या तुम्हारा रब काफ़ी नहीं है, हे मुहम्मद?

85
00:05:58,399 --> 00:06:03,120
वह हर उस चीज़ का गवाह है जो उसकी रचना करती है

86
00:06:03,120 --> 00:06:07,139
वह उन्हें उनके कामों का फल देगा

87
00:06:07,139 --> 00:06:14,540
दरअसल, वे अपने रब से मिलने को लेकर संशय में हैं

88
00:06:14,579 --> 00:06:23,180
सचमुच, वह हर चीज़ को घेरे हुए है

89
00:06:23,180 --> 00:06:30,019
वास्तव में, ये लोग जो ईश्वर की आयतों का खंडन करते हैं, मृत्यु के बाद पुनरुत्थान के बारे में संदेह में हैं

90
00:06:30,019 --> 00:06:35,699
दरअसल, परमेश्‍वर को अपनी बनाई हर चीज़ का पूरा ज्ञान है

91
00:06:35,699 --> 00:06:42,639
वह अपनी किसी ऐसी चीज़ को जानने से नहीं बचता जिसे वह चाहता था और फिर चूक गया

92
00:06:42,639 --> 00:06:45,639
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष