পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সূরা ফুসসিলাত
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
তাঁর কাছেই কেয়ামতের জ্ঞান ফিরিয়ে দেওয়া হবে
এবং এর আস্তিন থেকে কোন ফল বের হয় না
এবং কোন স্ত্রী ভাল্লুক নেই
এবং তার জ্ঞান ছাড়া এটি স্থাপন করবেন না
আর যেদিন তিনি তাদেরকে ডাকবেন, তাদের শরীক কোথায়?
তারা বলল, আমাদের মধ্যে একজন শহীদ থাকায় আমরা অনুমতি দিয়েছি।
জ্ঞানী আল্লাহর কাছে কেয়ামতের জ্ঞান ফিরিয়ে দেবে
এবং একটি গাছের ফল তার হাতা থেকে প্রদর্শিত হয়
যেখানে সে অনুপস্থিত
এটি স্পষ্টভাবে বেরিয়ে আসে
এবং একটি মহিলা যখন এটি বহন করে
তিনি ঈশ্বরের জ্ঞান ছাড়া তার সন্তানের জন্ম দেন না
এসব কিছুই তার কাছে গোপন নয়
আর যেদিন আল্লাহ এই মুশরিকদের ডাকবেন
কোথায় আমার শরীক যাদেরকে তুমি আমার ইবাদতে শরীক করতে?
তারা বলল, আমরা আপনাকে জানিয়েছি যে আমাদের মধ্যে একজনও শহীদ নেই।
এটা সাক্ষ্য দেয় যে আপনার একজন অংশীদার আছে
আর পূর্বে তারা যা দাবি করত তা তাদের থেকে বিপথগামী হয়েছে
এবং তারা ভেবেছিল যে তাদের নিস্তার নেই
সে কেয়ামতের দিন এই মুশরিকদের কাছ থেকে পথভ্রষ্ট হবে
তাদের দেবতাদের তারা পূজা করত
ঈশ্বরের শাস্তি তাদের উপর যে হয়েছিল তা থেকে তাদের কোন উপকার হয়নি
তখন তারা জানত যে তাদের কোন আশ্রয় নেই
তারা আল্লাহর শাস্তি থেকে তাঁর কাছে আশ্রয় চায়
কল্যাণের জন্য প্রার্থনা করে মানুষ কখনই ক্লান্ত হয় না
মন্দ তাকে স্পর্শ করলে সে হতাশ হবে
ঈশ্বরে অবিশ্বাসী কখনও কল্যাণের জন্য প্রার্থনা করতে ক্লান্ত হয় না
অর্থ এবং শরীরের স্বাস্থ্য
প্রকৃতপক্ষে, অসুস্থতার কারণে তার নিজের ক্ষতি রয়েছে
বা তার জীবিকার প্রচেষ্টা
অথবা তার জীবিকা বন্ধ করে
তিনি ঈশ্বরের আত্মা এবং ত্রাণ জন্য মরিয়া
তাঁর করুণার জন্য মরিয়া
আর যদি আমরা তাকে কষ্টের পর আমার পক্ষ থেকে রহমতের স্বাদ আস্বাদন করি
আমি অপেক্ষা করছিলাম তারা আমাকে এই কথা বলবে
এবং আমি মনে করি না সময় এসেছে
আর যদি আমি আমার প্রভুর কাছে ফিরে যাই
তার সাথে আমার নেক আমল আছে
সুতরাং আসুন যারা অবিশ্বাস পোষণ করে তাদেরকে জানিয়ে দিই তারা যা করেছে
আর আমি তাদেরকে কঠিন আযাব আস্বাদন করাব
আর যদি আমরা এই কাফেরকে ফাঁস করি
তার যা হয়েছে তা আমাদের পক্ষ থেকে করুণা
অতঃপর আমি তাকে সুস্থতা দান করেছি এবং তাকে রিযিক দিয়েছি
তারা বলুক, "এটি ঈশ্বরের কাছে আমার।"
কারণ ঈশ্বর আমার কাজে সন্তুষ্ট হয়ে আমার প্রতি সন্তুষ্ট হন
আর আমার মনে হয় না কেয়ামত এসেছে
এবং যদি সে উঠে যায়, সে ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসে
তার কাছে আমার ধন-সম্পদ আছে
আসুন আমরা এই কাফেরদের এই পৃথিবীতে তারা যে পাপ করেছে সে সম্পর্কে বলি
তাহলে এর জন্য তাদের সবাইকে পুরস্কৃত করা যাক
তা হল তীব্র যন্ত্রণা
জাহান্নামের আগুনে তাদের অনন্তকাল
তারা সেখানে মরে না বা বাঁচে না
আর যদি আমি কাফেরকে বরকত দান করি
তাই আমরা প্রকাশ করেছি এটি কী ক্ষতি করেছে
দেখান আমরা তাকে কি ডেকেছি
এবং আমাদের উত্তর থেকে তার অংশ পরে
আমরা তাকে যা ডেকেছি
তিনিও মন্দ দ্বারা স্পর্শ করেছিলেন
তাই অনেক দোয়া করুন
বল, হে মুহাম্মদ, মিথ্যাবাদীদেরকে
আপনি, মানুষ?
এটা যদি তোমরা অস্বীকার কর তাহলে আল্লাহর পক্ষ থেকে হয়
তখন তোমরা তার প্রতি অবিশ্বাস করেছিলে
আপনি কি বিচ্ছেদের মধ্যে নন এবং সঠিক জিনিস থেকে দূরে?
তাদের বলুন
যে ব্যক্তি উদ্দেশ্য করে সবচেয়ে কঠিন যায়
আর আমি সঠিক পথ ছাড়া অন্য পথ অবলম্বন করি
যিনি আল্লাহর হুকুম ও খোদাভীতি থেকে বিচ্ছিন্ন
এটা সত্য হতে সক্রিয়
তোমার প্রভুর জন্য কি এতটুকুই যথেষ্ট নয় যে, তিনি সবকিছুর সাক্ষী?
আমরা এই অস্বীকারকারীদের দিগন্তে আমাদের নিদর্শন দেখাব
তিনি হলেন নবী, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দিন
মক্কার আশেপাশে ও উপকণ্ঠে
এবং নিজেদের মধ্যে
তিনি মক্কা জয় করেন
যতক্ষণ না তারা মুহাম্মাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তার সত্যতা জানতে পারে
হে মুহাম্মদ, তোমার রব কি যথেষ্ট নন?
তাঁর সৃষ্টি যা কিছু করে তারই তিনি সাক্ষী
তিনি তাদের কৃতকর্মের প্রতিদান দেবেন
বস্তুতঃ তারা তাদের পালনকর্তার সাথে সাক্ষাতের ব্যাপারে সন্দিহান
প্রকৃতপক্ষে, তিনি সবকিছুকে ঘিরে রেখেছেন
প্রকৃতপক্ষে, যারা আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করে তারা মৃত্যুর পরে পুনরুত্থান সম্পর্কে সন্দেহের মধ্যে রয়েছে
প্রকৃতপক্ষে, ঈশ্বর যা কিছু সৃষ্টি করেছেন তার পূর্ণ জ্ঞান রয়েছে
সে তার নিজের এমন কিছু জানা থেকে রেহাই পায় না যা সে চেয়েছিল এবং তারপরে তা মিস করেছে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার